Ορισμένες γλώσσες σε αυτόν τον ιστότοπο ενδέχεται να έχουν μεταφραστεί αυτόματα και να περιέχουν σφάλματα. Βοηθήστε να βελτιωθεί Διαβάστε το πρωτότυπο στα Αγγλικά
Ένα άτομο σε ένα περίπτερο πάνω από μια φωτεινά φωτισμένη πόλη τη νύχτα.
Πρωτοβουλία για το Φως

Τι είναι η φωτορύπανση;

Η φωτορύπανση είναι φως σε λάθος μέρος, τη λάθος στιγμή, στη λάθος ποσότητα και είναι η πιο εύκολη ρύπανση στη Γη να σταματήσει.

Το τεχνητό φως είναι μία από τις μεγάλες εφευρέσεις της ανθρωπότητας. Μας επιτρέπει να δουλεύουμε, να ταξιδεύουμε και να συγκεντρωνόμαστε μετά το σκοτάδι και κάνει τους δρόμους πιο ασφαλείς. Αλλά ο περισσότερος εξωτερικός φωτισμός είναι κακώς σχεδιασμένος: ρίχνει φως όπου κανείς δεν το χρειάζεται. Το αποτέλεσμα είναι Η φωτορύπανση, και σε μια ζωή έχει διαγράψει τον νυχτερινό ουρανό για τους περισσότερους ανθρώπους του πλανήτη.

Τέσσερις τρόποι με τους οποίους το φως πηγαίνει στραβά

  • Σκάιγκλουο. Ο πορτοκαλί ή λευκός θόλος πάνω από τις πόλεις, που προκαλείται από τη σκέδαση του φωτός στην ατμόσφαιρα. Μπορεί να δει κανείς από εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά.
  • Γκλάρ. Υπερβολική φωτεινότητα που προκαλεί οπτική ενόχληση και, παραδόξως, μειώνει την ορατότητα, ειδικά για τα μεγαλύτερα μάτια και για τους οδηγούς.
  • Ελαφρά παραβίαση. Το φως πέφτει εκεί που δεν είναι επιθυμητό ή απαραίτητο, όπως στο παράθυρο ενός υπνοδωματίου ή σε ένα φυσικό καταφύγιο.
  • Ακαταστασία. Φωτεινές, συγκεχυμένες ομάδες πηγών φωτός, συνηθισμένες σε υπερφωτισμένους εμπορικούς χώρους.

Γιατί έχει σημασία

Αστρονομία και πολιτισμός. Ο νυχτερινός ουρανός είναι η παλαιότερη κοινή κληρονομιά της ανθρωπότητας. Τα παρατηρητήρια πρέπει τώρα να χτιστούν σε απομακρυσμένες κορυφές βουνών, και ένας στους τρεις ανθρώπους δεν μπορεί πλέον να δει τον Γαλαξία από το σπίτι του.

Άγρια ζωή. Η ζωή εξελίχθηκε με μια μέρα και μια νύχτα. Πολλά αποδημητικά πουλιά πετούν τη νύχτα και πλοηγούνται με τα αστέρια. Τα φωτισμένα κτίρια τα προσελκύουν και τα αποπροσανατολίζουν, ενώ οι συγκρούσεις με κτίρια σκοτώνουν εκατοντάδες εκατομμύρια πουλιά κάθε χρόνο μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τα νεογνά θαλάσσιων χελωνών κατευθύνονται προς τον φωτεινότερο ορίζοντα για να βρουν τη θάλασσα. Τα φώτα στην ενδοχώρα τα οδηγούν σε λάθος δρόμο. Τα έντομα σμήνος γύρω από τους λαμπτήρες μέχρι να πεθάνουν, συμβάλλοντας στην παρακμή των εντόμων. Νυχτερίδες, βάτραχοι και φυτά αλλάζουν τη συμπεριφορά τους κάτω από τεχνητό φως.

