Баъзе забонҳо дар ин сайт метавонанд тарҷумаи мошинӣ бошанд ва хатогиҳо дошта бошанд. Ба беҳтар кардани он кумак кунед Аввалин нусхаи англисиро хонед
A person on a lookout above a brightly lit city at night.
Инициативаи равшан

Заминшавии нурӣ чист?

Замин

Инсоният яке аз бузургтарин офаринишҳои табиат аст. Дар ин ҷо ба кор, таҳсил ва истироҳат машғул шуда, дар он ҷо барои худ ҷойи кори доимӣ пайдо мекунад. Дар бисёр ҳолатҳо, барои муайян кардани он ки кадом намуди нур ба кадом объект равона шудааст, зарур аст. Натиҷа ЗаминДар ин рӯз дар тамоми ҷаҳон барои пешгирии бемории сил маъракаи умумимиллӣ доир мегардад.

Чор роҳи нодурусти равшанӣ

  • Скандинавия. Дар шаҳрҳои калон ва марказҳои вилоятҳо, шаҳру ноҳияҳо ва деҳот барои таъмини оби ошомиданӣ обанборҳо бунёд карда мешаванд. It can be seen from hundreds of kilometres away.
  • Равшанӣ Инчунин, дар ин ҷо барои дидани манзараҳои зебо ва дарёи пур аз об имкон дорад.
  • Light trespass. Равшанӣ дар ҷое, ки он лозим нест ё лозим нест, ба монанди тирезаи ҳуҷраи хоб ё захираи табиӣ меафтад.
  • & Тасвир Дар ин ҷо барои дарёфти маълумотҳои бештар, дар бораи раванди истеҳсолот ва савдои молҳо истифода бурда мешавад.

Чаро ин муҳим аст

Астрономия ва маданият. Ин шаҳр яке аз бузургтарин марказҳои тиҷоратии ҷаҳон аст. Observatories now have to be built on remote mountaintops, and one in three people can no longer see the Milky Way from home.

Фаунаи Тоҷикистон. Дар ин рӯз ва шаб барои мардум рӯза мегиранд. Дар ин ҷо барои дарёфти маълумот дар бораи сайёраҳои дигар ва ситораҳо, ки дар атрофи онҳо давр мезананд, аз ҷумлаи сайёраҳои хурдтарини системаи офтобӣ ба шумор меравад. Дар дарёи Сир дар наздикии деҳаи Оқсойи ноҳияи Бобоҷон Ғафуров, ки аз рӯди Вахш сарчашма мегирад, ҷойгир аст. Дар ин ҷо барои ба даст овардани нури офтоб, ки дар он ҷо мемирад, истифода бурда мешавад. Дар ин ҷо сангҳои қиматбаҳо, сангҳои ранга ва дигар ашёи нодирро ҷамъоварӣ менамуданд.

![Loggerhead sea turtle hatchlings crossing a sandy beach towards the waves at dawn.](../../../assets/initiatives/loggerhead-hatchlings.jpg “Loggerhead sea turtle hatchlings heading for the sea at Cape Hatteras National Seashore, North Carolina. On a naturally dark beach the brightest horizon is the sea, which is why lights behind the dunes can lead them astray. Шаблон:Шаҳристони шаҳри Душанбе Шаблон:Шаҳристони шаҳри Душанбе

Ҷамъияти инсонӣ. Дар ин ҷо барои ба даст овардани нури офтоб, ки дар он вақт аз ҷиҳати физиологӣ зарур аст, мелатонин истеҳсол мешавад. Дар ин ҷо барои муайян намудани бемориҳои сироятӣ ва табобати онҳо усулҳои гуногун истифода бурда мешаванд: ташхиси клиникии беморӣ, ки дар он ба беморон аз рӯи нишонаҳои мушаххас ташхис гузошта мешавад.

Energy and money. Равшанӣ, ки ба боло равшан аст, ҳеҷ чизро равшан намекунад. Ҳар як аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати аломати

Бехатарӣ. Якчанд равшанӣ автоматикӣ маънои бехатариро надорад. Дар ин ҷо барои дидани чашм ва шунидани овози инсонҳо, ки дар он ҷо зиндагӣ мекунанд, шароити мусоид фароҳам оварда шудааст.

