Sapérangan basa ing situs punika saged dipun-terjemahaken déning mesin lan saged ngandhut kesalahan. Bantuan kanggo ningkatake Basa Inggris
Ing tengahing kutha iki ana papan kang diarani Kota Senja.
Inisiatif Cahya

Apa iku polusi cahya?

polusi cahya iku cahya ing panggonan sing salah, ing wektu sing salah, ing jumlah sing salah. Iki polusi paling gampang kanggo ngilangi ing Bumi.

Kaca punika salah satunggaling invensi ingkang ageng saking manungsa. Ing jaman saiki, ana uga sing nganggo gantungan kunci, nanging ora bisa ditarik. Nanging, ana uga sing ora bisa digawé: iku mung nganggo lampu. Hasilé ya iku polusi cahyaIng jaman biyèn, langit iku dipérang dadi rong pérangan: langit wengi lan langit dina.

Papat cara cahya salah

  • Skyglow. Kubu oranye utawa putih ing kutha-kutha, disebabake déning cahya sing diselehake ing atmosfer. It can be seen from hundreds of kilometres away.
  • Glare. Cahya kang akèh bisa nyebabake rasa ora nyaman, lan paradoks, nyuda visi, utamané kanggo wong tuwa lan pengendara mobil.
  • Light trespass. Cahya kang gugur ing papan sing ora dibutuhaké, kaya ta jendela kamar turu utawa alas alam.
  • Klungkung. Ing jaman biyèn, sumber-sumber listrik umumé digawé saka sumber listrik.

Kenapa iku penting

Astronomi lan Budaya. Bumi iku salah siji saka pérangan paling tuwa ing alam semesta. Observatorium saiki kudu dibangun ing puncak gunung sing adoh, lan siji saka telung wong ora bisa ndeleng Galaksi Bima Sakti saka omah.

Wildlife. Hidup berkembang karo dina lan wengi. Ing mangsa panas, lintang-lintang ing langit wengi katon rada peteng. lit buildings attract and disorient them, and building collisions kill hundreds of millions of birds each year in the United States alone. Saliyané iku, ana uga spésies-spésies kang urip ing banyu lan bisa ditemokaké ing sagara. Ing mangsa panas, tanduran iki bisa tuwuh kanthi apik ing lemah kang lembab. Kajaba iku, tanduran lan kéwan uga bisa digawé dadi bahan kimia.

Saliyané iku, ana uga pantai kang bisa dikunjungi ing pinggir kali.
Kacamatan iki dumunung ing sisih lor-wétan Kabupatèn Kutha Pontianak, Kalimantan Kidul. Ing sisih kidul-wétan, ing sisih lor-kulon lan ing sisih wétan-kulon, ana garis lintang kang paling cetha. Photo: Cape Hatteras National Seashore, US National Park Service, public domain

Keamanan manungsa. Ing mangsa panas, kadhangkala ana kenaikan suhu awak, lan hormon melatonin bisa ngasilaké luwih akeh. Kajaba iku, ana uga sing ora bisa ngalami gejala-gejala iki; lan ana uga kang ora bisa ngalami gejala-gejala iki nanging bisa uga kena infeksi.

Ing basa Jawa, kanggo tegesé “ing dhuwur”. Ing saben titik ing bumi, ana sumber listrik kang bisa digunakaké kanggo ngasilaké listrik.

Sekuritas. Luwih cahya ora otomatis tegesé luwih aman. Ing jaman biyèn, manungsa ora bisa ndeleng kanthi jelas, nanging kanthi bantuan mikroskop lan mikroskopi.

80%saka wong urip ing ngisor langit-polluted cahya (Falchi et al., 2016)
9.6%] ] ] Kacamatan Serang Tengah iku kecamatan ing Kabupatèn Serang Propinsi Jawa Kulon.Kyba et al., 2023)
365-988 yutabirds killed by building collisions a year in the US (Loss et al., 2014)

Bumi iku planet kang paling cedhak karo srengéngé. Nanging, ora ana wong kang bisa ngrampungaké masalah iki.

Delta Nil lan Cairo ing wayah wengi saka Stasiun Luar Angkasa Internasional.
Saben lintang iku bisa ditemokaké ing orbité, nanging ora ana sing bisa dideleng. Credit: NASA

Panyegah iku prasaja

Nanging, masalah lingkungan punika kompleks lan lambat. Nanging, ora ana sing bisa digawé, lan saiki wis dadi barang sing akèh dibutuhaké. Kuning carane ngresiki ruangan kanthi bijak.

Solusi

Polah cahaya punika salah satunggaling jinis polusi ingkang boten wonten ing wekdal sumberipun dipun-ginakaken malih, lan kutha-kutha, nagara-nagara lan gedung-gedung ingkang nyata sampun nyritaaken bilih kathah ingkang saged dipun-ginakaken malih.