Θαλάσσια χελώνα που διασχίζει μια αμμώδη παραλία προς τα κύματα την αυγή.
Τα μικρά θαλάσσια χελώνες κατευθύνονται προς τη θάλασσα στο Εθνικό Ακρωτήριο της Βόρειας Καρολίνας. Σε μια φυσικά σκοτεινή παραλία ο φωτεινότερος ορίζοντας είναι η θάλασσα, γι’ αυτό και τα φώτα πίσω από τους αμμόλοφους μπορούν να τους οδηγήσουν σε πλάνη. Photo: Cape Hatteras National Seashore, US National Park Service, public domain

Η ανθρώπινη υγεία. Το φως τη νύχτα, ειδικά το πλούσιο σε μπλε φως, καταστέλλει τη μελατονίνη, την ορμόνη που ρυθμίζει τον ύπνο και μετατοπίζει το ρολόι του σώματος. Η έρευνα συνδέει τη χρόνια διαταραχή του σωματικού ρολογιού με τον χειρότερο ύπνο και άλλες επιπτώσεις στην υγεία. Τα στοιχεία για συγκεκριμένες ασθένειες εξακολουθούν να αναπτύσσονται, και τα ακολουθούμε χωρίς να βγάζουμε συμπεράσματα που δεν υποστηρίζουν.

Ενέργεια και χρήματα. Το φως που λάμπει προς τα πάνω δεν φωτίζει τίποτα. Κάθε μη θωρακισμένος λαμπτήρας σπαταλά μέρος της ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιεί, και τις εκπομπές που έρχονται μαζί του.

Ασφάλεια. Περισσότερο φως δεν σημαίνει αυτόματα περισσότερη ασφάλεια. Η αντανάκλαση δημιουργεί σκιές όπου το μάτι δεν μπορεί να δει και οι μελέτες του φωτισμού των δρόμων και της εγκληματικότητας δίνουν ανάμεικτα αποτελέσματα.

80%of people live under light-polluted skies (Φάλκι κ.ά., 2016)
9.6%Η ετήσια φωτεινότητα του ουρανού που βλέπουν οι πολίτες επιστήμονες (Κύβας κ.ά., 2023)
365 έως 988 εκατομμύριαΠουλιά που σκοτώνονται από συγκρούσεις κτιρίων ετησίως στις ΗΠΑ (Λόουζ και συν., 2014)

Η νύχτα είναι η μισή ζωή αυτού του πλανήτη. Το φωτίζουμε σαν να μην ζούσε κανείς εκεί.

Το Δέλτα του Νείλου και το Κάιρο τη νύχτα από τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό.
Οι πόλεις είναι ορατές από την τροχιά κυρίως λόγω του φωτός που διαφεύγει προς τα πάνω και χάνεται. Credit: NASA

Η λύση είναι απλή

Τα περισσότερα περιβαλλοντικά προβλήματα είναι πολύπλοκα και αργοί. Αυτό δεν είναι: οι λύσεις είναι φτηνές, διαθέσιμες σήμερα και λειτουργούν τη στιγμή που εγκαθίστανται. Διαβάστε πώς να φωτίζετε με σύνεση σε εξωτερικούς χώρους.

Αποδεδειγμένες λύσεις

Η φωτορύπανση είναι ένα από τα λίγα είδη ρύπανσης που εξαφανίζεται τη στιγμή που η πηγή της καθορίζεται, και πραγματικές πόλεις, χώρες και κτίρια έχουν ήδη δείξει πόσο μπορεί να ανακτηθεί.