80%одамоне, ки дар зери осмонҳои равшан-молуғ зиндагӣ мекунанд (Душанбе, 2016.)
9.6%ОфтобKyba et al., 2023)
365 то 988 миллионДар солҳои ҷанги шаҳрвандӣ дар Тоҷикистон ба қатл расидааст.Душанбе, 2014.)

The night is half of the life of this planet. Чунон дар он ҷо набудаанд, фурӯзонашон кардем.

Дельтаи Нил ва Каир дар шаб аз Идораи Байналмилалии Космикӣ.
Шаҳрҳо аз орбита дида мешаванд, зеро нуре, ки ба боло мегузарад ва сарф мешавад. Ташаккур: NASA

Барқароркунии оддӣ

Дар бисёр ҳолатҳо ин масъала хеле мураккаб ва душвор аст. Ин як нест: ҳалли арзон, имрӯз дастрас аст ва кор дар ҳамон лаҳзае, ки онҳо насб карда мешаванд. Сурх чӣ гуна ба беруни бино равшанӣ диҳед.

& Ҷустуҷӯи ҳалли масъала

Дар ин давра дар шаҳрҳои бузурги ҷаҳон, аз ҷумла дар ИМА ва Британияи Кабир, ки дар он ҷо барои аввалин бор ба таври расмӣ истифода бурдани забони англисӣ иҷозат дода шуд, мактабҳо, беморхонаҳо ва дигар муассисаҳои таълимӣ сохта шуданд.

  • Flagstaff, Arizona: a city that kept its stars. Flagstaff’s night-sky protection goes back to 1958, when the city began regulating outdoor light, and in 2001 it became the world’s first International Dark Sky City. Its rules rest on three things: amber light for most outdoor areas, full shielding, and a cap on the total amount of light on business and other non-residential land. Calibrated measurements made in 2016 and presented to the American Astronomical Society in 2017 found that the light dome over Flagstaff, a city of about 80,000 people, was about 90 percent fainter than the one over Cheyenne, Wyoming, a city of similar size (Flagstaff Dark Skies Coalition).
  • Tucson, Arizona: new street lights, dimmed at midnight. In 2016 and 2017 Tucson replaced its street lights with fully shielded, warm white LEDs of 3000 K, and more than 19,000 of them can be dimmed from a central system. Дар ин ҷо 60% аҳолии кишвар ба сар мебаранд. In a 2019 test that dimmed them further, to 30 percent, the sky overhead in the city centre grew about 5 percent darker as soon as the lights dimmed. The same study estimated that the city’s street lights produce only about 14 percent of the light behind Tucson’s skyglow; the rest comes from other sources, such as lights run by neighbouring towns and private owners, signs, car parks and buildings (Barentine et al., 2020). Дар ин ҷо барои ҳар як нуқтаи осмон, ки дар он ҷо нури офтоб мегузарад, мавқеи муайяне муайян карда мешавад.
  • France: a national switch-off. Since a government order of December 2018, shop windows in France must be dark by 1 am, or one hour after closing if later, and car-park lighting must go off two hours after the car park closes. New lights must send less than 1 percent of their light upwards and, in most places, be no colder than 3000 K, with 2400 K in nature reserves (Arrêté du 27 décembre 2018). More than 1,000 French towns and villages now carry a label for good night-time lighting (see the organisations below).
  • Дар ин ҷо сангҳои ранга ҷамъ карда мешаванд. Дар соли 2011, Channel Island of Sark аввалин Dark Sky Island дар ҷаҳон шуд, ки нишон дод, ки тамоми ҷомеаи аҳолӣ метавонад барои одамон равшанӣ ва ҳанӯз ҳам ситораҳоро нигоҳ дорад.Музофоти Саркаitalyprovince. kgm). The Pic du Midi in the French Pyrenees, home to a historic observatory, became an International Dark Sky Reserve in 2013 (Pic du Midi).

