برخی از زبان‌ها در این سایت ممکن است توسط ماشین ترجمه شده و ممکن است حاوی خطا باشند. کمک کنيد بهبودش بدين متن اصلی انگلیسی را بخوانید
یک نفر در حال گشت و گذار در شهر روشن شب.
ابتکار روشنایی

آلودگی نوری چیست؟

آلودگی نوری، نور در جای اشتباه، در زمان غلط و به مقدار نادرست است. این ساده ترین آلودگی روی زمین برای متوقف کردن است.

نور مصنوعی یکی از اختراعات بزرگ بشریت است. به ما اجازه میده که کار کنیم، سفر کنیم و بعد از تاریکی جمع بشیم و خیابان ها رو امن تر میکنه اما بیشتر نورپردازی‌های بیرونی به شکل بدی طراحی شده‌اند: چراغ‌هایی را در جایی می‌تاباند که کسی نیازی به آن ندارد. نتيجه اينه که آلودگی نوریو در يک زندگي، آسمان شب رو براي بيشتر مردم اين سياره پاک کرده

چهار راه براي اينکه نور اشتباه بره

  • . “اسکایگلو” گنبد نارنجی یا سفید بر فراز شهرها و شهرهایی که به دلیل پراکندگی نور در جو ایجاد می‌شود. این را می‌توان از فاصله صدها کیلومتر دید.
  • . “گلر” درخشندگی بیش از حد که باعث ناراحتی بصری می‌شود و به طور متناقض، بینایی را کاهش می‌دهد، به ویژه برای چشم‌های مسن‌تر و رانندگان.
  • تجاوز نور. نور در جایی که مورد نیاز یا خواسته نشده باشد، مانند پنجره اتاق خواب یا یک منطقه حفاظت شده طبیعی می‌افتد.
  • Clutter. گروه‌های روشن و گیج‌کننده از منابع نوری، که در مناطق تجاری پرنور رایج هستند.

چرا مهمه

فرهنگ و هنر. آسمان شب قدیمی‌ترین میراث مشترک بشریت است. رصدخانه‌ها باید در قله‌های کوهستانی دور افتاده ساخته شوند و از هر سه نفر یک نفر دیگر نمی‌تواند کهکشان راه شیری را از خانه ببیند.

حیات وحش. زندگی با یک روز و یک شب تکامل یافت. بسیاری از پرندگان مهاجر در شب پرواز می‌کنند و با ستارگان هدایت می‌شوند؛ ساختمان‌های روشن آن‌ها را جذب کرده و گمراهشان می‌کنند، و برخورد ساختمان‌ها هر سال صدها میلیون پرنده را تنها در ایالات متحده می‌کشد. لاک‌پشت‌های دریایی جوان به سمت روشن‌ترین افق برای یافتن دریا می‌روند؛ چراغ‌های داخل زمین آن‌ها را به مسیر اشتباهی هدایت می‌کنند. حشرات در اطراف لامپ‌ها جمع می‌شوند تا بمیرند و به کاهش جمعیت حشرات کمک کنند. خفاش‌ها، قورباغه و گیاهان رفتارشان را در برابر نور مصنوعی تغییر می‌دهند.

لاک‌پشت دریایی لاک‌پشت‌های کوچکی که از ساحل شنی به سمت امواج می‌روند.
لاک‌پشت دریایی لوگرهد در ساحل ملی کیپ هاتراس، کارولینای شمالی. در یک ساحل تاریک طبیعی، روشن‌ترین افق دریاست و به همین دلیل نور پشت تپه‌های شنی می‌تواند آن‌ها را گمراه کند. Photo: Cape Hatteras National Seashore, US National Park Service, public domain

سلامت انسان. نور در شب، به ویژه نور آبی غنی، ملاتونین را که هورمون تنظیم خواب است، سرکوب می‌کند و ساعت بدن را تغییر می‌دهد. تحقیقات اختلال مزمن ساعت بدن را به خواب ضعیف و دیگر اثرات سلامتی مرتبط می‌کند؛ شواهد مربوط به بیماری‌های خاص هنوز در حال توسعه است، و ما آن را بدون نتیجه گیری از نتایجی که پشتیبانی نمی‌کند دنبال می‌کنیم.

انرژی و پول نوری که به بالا میتابه هیچ چیز رو روشن نمیکنه هر لامپ غیر محافظت شده بخشی از الکتریسیته ای که مصرف می کند و انتشارات آن را هدر می دهد.

امنیت. نور بیشتر به طور خودکار به معنی امنیت بیشتر نیست. درخشندگی سایه‌هایی را ایجاد می‌کند که چشم نمی‌تواند ببیند و مطالعات نورپردازی خیابان‌ها و جرم نتایج مختلط می‌دهد.

