මෙම වෙබ් අඩවිය මත සමහර භාෂා යන්ත- පරිවර්තනය විය හැකි අතර දෝෂ අඩංගු විය හැක. එය වැඩි දියුණු කිරීමට උදව් කරන්න ඉංග්රීසි මුල් කියවන්න
රාත්‍රියේ දීප්තිමත් ආලෝකයෙන් යුතු නගරයක ඉහළින් බලා සිටින පුද්ගලයෙක්.
ආලෝක මුලපිරීම

ආලෝක දූෂණය යනු කුමක්ද?

ආලෝක දූෂණය යනු වැරදි ස්ථානයක, වැරදි කාලයක, වැරදි ප්‍රමාණයකින් ආලෝකයයි. එය පෘථිවියේ නතර කිරීමට පහසුම දූෂණයයි.

කෘතිම ආලෝකය මිනිස් වර්ගයාගේ විශිෂ්ටතම නිපැයුම් වලින් එකක්. එය අපට වැඩ කරන්න, ගමන් කරන්න සහ අඳුරෙන් පස්සේ එකතු වෙන්න ඉඩ දෙනවා. ඒ වගේම එය වීදි ආරක්ෂිතයි කියලා දැනෙනවා. නමුත් බොහෝ එළිමහන් ආලෝකකරණය නරක ලෙස සැලසුම් කර ඇත: එය කිසිවෙකුට අවශ්ය නොවන ආලෝකය විසි කරයි. ප්රතිඵලය ආලෝක දූෂණය, ඒ වගේම එකම ජීවිත කාලයක් තුළ එය රාත්‍රී අහස මකා දමා ඇත පෘථිවියේ බොහෝ දෙනා සඳහා.

ආලෝකය වැරදි විදිහට යන ක්‍රම හතර

  • Skyglow. නගර හා නගර මත තැඹිලි හෝ සුදු කුලුන, වායුගෝලයේ ආලෝකය විසරණය නිසා ඇති වේ. එය සැතපුම් සිය ගණනක් දුරින් සිට දැකිය හැකිය.
  • Glare. දෘෂ්ය අපහසුතාවයට හේතු වන අධික දීප්තිය සහ, විරුද්ධාභාසයෙන්, වැඩිහිටි ඇස් සඳහා සහ රියදුරන් සඳහා දෘශ් යතාව අඩු කරයි.
  • ආලෝකය උල්ලංඝනය කිරීම. නිදන කාමරයේ කවුළුවකට හෝ ස්වභාවික රක්ෂිතයකට වැනි අවශ්ය නොවන හෝ අවශ්ය නොවන ස්ථානයක ආලෝකය වැටීම.
  • Clutter. දීප්තිමත්, අවුල් සහගත ආලෝක මූලාශ්ර කණ්ඩායම්, අධික ආලෝකයෙන් යුත් වාණිජ ප්රදේශවල පොදු වේ.

ඒක වැදගත් වෙන හේතුව

තාරකාවිද්යාව සහ සංස්කෘතිය. රාත්රී අහස මිනිස් වර්ගයා සතු පැරණිතම පොදු උරුමය වේ. දැන් නිරීක්ෂණාගාර දුරස්ථ කඳු මුදුනේ ඉදිකරන්න වෙනවා, ඒ වගේම තුන්දෙනෙක්ගෙන් එක් අයෙකුට තවදුරටත් ගෙදරින් ක්ෂීරපථය දැකගන්න බැහැ.

Wildlife. ජීවිතය වර්ධනය වී ඇත්තේ දිනයක් සහ රාත්‍රියක් සමඟිනි. බොහෝ සංක්‍රමණික කුරුල්ලන් රාත්‍රියේ පියාසර කරති.එමෙන්ම තාරකා මගින් ගමන් ගන්නා අතර ආලෝකමත් ගොඩනැගිලි විසින් ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කරගෙන ඔවුන්ගේ දිශානතිය වෙනස් කරයි.එමෙන්ම ගොඩනැගිලි ගැටීම් නිසා එක්සත් ජනපදය තුල පමණක් වසරකට කුරුල්ලන් මිලියන සිය ගණනක් මරණයට පත්වේ. මුහුදු කටුස්සන්ගෙ පැටව් තීරුවේ දීප්තිමත්ම තැන් වලට යොමු වෙනවා මුහුද සොයා ගන්න. ආලෝකය ඔවුන්ව වැරදි පැත්තට යොමු කරනවා. කෘමීන් මියයන තෙක් ආලෝක පහන් වටා ගමන් කරන අතර, කෘමි සංඛ්‍යාව අඩුවීමට දායක වේ. වඳුරන්, ගෝනුන් සහ ශාක සියල්ලම කෘතිම ආලෝකය යටතේ ඔවුන්ගේ හැසිරීම වෙනස් කරයි.