  • Φλάγκσταφ, Αριζόνα: μια πόλη που κράτησε τα αστέρια της. Η προστασία του νυχτερινού ουρανού στο Φλάγκσταφ χρονολογείται από το 1958, όταν η πόλη άρχισε να ρυθμίζει τον εξωτερικό φωτισμό και το 2001 έγινε η πρώτη Διεθνής Πόλη Σκοτεινού Ουρανού στον κόσμο. Οι κανόνες του βασίζονται σε τρία πράγματα: πορτοκαλί φως για τις περισσότερες εξωτερικές περιοχές, πλήρη θωράκιση και ένα ανώτατο όριο στο συνολικό ποσό του φωτός στις επιχειρήσεις και άλλα μη κατοικημένα εδάφη. Βαθμολογημένες μετρήσεις που έγιναν το 2016 και παρουσιάστηκαν στην Αμερικανική Αστρονομική Εταιρεία το 2017 βρήκαν ότι ο φωτεινός θόλος πάνω από το Φλάγκσταφ, μια πόλη με περίπου 80,000 ανθρώπους, ήταν περίπου 90 percent fainter μεγαλύτερος από αυτόν πάνω από την Τσεγιέν του Ουαϊόμινγκ, μια πόλη παρόμοιου μεγέθους (Flagstaff Dark Skies Coalition).
  • Τούσον, Αριζόνα: νέα φώτα του δρόμου, μειώνεται στα μεσάνυχτα. Το 2016 και το 2017, η πόλη αντικατέστησε τα φώτα του δρόμου με πλήρως θωρακισμένα, θερμά λευκά των 3.000 Κ, ενώ περισσότερα από 19.000 από αυτά μπορούν να ελεγχθούν από ένα κεντρικό σύστημα. Οι περισσότεροι κλείνουν στο 60 τοις εκατό της δύναμης τα μεσάνυχτα κάθε βράδυ. Σε μια δοκιμή του 2019 που τις έριξε ακόμα πιο χαμηλά, στο 30%, ο ουρανός πάνω από το κεφάλι στο κέντρο της πόλης μεγάλωσε περίπου 5 τοις εκατό πιο σκούρο μόλις έσβησαν τα φώτα. Η ίδια μελέτη εκτιμά ότι τα φώτα των δρόμων της πόλης παράγουν μόνο περίπου το 14% του φωτός πίσω από την ουράνια λάμψη του Το υπόλοιπο προέρχεται από άλλες πηγές, όπως τα φώτα που λειτουργούν από τις γειτονικές πόλεις και τους ιδιώτες ιδιοκτήτες, πινακίδες, πάρκινγκ και κτίρια (ΠερισσότεραΜπάρεντιν κ.ά., 2020). Το μάθημα: τα φώτα του δρόμου είναι μια καλή αρχή, αλλά ο ουρανός επιστρέφει πλήρως μόνο όταν κάθε είδος εξωτερικού φωτισμού ακολουθεί καλούς κανόνες.
  • Γαλλία: εθνική απενεργοποίηση. Από κυβερνητική εντολή του Δεκεμβρίου του 2018, οι βιτρίνες των καταστημάτων στη Γαλλία πρέπει να είναι σκοτεινές μέχρι τη 1 π.μ. ή μία ώρα μετά το κλείσιμο αν αργότερα, και ο φωτισμός των χώρων στάθμευσης πρέπει να σβήσει δύο ώρες μετά το κλείσιμο του χώρου στάθμευσης. Τα νέα φώτα πρέπει να στέλνουν λιγότερο από 1 τοις εκατό του φωτός τους προς τα πάνω και, στα περισσότερα μέρη, δεν είναι ψυχρότερα από 3000 με 2400 σε φυσικά καταφύγια (Δευτέρα, 27 Δεκεμβρίου 2018). Περισσότερες από 1.000 γαλλικές πόλεις και χωριά διαθέτουν πλέον σήμα για καλό νυχτερινό φωτισμό (βλ. τους οργανισμούς παρακάτω).
  • Ολόκληρα τοπία κρατήθηκαν σκοτεινά. Το 2011 το νησί Σαρκ έγινε το πρώτο νησί σκοτεινού ουρανού στον κόσμο, δείχνοντας ότι μια ολόκληρη κατοικημένη κοινότητα μπορεί να φωτίσει για τους ανθρώπους και ακόμα να κρατήσει τα αστέρια της (Σάρκ). Το Πικ ντι Μιντί στα Γαλλικά Πυρηναία, που φιλοξενεί ένα ιστορικό παρατηρητήριο, έγινε Διεθνές Καταφύγιο Σκοτεινού Ουρανού το 2013 (Pic du Midi).
Δύο φύλακες πάρκων στη σιλουέτα δίπλα σε ένα μεγάλο τηλεσκόπιο ενάντια σε έναν πορτοκαλί βραδινό ουρανό.
Οι Rangers έστησαν τηλεσκόπια για ένα πάρτι αστεριών γιορτάζοντας την πιστοποίηση του πάρκου τους ως Διεθνές Πάρκο Σκοτεινού Ουρανού στις Ηνωμένες Πολιτείες. Photo: Chris Wonderly, US National Park Service, public domain
  • Chicago: fewer lit windows, far fewer dead birds. Two decades of daily counts at one large lakeside building in Chicago showed that halving the area of lit windows cut bird collisions about 11-fold in spring and 6-fold in autumn. Η διατήρηση των φώτων στα χαμηλότερα επίπεδα που καταγράφηκαν ποτέ εκεί θα μπορούσε να αποτρέψει περίπου το 60% των θανάτων (Βαν Ντόρεν και συνάδελφοι, 2021).

Οργανισμοί που κάνουν αυτό το έργο

Αυτές οι μη κερδοσκοπικές ομάδες έχουν μετρήσιμα αποτελέσματα και δημοσιεύουν αυτό που κάνουν. Αν αυτή η σελίδα σας έχει συγκινήσει, παρακαλούμε δείτε το έργο τους και εξετάστε το ενδεχόμενο να τους δώσετε απευθείας, μέσω των ιστοσελίδων τους. Η Local Solar System Το Ίδρυμα δεν έχει καμία σχέση με κανένα από αυτά και δεν λαμβάνει τίποτα από αυτά. Πριν δώσετε, διαβάστε τις ετήσιες εκθέσεις και τους λογαριασμούς κάθε οργανισμού.