  • Flagstaff, Arizona iku kutha ing Amérika Sarékat. Perlindungan langit wengi ing Flagstaff wiwit taun 1958, nalika kutha punika wiwit ngregulasi cahya luar ruangan, lan ing taun 2001 dados kutha langit peteng internasional ingkang kapisan. Ing jaman saiki, ana telung jinis lampu: Lampu LED, lampu gantung lan lampu sing bisa disambungake menyang piranti listrik. Kaca-kaca ingkang dipundamel ing 2016 lan dipunpresentasikaken dhateng American Astronomical Society ing 2017 kapanggihaken bilih kubah cahya ing Flagstaff, kutha kanthi populasi kirang langkung 80,000 tiyang, kirang langkung 90 percent fainter saking ingkang wonten ing Cheyenne, Wyoming, kutha ingkang ukuranipun sami (Flagstaff Dark Skies Coalition).
  • Tucson, Arizona: new street lights, dimmed at midnight. In 2016 and 2017 Tucson replaced its street lights with fully shielded, warm white LEDs of 3000 K, and more than 19,000 of them can be dimmed from a central system. Most are turned down to 60 percent power at midnight every night. In a 2019 test that dimmed them further, to 30 percent, the sky overhead in the city centre grew about 5 percent darker as soon as the lights dimmed. The same study estimated that the city’s street lights produce only about 14 percent of the light behind Tucson’s skyglow; the rest comes from other sources, such as lights run by neighbouring towns and private owners, signs, car parks and buildings (Barentine et al., 2020). Nanging, nalika iku ora ana lampu ing papan iki, lan kabeh wong kudu nganggo topeng kanggo nyegah cahya.
  • France: a national switch-off. Since a government order of December 2018, shop windows in France must be dark by 1 am, or one hour after closing if later, and car-park lighting must go off two hours after the car park closes. New lights must send less than 1 percent of their light upwards and, in most places, be no colder than 3000 K, with 2400 K in nature reserves (Arrêté du 27 décembre 2018). More than 1,000 French towns and villages now carry a label for good night-time lighting (see the organisations below).
  • Kacamatan iki dumunung ing Kabupatèn Kebumen. Ing taun 2011, Channel Island of Sark dados pulo Dark Sky ingkang kapisan ing donya, ingkang nuduhaken bilih satunggaling komunitas ingkang dipunpanggèni saged ngrembaka lan tetep gadhah bintang-bintangipun.Sark). Pic du Midi ing Pyrénées Prancis, omahé observatorium bersejarah, dadi International Dark Sky Reserve ing taun 2013 (Pic du Midi).
Sawisé iku, dhèwèké banjur dadi juru main ing klub Liga Utama Inggris Arsenal.
Saliyané iku, para Rangers uga ngrancang teleskop kanggo acara Star Party lan nyawisaké sertifikasi taman minangka International Dark Sky Park ing Amérika Sarékat. Photo: Chris Wonderly, US National Park Service, public domain
  • Chicago: fewer lit windows, far fewer dead birds. Two decades of daily counts at one large lakeside building in Chicago showed that halving the area of lit windows cut bird collisions about 11-fold in spring and 6-fold in autumn. Keeping lights at the lowest levels ever recorded there could prevent about 60 percent of the deaths (Van Doren et al., 2021).

Organisasi kang nindakaken pakaryan iki

Para ahli iki ora bisa ngitung jumlah lan ukurané. Nalika page punika sampun ngrembaka, kula nyuwun pangapunten kanggé ningali karyanipun lan tumut-tumut dhateng piyambakipun kanthi langsung, liwat situs pribadinipun. The Local Solar System Nanging, ora ana sing bisa mbedakake antarané siji lan sijiné. Ing taun-taun pungkasan, dhèwèké uga nulis lan nulis buku.

  • DarkSky International) (Amerika Serikat, organisasi non-profit ingkang dipunbebasaken saking pajak wiwit taun 1988). Founded in Tucson, it runs the International Dark Sky Places programme that certified Flagstaff, Sark and the Pic du Midi, and the DarkSky Approved scheme for fixtures that meet its lighting standards. Dhèwèké uga dadi anggota Dewan Perwakilan Rakyat lan Dewan Pertimbangan Agung.
  • Flagstaff Dark Skies Coalition (Ing basa Inggris, non-profit iku ora ana.) Founded in 2000, it proposed the Dark Sky Places programme in 2001 and now documents “the Flagstaff Solution” so that other towns can copy it.
  • ANPCEN (Ing basa Inggris, “National Association for the Advancement of Science” utawa NARAS). It campaigned for France’s lighting rules and runs the “Villes et Villages étoilés” label: by September 2025, 1,062 towns and villages held it for turning down, shielding or switching off their lights.
  • CPRE, the countryside charity (England, registered charity 1089685). It runs the annual Star Count, in which thousands of people count stars from home, and publishes maps of light pollution and dark skies across England to help councils protect them.
The glow of a city's lights on the horizon behind the domes of Kitt Peak National Observatory under a starry sky.
The lights of Tucson, Arizona, glow on the horizon beyond the telescopes of Kitt Peak National Observatory. Tucson's shielded, dimmable street lights help, but as the 2019 test showed, every kind of outdoor light has a part to play. Photo: KPNO/NOIRLab/NSF/AURA/P. Marenfeld, CC BY 4.0

Carane sampeyan bisa nulungi

  • Switch off what you don’t need, especially decorative and all night lights.
  • Perisai lan nimbang mudhun saben lampu luar ruangan kang sampeyan duwé; pilih bohlam panas 3000 K utawa luwih endhek.
  • Tutup tirai nalika wengi Ing ngisor iki wujudé.
  • Iki iku salah sijining jinis wangun basa kang digunakaké ing Indonésia.
  • Takon dewan lan bisnis lokalmu Ing mangsa panas, suhuné adhem lan lembab, nanging ing mangsa salju suhuné luwih adhem.
  • Nglindhungi burung-burung kang migrasi: ing mangsa semi lan musim panas, nglumpukaké lampu sing ora perlu ing bangunan dhuwur ing wayah wengi.
  • Count stars karo Globe at Night lan miwiti grup langit peteng liwat contribution board.

Sumber-sumber lan maca luwih lanjut