ලෝගර්හෙඩ් මුහුදු කටුස්සන්ගේ පැටවුන් වැලි වෙරළක් හරහා නැවුම් සුළං දෙසට ගමන් කරනවා.
ට්‍රයිටන්ගේ භූමි භාගය උතුරු අර්ධගෝලයේ සිට දකුණු අර්ධගෝලයට වන්නට පිහිටා ඇත. ස්වභාවිකව අඳුරු වෙරළක දීප්තිමත්ම ක්ෂිතිජය මුහුදයි, ඒ නිසා තමයි කඳු වැටි පසුපස ආලෝකය ඔවුන්ව වැරදියට යොමු කරන්න පුළුවන්. Photo: Cape Hatteras National Seashore, US National Park Service, public domain

මානව සෞඛ්යය. රාත්රී ආලෝකය, විශේෂයෙන් නිල් පොහොසත් ආලෝකය, නින්ද නියාමනය කරන හෝමෝන වන මෙලටොනින් දුරු කර ශරීර ඔරලෝසුව මාරු කරයි. මානසික රෝග පිළිබඳ පර්යේෂණ මගින් මානසික ආබාධ ඇතිවීමේ අවදානම අඩු කරන අතර, මානසික ආබාධ ඇතිවීම වැළැක්වීමට අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම සඳහා දායකත්වය සපයයි.

බලශක්තිය සහ මුදල්. ඉහළට එසවෙන ආලෝකය කිසිවක් ආලෝකමත් නොකරයි. සෑම ආවරණ රහිත පහනක්ම එය භාවිතා කරන විදුලියෙන් කොටසක් නාස්ති කරනවා, ඒ වගේම ඒකෙන් පිටවන විමෝචනයත්.

ආරක්ෂාව. වැඩි ආලෝකය ස්වයංක්රීයව වැඩි ආරක්ෂාවක් අදහස් නොකරයි. ඇසට නොපෙනෙන සෙවණැලි ඇති කරන අතර, වීදි ආලෝකකරණය සහ අපරාධ පිළිබඳ අධ්‍යයනයන් මිශ්‍ර ප්‍රතිඵල ලබා දෙයි.

80%මිනිසුන් ආලෝකය-දූෂිත අහස යටතේ ජීවත් (ෆැල්චි සහ අන්., 2016)
9.6%පුරවැසි විද්‍යාඥයන් විසින් දැක අහස වාර්ෂික දීප්තිමත් (Kyba et al., 2023)
මිලියන 365 සිට 988 දක්වාඑක්සත් ජනපදයේ වසරක ගැටුම් ගොඩනැගිල්ල විසින් මිය ගිය කුරුල්ලන් (අහිමි හා එල්., 2014)

රාත්‍රිය තමයි මේ ග්‍රහලෝකයේ ජීවිතෙන් භාගයක්ම. අපි ඒකට එළිය දැම්මා හරියට කවුරුත් එතන ජීවත් වෙන්නේ නැතිව වගේ.

ජාත්‍යන්තර අභ්‍යාවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ සිට රාත්‍රියේ නයිල් ඩෙල්ටාව සහ කයිරෝව.
නගර කක්ෂයෙන් දක්නට ලැබෙන්නේ වැඩි වශයෙන්ම ඉහළට පැන යන ආලෝකය නිසාය. Credit: NASA

විසඳුම සරලයි

බොහෝ පාරිසරික ගැටළු සංකීර්ණ හා මන්දගාමී වේ. මේක නෙවෙයි: විසඳුම් ලාභයි, අද ලබා ගත හැකි, ඔවුන් ස්ථාපනය කරන ක්ෂණික වැඩ. කියවන්න බුද්ධිමත් ලෙස එළිමහනේ ආලෝකය ලබා ගන්නේ කෙසේද.