  • [Διεθνής] (https://darksky.org/) (Ηνωμένες Πολιτείες, μη κερδοσκοπικός οργανισμός απαλλαγμένος από φόρους από το 1988). Ιδρύθηκε στο Tucson, και διευθύνει το πρόγραμμα International Dark Sky Places που πιστοποιεί τα Flagstaff, Sark και το Pic du Midi, καθώς και το σύστημα DarkSky Approved για φωτιστικά που πληρούν τα πρότυπα φωτισμού του. Επίσης συνεργάζεται με πόλεις και συμβούλια για τους κώδικες φωτισμού.
  • Συνασπισμός Σκοτεινών Ουρανών (Ηνωμένες Πολιτείες, μη κερδοσκοπική οργάνωση απαλλαγμένη από φόρους). Ιδρύθηκε το 2000, πρότεινε το πρόγραμμα “Τοποθεσίες Σκοτεινού Ουρανού” το 2001 και τώρα τεκμηριώνει τη “Λύση του Φλάγκσταφ”, ώστε να μπορούν να την αντιγράψουν άλλες πόλεις.
  • ANPCEN (Γαλλία, Εθνική Ένωση για την Προστασία του Νυχτερινού Ουρανού και του Περιβάλλοντος). Έκανε εκστρατεία για τους κανόνες φωτισμού της Γαλλίας και διαχειρίζεται την ετικέτα “Villes et Villages étoilés”: μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2025, 1.062 πόλεις και χωριά το κατείχαν για να χαμηλώσουν, να προστατεύσουν ή να απενεργοποιήσουν τα φώτα τους.
  • ΚΠΡΕ, η φιλανθρωπική οργάνωση της υπαίθρου (Αγγλία, καταχωρημένος φιλανθρωπικός οργανισμός 1089685). Διεξάγει την ετήσια καταμέτρηση των αστέρων, στην οποία χιλιάδες άνθρωποι μετρούν τα αστέρια από το σπίτι τους και δημοσιεύει χάρτες φωτορύπανσης και σκοτεινούς ουρανούς σε όλη την Αγγλία για να βοηθήσει τα συμβούλια να τα προστατεύσουν.
Η λάμψη των φώτων μιας πόλης στον ορίζοντα πίσω από τους τρούλους του Εθνικού Αστεροσκοπείου κάτω από έναν έναστρο ουρανό.
Τα φώτα του Τούσον της Αριζόνα, λάμπουν στον ορίζοντα πέρα από τα τηλεσκόπια του Εθνικού Αστεροσκοπείου Κιτ Πικ. Τα θωρακισμένα, φωτεινά φώτα του βοηθούν, αλλά όπως έδειξε η δοκιμή του 2019, κάθε είδος εξωτερικού φωτός έχει ένα ρόλο να παίξει. Photo: KPNO/NOIRLab/NSF/AURA/P. Marenfeld, CC BY 4.0

Πώς μπορείτε να βοηθήσετε

  • Απενεργοποιήστε ό,τι δεν χρειάζεστε, ειδικά διακοσμητικά και όλα-νύχτα φω’τα.
  • Ασπίδα και στόχος κάτω κάθε εξωτερικό φως που έχετε. επιλέξτε θερμούς λαμπτήρες 3000 ή χαμηλότερους.
  • Κλείστε τις κουρτίνες τη νύχτα έτσι το εσωτερικό φως μένει μέσα.
  • Μιλήστε με τους γείτονες για τα εκθαμβωτικά φώτα, με μια πρακτική λύση στο χέρι.
  • Ρωτήστε το συμβούλιο και τις τοπικές επιχειρήσεις για τον προστατευμένο, ζεστό, εξασθενημένο φωτισμό και για τα σημάδια που πηγαίνουν μακριά μετά από το χρόνο κλεισίματος.
  • Προστατέψτε τα αποδημητικά πουλιά: την άνοιξη και το φθινόπωρο, σβήστε τα περιττά φώτα στα ψηλά κτίρια τη νύχτα.
  • Μετρήστε τα αστέρια με τη σφαίρα τη νύχτα και αρχίστε μια ομάδα σκοτεινού ουρανού μέσω Πίνακας συνεισφοράς.

Πηγές και περαιτέρω ανάγνωση