ھن سائيٽ تي ڪجھ ٻوليون مشين ترجمو ٿي سگهي ٿو ۽ غلطيون شامل ڪري سگھن ٿا. ان کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڏيو انگريزي اصل پڙهو
رات جو روشن شهر جي مٿان ڏسڻ وارو شخص.
روشني جي شروعات

روشني جو آلودگي ڇا آھي؟

روشني جو آلودگي غلط جاءِ تي، غلط وقت ۾، غلط مقدار ۾ روشني آهي. اهو زمين تي سڀ کان وڌيڪ آسان آلودگي بند ڪرڻ آهي.

مصنوعي روشني انسان جي وڏين اختراعاتن مان هڪ آهي. اهو اسان کي ڪم ڪرڻ، سفر ڪرڻ ۽ رات جو گڏ ٿيڻ جي اجازت ڏئي ٿو ۽ سڌارن کي وڌيڪ محفوظ محسوس ڪرائيندو آهي. پر اڪثر ٻاهرين روشني خراب طرح ٺهيل آهي: اها اتي روشني اڇلي ٿي جتي ڪنهن کي به ضرورت نه هوندي آهي. نتيجو ھي آھي روشني جو آلودگي۽ هڪ زندگي ۾ هن رات جو آسمان لڪايو آهي.

چار واٽون روشني غلط ٿي ويندي

  • آسماني روشني. شهرن ۽ ڳوٺن تي نارنگي يا اڇو گنبذ، جو ماحول ۾ روشنيءَ جي پکڙجڻ سبب ٿئي ٿو. ان کي صدين جي مفاصلي کان ڏٺو وڃي ٿو.
  • Glare. وڌيڪ روشني جيڪا نظرياتي بي آرامي پيدا ڪري ٿي ۽، paradoxically، ڏسڻ کي گهٽائي ٿي، خاص طور تي پراڻين اکين ۽ ڊرائيورن لاءِ.
  • ھلڪو ظلم. روشني جتي نه گھرجي يا ضرورت نه هجي، جيئن ته هڪ ڪمري جي ونڊو ۾ يا هڪ قدرتي ذخيري ۾.
  • Clutter. روشن، روشني جي ذريعن جا گمراھ ڪندڙ گروپ، وڌيڪ روشن تجارتي علائقن ۾ عام.

ڇو اھو اهم آھي

ثقافت ۽ تاريخ. رات جو آسمان انسانيت جي سڀ کان پراڻي ورثي آهي. هينئر ته نظارن جا مرڪز پري جبلن جي چوٽين تي ٺهندا آهن، ۽ هر ٽين شخص گهر کان ڪائنات جو رستو ڏسي نه سگهي ٿو.

وئل لائف. زندگي هڪ ڏينهن ۽ رات سان ترقي ڪئي. ڪيترائي مهاجر پکي رات جو اڏامندا آهن ۽ ستارن سان سفر ڪندا آهن؛ روشن عمارتون انهن کي ڇڪينديون آهن ۽ انهن کي پريشان ڪن ٿيون، ۽ عمارتن جي ٽڪرن هر سال صرف آمريڪا ۾ لکن کان وڌيڪ پکين کي ماريندا آهن. ڍنڍ جي ڪناري تي هڪڙو وڏو وڻ آهي، جنهن کي ”سنڌو“ سڏيندا آهن ۽ ان جو نالو به انهيءَ وڻ مان ئي پيو اچي. ڪينسر جي مرڻ تائين لالچن جي چوڌاري پکڙيل آهن، ۽ ان کي گهٽائڻ ۾ مدد ڪن ٿا. ڪَٽ، ڦُٽيون ۽ ٻوٽا سڀئي مصنوعي روشنيءَ هيٺ پنهنجو رويو تبديل ڪندا آهن.

لوگر هيڊ سمنڊ جي ڪڪڙ جا ننڍڙا ٻار صبح جو لڙڪن ڏانهن رڻ واري ساحل تي لنگهي رهيا آهن.
ڪيپ هيٽرس نيشنل سيشرز، نورٿ ڪارولينا ۾ سمنڊ ڏانهن ويندڙ لوگرهيڊ سمنڊ جي ڪڪڙ جا ٻار. هڪ عام طور تي اونداهي سمنڊ تي روشن افق سمنڊ آهي، جنهن جي ڪري ڊونز جي پويان جا روشني انهن کي غلط رستو ڏيکاريندا آهن. Photo: Cape Hatteras National Seashore, US National Park Service, public domain

انسان جي صحت. رات جو روشني، خاص طور تي نيرو روشني، ميلاتونيئن کي روڪي ٿو، اهو هارمون جيڪو ننڊ کي منظم ڪري ٿو ۽ جسم جي گھڙي کي تبديل ڪري ٿو. تحقيق جسم جي گھڙي جي دائمي خرابين کي گهٽ ننڊ ۽ ٻين صحت جي اثرن سان ڳنڍي ٿي؛ خاص بيمارين تي شواهد اڃا تائين ترقي ڪري رهيا آهن، ۽ اسين ان کي ان نتيجي کانسواءِ پيروي ڪندا آهيون ته اهو مدد نه ڪندو آهي.

