Czym jest zanieczyszczenie światłem?

Sztuczne światło jest jednym z wielkich wynalazków ludzkości. Pozwala nam pracować, podróżować i gromadzić się po zmroku, a także sprawia, że ulice są bezpieczniejsze. Ale większość oświetlenia zewnętrznego jest źle zaprojektowana: rzuca światło tam, gdzie nikt go nie potrzebuje. Rezultatem jest Zanieczyszczenie światłem, i w jednym życiu wymazał nocne niebo dla większości ludzi na planecie.

Cztery sposoby, w jakie światło idzie źle

• Skyglow. Pomarańczowa lub biała kopuła nad miastami, spowodowana rozpraszaniem światła w atmosferze. Można go zobaczyć z odległości setek kilometrów.
• Odblaski. Nadmierna jasność powoduje dyskomfort wizualny i paradoksalnie zmniejsza widoczność, zwłaszcza dla starszych oczu i kierowców.
• Włamanie światła. Światło spada tam, gdzie nie jest potrzebne lub potrzebne, na przykład w okno sypialni lub rezerwat przyrody.
• Bałagan. Jasne, mylące grupy źródeł światła, powszechne w prześwietlonych obszarach komercyjnych.

Dlaczego to ma znaczenie

Astronomia i kultura. Nocne niebo jest najstarszym wspólnym dziedzictwem ludzkości. Obserwatoria muszą być teraz budowane na odległych szczytach gór, a jedna trzecia ludzi nie może już widzieć Drogi Mlecznej z domu.

Wielka przyroda. Życie ewoluowało z dnia i nocy. Wiele ptaków wędrownych lata nocą i porusza się według gwiazd; oświetlone budynki przyciągają je i dezorientują, a kolizje z budynkami zabijają setki milionów ptaków każdego roku w samych Stanach Zjednoczonych. Młode żółwie morskie kierują się w stronę najjaśniejszego horyzontu, aby znaleźć morze; światła prowadzą je w złą stronę. Owady rój wokół lamp, aż umrą, przyczyniając się do spadku owadów. Nietoperze, żaby i rośliny zmieniają swoje zachowanie pod wpływem sztucznego światła.

Zdrowie ludzkie. Światło w nocy, zwłaszcza bogate w światło niebieskie, hamuje melatoninę, hormon regulujący sen i przesuwa zegar organizmu. Badania łączą przewlekłe zakłócenia zegara biologicznego z gorszym snem i innymi skutkami zdrowotnymi; dowody na konkretne choroby wciąż się rozwijają, a my śledzimy je bez wyciągania wniosków, których nie popierają.

Energia i pieniądze. Światło, które świeci w górę, nic nie oświetla. Każda nieekranowana lampa marnuje część zużywanej energii elektrycznej i emisji, które z nią wiążą się.

Bezpieczeństwo. Więcej światła nie oznacza automatycznie większego bezpieczeństwa. Odblaski tworzą cienie, gdzie oko nie widzi, a badania oświetlenia ulicznego i przestępczości dają mieszane wyniki.

Noc to połowa życia tej planety. Oświetlamy ją tak, jakby nikt tam nie mieszkał.

Rozwiązanie jest proste

Większość problemów środowiskowych jest złożona i powolna. To nie jest: rozwiązania są tanie, dostępne już dziś i działają od momentu zainstalowania. Przeczytaj jak mądrze oświetlać na zewnątrz.

Sprawdzone rozwiązania

Zanieczyszczenie światłem jest jednym z niewielu rodzajów zanieczyszczeń, które znikają w momencie ustalenia ich źródła, a prawdziwe miasta, kraje i budynki pokazały już, jak wiele można odzyskać.

