이 사이트의 일부 언어는 기계 번역되어 오류가 있을 수 있습니다. 개선에 도움을 주세요 영어 원문 읽기
밤에 밝게 조명된 도시 위에 경비원에 사람.
라이트 이니셔티브

빛 오염이란 무엇인가?

빛 오염은 잘못된 장소에서, 잘못된 시간에, 잘못된 양의 빛입니다. 지구상에서 가장 쉽게 막을 수 있는 오염입니다.

인공 조명은 인류의 위대한 발명품 중 하나입니다. 빛은 우리가 일하고, 여행하며 어두워지면 모이게 해주고 거리를 더 안전하게 만들어줍니다. 하지만 대부분의 야외 조명은 잘못 설계되어 있습니다: 그것은 아무도 필요로하지 않는 곳에 빛을 던집니다. 그 결과는 광 오염이며, 한 평생 동안 지구의 대부분의 사람들을 위해 밤하늘을 지웠습니다.

빛이 잘못되는 네 가지 방법

  • Skyglow. 대기 중의 빛 산란에 의해 발생하는 마을과 도시 위의 오렌지색 또는 흰색 돔. 수백 킬로미터 떨어진 곳에서도 볼 수 있다.
  • 반사. 시각적 불편을 일으키는 과도한 밝기와 역설적으로, 특히 나이든 눈과 드라이버에 대한 가시성을 감소시킵니다.
  • 빛 침입. 침실 창문이나 자연 보호구역과 같은 원하지 않거나 필요하지 않은 곳에 떨어지는 빛.
  • 불규칙. 밝은, 빛의 소스의 혼란 그룹, 과도한 조명 상업 지역에서 일반적입니다.

그것이 중요한 이유

천문학과 문화. 밤하늘은 인류의 가장 오래된 공유 유산입니다. 이제는 멀리 떨어진 산꼭대기에 전망대를 세워야 하며, 세 사람 중 한 명은 더 이상 집에서 우리은하를 볼 수 없다.

야생동물. 생명은 낮과 밤으로 진화했다. 많은 철새들이 밤에 날아다니며 별을 따라 항해하며, 조명이 비추는 건물은 새들을 유인하고 방향을 잃게 하며, 건물 충돌로 미국에서만 매년 수억 마리의 새가 사망한다. 바다거북 새끼는 바다를 찾기 위해 가장 밝은 지평선을 향해 헤엄친다. 곤충은 죽을 때까지 램프 주위에 모여들어 곤충의 감소에 기여한다. 박쥐, 개구리, 식물은 모두 인공광선에 의해 행동을 바꿉니다.

Loggerhead 바다 거북이 새벽에 파도 향해 모래 해변을 건너는 hatchlings입니다.
케이프 해터스 국립 해안, 노스 캐롤라이나에서 바다를 향해 Loggerhead 바다 거북이 새끼. 자연적으로 어두운 해변에서 가장 밝은 지평선은 바다이며, 모래언덕 뒤의 불빛이 그들을 방황시킬 수 있는 이유입니다. Photo: Cape Hatteras National Seashore, US National Park Service, public domain

인간의 건강. 밤에 빛, 특히 파란색 풍부한 빛은 수면을 조절하는 호르몬 인 멜라토닌을 억제하고 신체 시계를 이동시킵니다. 연구는 몸의 시계의 만성적인 장애를 수면과 기타 건강에 미치는 영향을 나빠지게 합니다. 특정 질병에 대한 증거는 아직 개발 중이며, 우리는 그것이 지원하지 않는 결론을 내리지 않고 그것을 따릅니다.

에너지와 돈. 위로 비추는 빛은 아무것도 비추지 않습니다. 모든 차폐되지 않은 램프는 사용하는 전기의 일부를 낭비하고 그것과 함께 오는 배출물.

안전. 더 많은 빛이 자동으로 더 많은 안전을 의미하지 않습니다. 눈부심은 눈이 보지 못하는 그림자를 만들고, 거리 조명과 범죄에 대한 연구는 혼합된 결과를 제공합니다.