![Two park rangers in silhouette beside a large telescope against an orange evening sky.](../../../assets/initiatives/star-party-rangers.jpg “Rangers set up telescopes for a star party celebrating their park’s certification as an International Dark Sky Park in the United States. Шаблон:Шаҳристони Канада Шаблон:Шаҳристони Канада

  • Chicago: fewer lit windows, far fewer dead birds. Two decades of daily counts at one large lakeside building in Chicago showed that halving the area of lit windows cut bird collisions about 11-fold in spring and 6-fold in autumn. Keeping lights at the lowest levels ever recorded there could prevent about 60 percent of the deaths (Van Doren et al., 2021).

Корҳои ташкилотҳо

Ин равандҳо дар натиҷаи фаъолияти организмҳои зинда ва таъсири онҳо ба муҳити зист ба амал меоянд. Агар ин саҳифа шуморо ба ҳайрат оварда бошад, лутфан ба корҳои онҳо нигаред ва дар бораи кӯмаки бевоситаи онҳо аз тариқи вебсайтҳои худ фикр кунед. & Тасвирот Local Solar System Дар ин ҷо ҳеҷ гуна аломати ҷудоӣ ва ё ҷудоии ҷинсӣ вуҷуд надорад. Пеш аз он ки шумо диҳед, ҳар як ташкилоти худ ҳисоботи солона ва ҳисоботҳоро хонед.

  • DarkSky International (Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, аз соли 1988 ташкилоти ғайритиҷоратӣ). Дар ин ҷо, дар паси мизи кории худ, ки бо тахтачаи оҳанин ва тахтачаҳои чӯбӣ пӯшонида шудааст, ӯ ба корҳои рӯзмарра машғул мешавад. Дар шаҳрҳои Душанбе ва Хуҷанд низ китобхонаҳо фаъолият менамоянд.
  • Flagstaff Dark Skies Coalition) (Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, бепули андоз). Founded in 2000, it proposed the Dark Sky Places programme in 2001 and now documents “the Flagstaff Solution” so that other towns can copy it.
  • [ANPCEN] (https://www.anpcen.fr/) (Фарҳанги забони тоҷикӣ ва истилоҳоти он) / таҳрир. It campaigned for France’s lighting rules and runs the “Villes et Villages étoilés” label: by September 2025, 1,062 towns and villages held it for turning down, shielding or switching off their lights.
  • CPRE, the countryside charity (England, registered charity 1089685). It runs the annual Star Count, in which thousands of people count stars from home, and publishes maps of light pollution and dark skies across England to help councils protect them.
The glow of a city's lights on the horizon behind the domes of Kitt Peak National Observatory under a starry sky.
Чашмҳои Тусон, Аризона, дар уфуқ дуртар аз телескопҳои Обсерваторияи миллии Китт Пик равшан мешаванд. Tucson's shielded, dimmable street lights help, but as the 2019 test showed, every kind of outdoor light has a part to play. Фото: КФНО/NOIRLab/NSF/AURA/П. Photo: KPNO/NOIRLab/NSF/AURA/P. Marenfeld, CC BY 4.0

Чӣ тавр шумо метавонед кӯмак кунед

  • Он чиро, ки ба шумо лозим нест, хомӯш кунед, махсусан чароғҳои ороишӣ ва ҳамарӯза.
  • Нишон додан ва нишон додан ҳар як чароғаки берунӣ, ки шумо доред; чароғҳои гарми 3000 К ё пасттарро интихоб кунед.
  • Пӯшишҳоро дар шаб пӯшед то ки равшании дохилӣ дар дохили он монад.
  • Бо ҳамсояҳо дар бораи чароғҳои дурахшон сӯҳбат кунед, бо ҳалли амалӣ дар даст.
  • Аз Маҷлиси шаҳр ва ширкатҳои маҳаллӣ пурсед барои равшании муҳофизатшуда, гарм, суст ва барои нишонаҳо баъд аз вақти бастан хомӯш кунед.
  • Муҳофизати паррандаҳои муҳоҷираткунанда: дар баҳор ва тобистон, чароғҳои нолозимро дар биноҳои баланд дар шаб хомӯш кунед.
  • Нақши ситораҳо бо Глобус дар шаб ва оғози як гурӯҳи осмони торик аз тариқи табақаи саҳмгузорӣ.

Манбаҳо ва хондани бештар