• Flagstaff, Arizona: miasto, które zachowało swoje gwiazdy. Flagstaff chroni nocne niebo od 1958 roku, kiedy to miasto zaczęło regulować światło na zewnątrz, a w 2001 roku stało się pierwszym na świecie Międzynarodowym Miastem Ciemnego Nieba. Jego zasady opierają się na trzech rzeczach: bursztynowym świetle dla większości obszarów zewnętrznych, pełnym ekranowaniu i ograniczeniu całkowitej ilości światła na terenach komercyjnych i innych niemieszkalnych. Kalibrowane pomiary wykonane w 2016 i przedstawione Amerykańskiemu Towarzystwu Astronomicznemu w 2017 wykazały, że kopuła światła nad Flagstaff, miastem liczącym około 80,000 mieszkańców, była o około 90 percent fainter większa niż ta nad Cheyenne, Wyoming, miastem o podobnej wielkości (Flagstaff Dark Skies Coalition).
• Tucson, Arizona: new street lights, dimmed at midnight. W 2016 i 2017 Tucson zastąpił swoje oświetlenie uliczne w pełni ekranowanymi, ciepłymi białymi diodami LED 3000 K, a ponad 19,000 z nich można przyciemnić z centralnego systemu. Większość z nich jest co noc o północy wyłączana do 60 procent mocy. W teście z 2019 roku, który przyciemniał je jeszcze bardziej, do 30 procent, niebo nad głową w centrum miasta stało się o 5 procent ciemniejsze, gdy tylko światła przyciemniły. To samo badanie oszacowało, że miejskie lampy uliczne wytwarzają tylko około 14 procent światła za blaskiem nieba Tucson; reszta pochodzi z innych źródeł, takich jak światła obsługiwane przez sąsiednie miasta i prywatnych właścicieli, znaki, parkingi i budynki (Barentine et al., 2020). Lekcja: światła uliczne są dobrym początkiem, ale niebo w pełni powraca tylko wtedy, gdy każdy rodzaj oświetlenia zewnętrznego przestrzega dobrych zasad.
• Francja: krajowe wyłączenie. Od rządowego rozporządzenia z grudnia 2018 r. Witryny sklepów we Francji muszą być ciemne do godziny 1 rano lub godzinę po zamknięciu, jeśli później, a oświetlenie parkingów musi wyłączyć się dwie godziny po zamknięciu parkingu. Nowe lampy muszą kierować mniej niż 1 procent światła w górę i, w większości miejsc, nie być chłodniejsze niż 3000 K, z 2400 K w rezerwatach przyrody (Arrêté du 27 décembre 2018). Ponad 1000 francuskich miast i wsi posiada obecnie znak jakości oświetlenia nocnego (patrz organizacje poniżej).
• Całe krajobrazy były utrzymywane w ciemności. W 2011 roku Wyspa Normandzka Sark stała się pierwszą na świecie wyspą Dark Sky, pokazując, że cała zamieszkała społeczność może świecić dla ludzi i nadal zachować swoje gwiazdy (Sark). Pic du Midi w Pirenejach Francuskich, dom historycznego obserwatorium, stał się Międzynarodowym Rezerwatem Ciemnego Nieba w 2013 roku (Pic du Midi).

• Chicago: fewer lit windows, far fewer dead birds. Two decades of daily counts at one large lakeside building in Chicago showed that halving the area of lit windows cut bird collisions about 11-fold in spring and 6-fold in autumn. Utrzymywanie światła na najniższym kiedykolwiek zarejestrowanym poziomie mogłoby zapobiec około 60 procentom zgonów (Van Doren et al., 2021).

Organizacje wykonujące tę pracę

Te grupy non-profit mają wymierne wyniki i publikują to, co robią. Jeśli ta strona poruszyła Cię, proszę spojrzeć na ich pracę i rozważyć przekazanie im bezpośrednio, za pośrednictwem własnych stron internetowych. Fundacja Local Solar System nie ma z nimi żadnego związku i nic od nich nie otrzymuje. Zanim przekażesz datek, zapoznaj się z rocznymi sprawozdaniami i rachunkami każdej organizacji.