ඔප්පු විසඳුම්

ආලෝක දූෂණය යනු එහි මූලාශ්‍රය ස්ථාපිත වන මොහොතේ අතුරුදහන් වන දුෂිත වර්ග කිහිපයෙන් එකක් වන අතර, සැබෑ නගර, රටවල් සහ ගොඩනැගිලි දැනටමත් පෙන්වා දී ඇත.

  • ෆ්ලැග්ස්ටැෆ්, ඇරිසෝනා: එහි තාරකා රැකගත් නගරයක්. ෆ්ලැග්ස්ටැෆ් හි රාත්රී අහස ආරක්ෂා කිරීම 1958 දක්වා දිව යයි, එළිමහන් ආලෝකය පාලනය කිරීමට නගරය පටන් ගත් විට, සහ 2001 දී එය ලෝකයේ පළමු අන්තර්ජාතික අඳුරු අහස නගරය බවට පත් විය. එහි නීති තුනක් මත රඳා පවතී: බොහෝ එළිමහන් ප්‍රදේශ සඳහා ඇම්බර් ආලෝකය, සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව සහ ව්‍යාපාර හා අනෙකුත් නිවාස නොවන භූමිවල මුළු ආලෝක ප්‍රමාණයේ තොප්පිය. 2016 දී සිදු කරන ලද හා ඇමරිකානු තාරකාවිද් යා සමිතිය වෙත ඉදිරිපත් කරන ලද මිනුම් අනුව 2017 දී ෆ්ලැග්ස්ටැෆ්, 80,000 ක පමණ ජනගහනයක් සහිත නගරයක් වන ආලෝක කුහරය ගැන සොයා ගන්නා ලදී 90%ක් අඩුයි Cheyenne වඩා එකකට වඩා, වයෝමිං, සමාන ප්රමාණය නගරය (ෆ්ලග්ස්ටැෆ් අඳුරු අහස කොන්ග්‍රසය).
  • ටූසන්, ඇරිසෝනා: මධ් යම රාත් රීයේ දී අඳුරු වූ නව වීදි ආලෝක. 2016 සහ 2017 හි ටූසන් විසින් එහි වීදි ආලෝක පූර්ණයෙන් ආරක්ෂා කරන ලද, උණුසුම් සුදු LED 3000 K සමඟ ප් රතිස්ථාපනය කර ඇති අතර ඒවායින් 19,000 කට වඩා වැඩි ගණනක් මධ් යම පද්ධතියකින් අඳුරු කළ හැකිය. බොහෝමයක් 60% බලය දක්වා අඩු කරනු ලැබේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සෑම රෑකම. 2019 පරීක්ෂණයකදී, ඒවා තවදුරටත් අඳුරු වූ අතර, 30% දක්වා, නගර මධ්යයේ අහස ආලෝකය අඳුරු වූ වහාම 5% ක් පමණ අඳුරු විය. එම අධ්‍යයනයෙන් අනාවැකි පල කරන ලද්දේ නගරයේ වීදි ආලෝක මගින් ටූසන්ගේ අහස් ගව්ව පිටුපස ඇති ආලෝකයෙන් සියයට 14ක් පමණ නිපදවන බවයි; ඉතිරි ප්‍රමාණය අනෙකුත් මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන අතර, එනම් අසල්වැසි නගර සහ පුද්ගලික හිමිකරුවන්ගෙන් ක්‍රියාත්මක වන ආලෝක, සංඥා, වාහන තදබදය සහ ගොඩනැගිලි වැනි දේවලිනි (Barentine et al., 2020). පාඩම: වීදි ආලෝකය හොඳ ආරම්භයක් වන නමුත් අහස සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත පැමිණෙන්නේ සෑම ආකාරයක එළිමහන් ආලෝකයක් හොඳ නීති අනුගමනය කරන විට පමණි.