توانائي ۽ پئسا. روشني جيڪا مٿين طرف چمڪي ٿي، ڪابه شيءِ نه ڏيکاري ٿي. هر غير محفوظ ٿيل لالچ بجلي جو ڪجهه حصو استعمال ڪري ٿو ۽ ان سان گڏ ايڊٽس اچي ٿو.

حفاظت. وڌيڪ روشني پاڻمرادو وڌيڪ حفاظت جو مطلب نه آهي. روشني جا پاڇا پيدا ڪن ٿا جتي اک ڏسي نه سگهي ٿي، ۽ سٽي لائٽنگ ۽ جرم جي مطالعي سان گڏيل نتيجا حاصل ڪيا ويا آهن.

80%انسانن جي روشني پٿر آسمان هيٺ رهندا (2016ع)
9.6%شهرين سائنسدانن طرفان آسمان جي سالياني روشني (ڪيب ۽ ٻيا، 2023)
365 کان 988 ملينآمريڪا ۾ حادثن جي نتيجي ۾ سالياني طور تي مارجي ويل پکين جو انگ (2014ع)

رات جي زندگيءَ جو اڌ هن پليٽن جي زندگي آهي. اسان ان کي (اھڙو) روشن ڪيو جو ڄڻڪ اُن ۾ ڪوئي نه رھيو ھو.

نيل ڊيلٽا ۽ قاهره رات جو بين الاقوامي خلائي اسٽيشن کان.
شهر مدار کان وڌيڪ روشني جي ڪري ڏسڻ ۾ ايندا آهن جيڪا مٿي وڃائي ٿي ۽ ضايع ٿئي ٿي. Credit: NASA

حل آسان آهي

گھڻا ماحولياتي مسئلا پيچيده ۽ سست آهن. اهو نه آهي: حل سستا آهن، اڄ موجود آهن ۽ انھن کي نصب ڪرڻ جي لمحي ۾ ڪم ڪن ٿا. ٻاھرين جاءِ تي روشني ڪيئن ڪجي پڙهو.

حل

روشني جو آلودگي انهن ٿورن آلودگين مان هڪ آهي جيڪي ان جي ذريعن کي ثابت ڪرڻ جي وقت ختم ٿي وينديون آهن، ۽ حقيقي شهرن، ملڪن ۽ عمارتن اڳ ئي ڏيکاريو آهي ته ڪيترو واپس حاصل ڪري سگهجي ٿو.

