Некаторыя мовы на гэтым сайце могуць быць перакладзеныя аўтаматычна і могуць утрымліваць памылкі. Дапамагчы ўдасканальваць Прачытайце арыгінальную англійскую версію
У перыяд з ліпеня па верасень на поўначы краіны звычайна цёпла.
Легкая ініцыятыва

Што такое святлозабруджанне?

Светлае забруджванне - гэта святло ў няправільным месцы, у няправільны час і ў няправільнай колькасці. Гэта самае лёгкае забруджванне на Зямлі, якое можна спыніць.

Штучнае святло - адно з найвялікшых адкрыццяў чалавецтва. Ён стаў больш уважлівым, актыўнай і ўпартай асобай, і гэта дазволіла яму змагацца за свае правы. Але большасць навакольнага асвятлення непрадумана: яно кідае святло, дзе ніхто не хоча. У выніку адбываецца светлае забруджванне, і за адзін перыяд жыцця яно выцерла ночнае неба для большасці людзей на планеце.

Чатырохбаковы эфект святла

  • Скіф. У перыяд міжваеннай Польшчы і СССР горад быў цэнтрам раёна, які ўвайшоў у склад БССР. It can be seen from hundreds of kilometres away.
  • Святлоадбівальны: Звышмерная яркасць, якая выклікае візуальны дыскамфорт і, парадоксальна, памяншае бачнасць, асабліва для старэйшых вачэй і вадзіцеляў.
  • Лепшыя фільмы. У ёй не было ніводнага ўваходу, як у самым цэнтры, так і ў бок вуліцы.
  • Спрэчнасць: яркія, змешаныя групы крыніц святла, звычайныя ў пералітых камерцыйных раёнах.

Чаму гэта важна

Астрономія і культура. Ноч — найстарэйшая з усіх чалавечых рэчаў. У цяперашні час абсерваторыі павінны будаваць на аддаленных горных вяршынях, і адзін з трох людзей не можа бачыць Млечны Шлях з дому.

Дзікае жыццё. Жыццё развівалася з днём і ноччу. Многія міграцыйныя птушкі лётаюць уночы і кіруюцца зоркамі; асвятленыя будынкі прыцягваюць іх і дэзарганізуюць, а сутыкненні будынкаў забіваюць сотні мільёнаў птушак штогод толькі ў ЗША. У перыяд з ліпеня па верасень на поўдні краіны пераважаюць марскія хвалі, а ў паўднёвых раёнах — ветраныя. У перыяд размнажэння самкі выводзяць на волю, каб яны маглі забяспечыць сябе і сваіх дзяцей. Усе птушкі, жывёлы і расліны ўтвараюць адзіную сістэму.

![Loggerhead sea turtle hatchlings crossing a sand beach towards the waves at dawn.](../../../assets/initiatives/loggerhead-hatchlings.jpg “Логгерхэдская марская черепаха вылупляе ў моры на Нацыянальным узбярэжжы Кейп Хаттэрс, Паўночная Карэя. У перыяд з ліпеня па верасень найбольшая колькасць ападкаў выпадае ў ліпені, калі назіраецца найбольшы ўзровень вады. Шаблон:Нацыянальныя паркі ЗША Шаблон:Паркі штата Тэхас

Здароўе чалавека. У перыяд з ліпеня па верасень, калі сонца знаходзіцца ў поўнай цемры, мелатонін выпрацоўваецца ў большай колькасці і выклікае засмучэнне сну. У выніку гістарычных даследаванняў было ўстаноўлена, што ўсе гэтыя змены адбываліся па-за межамі звычайнага жыцця і не былі выкліканыя нейкімі асаблівасцямі, якія мы сёння называем хваробаю.

Энергетыка і фінансы. У верхняй частцы не маецца светлых плям. Усе электрычныя прыборы, якія выкарыстоўваюцца ў бытавых мэтах, павінны быць злучаны з электрычнымі сеткамі.

Бяспека. Больш святла не азначае аўтаматычна больш бяспекі. У ёй не было ніводнага здымка, дзе б не было відаць, што ўсе выявы былі зроблены на фоне цемры і дажджу.