80%빛 오염 하늘 아래 살고 있는 사람들의 수는팔치 등, 2016)
9.6%시민 과학자들에 의해 본 하늘의 연간 밝기 (키바 등, 2023)
365에서 988백만birds killed by building collisions a year in the US (손실 et al., 2014)

밤은 이 행성의 생명의 반입니다. 우리는 아무도 거기에 살고있는 것처럼 그것을 밝혀왔다.

국제 우주 정거장에서 밤에 나일강 삼각주와 카이로.
도시는 궤도에서 보이는데, 대부분은 위로 탈출하여 낭비되는 빛 때문이다. Credit: NASA

해결책은 간단합니다

대부분의 환경 문제는 복잡하고 느립니다. 이것은 아니다: 솔루션은 저렴하고, 오늘 사용할 수 있으며, 설치된 순간부터 작동합니다. 읽기 현명하게 야외 조명하는 방법.

입증된 솔루션

빛 오염은 그 원인이 고정된 순간에 사라지는 몇 가지 오염 중 하나이며, 실제 도시, 국가 및 건물은 이미 얼마나 많은 것을 다시 얻을 수 있는지 보여주었습니다.

  • 플래그스태프, 애리조나: 그것의 별을 유지 한 도시. 플래그스태프의 야간 하늘 보호는 1958년에 도시가 야외 조명을 규제하기 시작했고, 2001년에 세계 최초의 국제 다크 스카이 시티가 되었습니다. 그 규칙은 세 가지에 머물러있다: 대부분의 야외 영역을위한 호박색 빛, 전체 차폐, 그리고 비즈니스 및 기타 비 주거용 토지에 빛의 총량에 대한 캡. 2016에서 측정한 결과와 2017에서 미국천문학회에 제출된 자료를 보면, 인구가 80,000인 도시인 플래그스태프의 빛 돔은 비슷한 크기의 도시인 와이오밍주 샤이엔(Flagstaff Dark Skies Coalition)보다 90 percent fainter 더 밝다.
  • 아리조나주 투손: 새 거리등, 자정에 밝기를 조절합니다. 2016년과 2017년에는 투손이 거리등을 완전히 차폐된 3000K의 따뜻한 흰색 LED로 교체했으며, 이 중 19,000개 이상은 중앙 시스템에서 밝기를 조절할 수 있습니다. 대부분은 매일 밤 자정에 전력의 60 %로 낮춰집니다. 2019년에 실시한 시험에서, 도심의 하늘은 30%까지 어두워졌습니다. 5% 더 어둡게 불이 꺼지자마자 같은 연구에서는 도시의 거리 조명이 투손의 스카이글로우 뒤에 있는 빛의 약 14%만을 생산한다고 추정했으며, 나머지는 이웃 마을과 개인 소유자, 표지판, 주차장 및 건물에서 발생하는 등 다른 출처에서 온다(Barentine et al., 2020). 교훈: 가로등은 좋은 시작이지만, 모든 종류의 야외 조명이 좋은 규칙을 따르면 하늘만 완전히 반환됩니다.
  • France: a national switch-off. Since a government order of December 2018, shop windows in France must be dark by 1 am, or one hour after closing if later, and car-park lighting must go off two hours after the car park closes. 새로운 조명은 빛의 1% 미만을 위로 보내야 하며, 대부분의 장소에서는 3000 K보다 차가워서는 안되며, 자연 보호구역에서는 2400 K 이상이어야 한다(Arrêté du 27 décembre 2018). 1,000개 이상의 프랑스 도시와 마을이 좋은 야간 조명에 대한 라벨을 가지고 있습니다 (아래 단체를 참조하십시오).
  • 전체 풍경은 어두웠습니다. 2011년에 사크의 채널 섬이 세계 최초의 다크 스카이 섬이 되어 전체 거주 지역사회가 사람들을 위해 빛을 내고 여전히 그것의 별들을 유지할 수 있다는 것을 보여줍니다 (Sark). 프랑스 피레네의 Pic du Midi는 역사적인 전망대가 있으며, 2013년에 국제 다크 스카이 보호구역이 되었습니다.피크 뒤 미디).
오렌지 밤 하늘에 대 한 큰 망원경 옆 실루엣에서 두 공원 레인저.
레인저들은 미국에서 국제 다크 스카이 공원으로 인증을 받은 공원의 별 파티를 위해 망원경을 설치했습니다. Photo: Chris Wonderly, US National Park Service, public domain
  • 시카고: 창문이 조금 더 밝아지면, 죽은 새가 훨씬 적어집니다. 시카고의 한 대형 호수변 건물에서 매일 수집한 데이터를 분석해보니, 조명을 비추는 창문의 면적을 반으로 줄여도 새들의 충돌이 봄에는 11배, 가을에는 6배. 기록된 최저 수준의 조명을 유지하면 사망자의 약 60 %를 방지 할 수 있습니다 (Van Doren et al., 2021).