• DarkSky International (Stany Zjednoczone, zwolniona z podatku organizacja non-profit od 1988 roku). Założona w Tucson, prowadzi międzynarodowy program Dark Sky Places, który certyfikował Flagstaff, Sark i Pic du Midi oraz system DarkSky Approved dla opraw spełniających standardy oświetleniowe. Współpracuje również z miastami i radami w zakresie przepisów oświetleniowych.
• Flagstaff Dark Skies Coalition (Stany Zjednoczone, organizacja non-profit zwolniona z podatku). Założona w 2000 roku, zaproponowała program Dark Sky Places w 2001 roku i obecnie dokumentuje “Flagstaff Solution”, aby inne miasta mogły go skopiować.
• ANPCEN (Francja, Krajowe Stowarzyszenie Ochrony Nocnego Nieba i Środowiska). Prowadziła kampanię na rzecz wprowadzenia we Francji przepisów dotyczących oświetlenia i prowadziła etykietę “Villes et Villages étoilés”: do września 2025 r. 1062 miasta i wsie posiadały ją za przyciemnianie, osłonę lub wyłączanie świateł.
• CPRE, organizacja charytatywna (Anglia, zarejestrowana organizacja charytatywna 1089685). Prowadzi coroczną akcję Star Count, w której tysiące ludzi liczy gwiazdy z domu i publikuje mapy zanieczyszczenia światłem i ciemnego nieba w całej Anglii, aby pomóc radom chronić je.

Jak możesz pomóc

• Wyłącz to, czego nie potrzebujesz, zwłaszcza oświetlenie dekoracyjne i nocne.
• Osłoń i celuj w dół każdego posiadanego światła zewnętrznego; wybierz ciepłe żarówki o temperaturze 3000 K lub niższej.
• Zamykaj zasłony w nocy, aby światło wewnętrzne pozostało wewnątrz.
• Rozmawiaj z sąsiadami o olśniewających światłach, mając w ręku praktyczne rozwiązanie.
• Zapytaj radę i lokalne firmy Do ekranowanego, ciepłego, przyciemnionego oświetlenia i znaków wyłączających się po zamknięciu.
• Chroń migrujące ptaki: wiosną i jesienią wyłączaj w nocy niepotrzebne światła w wysokich budynkach.
• Licz gwiazdy Z Globe w nocy i rozpocząć ciemne niebo grupy przez Wkład własny.

Źródła i dalsze czytanie

• DarkSky International, Zanieczyszczenie światłem
• Falchi et al. (2016), Nowy światowy atlas sztucznej jasności nocnego nieba, Science Advances
• Kyba et al. (2023), Obywatelscy naukowcy donoszą o globalnym gwałtownym zmniejszeniu widoczności gwiazd, Nauka
• Loss et al. (2014), Zderzenia ptaków w Stanach Zjednoczonych, The Condor
• Flagstaff Dark Skies Coalition, The Flagstaff Solution i Międzynarodowe Miasto Ciemnego Nieba
• Barentine et al. (2020), Odzyskiwanie frakcji oświetlenia ulicznego miasta z pomiarów poświaty w dużym eksperymencie na ściemnianie miejskie, Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer 253 (free preprint)
• Republika Francuska, Dekret z dnia 27 grudnia 2018 r. w sprawie zapobiegania, redukcji i ograniczania zakłóceń świetlnych
• Gooley et al. (2011), Ekspozycja na światło pokojowe przed snem hamuje wydzielanie melatoniny i skraca czas jej działania u ludzi, Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 96
• Brainard et al. (2001), Spektrum działania regulacji melatoniny u ludzi: dowody na nowy okołodobowy fotoreceptor, Journal of Neuroscience 21
• Chang et al. (2015), Wieczorne korzystanie z czytników elektronicznych emitujących światło negatywnie wpływa na sen, rytm dobowy i czujność następnego dnia rano, PNAS 112
• Van Doren et al. (2021), Szybkościowe czynniki ryzyka śmiertelnych kolizji ptaków w centrum miasta, PNAS 118
• Miasta i wsie gwiazdozbioru results
• CPRE, Dark skies
• Informacje o organizacji charytatywnej z rejestru Charity Commission for England and Wales oraz status organizacji non-profit w USA z ProPublica Nonprofit Explorer
• Więcej badań znajduje się na stronie publikacji naukowych.