Цю сторінку було перекладено машинним способом, і вона може містити помилки. Допомогти поліпшити Прочитайте англійський оригінал
Забруднена вода з плаваючими відходами.
Блакитна ініціатива

Загальним забрудненням океанів і вод є:

Кожна річка - це конвеєр, те, що ми викидаємо на землю сьогодні, завтра потрапляє в море, і море ніколи не поверне його назад.

Вода - це найкращий розчинник на планеті. Вона розчиняє мінерали в каменях, переносить поживні речовини до лісів і риби, і очищає себе під час руху. На протязі більшої частини історії цього було достатньо: люди висипали сміття в річки, а природа розбавляла його. At today’s scale, with more than eight billion people and industrial farming on every continent, dilution stopped working long ago. Те, що ми викидаємо на землю, потрапляє в море.

Дельта річки Міссісіпі, що переносить осад в Мексиканську затоку.
Дельта річки Міссісіпі, що переносить осад у Мексиканську затоку. Ця ж вода переносить добрива з ферм по третині території США. Заслуга: NASA

Як вода забруднюється

Загрібання надходить двома способами. Точкові джерела виходять з труби: каналізаційний сток, промисловий сток, шахта. Їх легко знайти, а з дозволами і лікуванням їх легко виправити. Дифузні джерела надходять зі всього одночасно: добрива та гній, що промивають поля, нафта і шинний пил, що промивають дороги, пестициди, що дрейфують з посівів. Вони важчі, тому що жодна труба не може бути закрита.

Основними забруднюючими речовинами є:

  • Поживні речовини. Азот і фосфор з добрив, гною та стічних вод. Вода в них харчується водоростями, які цвітуть, гинуть і гниють, використовуючи кисень, який потрібно рибі.
  • Патогени. Бактерії, віруси і паразити з неочищених стоків та відходів тварин. Вони викликають холеру, дизентерію, тиф і діарею.
  • Хімікатів. Важкі метали, такі як ртуть і свинець, промислові розчинники, пестициди, фармацевтичні препарати і так звані хімікати назавжди (PFAS), які майже не розкладаються.
  • Осад і тепло. Глибина ерозії ґрунту затьмарює річки і душить рифи; гаряча вода з електростанцій ще більше знижує вміст кисню.

Хто зачеплений

Все пьют вниз по течению от кого-то. Згідно зі Всесвітньою організацією охорони здоров’я, щонайменше 1,7 мільярда людей використовували джерело питної води, забруднене фекаліями в 2022 році, і 2,2 мільярди все ще не мали безпечної питьової води. Найбільше тягар падає на дітей: небезпечна вода, санітарія і гігієна залишаються головною причиною смертей від діареї серед наймолодших.

1.7 billionpeople use a drinking-water source contaminated with faeces (WHO)
42%of household wastewater flows were not safely treated in 2022 (UN-Water, 2024)
400+coastal dead zones recorded, covering about 245,000 km² (Diaz and Rosenberg, 2008)

Екосистеми теж платять. Там, де річки з поживними речовинами впадають у море, кисень може опуститися настільки низько, що риби і ракоподібні задихнуться. Ці мертві зони тепер налічують сотні; одна з найбільших форм кожного літа в Мексиканській затоці, що живиться від Міссісіпі. По всьому світу, відкритий океан також втратив кисень, а прибережні місця з низьким рівнем кисню множились з середини двадцятого століття (Breitburg et al., 2018).

Мертва зона - це місце злочину з тисячами підозрюваних і без жодного зброї.

Що насправді працює

Хороші новини в тому, що забруднення води є однією з проблем, які людство вже вирішило, деякі з них багато разів. Темза в Лондоні була оголошена біологічно мертвою у 1950-х роках; тюлені і морські коні живуть в ній сьогодні. Рейн, який колись називали каналізацією Європи, знову приймає лосося. Інструменти відомі:

  1. Очищайте стоки. Збирання і очищення стічних вод є найефективнішою мірою громадського здоров’я в історії. Там, де будуються та обслуговуються очисні споруди, хвороби, що передаються водою, зникають.
  2. Поживляйте посіви, а не річки. Використання точних добрив, покритих культур і буферних смуг дерев та трави уздовж берегів річок може значно зменшити відтік поживних речовин і заощадити фермерам гроші на добрива.
  3. Дозволити, контролювати, опублікувати. Промислові викиди знижуються, коли дозволами встановлюються обмеження, моніторинг є постійним і результати публічні. Прозорість працює, тому що ніхто не хоче бути на карті.
  4. Відновлення болотистих територій. Болотні землі є фільтрами води планети, які затримують осад і виводять азот безкоштовно.
  5. Загрібання цін. Взимання платні за спуски, і оплата фермерам за практику чистої води, перетворює чисту воду на те, що ринок винагороджує.
Фітопланктон навколо Готланд в Балтійському морі.
Фітопланктон цвіте навколо острова Готланд у Балтійському морі, одному з морів, що найбільше постраждали від стоку поживних речовин. Фото: USGS/NASA Landsat 7

Як ви можете допомогти

  • Никогда не спускай. Ліки, вологі серветки, жири і хімікати не повинні бути в туалеті або раковині. Здавайте старі ліки в аптеку.
  • Вдома використовуйте менше добрив і пестицидів, і ніколи перед дощем. Лужку потрібно набагато менше, ніж говорить сумка.
  • Не забувайте про каналізацію. Вулиця, як правило, йде прямо в найближчу річку, не очищена. Масло, фарба і мило для миття машин не повинні потрапляти в них.
  • Засадіть буфер. Якщо у вас є земля біля води, смуга місцевих рослин уздовж берега фільтрує стоки до того, як вони прибувають.
  • Задавайте питання локально. Знайти звіт про якість води вашої комунальної установи і дані про перелив каналізації у вашому регіоні. Запитайте у своїх представників, як часто витікають неочищені стоки і який план зупинки цього.
  • Підтримка фермерів, які захищають водуі запитувати в магазинах, звідки їхня їжа.
  • Приєднайтеся до зусиль. Перекладіть цю пояснювальну записку або допоможіть створити карту місцевих даних за допомогою дошки внесків.

Джерела та додатковий матеріал