  • Flagstaff, Arizona: هڪ شهر جنهن پنهنجي ستارن کي برقرار رکيو. 1958ع ۾ شهر جي رات جو آسمان حفاظتي نظام شروع ٿيو، جڏهن شهر ٻاهرين روشني کي منظم ڪرڻ شروع ڪيو ۽ 2001ع ۾ دنيا جو پهريون بين الاقوامي ڊارڪ اسڪي شهر بڻجي ويو. ان جا قواعد ٽين شين تي ٻڌل آهن: اڪثر ٻاهرين علائقن لاءِ اڇي روشني، مڪمل شيلڊنگ ۽ ڪاروبار ۽ ٻين غير رهائشي زمينن تي روشنيءَ جي مجموعي مقدار تي پابندي. Calibrated measurements made in 2016 and presented to the American Astronomical Society in 2017 found that the light dome over Flagstaff, a city of about 80,000 people, was about 90 percent fainter than the one over Cheyenne, Wyoming, a city of similar size (Flagstaff Dark Skies Coalition).
  • ٽوڪسن، ايريزونا: نئون روڊن جو روشني، اڌ رات تي ڍڪيو ويو. 2016 ۽ 2017 ۾ ٽوڪسن پنهنجي سٽي لائٽس کي مڪمل طور تي شيلڊ، گرم اڇي LEDs جي 3000 K سان تبديل ڪيو، ۽ انهن مان 19,000 کان وڌيڪ هڪ مرڪزي نظام کان گهٽجي سگهي ٿو. سڀ رات جو اڌ رات ۾ 60 سيڪڙو بجلي بند ڪئي ويندي آهي. 2019 جي هڪ ٽيسٽ ۾ جيڪي انهن کي وڌيڪ ڊگهو ڪيو، 30 سيڪڙو تائين، شهر جي مرڪز ۾ آسمان مٿان وڌيو 5 سيڪڙو ڳاڙھو جڏھن اونداھين ۾ گم ٿي ويندا. ايئن ئي مطالعي جو اندازو آهي ته شهر جي سٽي لائٽس صرف 14 سيڪڙو روشني پيدا ڪري ٿي، جيڪا ٽوڪسن جي آسمان جي پويان آهي؛ ٻيا ٻيا ذريعا آهن، جهڙوڪ ڀرپاسي وارن شھرن ۽ خصوصي مالڪن، نشانين، ڪار پارڪ ۽ عمارتن (بارينٽن ۽ ٻيا، 2020). درس: سٽي لائٽس هڪ سٺو شروع آهي، پر آسمان صرف ان وقت مڪمل طور تي واپس اچي ٿو جڏهن هر قسم جي ٻاهرين روشني صحيح ضابطن جي پيروي ڪري.
  • France: a national switch-off. Since a government order of December 2018, shop windows in France must be dark by 1 am, or one hour after closing if later, and car-park lighting must go off two hours after the car park closes. نئين روشنين کي پنهنجي روشني جو 1 سيڪڙو کان گهٽ مٿي موڪلڻ گهرجي ۽ ، اڪثر جڳهن تي ، 3000 K کان وڌيڪ ٿڌو نه هجڻ گهرجي ، قدرتي ذخيرن ۾ 2400 K سان (Arrêté du 27 décembre 2018). 1000 کان وڌيڪ فرانسيسي شهرن ۽ ڳوٺن کي هاڻي رات جي روشني لاءِ هڪ لائبريري آهي (هيٺ ڏنل تنظيمن کي ڏسو).
  • سڄي زمين کي اونداهي ۾ رکيو ويو. 2011 ۾ سارڪ جي چينل جزائر دنيا جو پهريون ڊارڪ اسڪي جزائر بڻجي ويو، اهو ڏيکاريندي ته هڪ مڪمل آبادي واري برادري ماڻهن لاءِ روشني ڏئي سگهي ٿي ۽ اڃا تائين پنهنجي ستارن کي برقرار رکي سگهي ٿي (سارڪ). فرانسيسي پيرينس ۾ پيڪ ڊوميڊي، تاريخي ناظرین جو گھر، 2013 ۾ بين الاقوامي ڪارو آسمان جي ذخيري (Pic du Midi) بڻجي ويو.
ٻه پارڪ رائنجر هڪ وڏي ڊسپليس جي ڀرسان سائي رات جي آسمان تي.
رينجرز هڪ ستارن جي پارٽي لاءِ ڊسپليس قائم ڪيا جيڪي انهن جي پارڪ جي سرٽيفڪيٽ کي ملائيشيا ۾ بين الاقوامي داغ آسمان پارڪ طور مڃيندا هئا. Photo: Chris Wonderly, US National Park Service, public domain
  • شيڪاگو: گهٽ روشن دڪان، تمام ٿورا مرندڙ پکي. شيڪاگو ۾ هڪ وڏي درياهه جي ڪناري واري عمارت تي روزاني ڳڻپ جو ٻه ڏهاڪا ڏيکاريو ته روشن دڪانن جي علائقي کي اڌ ڪرڻ سان پکين جي تصادم کي گهٽايو ويو. بهار ۾ 11 ڀيرا ۽ سياري ۾ 6 ڀيرا. اتي گهٽ ۾ گهٽ سطح تي لائٽون رکڻ سان تقريبن 60 سيڪڙو موت کان روڪجي سگهي ٿو (Van Doren et al.، 2021).

هي ڪم ڪندڙ تنظيمون

انهن غير منافع بخش گروپن جا نتيجا ماپڻ وارا آهن ۽ جيڪي ڪندا آهن سو شايع ڪندا آهن. جيڪڏهن توهان کي هيءُ صفحو متاثر ڪيو آهي ته لطف اندوز ٿيو ۽ انهن جي ڪمن تي نظر وجهو ۽ انهن کي سندن پنهنجي ويب سائيٽن ذريعي سڌو سنئون خيراتي مدد ڏيڻ تي غور ڪريو. Local Solar System فنڊيشن کي انهن مان ڪنهن سان به تعلق نه آهي ۽ ان کان ڪابه شيءِ نه ملندي. ھن کان اڳ جو توھان ڏنا، هر تنظيم جي سالياني رپورٽون ۽ حساب ڪتاب پڙهو.

