Эта страница была переведена машинным переводом и может содержать ошибки. Помогите улучшить его Оригинал на английском языке
Человек на наблюдении над ярко освещенным городом ночью.
Инициатива " Свет "

Что такое световое загрязнение?

Световое загрязнение - это свет в неправильном месте, в неправильное время и в неправильном количестве. Это самое легкое на Земле загрязнение, которое можно остановить.

Искусственный свет является одним из великих изобретений человечества. Оно позволяет нам работать, путешествовать и собираться после наступления темноты, а также делает улицы более безопасными. Но большинство наружного освещения плохо спроектировано: оно бросает свет туда, где он никому не нужен. Результатом является световое загрязнение, и за одну жизнь оно стерло ночное небо для большинства людей на планете.

Четыре способа неправильного освещения

  • Сияние неба. Оранжевый или белый купол над городами, вызванный рассеиванием света в атмосфере. Его можно увидеть с расстояния в сотни километров.
  • Ослепление. Чрезмерная яркость, которая вызывает визуальный дискомфорт и, как это ни парадоксально, снижает видимость, особенно для пожилых глаз и водителей.
  • Незначительное нарушение. Свет падает туда, где он не нужен или нежелателен, например в окно спальни или природный заповедник.
  • Неупорядоченность. Яркие, запутывающие группы источников света, распространенные в переосвещенных коммерческих зонах.

Почему это важно

Астрономия и культура. Ночное небо является старейшим общим наследием человечества. Обсерватории теперь приходится строить на отдаленных горных вершинах, и каждый третий человек больше не может видеть Млечный Путь из дома.

Дикая природа. Жизнь развивалась с днем и ночью. Многие мигрирующие птицы летают ночью и ориентируются по звездам; освещенные здания привлекают их и дезориентируют, а столкновения со зданиями убивают сотни миллионов птиц каждый год только в Соединенных Штатах. Детёныши морских черепах стремятся к самому яркому горизонту, чтобы найти море; свет внутренней части суши ведет их в неправильном направлении. Насекомые роятся вокруг ламп до тех пор, пока не погибнут, что способствует уменьшению численности насекомых. Летучие мыши, лягушки и растения меняют свое поведение при искусственном освещении.

Здоровье человека. Свет в ночное время, особенно синий богатый свет, подавляет мелатонин, гормон, который регулирует сон, и смещает биологические часы. Исследования связывают хронические нарушения биологических часов с ухудшением сна и другими последствиями для здоровья; доказательства в отношении конкретных заболеваний все еще разрабатываются, и мы следуем им, не делая выводов, которые они не поддерживают.

Энергетика и деньги. Свет, который светит вверх, ничего не освещает. Каждая неэкранированная лампа расходует часть электричества, которое она использует, и выбросы, которые приходят с ним.

Безопасность. Больше света не означает автоматически больше безопасности. Ослепление создает тени там, где глаз не может видеть, и исследования уличного освещения и преступности дают смешанные результаты.

80%of people live under light-polluted skies (Falchi et al., 2016)
9.6%yearly brightening of the sky seen by citizen scientists (Kyba et al., 2023)
365 to 988 millionbirds killed by building collisions a year in the US (Loss et al., 2014)

Ночь составляет половину жизни на этой планете. Мы освещаем его так, как будто там никто не живет.

Дельта Нила и Каир ночью с Международной космической станции.
Города видны с орбиты в основном из-за света, который уходит вверх и тратится. Авторство: NASA

Решение простое

Большинство экологических проблем носят сложный и медленный характер. Это не так: решения являются дешевыми, доступными сегодня и работают с момента их установки. Читайте как мудро освещать на открытом воздухе.

Как вы можете помочь

  • Выключите то, что вам не нужно, особенно декоративные и все ночные огни.
  • Защитите и направьте вниз каждый наружный свет, который у вас есть; выберите теплые лампочки 3000 К или ниже.
  • Закрывайте шторы ночью, чтобы свет оставался внутри.
  • Поговорите с соседями об ослепительном освещении, имея в руках практическое решение.
  • Спросите ваш совет и местных предприятий для экранированных, теплых, затуманенное освещение и знаки, чтобы выйти после закрытия времени.
  • Защитите мигрирующие птицы: весной и осенью выключайте ненужный свет в высоких зданиях ночью.
  • Считайте звезды с Globe at Night и создайте группу темного неба через доску вкладов.

Источники и дополнительная информация