Ta strona została przetłumaczona maszynowo i może zawierać błędy. Pomóż go ulepszyć Przeczytaj oryginał w języku angielskim
Osoba na strażniku nad jasno oświetlonym mieście w nocy.
Light Initiative

Czym jest zanieczyszczenie światłem?

Zanieczyszczenie świetlne to światło w niewłaściwym miejscu, w niewłaściwym czasie i w niewłaściwej ilości – jest to najłatwiejsze do powstrzymania zanieczyszczenie na Ziemi.

Sztuczne światło jest jednym z wielkich wynalazków ludzkości. Pozwala nam pracować, podróżować i gromadzić się po zmroku, a także sprawia, że ulice są bezpieczniejsze. Ale większość oświetlenia zewnętrznego jest źle zaprojektowana: rzuca światło tam, gdzie nikt go nie potrzebuje. Rezultatem jest Zanieczyszczenie światłem, i w jednym życiu wymazał nocne niebo dla większości ludzi na planecie.

Cztery sposoby, w jakie światło idzie źle

  • Skyglow. Pomarańczowa lub biała kopuła nad miastami, spowodowana rozpraszaniem światła w atmosferze. Można go zobaczyć z odległości setek kilometrów.
  • Odblaski. Nadmierna jasność powoduje dyskomfort wizualny i paradoksalnie zmniejsza widoczność, zwłaszcza dla starszych oczu i kierowców.
  • Włamanie światła. Światło spada tam, gdzie nie jest potrzebne lub potrzebne, na przykład w okno sypialni lub rezerwat przyrody.
  • Bałagan. Jasne, mylące grupy źródeł światła, powszechne w prześwietlonych obszarach komercyjnych.

Dlaczego to ma znaczenie

Astronomia i kultura. Nocne niebo jest najstarszym wspólnym dziedzictwem ludzkości. Obserwatoria muszą być teraz budowane na odległych szczytach gór, a jedna trzecia ludzi nie może już widzieć Drogi Mlecznej z domu.

Wielka przyroda. Życie ewoluowało z dnia i nocy. Wiele ptaków wędrownych lata nocą i porusza się według gwiazd; oświetlone budynki przyciągają je i dezorientują, a kolizje z budynkami zabijają setki milionów ptaków każdego roku w samych Stanach Zjednoczonych. Młode żółwie morskie kierują się w stronę najjaśniejszego horyzontu, aby znaleźć morze; światła prowadzą je w złą stronę. Owady rój wokół lamp, aż umrą, przyczyniając się do spadku owadów. Nietoperze, żaby i rośliny zmieniają swoje zachowanie pod wpływem sztucznego światła.

Zdrowie ludzkie. Światło w nocy, zwłaszcza bogate w światło niebieskie, hamuje melatoninę, hormon regulujący sen i przesuwa zegar organizmu. Badania łączą przewlekłe zakłócenia zegara biologicznego z gorszym snem i innymi skutkami zdrowotnymi; dowody na konkretne choroby wciąż się rozwijają, a my śledzimy je bez wyciągania wniosków, których nie popierają.

Energia i pieniądze. Światło, które świeci w górę, nic nie oświetla. Każda nieekranowana lampa marnuje część zużywanej energii elektrycznej i emisji, które z nią wiążą się.

Bezpieczeństwo. Więcej światła nie oznacza automatycznie większego bezpieczeństwa. Odblaski tworzą cienie, gdzie oko nie widzi, a badania oświetlenia ulicznego i przestępczości dają mieszane wyniki.

80%of people live under light-polluted skies (Falchi et al., 2016)
9.6%yearly brightening of the sky seen by citizen scientists (Kyba et al., 2023)
365 to 988 millionbirds killed by building collisions a year in the US (Loss et al., 2014)

Noc to połowa życia tej planety. Oświetlamy ją tak, jakby nikt tam nie mieszkał.

Delta Nilu i Kair w nocy z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
Miasta są widoczne z orbity głównie ze względu na światło, które ucieka w górę i jest marnowane. Credit: NASA

Rozwiązanie jest proste

Większość problemów środowiskowych jest złożona i powolna. To nie jest: rozwiązania są tanie, dostępne już dziś i działają od momentu zainstalowania. Przeczytaj jak mądrze oświetlać na zewnątrz.

Jak możesz pomóc

  • Wyłącz to, czego nie potrzebujesz, zwłaszcza oświetlenie dekoracyjne i nocne.
  • Osłoń i celuj w dół każdego posiadanego światła zewnętrznego; wybierz ciepłe żarówki o temperaturze 3000 K lub niższej.
  • Zamykaj zasłony w nocy, aby światło wewnętrzne pozostało wewnątrz.
  • Rozmawiaj z sąsiadami o olśniewających światłach, mając w ręku praktyczne rozwiązanie.
  • Zapytaj radę i lokalne firmy Do ekranowanego, ciepłego, przyciemnionego oświetlenia i znaków wyłączających się po zamknięciu.
  • Chroń migrujące ptaki: wiosną i jesienią wyłączaj w nocy niepotrzebne światła w wysokich budynkach.
  • Licz gwiazdy Z Globe w nocy i rozpocząć ciemne niebo grupy przez Wkład własny.

Źródła i dalsze czytanie