Hva er lysforurensning?

Kunstig lys er en av de store oppfinnelsene til menneskeheten. Det gjør at vi kan jobbe, reise og samles etter mørkets frembrudd, og det gjør gatene tryggere. Men de fleste utendørsbelysning er dårlig utformet: det kaster lys der ingen trenger det. Resultatet er lysforurensning, og i en levetid har det slettet nattehimmelen for de fleste av planetens mennesker.

Fire måter lyset går galt på

• Skyglow. Den oransje eller hvite kuppelen over byer og tettsteder, forårsaket av lysspredning i atmosfæren. Den kan sees fra hundrevis av kilometer unna.
• -Glans. Overdreven lysstyrke som forårsaker visuelt ubehag og paradoksalt nok reduserer synligheten, spesielt for eldre øyne og for sjåfører.
• Lys inngrep. Lys faller der det ikke er ønsket eller nødvendig, for eksempel i et soveromsvindu eller et naturreservat.
• Rotete. Lyse, forvirrende grupper av lyskilder, vanlig i overbelyst kommersielle områder.

Hvorfor det betyr noe

Astronomi og kultur. Nattehimmelen er menneskehetens eldste felles arv. Observatorier må nå bygges på avsidesliggende fjelltopper, og en av tre mennesker kan ikke lenger se Melkeveien hjemmefra.

Dyreliv. Livet utviklet seg med en dag og en natt. Mange trekkfugler flyr om natten og navigerer etter stjernene; opplyste bygninger tiltrekker og desorienterer dem, og kollisjoner med bygninger dreper hundrevis av millioner fugler hvert år bare i USA. Skilpaddeunger drar mot den lyseste horisonten for å finne havet, men lysene innenfor kysten leder dem feil vei. Insekter svermer rundt lamper til de dør, noe som bidrar til insekt nedgang. Flaggermus, frosker og planter endrer adferd under kunstig lys.


Menneskers helse. Lys om natten, spesielt blått lys, undertrykker melatonin, hormonet som regulerer søvn og skifter kroppens klokke. Forskning knytter kronisk forstyrrelse av kroppsklokken til dårligere søvn og andre helseeffekter; dokumentasjonen på spesifikke sykdommer er fortsatt under utvikling, og vi følger den uten å trekke konklusjoner som den ikke støtter.

Energi og penger. Lys som skinner oppover lyser ingenting. Hver uskjermet lampe kaster bort en del av elektrisiteten den bruker, og utslippene som følger med det.

Sikkerhet. Mer lys betyr ikke automatisk mer sikkerhet. Blending skaper skygger der øyet ikke kan se, og studier av gatebelysning og kriminalitet gir blandede resultater.

Natten er halvparten av livet på denne planeten. Vi har tent den som om ingen bodde der.

Løsningen er enkel

De fleste miljøproblemer er komplekse og langsomme. Dette er ikke tilfelle: løsningene er billige, tilgjengelig i dag, og fungerer øyeblikkelig de er installert. Les hvordan du belyser utendørs med omhu.

Velprøvde løsninger

Lysforurensning er en av de få forurensningene som forsvinner så snart kilden er løst, og virkelige byer, land og bygninger har allerede vist hvor mye man kan vinne tilbake.

• Flagstaff, Arizona: en by som beholdt sine stjerner. Flagstaffs beskyttelse av nattehimmelen går tilbake til 1958, da byen begynte å regulere utendørslys, og i 2001 ble den verdens første internasjonale Dark Sky City. Reglene hviler på tre ting: gult lys for de fleste utendørsområder, full skjerming og en topp på den totale mengden lys på virksomhet og annet ikke-boligland. Calibrated measurements made in 2016 and presented to the American Astronomical Society in 2017 found that the light dome over Flagstaff, a city of about 80,000 people, was about 90 percent fainter than the one over Cheyenne, Wyoming, a city of similar size (Flagstaff Dark Skies Coalition).
• Tucson, Arizona: new street lights, dimmed at midnight. In 2016 and 2017 Tucson replaced its street lights with fully shielded, warm white LEDs of 3000 K, and more than 19,000 of them can be dimmed from a central system. De fleste er skrudd ned til 60 prosent kraft ved midnatt hver natt. I en test i 2019 som dimmet dem ytterligere, til 30 prosent, ble himmelen over hodet i sentrum omtrent 5 prosent mørkere så snart lysene ble dempet. Den samme studien anslo at byens gatelys produserer bare omtrent 14 prosent av lyset bak Tucsons skyglow; resten kommer fra andre kilder, for eksempel lys som drives av nabobyer og private eiere, skilter, parkeringsplasser og bygninger (Barentine et al., 2020). Lærdommen: gatelys er en god start, men himmelen kommer bare tilbake når alle typer utendørs lys følger gode regler.
• Frankrike: en nasjonal avkobling. Siden en regjeringsordre fra desember 2018, må butikkvinduer i Frankrike være mørke innen 1 am, eller en time etter stenging hvis senere, og parkeringsbelysningen må slås av to timer etter at parkeringsplassen lukker. Nye lys må sende mindre enn 1 prosent av lyset oppover og, de fleste steder, ikke være kaldere enn 3000 K, med 2400 K i naturreservater (Arrêté du 27 décembre 2018). Mer enn 1000 franske byer og landsbyer har nå et merke for god nattbelysning (se organisasjonene nedenfor).
• Hele landskaper ble holdt mørke. I 2011 ble Sark verdens første Dark Sky Island, noe som viser at et helt bebodd samfunn kan lyse opp for mennesker og fortsatt beholde sine stjerner (Sarkgreat- britain_ counties. kgm). Pic du Midi i de franske Pyreneene, hjem til et historisk observatorium, ble en internasjonal Dark Sky Reserve i 2013 (Pic du Midicameroon_ departments. kgm).


