Afaf qaar ee goobtan waxaa laga yaabaa in ay yihiin mashiinka-ku turjumay oo waxay ku jiri karaan khaladaad. Ka caawi hagaajinta Akhri qoraalka asalka ah ee Ingiriisiga
Nin ku sugan magaalada iftiinka badan ee habeenkii.
Qorraxda

Maxaa ah wasakhda iftiinka?

Isbedelka cimilada ayaa ah mid aad u daran, oo saameyn ku leh nolosha dadka iyo deegaanka.

Iftiinka artificial waa mid ka mid ah abuurista weyn ee aadanaha. Waxay noo ogolaaneysaa inaan shaqeeyo, safarno oo iskugu nimaadno habeenkii, waxayna ka dhigtaa waddooyinka inay dareemaan ammaan badan. Laakiin iftiinka dibadda badan ayaa si xun loo naqshadeeyay: waxay ku tuuraan iftiinka meel aan cidna u baahnayn. Natiijadu waa tallaalka iftiinka, oo hal nolol ayaa samada habeenkii u tirtirtay dadka ugu badan ee dunida.

Afar hab oo iftiinku u qalanto

  • Skyglow. The casaan ama casaan ku wareegsan magaalooyinka iyo magaalooyinka, sababay by iftiinka kala firdhin ee hawada. Waxaa laga arki karaa boqolaal kiiloomitir oo ka fog.
  • Glare. Iftiinka xad dhaafka ah ee keena xanuunka muuqaalka iyo, si la yaab leh, wuxuu yareeyaa aragtida, gaar ahaan indhaha waaweyn iyo darawallada.
  • Gaarka ah. Gaarka ah oo ku dhaca meesha aan la doonayn ama loo baahan yahay, sida dariiqa qolka jiifka ama kaydka dabiiciga ah.
  • Clutter. Bright, kooxaha is-qabqabsi ah ee xogta iftiinka, caadiga ah ee meelaha ganacsi ee over-lighted.

Maxaa muhiim u ah

Dhiirrigelinta iyo dhaqanka. Samada habeenkii waa dhaxalka ugu da’da weyn ee dadka loo wadaago. Waa in hadda la dhisaa goobaha baarista ee buuraha fog, iyo saddexda qofba midkoodna ma arki karo jidka caanaha guriga ka yimid.

Wildlife. Nolosha ayaa la soo maray maalin iyo habeen. In badan oo shimbiraha soo guuray duuli habeenkii iyo u socdaan by xiddigaha; dhismayaasha iftiinka jecel yihiin oo ay ka diiddan yihiin, iyo burburinta dhismaha dila boqolaal milyan oo shimbiraha sanad kasta ee Mareykanka keliya. Badda-kaarka hatchings madaxa u ah xagga qorraxda ugu iftiin badan si ay u helaan badda; iftiinka inland iyaga ka dhigi doonaa jidka qalad. Insects ku wareegsan laambadaha ilaa ay dhintaan, ka qaybqaadanaya hoos u dhaca insekt. Lafaha, raggu iyo dhirta oo dhan waxay u beddelaan habdhaqankooda iftiinka dabiiciga ah.

Saxaafadda. iftiinka habeenkii, gaar ahaan iftiinka buluug-xasilloon, hoos u melatonin, hormoonka oo xakameynaya hurdada, iyo wareegyada saacadaha jirka. Cilmi-baarista xiriirka xasaasiga ah ee saacadaha jirka si ay hurdo xumaan iyo saameynta caafimaadka kale; caddeymaha ku saabsan cudurrada gaar ah ayaa weli sii horumaraya, oo aan raacno iyada oo aan la soo bandhigin natiijooyinka ma taageeri.

Enerjiga iyo lacag. Iftiinka kor u sii iftiiminaya waxba ma aha. Lamp kasta oo aan la ilaalin ayaa waxyeello u geysan kara qayb ka mid ah korontada ay isticmaaleyso, iyo soosaarka la yimaada.

Nabadgelyo. Iftiinka badani maaha mid si otomaatig ah u micnaheedu yahay nabadgelyo dheeraad ah. Dareenku wuxuu abuuraa hoosyo aan la arki karin, iyo daraasado ku saabsan iftiinka waddooyinka iyo dambiyada waxay bixiyaan natiijooyin isku dhafan.

80%of people live under light-polluted skies (Falchi et al., 2016)
9.6%yearly brightening of the sky seen by citizen scientists (Kyba et al., 2023)
365 to 988 millionbirds killed by building collisions a year in the US (Loss et al., 2014)

Habeenku waa nolosha dhulkan. Waxaannu u iftiiminnay sida haddii aanay dadku ku noolayn.

The Nile delta iyo Cairo habeenkii ka International Space Station.
Magaalada waxaa laga arki karaa orbit ugu badan sababtoo ah iftiinka oo ka baxdo kor u socda oo la dayacay. Fadlan: NASA

Xakamaynta waa fududahay

dhibaatooyinka deegaanka badankoodu waa adag yihiin oo degdeg ah. Midkan ma aha: xalka waa raqiis, maanta la heli karo, oo ay shaqeeyaan isla markiiba ay ku rakiban yihiin. Akhri sida loo iftiimiyo dibadda si caqli gal ah.

Sideed u caawin kartaa

  • Ka saar waxa aadan u baahnayn, gaar ahaan iftiinka qurxinta iyo habeenkii oo dhan.
  • Shield iyo ujeedada hoos iftiinka gudaha oo dhan aad leedahay; dooro bulbs kulul ee 3000 K ama ka hooseeya.
  • Dhigga daboolka habeenkii si iftiinka gudaha ku nool gudaha.
  • La hadal deriskaaga oo ku saabsan iftiinka mugdiga ah, iyadoo la adeegsanayo xal waxtar leh.
  • Ilaaweydiiso golaha iyo ganacsiyada deegaanka si ay u ilaaliyaan, kulul, iftiinka dimmable iyo calaamadaha in la joojiyo ka dib markii waqtiga xiran.
  • Dhawrso shimbirta soo guursada: xilliga gu’ga iyo xagaaga, ka saar iftiinka aan loo baahnayn dhismayaasha sare habeenkii.
  • Tiri xiddigaha oo leh Globe at Night oo bilow koox samada mugdi ah adoo isticmaalaya contribution board.

Xogta iyo akhriska dheeraadka ah