  • DarkSky International (امريکا، 1988ع کان ٽيڪس-آزاد غير منافع بخش. ٽوڪسن ۾ قائم ڪيل، اهو بين الاقوامي ڊارڪ آسمان جا جڳهه پروگرام هلائي ٿو جنهن کي فلگسٽاف، سارڪ ۽ پيڪ ڊو ميڊي جي تصديق ڪئي وئي آهي، ۽ ڊارڪ سڪي منظور ٿيل منصوبي لاءِ جيڪي روشني جي معيارن کي پورو ڪن ٿا. اهو شهرن ۽ ڪاميٽي سان روشني جي ڪوڊ تي به ڪم ڪري ٿو.
  • Flagstaff Dark Skies Coalition (متحده رياستن، ٽيڪس کان آزاد غير منافع بخش تنظيم). 2000ع ۾ قائم ڪيل، ان 2001ع ۾ ڊارڪ سڪي پلس پروگرام جو فيصلو ڪيو ۽ هاڻي “فلگسٽاف حل” جي دستاويزن کي محفوظ ڪري ٿو ته جيئن ٻيا شهر ان کي نقل ڪري سگهن.
  • ANPCEN (اها قومي پارٽي آهي جيڪا پاڪستان جي ترقي ۽ ترقي پسندن جي حفاظت لاءِ ڪم ڪري ٿي.) هن فرانس جي روشني جي ضابطن لاءِ تحريڪ هلائي ۽ “Villes et Villages étoilés” ليڊ هلائي: ستمبر 2025 تائين، 1,062 شهرن ۽ ڳوٺن کي ان کي پنهنجي روشنين کي بند ڪرڻ، ڇت يا بند ڪرڻ لاءِ رکيو.
  • CPRE, the countryside charity (انگليس، رجسٽرڊ چانسلر 1089685). اهو سالياني ستارن جي ڳڻپ هلائي ٿو، جنهن ۾ هزارين ماڻهو گهر کان تارا ڳڻيندا آهن ۽ انڊيا ۾ روشني جي آلودگي ۽ ڪارن آسمانن جا نقشا شايع ڪري ٿو ته جيئن ڪانفرنسن کي انهن کي بچائڻ ۾ مدد ملي.
ستارن سان ڀريل آسمان هيٺ ڪٽ پيڪ نيشنل ويزرويٽر جي گنبذن جي پويان افق تي شهر جي روشنين جو چمڪڻ.
ٽڪسن، ايريزونا جي روشنيون، ڪٽ پيڪ نيشنل ويزرويٽريءَ جي ڊسپليس کان ٻاهر افق تي چمڪيون ٿيون ڏيکارين. ٽوڪسن جي حفاظتي، ڊمبل سٽي لائٽس مدد ڪن ٿا، پر جيئن ته 2019 ٽيسٽ ڏيکاري ٿي، هر قسم جي ٻاهرين روشني جو حصو آهي. Photo: KPNO/NOIRLab/NSF/AURA/P. Marenfeld, CC BY 4.0

ڪيئن مدد ڪري سگھو ٿا

  • جيڪي تو کي نه گھرجي سو بند ڪر, خاص طور تي سجاڳ ۽ سموري رات جي روشنين.
  • جھولي ۽ هيٺ اشارو هر ٻاهرين روشني جيڪا توھان وٽ آھي؛ 3000 K يا گهٽ جي گرم بلب چونڊيو.
  • رات جو ڍَڪُ ڇڏ ان ڪري اندروني روشني اندر رهي ٿي.
  • پاڙيسرين سان ڳالھايو روشني جي روشنيءَ سان، هڪ عملي حل سان هٿ ۾.
  • پنھنجو کاتو ۽ مقامي ڪاروبار پڇو ڍڪيل، گرم، روشني جي روشني ۽ نشانين لاءِ بند ٿيڻ کانپوءِ بند ڪرڻ.
  • مهاجرن کي بچايو: بهار ۽ سياري ۾، رات جو بلند عمارتن ۾ بي ضرورت روشنيون بند ڪريو.
  • ستارا ڳڻيو رات جو گلوب سان ۽ پاڻپورائي بورڊ ذريعي هڪ ڪارو آسمان گروپ شروع ڪريو.

سرچشما ۽ وڌيڪ پڙهڻ