• Chicago: færre opplyste vinduer, langt færre døde fugler. To tiår med daglige tellinger ved en stor bygning ved innsjøen i Chicago viste at halvering av arealet av opplyste vinduer reduserte fuglekollisjoner omtrent 11-fold om våren og 6-fold om høsten. Å holde lysene på de laveste nivåene som noensinne er registrert der, kan forhindre omtrent 60 prosent av dødsfallene (Van Doren et al., 2021).

Organisasjoner som gjør dette arbeidet

Disse ideelle grupper har målbare resultater og publiserer hva de gjør. Hvis denne siden har rørt deg, vennligst se på deres arbeid og vurdere å gi til dem direkte, gjennom sine egne nettsider. The Local Solar System Stiftelsen har ingen tilknytning til noen av dem og mottar ikke noe fra dem. Før du gir, les hver organisasjons egne årsrapporter og regnskap.

• DarkSky International (USA, en skattefri ideell organisasjon siden 1988). Organisasjonen ble grunnlagt i Tucson og driver det internasjonale programmet for mørke himmelsteder som sertifiserte Flagstaff, Sark og Pic du Midi, samt DarkSky Approved-ordningen for lysarmaturer som oppfyller organisasjonens belysningsstandarder. De samarbeider også med byer og kommuner om belysningskoder.
• Flagstaff Dark Skies Coalition (USA, skattefri ideell organisasjon). Den ble grunnlagt i 2000, og foreslo Dark Sky Places-programmet i 2001. Nå dokumenterer den «Flagstaff Solution» slik at andre byer kan kopiere det.
• ANPCEN (Frankrike, Nasjonal forening for beskyttelse av nattehimmelen og miljøet). Den kjempet for Frankrikes belysningsregler og kjører “Villes et Villages étoilés” -merket: innen september 2025 hadde 1062 byer og landsbyer det for å skru av, skjerme eller slå av lysene sine.
• CPRE, veldedighetsorganisasjonen på landsbygda (England, registrert veldedighetsorganisasjon 1089685). De driver den årlige Star Count, der tusenvis av mennesker teller stjerner hjemmefra, og publiserer kart over lysforurensning og mørke himmelen over hele England for å hjelpe kommuner beskytte dem.


Hvordan du kan hjelpe

• Slå av det du ikke trenger, spesielt dekorative og all-night lys.
• Skjerm og sikte ned hvert utendørs lys du eier; velg varme pærer på 3000 K eller lavere.
• Lukk gardinene om natten så innendørs lys blir inne.
• Snakk med naboene Om blendende lys, med en praktisk løsning i hånden.
• Spør ditt råd og lokale bedrifter For skjermet, varm, dimmet belysning og for tegn til å gå av etter stengetid.
• Beskytt trekkfugler: Slå av unødvendig lys i høye bygninger om natten på våren og høsten.
• Tell stjerner med Globe at Night og start en mørk himmelgruppe gjennom bidragsbrett.

Kilder og videre lesing

• DarkSky International, Lysforurensning
• Falchi et al. (2016), Det nye verdensatlaset for kunstig nattehimmelens lysstyrke, Science Advances
• Kyba et al. (2023), Borgerforskere rapporterer globale raske reduksjoner i synligheten av stjerner, Science
• Loss et al. (2014), Flukt fra fangenskap, The Condor
• Flagstaff Dark Skies Coalition, The Flagstaff Solution og International Dark Sky City er noen av de største organisasjonene som jobber for å fremme astronomi i byen.
• Barentine et al. (2020), Gjenoppretting av byens gatebelysning fra skyglow-målinger i et storskala kommunalt dimmingseksperiment, *Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer * 253 (gratis preprint)
• Den franske republikk, Dekret av 27. desember 2018 om forebygging, reduksjon og begrensning av lysforstyrrelser
• Gooley et al. (2011), Eksponering for romlys før sengetid undertrykker melatoninutbruddet og forkorter melatoninvarigheten hos mennesker, Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 96
• Brainard et al. (2001), Aksjonsspekter for melatoninregulering hos mennesker: bevis for en ny døgnrytme fotoreseptor, Journal of Neuroscience 21
• Chang et al. (2015), Kveldsbruk av lysemitterende e-lesere påvirker søvn, døgnrytme og våkenhet neste morgen negativt, PNAS 112
• Van Doren et al. (2021), Drivere av dødelige fuglekollisjoner i et urbant senter, PNAS 118
• ANPCEN, Sterkte byer og landsbyer resultater
• CPRE, Mørk himmel
• Veldedighetsdetaljer fra Charity Commission for England and Wales register og amerikansk ideell status fra ProPublica Nonprofit Explorer
• Flere studier er oppført på vår vitenskapelige publikasjoner side.