80%of people live under light-polluted skies (Мн.: БелЭн, 2016.)
9.6%штогадовая яснасць неба, выяўленая грамадзянскімі навукоўцамі (Kyba et al., 2023)
365 да 988 мільёнаўптушак забітых у выніку сутыкненняў будынкаў у год у ЗША (Мн.: АСТ, 2014.)

Ноч - гэта палова жыцця гэтай планеты. Яны былі такімі, што ніхто не мог іх пераадолець.

![Дэльта Ніла і Каір ноччу з Міжнароднай касмічнай станцыі.](../../../assets/space/nile-delta-night-iss.jpg “Грады бачны з арбіты, у асноўным, таму што святло, якое выходзіць наверх і губляецца. Спіс: NASA)

Выпраўленне простае

Большасць экалагічных праблем складаныя і павольныя. Гэта не так: рашэнні даступныя сёння і працуюць адразу пасля ўстаноўкі. Чырвоны як правільна асвятляць на вуліцы.

Правераныя рашэнні

Светлае забруджванне - адзін з нешматлікіх відаў забруджвання, якое знікае ў момант, калі яго крыніца вызначана, і рэальныя гарады, краіны і будынкі ўжо паказалі, колькі можна атрымаць назад.

  • Флагстафф, Арэгон: горад, які захаваў свае зоркі. Флагстаф, Арэгон: горад, які захаваў свае зоркі. Захаванне ночнага неба ў Флагстафе пачалося ў 1958 годзе, калі горад пачаў рэгуляваць начны свет, а ў 2001 годзе ён стаў першым у свеце Міжнародным горадам цёмнага неба. У яго правілах вызначаны тры рэчы: чырвоны свет для большасці адкрытых тэрыторый, поўная экранацыя і абмежаванне агульнай колькасці святла на бізнес- і іншых нежылых землях. Calibrated measurements made in 2016 and presented to the American Astronomical Society in 2017 found that the light dome over Flagstaff, a city of about 80,000 people, was about 90 percent fainter than the one over Cheyenne, Wyoming, a city of similar size (Flagstaff Dark Skies Coalition).
  • Tucson, Arizona: new street lights, dimmed at midnight. In 2016 and 2017 Tucson replaced its street lights with fully shielded, warm white LEDs of 3000 K, and more than 19,000 of them can be dimmed from a central system. Most are turned down to 60 percent power at midnight every night. In a 2019 test that dimmed them further, to 30 percent, the sky overhead in the city centre grew about 5 percent darker as soon as the lights dimmed. У той жа час, паводле ацэнак, вулічныя агні горада выпрацоўваюць толькі каля 14 % святла за небам Тусона; астатняе паходзіць з іншых крыніц, такіх як агні суседніх гарадоў і прыватных уласнікаў, знакі, паркінгі і будынкі (Barentine et al., 2020). Урок: вулічныя агні — добры пачатак, але неба толькі поўнасцю вяртаецца, калі кожны від навакольнага святла падпарадкоўваецца добрым правілам.
  • France: a national switch-off. Since a government order of December 2018, shop windows in France must be dark by 1 am, or one hour after closing if later, and car-park lighting must go off two hours after the car park closes. New lights must send less than 1 percent of their light upwards and, in most places, be no colder than 3000 K, with 2400 K in nature reserves (Arrêté du 27 décembre 2018). More than 1,000 French towns and villages now carry a label for good night-time lighting (see the organisations below).
  • Усе вёскі былі заселены ўкраінцамі. У 2011 годзе Сарк, які знаходзіцца ў Ла-Маншскім праліве, стаў першым у свеце астравом з цёмным небам, што паказвае, што цэлая населеная супольнасць можа быць асвятленая для людзей і ўсё яшчэ захоўваць свае зоркі.Сардэчна запрашаем). Пік Міды ў французскіх Пірэнеях, дзе знаходзіцца гістарычная абсерваторыя, стаў міжнародным запаведнікам цёмнага неба ў 2013 годзе (Pic du Midi).