이 일을 하는 단체

이러한 비영리 단체는 측정 가능한 결과를 가지고 있으며 그들이 하는 일을 발표합니다. 이 페이지가 당신을 감동시켰다면, 그들의 작품을 보고 그들의 웹사이트를 통해 직접 기부를 고려해 주십시오. Local Solar System 재단은 그들과 어떠한 관계도 없으며, 그들로부터 아무것도 받지 않습니다. 당신이 주기 전에, 각 조직의 자신의 연례 보고서 및 계정을 읽어.

  • DarkSky International (미국, 1988년부터 세금면제 비영리 단체). 투손에 설립된 이 단체는 국제 다크 스카이 장소 프로그램을 실행하여 플래그스태프, 사르크 및 피크 뒤 미디를 인증하고 조명 기준을 충족하는 조명기구에 대한 DarkSky Approved 계획을 실시합니다. 또한 도시와 시의회와 조명 코드에 대해 작업합니다.
  • 플래그스태프 다크 스카이즈 코알라이션 (미국, 세금면제 비영리). 2000년에 설립된 이 단체는 2001년에 다크 스카이 플레이스 프로그램을 제안했으며, 현재 다른 마을들이 그것을 복사할 수 있도록 “플래그스태프 해결책”을 문서화하고 있다.
  • ANPCEN (프랑스, 밤하늘과 환경 보호를위한 국가 협회). It campaigned for France’s lighting rules and runs the “Villes et Villages étoilés” label: by September 2025, 1,062 towns and villages held it for turning down, shielding or switching off their lights.
  • CPRE, 시골 자선 (영국, 등록된 자선 1089685). 이 단체는 수천 명의 사람들이 집에서 별을 세는 연례 별세계를 실시하고, 영국 전역에 걸쳐 빛 공해와 어두운 하늘 지도를 발행하여 시의회가 그들을 보호하는 데 도움을 준다.
별이 빛나는 하늘 아래 킷 피크 국립천문대의 돔 뒤 지평선에 도시의 불빛이 빛납니다.
애리조나주 투손의 불빛이 킷 피크 국립천문대(Kitt Peak National Observatory)의 망원경을 지나는 지평선에 비추고 있습니다. 투손의 차폐, 디밍 가능한 거리 조명 도움이되지만, 2019 테스트에서 보여주듯이, 모든 종류의 야외 조명은 역할을한다. Photo: KPNO/NOIRLab/NSF/AURA/P. Marenfeld, CC BY 4.0

당신이 도울 수 있는 방법

  • 필요하지 않은 것을 끄십시오, 특히 장식 및 모든 밤 조명.
  • 보호하고 아래로 목표를 설정하십시오 당신이 소유하는 모든 야외 조명; 3000 K 또는 그 이하의 따뜻한 전구를 선택합니다.
  • 밤에 커튼을 닫으십시오 그래서 실내 빛이 안에 남아 있습니다.
  • 이웃에게 눈부신 조명에 대해 이야기하십시오, 실용적인 수정을 손에.
  • 보호를위한 당신의 위원회와 지역 기업을 요청하십시오, 따뜻한, 흐린 조명과 닫기 시간 이후에 꺼지는 표지판.
  • 이동하는 새를 보호하십시오: 봄과 가을에는 밤에 높은 건물에서 불필요한 조명을 끄십시오.
  • 별 세기 밤에 지구와 함께 하늘을 통해 어두운 그룹을 시작 기여 보드.

출처 및 추가 읽기