80%مردمی که زیر آسمانهای آلوده به نور زندگی می کنند2016.  جعفری، علیرضا.)
9.6%روشن شدن سالانه آسمان توسط دانشمندان شهروندKyba et al., 2023)
365 تا 988 ميليونپرندگانی که در اثر برخورد ساختمانها در آمریکا کشته می‌شوندخسرو و شیرین، 2014.)

شب نصف عمر اين سياره رو ميگيره ما انگار که کسي توش زندگي نميکنه، چراغشو روشن کرديم

دلتای نیل و قاهره در شب از ایستگاه فضایی بین‌المللی.
شهر از مدار قابل مشاهده است بیشتر به دلیل نور که فرار به بالا و هدر می‌رود. Credit: NASA

راه حلش ساده است

بیشتر مشکلات محیطی پیچیده و آهسته هستند. این یکی نیست: راه حل‌ها ارزان هستند، امروز در دسترس هستند و به محض نصب شدن کار می‌کنند. قرمز چطور به درستی نور بیرون را روشن کنیم.

راه حل‌های اثبات شده

آلودگی نوری یکی از معدود گونه‌های آلودگی است که در لحظه ای که منبع آن ثابت شود، ناپدید می‌شود و شهرهای واقعی، کشورها و ساختمان‌ها نشان داده‌اند که چقدر می‌تواند بازگردانده شود.

  • آتلانتا، آریزونا: یک شهر که ستاره‌هایش را نگه داشت. حفاظت از آسمان شب در شهر فلاگستاف به سال 1958 برمی‌گردد، زمانی که شهر شروع به تنظیم نور بیرونی کرد و در سال 2001 به اولین شهر بین‌المللی آسمان تاریک تبدیل شد. قوانین آن بر سه چیز استوار است: نور کهربایی برای بیشتر مناطق بیرونی، پوشش کامل و یک سقف برای کل مقدار نور در کسب و کار و دیگر زمین‌های غیر مسکونی. اندازه‌گیری‌های کالیبراسیون شده انجام شده در 2016 و ارائه به انجمن ستاره‌شناسی آمریکا در 2017 نشان داد که گنبد نوری بالای فلگ استاف، یک شهر با جمعیت حدود 80,000، حدود 90 percent fainter از آن روی شاین وایومینگ، یک شهر با اندازه مشابه (Flagstaff Dark Skies Coalition) بود.
  • توسان، آریزونا: چراغ‌های خیابان جدید، در نیمه شب خاموش می‌شوند. در سال‌های 2016 و 2017، توسان چراغ‌های خیابانی خود را با LEDهای سفید گرم کاملاً محافظت شده از 3000K جایگزین کرد و بیش از 19000 از آنها می‌توانند از یک سیستم مرکزی کم شوند. اکثرا هر شب در نیمه شب به 60 درصد قدرت کاهش پیدا میکنن در یک آزمایش 2019 که نور را تا 30 درصد کم کرد، آسمان بالای سر در مرکز شهر به محض اینکه نور کم شد حدود 5 percent darker افزایش یافت. همان مطالعه تخمین زد که چراغ‌های خیابانی شهر تنها حدود 14 درصد از نور پشت درخشش آسمان توسان را تولید می‌کنند؛ the rest comes from other sources, such as lights run by neighbouring towns and private owners, signs, car parks and buildings (Barentine et al., 2020). درس: چراغ‌های خیابانی شروع خوبی هستند، اما آسمان تنها زمانی کاملاً باز می‌گردد که هر نوع نور بیرونی از قوانین خوب پیروی کند.
  • فرانسه: یک وقفه ملی. از زمان دستور دولت در دسامبر 2018، پنجره‌های فروشگاه‌ها در فرانسه باید تا ساعت 1 صبح یا یک ساعت پس از بستن تاریک باشند و چراغ‌های پارکینگ باید دو ساعت بعد از بستن پارکینگ خاموش شوند. چراغ‌های جدید باید کمتر از 1٪ نور خود را به سمت بالا بفرستند و در بیشتر مکان‌ها، سردتر از 3000 کلوین نباشند، با 2400 کلوین در مناطق حفاظت شده (بازبینی‌شده در 27 دسامبر 2018.). در حال حاضر بیش از 1000 شهر و روستا در فرانسه دارای برچسب روشنایی شبانه خوب هستند (مؤسسه‌های زیر را ببینید).
  • Whole landscapes kept dark. In 2011 the Channel Island of Sark became the world’s first Dark Sky Island, showing that a whole inhabited community can light for people and still keep its stars (Sark). The Pic du Midi in the French Pyrenees, home to a historic observatory, became an International Dark Sky Reserve in 2013 (Pic du Midi).
دو پارک راننده در siluette کنار یک تلسکوپ بزرگ در برابر آسمان نارنجی شب.
رانجرها تلسکوپ‌ها را برای یک مهمانی ستاره‌ای برپا کردند که گواهینامه پارک خود را به عنوان یک پارک بین‌المللی آسمان تاریک در ایالات متحده جشن می‌گرفتند. Photo: Chris Wonderly, US National Park Service, public domain
  • Chicago: fewer lit windows, far fewer dead birds. Two decades of daily counts at one large lakeside building in Chicago showed that halving the area of lit windows cut bird collisions about 11-fold in spring and 6-fold in autumn. Keeping lights at the lowest levels ever recorded there could prevent about 60 percent of the deaths (Van Doren et al., 2021).