![Два рейнджеры парка ў сілуэце побач з вялікім тэлескопам на фоне чырвонага вечара неба.](../../../assets/initiatives/star-party-rangers.jpg “Рэйнджэры ўсталявалі тэлескопы для зорнай партыі, якая адзначае сертыфікацыю іх парку як Міжнароднага парка цёмнага неба ў ЗША. Шаблон:Парк нацыянальнага парку «Славянскі базар у Віцебску»

  • У ёй было шмат птушак, але не так шмат птушак-парушальнікаў. Два дзесяцігоддзі штодзённых падлікаў у адным з буйных будынкаў на беразе возера ў Чикаго паказалі , што паляпшэнне асветленасці вокнаў зніжае колькасць сутыкненняў птушак прыкладна ўдвая . 11-разовы веснавой і 6-разовы восеньскі.. Keeping lights at the lowest levels ever recorded there could prevent about 60 percent of the deaths (Van Doren et al., 2021).

Арганізацыі, якія робяць гэтую працу

У гэтых групах не прыбытковыя групы маюць вымерныя вынікі і публікуюць тое, што яны робяць. Калі гэтая старонка вас зацікавіла, калі ласка, паглядзіце на іх працу і падумайце пра тое, каб ахвяраваць ім праз іх уласныя сайты. Фонд Local Solar System не мае ніякіх сувязяў з імі і нічога ад іх не атрымлівае. Перад тым, як вы даеце, прачытайце штогадовыя справаздачы і рахункі кожнай арганізацыі.

  • DarkSky International) (ЗША, недзяржаўная арганізацыя з 1988 года). Founded in Tucson, it runs the International Dark Sky Places programme that certified Flagstaff, Sark and the Pic du Midi, and the DarkSky Approved scheme for fixtures that meet its lighting standards. У горадзе і раёне працуюць радыёстанцыі і тэлеканалы.
  • Flagstaff Dark Skies Coalition) (Злучаныя Штаты, непадатак на прыбытак). Founded in 2000, it proposed the Dark Sky Places programme in 2001 and now documents “the Flagstaff Solution” so that other towns can copy it.
  • [ААН]https://www.anpcen.fr/) (Праект закона аб абароне і развіцці нацыянальнай культуры). It campaigned for France’s lighting rules and runs the “Villes et Villages étoilés” label: by September 2025, 1,062 towns and villages held it for turning down, shielding or switching off their lights.
  • CPRE, the countryside charity (Англія, зарэгістраваная арганізацыя 1089685). У ёй праходзіць штогадовы «Зорны падлік», у якім тысячы людзей лічаць зоркі з дому, і публікуюцца карты святлозабруджвання і цёмнага неба па ўсёй Англіі, каб дапамагчы гарадам абараніць іх.

![The glow of a city’s lights on the horizon behind the domes of Kitt Peak National Observatory under a starry sky.](../../../assets/initiatives/kitt-peak-tucson-glow.jpg “Святло Тусона, Арэгона, свяціць на горизонте за тэлескопамі Нацыянальнай абсерваторыі Кіт Пік. Tucson’s shielded, dimmable street lights help, but as the 2019 test showed, every kind of outdoor light has a part to play. Фота: KPNO/NOIRLab/NSF/AURA/P. (CC BY-SA 4.0) (англ.)

Як вы можаце дапамагчы

  • Выключаць тое, што вам не трэба, асабліва дэкаратыўныя і ўсе ночныя агні.
  • Засцерагчы і накіраваць униз усе навакольныя агні, якія ў вас ёсць; выбірайце цёплыя лямпы з тэмпературай 3000 К або ніжэй.
  • Зачыняйце завесы ўночы, каб у памяшканні не было святла.
  • Размаўляць з суседзямі пра бліскучыя агні, з практычным рашэннем у руках.
  • Запытаць у мясцовага савета і прадпрыемстваў для абароненага, цёплага, прыглушанага асвятлення і для знакаў, якія выключаюцца пасля часу закрыцця.
  • Захоўваць міграцыйныя птушкі: у вясну і восень, выключаць непатрэбныя агні ў высокіх будынках ноччу.
  • Пералічваць зоркі з Globe at Night і запускаць групу па даследаванні цёмнага неба праз дошку ўкладаў.

Крыніца і далейшае чытанне