هذه الصفحة ترجمت آليا وقد تتضمن أخطاء. المساعدة في تحسينها انظر النص الأصلي بالانكليزية
المياه الملوثة بالنفايات العائمة.
المبادرة الزرقاء

تلوث المحيطات والمياه

إن كل نهر هو حزام ناقل، وما نسكبه على اليابسة اليوم يصل إلى البحر غدا، ولا يعيده البحر أبدا.

الماء هو مذيب الكوكب العظيم. فهو يذوب المعادن من الصخور، وينقل المغذيات إلى الغابات والأسماك، وينظف نفسه أثناء تحركه. وكان ذلك كافيا لمعظم التاريخ: كان الناس يلقون النفايات في الأنهار وكانت الطبيعة تخففها. على نطاق اليوم، مع أكثر من ثمانية بلايين نسمة والزراعة الصناعية في كل قارة، توقف التخفيف عن العمل منذ فترة طويلة. ما نسكبه على الأرض يصل إلى البحر.

دلتا نهر المسيسيبي تحمل الرواسب إلى خليج المكسيك.
دلتا نهر المسيسيبي تسكب الرواسب في خليج المكسيك. وتحمل نفس المياه الأسمدة من المزارع في ثلث الولايات المتحدة. الجهة الدائنة: NASA

كيف تصبح المياه ملوثة

يأتي التلوث بطريقتين. تخرج المصادر الثابتة من أنبوب: مخارج المجارير، أو مجاري المصانع، أو المناجم. فهي سهلة العثور عليها، ويسهل إصلاحها بالحصول على التصاريح والمعالجة. المصادر المنتشرة )أ( يأتي من كل مكان في وقت واحد: اﻷسمدة والسماد الطبيعي التي تغسل الحقول، وغبار الزيت واﻹطارات الذي يغسل الطرق، ومبيدات اﻵفات التي تنساب من المحاصيل. فهي أصعب، لأنه لا يمكن إغلاق أنبوب واحد.

والملوثات الرئيسية هي:

  • Nutrients. Nitrogen and phosphorus from fertilisers, manure and sewage. وفي الماء، تتغذى على الطحالب التي تزهر وتموت وتتعفن، مستهلكة احتياجات الأسماك من الأكسجين.
  • مسببات الأمراض. البكتيريا والفيروسات والطفيليات من مياه المجارير غير المعالجة ونفايات الحيوانات. وهي تسبب الكوليرا والزحار والتيفوئيد وأمراض الإسهال.
  • المواد الكيميائية. المعادن الثقيلة مثل الزئبق والرصاص والمذيبات الصناعية ومبيدات الآفات والمستحضرات الصيدلانية وما يسمى بالمواد الكيميائية التي تدوم إلى الأبد والتي لا تتحلل على الإطلاق.
  • الرسوبيات والحرارة. فالتربة الناجمة عن التعرية تغمر الأنهار وتختنق الشعاب المرجانية؛ والمياه الدافئة من محطات توليد الطاقة الكهربائية تؤدي إلى زيادة انخفاض الأوكسجين.

من يتأثر

الجميع يشرب في أسفل أحدهم ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، 1.7 بليون نسمة :: استخدم مصدراً لمياه الشرب ملوثة بالبراز في عام 2022، 2.2 بليون ولا تزال تفتقر إلى مياه الشرب المأمونة. ويقع العبء الأكبر على عاتق الأطفال: فما زالت المياه غير المأمونة والصرف الصحي والنظافة الصحية تشكل سببا رئيسيا للوفيات الناجمة عن الإسهال في صفوف صغار السن.

1.7 billionpeople use a drinking-water source contaminated with faeces (WHO)
42%of household wastewater flows were not safely treated in 2022 (UN-Water, 2024)
400+coastal dead zones recorded, covering about 245,000 km² (Diaz and Rosenberg, 2008)

وتدفع النظم الإيكولوجية الثمن أيضاً. وعندما تلتقي الأنهار الغنية بالمغذيات بالبحر، يمكن أن ينخفض الأوكسجين إلى حد يختنق معه الأسماك والمحار. هؤلاء المناطق الميتة يبلغ عددها الآن المئات، وهي واحدة من أكبر الأشكال كل صيف في خليج المكسيك، ويغذيها نهر المسيسيبي. وفي جميع أنحاء العالم، فقد المحيط المفتوح الأكسجين أيضاً، وتضاعفت المواقع الساحلية المنخفضة الأكسجين منذ منتصف القرن العشرين (Breitburg et al., 2018).