  • ප් රංශය: ජාතික විදුලිබල විසන්ධි කිරීම. දෙසැම්බර් 2018 හි රජයේ නියෝගයක් අනුව, ප් රංශයේ වෙළඳසැල් වින්ඩෝස් 1 AM හෝ පසුව වසා දැමීමෙන් පැය දෙකකට පසු අඳුරු විය යුතුය. කාර් පාක් ආලෝකය වාහන නැවැත්වීමෙන් පැය දෙකකට පසු නිවා දමා ඇත. නව ආලෝක 1% ට වඩා අඩුවෙන් ඉහළට යැවිය යුතු අතර, බොහෝ ස්ථානවලදී, ස්වභාවික රක්ෂිත වලදී 2400 K (Arrêté du 27 décembre 2018) සමග 3000 K ට වඩා සිසිල් විය යුතුය. 1000කට වඩා ප්‍රංශ නගර හා ගම්මාන දැන් හොඳ රාත්‍රී ආලෝකකරණය සඳහා ලේබලයක් ගෙන (පහත සංවිධාන බලන්න).
  • Whole landscapes kept dark. 2011 හි දී, සාර්ක්හි චැනල් දූපත ලොව ප්‍රථම අඳුරු අහස ඇති දූපත බවට පත්වූයේ, මුළු ජනාවාස ප්රජාවකට මිනිසුන් සඳහා ආලෝකය ලබා දිය හැකි අතර තවමත් එහි තාරකා තබා ගත හැකි බව පෙන්වමිනි (Sark). 2013 දී ප්‍රංශයේ Pyrenees හි පිහිටි Pic du Midi නම් ඓතිහාසික නිරීක්ෂණාගාරය අන්තර්ජාතික අඳුරු අහස සංරක්ෂිතයක් බවට පත්විය.පික් ඩු මිඩි).
තැඹිලි පාට සවස් අහසකට එරෙහිව විශාල දුරේක්ෂයක් අසල සිල්වාට් වල උද්‍යාන රංචු දෙකක්.
රේන්ජර්ස්වරු තරු පාටියක් සඳහා දුරේක්ෂ සවිකරමින් ඔවුන්ගේ උද්‍යානයේ සහතිකය එක්සත් ජනපදයේ අන්තර්ජාතික අඳුරු අහස උද්‍යානයක් ලෙස සමරති. Photo: Chris Wonderly, US National Park Service, public domain
  • චිකාගෝ: අඩු ආලෝක කවුළු, බොහෝ අඩු මිය ගිය කුරුල්ලන්. දශක දෙකක් පුරා චිකාගෝ හි එක් විශාල විලබඩ ගොඩනැගිල්ලක දිනපතා ගණන් කිරීමෙන් පෙනී ගියේ ආලෝක කවුළු ප්රදේශය භාගයකට අඩු කිරීමෙන් වසන්තයේ දී 11-ගුණයක් සහ සරත් සමයේදී6ගුණයක් කුරුලු ගැටීම් අවම වන බවයි. එවැනි අවස්ථා වලදී අඩුම මට්ටමේ ආලෝකය තබා ගැනීමෙන් 60% ක පමණ මරණ වළක්වා ගත හැකිය (Van Doren et al., 2021).