سازمانهایی که این کار را انجام می دهند

این گروه‌های غیرانتفاعی نتایج قابل اندازه‌گیری دارند و آنچه را انجام می‌دهند منتشر می‌کنند. اگر این صفحه شما را تحت تأثیر قرار داده، لطفاً به کارهای آنها نگاه کنید و در مورد کمک مستقیم از طریق وب سایت‌هایشان به آن‌ها فکر کنید. بنیاد Local Solar System هیچ ارتباطی با هیچ‌کدام از آن‌ها ندارد و هیچ چیزی از آنها دریافت نمی‌کند. قبل از اينکه کمک کني، گزارش سالانه هر سازمان و حساب‌هاش رو بخوان

  • DarkSky International (ایالات متحده آمریکا، یک سازمان غیرانتفاعی معاف از مالیات از سال 1988). این سازمان در توسان تأسیس شده و برنامه بین‌المللی مکان‌های آسمان تاریک را اجرا می‌کند که به فلگ استاف، سارک و پیک دو میدی گواهینامه می‌دهد و طرح DarkSky Approved برای تجهیزاتی که استانداردهای روشنایی آن را برآورده می‌کنند. همچنین در شهرهایی مانند یزد و کرمانشاه نیز به صورت گروهی فعالیت می‌کنند.
  • Flagstaff Dark Skies Coalition (ایالات متحده، سازمان غیرانتفاعی معاف از مالیات). این سازمان در سال 2000 تأسیس شد و برنامهٔ مکان‌های آسمان تاریک را در سال 2001 پیشنهاد کرد و اکنون «راه حل فلگ‌استاف» را مستندسازی می‌کند تا دیگر شهرهای دنیا بتوانند آن را کپی کنند.
  • ANPCEN (France, Association nationale pour la protection du ciel et de l’environnement nocturnes). این سازمان برای قوانین روشنایی فرانسه کمپین کرد و برچسب «شهرها و روستاهای ستاره دار» را اجرا کرد: تا سپتامبر 2025، 1062 شهر و روستایی که چراغ‌های خود را خاموش یا کم نور کردند، این برچسب را دریافت کردند.
  • CPRE, the countryside charity (انگلیس، خیریه ثبت شده 1089685). این سازمان سالانه شمارش ستارگان را برگزار می‌کند که در آن هزاران نفر از خانه‌های خود ستاره‌ها را می‌شمارند و نقشه‌هایی از آلودگی نوری و آسمان تاریک در سراسر انگلستان منتشر می‌کنند تا به شوراها کمک کنند تا از آن‌ها محافظت کنند.
درخشش نورهای شهر در افق پشت گنبدهای رصدخانه ملی کیت پیک زیر آسمانی پر ستاره.
نورهاي توسان، آريزونا، در افق فراتر از تلسکوپ هاي رصدخانه ملي ”كيت پيک” درخشان مي شوند. چراغ‌های خیابانی محافظت شده و قابل تنظیم توسان کمک می‌کنند، اما همان‌طور که آزمایش 2019 نشان داد، هر نوع نور بیرونی نقشی دارد. Photo: KPNO/NOIRLab/NSF/AURA/P. Marenfeld, CC BY 4.0

چطور ميتوني کمک کني

  • آنچه را که نیاز ندارید خاموش کنیدبه خصوص نورهاي تزئيني و تمام شب
  • سپر و هدف هر چراغ بیرونی که دارید؛ لامپ‌های گرم با 3000 کلوین یا کمتر را انتخاب کنید.
  • پرده ها رو شب ببند پس نور داخل اتاق در آنجا باقی می ماند.
  • با همسايه ها صحبت کن در مورد نورهاي چشمک زن، با يه راه حل عملي در دست
  • از شورا و کسب و کارهای محلی بپرسید براي محافظت، گرمي، روشنايي کم و براي علامت هايي که بعد از زمان بسته شدن خاموش ميشه
  • محافظت از پرندگان مهاجردر بهار و پاییز، چراغ‌های غیرضروری را در ساختمان‌های بلند خاموش کنید.
  • شماره ستاره‌ها با گلب در شب و شروع یک گروه آسمان تاریک از طریق بخش مشارکت.

منابع و خواندن بیشتر