المنطقة الميتة هي مسرح الجريمة مع آلاف من المشتبه بهم ولا سلاح واحد.

ما هو الناجح فعلا

والأخبار السارة هي أن تلوث المياه هو إحدى المشاكل التي حلتها البشرية بالفعل، في بعض الأماكن، مرات عديدة. The Thames in London was declared biologically dead in the 1950s; seals and seahorses live in it today. نهر الراين، الذي كان يطلق عليه اسم مجاري أوروبا، يستضيف سمك السلمون مرة أخرى. والأدوات معروفة:

  1. معالجة مياه المجارير. ويعد جمع ومعالجة المياه المستعملة أكثر تدابير الصحة العامة فعالية في التاريخ. وحيثما يتم بناء وصيانة محطات المعالجة، تنخفض الأمراض المنقولة بالمياه.
  2. أعطوا المحاصيل الطعام، لا الأنهار. ومن شأن استخدام الأسمدة بدقة، والمحاصيل المغطاة، والشرائط العازلة من الأشجار والأعشاب على ضفاف الأنهار أن تقلل إلى حد كبير من جريان المغذيات، وتوفير المال للمزارعين فيما يتعلق بالأسمدة.
  3. الإذن، الرصد، النشر. وتنخفض التصريفات الصناعية عندما تحدد التراخيص حدوداً، ويكون الرصد مستمراً والنتائج علنية. فالشفافية تعمل لأن أحدا لا يريد أن يكون اسمه على الخريطة.
  4. إصلاح الأراضي الرطبة. الأراضي الرطبة هي مرشحات المياه على كوكب الأرض، فهي تحبس الرواسب وتزيل النيتروجين مجاناً.
  5. تلوث الأسعار. إن فرض رسوم على التصريفات، ودفع مبالغ للمزارعين مقابل الممارسات المتعلقة بالمياه النظيفة، يحول المياه النظيفة إلى شيء تكافئ عليه السوق.
Phytoplankton around Gotland in the Baltic Sea.
يزهر العوالق النباتية حول جزيرة غوتلاند في بحر البلطيق، وهو واحد من أكثر البحار تأثراً بالجريان السطحي للمغذيات. الصورة: USGS/NASA Landsat 7

كيف يمكنك المساعدة

  • لا تغسله أبداً ولا يجوز وضع الأدوية والمنشفات الرطبة والشحوم والمواد الكيميائية في المرحاض أو الحوض. إعادة الأدوية القديمة إلى الصيدلية.
  • استخدام كميات أقل من الأسمدة ومبيدات الآفات في المنزل, و لم يحدث قبل المطر المرج يحتاج أقل بكثير مما توحي به الكيسة
  • حافظ على نظافة المجاري. تذهب مجاري الشوارع عادة مباشرة إلى أقرب نهر، دون معالجة. لا ينبغي أبداً أن يدخل الزيت والدهان وصابون غسيل السيارات إلى داخلها.
  • زرع منطقة عازلة. وإذا كنت تمتلك أرضاً بالقرب من الماء، فإن شريطاً من النباتات المحلية على طول الضفة يقوم بترشيح الصرف قبل وصوله.
  • سأل أسئلة محلية. ابحث عن تقرير نوعية مرفق المياه الخاص بك وبيانات تسربات مياه المجارير في منطقتك. اسألوا ممثليكم عن عدد المرات التي يتم فيها تصريف مياه المجارير غير المعالجة، وعن الخطط الموضوعة لوقف ذلك.
  • دعم المزارعين الذين يحمون المياهويسألون المتاجر من أين يأتي طعامهم.
  • انضم إلى الجهد. ترجمة هذا الشرح أو المساعدة في رسم خريطة البيانات المحلية من خلال المساهمة لوحة.

المصادر ومزيد من القراءة