මෙම වැඩ කටයුතු කරන සංවිධාන

මෙම ලාභ නොලබන සංවිධානවලට මිනුම් ගත හැකි ප්‍රතිඵල ඇති අතර ඔවුන් කරන දේ ප්‍රකාශයට පත් කරයි. මෙම පිටුව ඔබ ගෙන ඇති නම්, ඔවුන්ගේ වැඩ දෙස බලන්න සහ ඔවුන්ට සෘජුවම ලබා සලකා බලන්න, ඔවුන්ගේ ම වෙබ් අඩවි හරහා. මෙම Local Solar System පදනම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු සමඟ සම්බන්ධයක් නොමැති අතර ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් ලබා නොගනී. ඔබ ලබා දීමට පෙර, එක් එක් සංවිධානයේ ම වාර්ෂික වාර්තා සහ ගිණුම් කියවන්න.

  • DarkSky International (එක්සත් ජනපදය, 1988 සිට බදු-විශේෂිත ලාභ නොලබන). ටූසන් හි පිහිටුවන ලද එය, ෆ්ලැග්ස්ටැෆ්, සාර්ක් සහ පික් ඩු මිඩි සහතික කරන අන්තර්ජාතික අඳුරු අහස ස්ථාන වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරයි. එසේම එය නගර සහ කවුන්සිල ආලෝකකරණ කේත සමඟ වැඩ කරයි.
  • Flagstaff අඳුරු අහස සන්ධාන (එක්සත් ජනපදය, බදු-විශේෂිත ලාභ නොලබන). Founded in 2000, it proposed the Dark Sky Places programme in 2001 and now documents “the Flagstaff Solution” so that other towns can copy it.
  • [ANPCEN] (https://www.anpcen.fr/) (එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය සහ ලෝක ආහාර වැඩසටහන වැනි අන්තර්ජාතික සංවිධාන වලද මෙයට සම්බන්ධ වී ඇත.) එය ප්‍රංශයේ ආලෝකකරණ නීති සඳහා සටනක් ගෙන ගිය අතර “Villes et Villages étoilés” ලේබලය ක්‍රියාත්මක කළේ ය: 2025 සැප්තැම්බර් වන විට, නගර සහ ගම්මාන 1,062 ක් ඔවුන්ගේ ආලෝකය අඩු කිරීම, ආරක්ෂා කිරීම හෝ විසන්ධි කිරීම සඳහා එය පැවැත්වීය.
  • CPRE, ගම්මාන පුණ්ය (එංගලන්තය, ලියාපදිංචි පුණ්ය 1089685). එය වාර්ෂිකව ස්ටාර් කවුන්ට් (Star Count) නම් වැඩසටහනක් පවත්වාගෙන යන අතර, එහිදී මිනිසුන් දහස් ගණනක් නිවසින් තරු ගණන් කරන අතර, එංගලන්තයේ ආලෝක දූෂණය සහ අඳුරු අහස පිළිබඳ සිතියම් ප්‍රකාශයට පත්කරනු ලබයි.
නගරයේ ආලෝකයේ දීප්තිය කිට් පික් ජාතික නිරීක්ෂණාගාරයේ කුළුණු පසුපස තරු වලින් වැසී ගිය අහසේ.
ටූසන්, ඇරිසෝනා වල ආලෝක කිට් පික් ජාතික නිරීක්ෂණාගාරයේ දුරේක්ෂ වලට එහායින් ක්ෂිතිජය මත දිස්වෙනවා. ටූසන්ගේ ආරක්ෂිත, ආලෝකමත් වීදි ආලෝක උදව් කරයි, නමුත් 2019 පරීක්ෂණය පෙන්වා දෙන පරිදි, සෑම ආකාරයකම එළිමහන් ආලෝකයක් සඳහා කොටසක් ඇත. Photo: KPNO/NOIRLab/NSF/AURA/P. Marenfeld, CC BY 4.0

ඔබට උදව් කළ හැකි ආකාරය

  • ඔබට අවශ්ය නොවන දේ වසා දමන්න, විශේෂයෙන් සැරසිලි සහ සියලු රාත්රී ආලෝක.
  • ආරක්ෂාව සහ ඉලක්ක ඔබ සතු සෑම එළිමහන් ආලෝකය; 3000 K හෝ ඊට අඩු උණුසුම් බිත්ති තෝරන්න.
  • රාත්රියේ තිර වසන්න එබැවින් ගෘහස්ථ ආලෝකය ඇතුළත පවතී.
  • අසල්වැසියන්ට කතා කරන්න දිලිසෙන ආලෝක ගැන, අත්හිටුවන ලද ප්රායෝගික විසඳුමක් සමඟ.
  • ඔබේ සභාව සහ දේශීය ව්යාපාර සඳහා ඉල්ලන්න ප්රතිරෝධය, උණුසුම්, dimmed ආලෝකය හා වසා කාලය පසු ඉවත් කිරීමට සංඥා සඳහා.
  • ගමන් කරන කුරුල්ලන් ආරක්ෂා කරන්න: වසන්තයේ සහ සරත් සෘතුවේ දී, රාත්රී කාලයේ උස් ගොඩනැගිලිවල අනවශ් ය ආලෝකයෙන් වසා දමන්න.
  • Globe at Night සමඟ තරු ගණන් කරන්න සහ contribution board හරහා අඳුරු අහස කණ්ඩායමක් ආරම්භ කරන්න.

මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම