Ô nhiễm đại dương và nước

Nước là chất hòa tan tuyệt vời nhất của hành tinh. Nó hòa tan khoáng chất từ đá, mang chất dinh dưỡng đến rừng và cá, và tự làm sạch khi di chuyển. Trong hầu hết lịch sử, điều đó đã đủ: con người đổ rác thải vào các con sông và tự nhiên pha loãng nó. At today’s scale, with more than eight billion people and industrial farming on every continent, dilution stopped working long ago. Những gì chúng ta đổ ra đất liền sẽ đổ xuống biển.

Nước bị ô nhiễm như thế nào

Ô nhiễm đến bằng hai cách. Nguồn điểm ra khỏi một ống: một cống thoát nước thải, một nhà máy xả nước, một mỏ. Chúng dễ tìm thấy và, với giấy phép và xử lý, dễ sửa chữa. Nguồn phân tán đến từ mọi nơi cùng một lúc: phân bón và phân bón rửa sạch các cánh đồng, bụi dầu và lốp xe rửa sạch các con đường, thuốc trừ sâu trôi dạt khỏi cây trồng. Chúng khó hơn, vì không có một ống nào có thể đóng lại.

Các chất gây ô nhiễm chính là:

• Nước dinh dưỡng. Nitơ và phốt pho từ phân bón, phân bón và nước thải. Trong nước chúng ăn tảo, mà nở hoa, chết và thối rữa, tiêu thụ lượng oxy cá cần.
• Mầm bệnh. Vi khuẩn, virus và ký sinh trùng từ nước thải không xử lý và chất thải động vật. Chúng gây ra bệnh tả, tiêu chảy, thương hàn và tiêu chảy.
• Hóa chất. Các kim loại nặng như thủy ngân và chì, dung môi công nghiệp, thuốc trừ sâu, dược phẩm và những hóa chất gọi là vĩnh viễn (PFAS), hầu như không bị phá vỡ.
• Trầm tích và nhiệt. Đất từ xói mòn làm mây sông và ngập rạn san hô; nước nóng từ các nhà máy điện giảm ôxy hơn nữa.

Ai bị ảnh hưởng?

Mọi người uống nước dưới sông của ai đó. Theo Tổ chức Y tế Thế giới, ít nhất 1,7 tỉ người sử dụng nguồn nước uống bị ô nhiễm với phân vào năm 2022, và 2,2 tỉ đô la . vẫn thiếu nước uống được quản lý an toàn. Trọng nặng nhất rơi vào trẻ em: nước không an toàn, vệ sinh và vệ sinh cá nhân vẫn là nguyên nhân chính gây tử vong do tiêu chảy ở những người trẻ tuổi.

Sau những con số đó là vệ sinh. Năm 2022, 57% người dân trên thế giới sử dụng nhà vệ sinh được quản lý an toàn. Nhiều hơn 1,5 tỷ đô la không có vệ sinh cơ bản, và 419 triệu vẫn đi đại tiện ngoài trời, trong cống rãnh đường phố, sau bụi rậm hoặc thẳng vào các con sông và kênh. Năm 2020, 44% nước thải gia đình được xả ra mà không có xử lý an toàn (WHO, 2024.). Ở đâu không có cống, thì con sông cũng trở thành một.

Hệ sinh thái cũng phải trả giá. Ở những nơi mà các con sông giàu dinh dưỡng gặp biển, ôxy có thể giảm xuống đến mức cá và động vật giáp xác bị ngạt thở. Những thứ này. khu vực chết Hiện nay có hàng trăm con, một trong những loài lớn nhất mỗi mùa hè ở vịnh Mexico, được nuôi dưỡng bởi Mississippi. Trên toàn thế giới, đại dương mở cũng đã mất oxy, và các địa điểm ven biển có ít oxy đã tăng lên nhiều lần kể từ giữa thế kỷ XX (Breitburg et al., 2018).

Khu vực chết là hiện trường tội phạm với hàng ngàn nghi can và không có vũ khí nào cả.

Những con sông mang nhiều nhất

Một số sông cho thấy toàn bộ vấn đề cùng một lúc: nước thải, chất thải nhà máy và nhựa, tất cả trong cùng một nguồn nước, ở các thành phố phát triển nhanh hơn các đường ống, thùng rác và nhà máy xử lý của họ. Đánh tên họ không phải là để đổ lỗi. Những người sống bên cạnh những con sông này là những người đầu tiên phải chịu đựng chúng, và nhiều người trong số họ đang làm việc chăm chỉ nhất để mang chúng trở lại.

Cống thải và cuộc sống hàng ngày

Pasig chạy qua Metro Manila, nơi có hơn 13 triệu người. Phần lớn rác thải và nước thải của thành phố đến được thông qua các con suối nhỏ và kênh rạch có nhà ở không có đường cống và không có thu gom chất thải thường xuyên. Khi mưa gió mùa đến, mọi thứ trên mặt đất đều bị rửa sạch trong vòng vài giờ. Cùng một mô hình lặp lại dọc theo Klang ở Kuala Lumpur, Ulhas và Mithi ở Mumbai, và hàng trăm con sông nhỏ hơn ở vùng nhiệt đới.

Nhà máy: xưởng dệt và nhuộm

Ở Dhaka, các xưởng điêu khắc của Hazaribagh thải ra một lượng ước tính 21,600 cubic metres nước thải không được xử lý mỗi ngày, chứa crom, lưu huỳnh và amoniac, vào các kênh thoát nước đến Buriganga (Human Rights Watch, 2012). Công nhân, nhiều người trong số họ là trẻ em, và hàng xóm chịu ảnh hưởng đến sức khỏe trước tiên; da được dùng làm giày và túi xách bán trên khắp thế giới.

Tại Java, Citarum là nguồn nước uống và tưới tiêu chính cho Tây Java. Một nghiên cứu năm 2025 báo cáo rằng sông nhận được khoảng 35,5 tấn chất thải con người mỗi ngày vào năm 2017, và khoảng 90% trong số 3.236 nhà máy dệt may dọc theo nó thiếu xử lý nước thải đầy đủ, do đó các chất nhuộm và hóa chất đi thẳng vào nước (Marselina et al., 2025). Năm 2018, Indonesia đã triển khai * Citarum Harum *, một chương trình quốc gia để khôi phục lưu vực mang lại chính phủ quốc gia và địa phương, lực lượng vũ trang, doanh nghiệp và cộng đồng.

• Đúng vậy. Hằng là thiêng liêng đối với hàng trăm triệu người và cung cấp nước cho một phần lớn của Ấn Độ và Bangladesh. Dọc theo con đường của nó, các ngành công nghiệp như xưởng da và xưởng rượu đã thêm chất thải của họ vào nước thải của các thị trấn phát triển nhanh. Chương trình Namami Gange của Ấn Độ, bắt đầu vào năm 2014, đang xây dựng và giám sát các nhà máy xử lý nước thải dọc theo sông và các chi lưu của nó (National Mission for Clean Ganga).

Nhựa

Nhựa là chất ô nhiễm rõ ràng nhất, và hiện nay chúng ta có thể ước tính theo từng dòng sông. Hai nghiên cứu lớn sử dụng mô hình máy tính, kiểm tra so với các phép đo thực địa, để ước tính số lượng nhựa mà mỗi con sông mang đến biển:

• Lebreton et al. (2017) ước tính 1,15 đến 2,41 triệu tấn một năm từ tất cả các con sông, với 20 con sông lớn chiếm hai phần ba, dẫn đầu là Dương Tử, Hằng và Xi.
• Schmidt et al. (2017) đi xa hơn, cho rằng chỉ có 10 con sông chiếm từ 88 đến 95% lượng chất thải toàn cầu. Tuyên bố “mười con sông” này được lan truyền rộng rãi, nhưng chính các tác giả đã cảnh báo về sự không chắc chắn cao, và những công trình mới hơn không hỗ trợ nó.
• Meijer et al. (2021) theo dõi chất thải từ nơi nó được thả xuống dòng suối gần nhất và ra biển, tính đến lượng mưa, sử dụng đất và khoảng cách. Họ tìm thấy rằng hơn 1000 con sông chiếm 80 % của nhựa sông xuống đại dương, 0,8 đến 2,7 triệu tấn một năm và những con sông nhỏ chảy qua các thành phố lớn là trong số tồi tệ nhất.

Điểm số

Đây là mười cửa sông với lượng phát thải nhựa cao nhất theo mô hình mới. Các con số là điểm trung bình của mô hình cho các điều kiện khoảng năm 2015, tròn đến gần nhất một trăm tấn.

Những bảng này mô tả quá khứ. Cả hai mô hình sử dụng dữ liệu cho khoảng năm 2015, trước khi nhiều chương trình dọn dẹp gần đây có hiệu lực, và cả hai đều không được thực hiện lại cho các con sông ngày nay. Ví dụ, các con số cho sông Dương Tử, Xi và Hoàng Hà mô tả các con sông của Trung Quốc mười năm trước, khi việc dọn dẹp quốc gia mới chỉ bắt đầu, và con số Pasig trước chương trình mới nhất của Manila. Những gì xảy ra tiếp theo, sông theo sông, được kể trong rivers that came back around the world dưới đây.

Đẳng cấp	Sông	Quốc gia	Ước tính lượng nhựa thải ra biển (tấn/năm)	Nguồn
1	Pasig	PhilippinesName	62,600	Meijer et al. 2021
2	Tullahan.	PhilippinesName	13,500	Meijer et al. 2021
3	Mắt	India	13,400	Meijer et al. 2021
4	Âm thanh	MalaysiaName	12,800	Meijer et al. 2021
5	Meycauayan	PhilippinesName	12,400	Meijer et al. 2021
6	Pampanga	PhilippinesName	9,300	Meijer et al. 2021
7	Li- băngName	PhilippinesName	7,100	Meijer et al. 2021
8	Hằng	Ấn Độ và BangladeshName	6,200	Meijer et al. 2021
9	Rio Grande de Mindanao	PhilippinesName	5,300	Meijer et al. 2021
10	Agno	PhilippinesName	4,600	Meijer et al. 2021

Mô hình cũ xếp hạng các lưu vực sông lớn thay vì vậy, với một phạm vi cho mỗi:

Đẳng cấp	Sông	Quốc gia	Điểm trung bình (tấn mỗi năm)	Khoảng	Nguồn
1	Yangtze	Trung QuốcName	333,000	310,000 đến 480,000	Truy cập 2017.  ^ Lebreton et al.
2	Hằng	Ấn Độ và BangladeshName	115,000	105,000 đến 172,000	Truy cập 2017.  ^ Lebreton et al.
3	Xi	Trung QuốcName	73,900	64,600 đến 114,000	Truy cập 2017.  ^ Lebreton et al.
4	Hồng Phú	Trung QuốcName	40,800	33,500 đến 67,300	Truy cập 2017.  ^ Lebreton et al.
5	Xéo	Nigeria và Cameroon	40,300	33,800 đến 65,000	Truy cập 2017.  ^ Lebreton et al.
6	Đỉnh	IndonesiaName	38,900	32,300 đến 63,700	Truy cập 2017.  ^ Lebreton et al.
7	AmazonName	Brazil, Peru, Colombia và Ecuador	38,900	32,200 đến 63,800	Truy cập 2017.  ^ Lebreton et al.
8	Pasig	PhilippinesName	38,800	32,100 đến 63,700	Truy cập 2017.  ^ Lebreton et al.
9	Irrawaddy	MyanmaName	35,300	29,700 đến 56,900	Truy cập 2017.  ^ Lebreton et al.
10	Chỉ	IndonesiaName	32,500	26,500 đến 54,100	Truy cập 2017.  ^ Lebreton et al.

Các con số này chắc chắn đến mức nào? Không nhiều, và điều đó rất quan trọng để nói. Cả hai đều là mẫu: không ai đo lường được lượng nhựa rời khỏi hàng ngàn cửa sông. Tổng thể của Meijer trải rộng một yếu tố hơn ba, và các tác giả mô tả mô hình của họ là chính xác trong khoảng một yếu tố mười khi so sánh với các phép đo thực địa; Pasig nằm ở rìa của dải đó. Hai mô hình cũng không đồng ý về các con sông cụ thể. Sông Hằng giảm từ 115.000 tấn một năm trong mô hình cũ xuống khoảng 6.200 tại cửa chính của nó trong mô hình mới, vì mô hình mới cho phép nhựa thải ra xa nội địa có cơ hội nhỏ hơn nhiều để đến biển: phần lớn chúng được bắt trên bờ sông, sau đập và trong trầm tích dọc theo con đường. Các con sông khác thường được đặt tên trong các cuộc tranh luận công khai, như Chao Phraya ở Bangkok, Kelani ở Colombo và Mithi ở Mumbai, cũng xuất hiện trong số 50 nguồn phát thải lớn nhất trong danh sách được công bố của mô hình mới. Điều hai nghiên cứu này đồng ý là mô hình: hầu hết nhựa sông đến từ những nơi mà rác không được thu thập, nơi người ta sống gần các con sông và nơi mưa lớn rửa sạch đất.

Những dòng sông quay trở lại khắp thế giới

Các con sông trong bảng trên không phải là một nguyên nhân thất bại. Những con sông đã bị xóa sổ đã được mang lại trở lại trên bốn lục địa, ở các nước giàu và nghèo hơn, dưới những chính phủ rất khác nhau. Không ai trong số họ được làm sạch bởi một phát minh hay một luật lệ. Mỗi trường hợp dưới đây trả lời bốn câu hỏi tương tự: điều gì đã sai, điều gì đã được làm, điều gì đã được đo lường và điều gì chưa được giải quyết. Chúng được liệt kê theo thứ tự mà việc dọn dẹp chính của chúng bắt đầu.

Thames, London

Điều gì đã xảy ra sai lầm. Các công trình xử lý và cống của London không thể theo kịp sự phát triển của thành phố. Đến những năm 1950, rất ít ôxy còn lại ở một số phần của dòng thủy triều Thames đến nỗi vào năm 1957 chúng đã được tuyên bố là chết về mặt sinh học. Cống Victoria cũng mang theo nước mưa, và khi trời mưa to chúng vẫn tràn vào sông.

Điều gì đã được làm. Một cuộc dọn dẹp các công trình cống của sông bắt đầu vào năm 1960 (BBC, 2001). Năm 2014 Thames Water hoàn thành nâng cấp năm nhà máy xử lý, tại Beckton, Crossness, Riverside, Long Reach và Mogden. Năm 2016, đường hầm Lee dài 7 km bắt đầu thu giữ hơn 5 triệu tấn nước thải mỗi năm mà trước đây tràn ra từ dòng chảy lớn nhất. 25 km Thames Tideway Tunnel, một dự án trị giá £4.6 tỷ được trả qua hóa đơn của khách hàng Thames Water, hiện đang liên kết với nó, do đó hệ thống có thể lưu trữ 1.6 triệu mét khối nước thải bão; it has been fully connected and working since February 2025, and is expected to cut spills into the tidal river from more than fifty in a typical year to about five (Thames Water; Tideway).

What was measured. Cá hồi đầu tiên trở lại trong 1974, và đến 2001 sông hỗ trợ 115 loài cá (BBC, 2001). Kiểm tra sức khỏe năm 2026 của Hội Động vật học Luân Đôn cho thấy lượng ôxy hòa tan tăng trong thời gian dài từ năm 2007 đến năm 2024 và phốt pho giảm kể từ những năm 1990; ngựa biển, cá hồi, hải cẩu và thậm chí cả cá mập nhỏ hiện nay sống ở cửa sông (ZSL, 2026).

Chưa được giải quyết. Cùng một kiểm tra sức khỏe đã phát hiện ra nitrat vẫn đang tăng từ nước thải xử lý, và một sự suy giảm nhẹ trong các loài cá kể từ đầu những năm 1990 cần phải nghiên cứu thêm. Trên dòng của đường hầm, các công trình xử lý và xử lý nước thải của Thames Water tràn ra cống trong 298.081 giờ vào năm 2024, tăng từ 196.414 vào năm 2023, theo phân tích dữ liệu giám sát của công ty (The Guardian, 2025). Trên khắp nước Anh, lượng tràn xuống 35% vào năm 2025, Cơ quan Môi trường nói rằng phần lớn là do một năm khô (Environment Agency, 2026).

Cuyahoga, Cleveland và Đạo luật Nước Sạch Hoa Kỳ

What went wrong. On 22 June 1969 a spark from a passing train set fire to an oil slick on the Cuyahoga. Đây không phải là lần đầu tiên: khu vực cống thải địa phương đã ghi nhận 13 vụ cháy trên sông trước năm 1969 (NEORSD). Trong những năm 1970, hơn 9 tỷ gallon nước thải và nước mưa kết hợp một năm tràn từ hệ thống cống của khu vực vào sông và hồ Erie (NEORSD).

Điều đã xảy ra. Người bầu cử ở Cleveland đã chấp thuận một khoản vay 100 triệu đô la để dọn dẹp các tuyến đường thủy của thành phố, và thị trưởng đã đưa phóng viên đến sông và làm chứng trước Quốc hội (NXB Trẻ, 2019.). Năm 1972, Quốc hội thông qua Đạo luật Nước sạch, khiến việc xả chất ô nhiễm từ một ống vào vùng nước Hoa Kỳ mà không có giấy phép và trả tiền cho các nhà máy xử lý nước thải mới là bất hợp pháp (US EPA). Năm 1987, con sông được đặt tên là Khu vực quan tâm của Đại Hồ với chín vấn đề chính thức cần giải quyết. Từ năm 2011, Dự án Hồ sạch của khu vực cống thải, một chương trình 3 tỷ đô la, 25 năm được đồng ý với các cơ quan quản lý, đã xây dựng đường hầm và kho để cắt giảm dòng chảy từ khoảng 4,5 tỷ gallon mỗi năm đến 494 triệu vào năm 2036 (NEORSD).

Điều gì đã được đo đạc. Tổng lượng nước chảy qua đã giảm một nửa vào năm 2000. By December 2025, 76 of Project Clean Lake’s 78 projects were finished or under way, removing 2 billion gallons of overflow a year. Cá trở lại: hơn 60 loài đã được tìm thấy trong sông vào năm 2014 (NEORSD). EPA đã loại bỏ năm trong số chín vấn đề chính thức: ngoại hình xấu (2017), giới hạn về ăn cá (2019), tảo (2021), khối u cá (2023) và đóng cửa bãi biển (2024).EPA Hoa Kỳ).

Chưa giải quyết xong. Bốn vấn đề vẫn còn: cá và quần thể động vật hoang dã, cuộc sống trên lưng sông, đào kênh dẫn đường và mất môi trường sống của cá. Sau đập Gorge, được xây dựng vào năm 1911, khoảng 865.000 yard khối trầm tích bị ô nhiễm đang được dọn sạch từ năm 2025 trước khi đập có thể được loại bỏ (US EPA).

Yarra, Melbourne

Điều gì đã xảy ra? Trước khi nước thải của Melbourne được đưa vào một trang trại xử lý tại Werribee từ năm 1897, Yarra đã được mô tả là một trong những con sông bẩn nhất thế giới (Nước Melbourne). Khi thành phố phát triển, nông trại, đường phố và hệ thống thoát nước mưa tiếp tục gây ô nhiễm.

Điều gì đã được làm. Cống thải đến trước, và sông đã cải thiện đáng kể từ những năm 1970 và 1980 (cùng nguồn). Năm 2017, Victoria thông qua Đạo luật Bảo vệ Sông Yarra (Wilip-gin Birrarung murron), một luật đối xử với con sông như một thực thể tự nhiên sống và tích hợp, và thành lập Hội đồng Birrarung để tư vấn về nó (luật pháp Victoria).

Điều gì được đo. Thượng Yarra cung cấp khoảng 70% nước uống của Melbourne (Nước Melbourne). Since December 2013 the state environment agency has tested bacteria at four popular spots and publishes swimming forecasts for them (EPA Victoria).

Chưa giải quyết xong. Chất lượng nước vẫn tồi tệ hơn theo dòng chảy, do nông nghiệp, phát triển đô thị và nước mưa (Melbourne Water). Hai trong số các địa điểm dự báo, Kew và Launching Place, luôn được dự đoán là xấu cho bơi (Bản mẫu:Victoria).

Vịnh Minamata, Nhật Bản

Điều gì đã xảy ra? Trong nhiều năm, một nhà máy hóa chất do công ty Chisso điều hành đã thải ra methyl thủy ngân, một sản phẩm phụ của việc làm acetaldehyde, vào vịnh Minamata. Cá và hải sản hấp thụ nó, và con người và động vật ăn chúng cũng vậy. Ngộ độc này đã chính thức được xác định là một bệnh vào năm 1956. The factory stopped the process in May 1968, and the government confirmed the cause that September (Ministry of the Environment of Japan).

Điều gì đã được làm. Năm 1974, lưới được kéo dài qua vịnh để giữ cho cá bị ô nhiễm không rời khỏi nó. Từ năm 1977 đến năm 1990, khoảng 1,5 triệu mét khối trầm tích chứa hơn 25 phần trên một triệu thủy ngân đã được đào và đóng kín vào 58 ha đất tái tạo. Công trình này tốn khoảng 48 tỷ yên, trong đó Chisso trả khoảng 30 tỷ và chính phủ quốc gia và tỉnh khoảng 9 tỷ mỗi (cùng nguồn).

Điều đã được đo đạc. Mức độ thủy ngân trong bảy loài cá ở dưới giới hạn tạm thời trong ba năm liên tiếp, và vào năm 1997 thống đốc tuyên bố vịnh an toàn và lưới đã được lấy đi (cùng nguồn).

Chưa giải quyết xong. Vịnh đã phục hồi trong vài thập kỷ; người dân không. By December 2024, 3,000 people had been officially certified with Minamata disease, including those of a second outbreak in Niigata, and 304 of them were still alive (National Institute for Minamata Disease). Khoảng 11,000 nhiều người đủ điều kiện được giảm bớt theo một thỏa thuận chính trị đạt được trong 1995, hơn là 48,000 áp dụng theo luật giảm bớt thông qua trong 2009 (Ministry of the Environment of Japan), và các tòa án vẫn đang quyết định các yêu cầu: trong 2023 một tòa án Osaka công nhận tất cả 128 đơn khiếu nại trong một trường hợp, trong khi trong 2024 một tòa án Kumamoto từ chối 144 vì giới hạn thời gian đã qua (Asahi Shimbun, 2024).

Sông Singapore

Điều gì đã xảy ra? Đến những năm 1970, sông Singapore và lưu vực Kallang đầy rác thải, nước thải và thuyền bỏ hoang. rác thải từ các trang trại lợn và vịt, thương mại sân sau, người bán hàng rong và nhà không có cống thoát nước trực tiếp vào nước.

What was done. On 27 February 1977 Prime Minister Lee Kuan Yew set a target of ten years to clean the river. Bên kia lưu vực sông và vùng Kallang Basin lân cận, hàng ngàn gia đình cư trú bất hợp pháp đã được tái định cư, và 610 trang trại lợn, khoảng 500 trang trại vịt, hơn 2.800 cửa hàng sân sau và khoảng 5.000 người bán hàng rong đã được di chuyển. 800 tàu chở hàng đông đúc trên sông đã được chuyển đến Pasir Panjang vào năm 1983. Hội đồng Thư viện Quốc gia đặt chi phí vào khoảng 300 triệu đô la Singapore, không tính bồi thường tái định cư (National Library Board).

Điều gì đã được đo đạc. Đến thời điểm chiến dịch kết thúc vào năm 1987, cá và tôm lại sinh sản trong sông (Hội đồng Thư viện Quốc gia). Đập Marina, hoàn thành năm 2008, đã biến cửa sông thành một hồ chứa nước ngọt vào năm 2010, với diện tích lưu vực 10.000 ha (PUB).

Chưa giải quyết xong. Chúng tôi không thể tìm thấy một ghi chép dài hạn về chất lượng nước của sông. Một nghiên cứu năm 2015 ghi nhận rằng hồ chứa mới, một cửa sông cũ, vẫn chịu ảnh hưởng của độ mặn cao (Galelli et al., 2015).

Mersey, Tây Bắc Anh

Điều gì đã xảy ra? Hai thế kỷ công nghiệp và nước thải của hàng triệu người đã làm cho Mersey trở thành một trong những con sông bị ô nhiễm nhất ở châu Âu, và vào năm 1985 nó được gọi là cửa sông bị ô nhiễm nhất tại Vương quốc Anh (Chiến dịch Mersey Basin). Trong những năm 1970, các đoạn dài của cửa sông trên không có ôxy trong suốt mùa hè, ở mọi trạng thái thủy triều (Jones, 2006).

Điều gì đã được làm. Chiến dịch lưu vực sông Mersey kéo dài trong 25 năm, từ năm 1985 đến năm 2010, tập hợp chính phủ, công ty nước, ngành công nghiệp và các nhóm cộng đồng (Chiến dịch lưu vực sông Mersey). Các công trình xử lý mới và nâng cấp và kiểm soát thải công nghiệp theo sau: đến năm 2006 hơn 1 tỷ bảng đã được chi tiêu (Jones, 2006).

Điều gì được đo. Tải trọng hàng ngày của ô nhiễm hữu cơ (BOD) vào cửa sông giảm từ hơn 300 tấn năm 1972 xuống chỉ còn hơn 50 tấn năm 2000 (Jones, 2000). Nồng độ oxy thấp nhất được ghi nhận ở cửa sông trên đã tăng lên 48% bão hòa vào năm 2001, 58% vào năm 2002 và 65% vào năm 2003. In November 2001 salmon were caught in the river for the first time in about half a century, and 26 were trapped at Woolston Weir in the autumn of 2002 (Jones, 2006).

Chưa giải quyết xong. Vào mùa hè, oxy trong đoạn Kênh đào tàu Manchester mà cá hồi phải vượt qua vẫn rất thấp, khoảng 20%, ngăn chặn cá trên đường lên dòng (cùng nguồn). Các nhà nghiên cứu nghiên cứu sự phục hồi của cửa sông cũng chỉ ra mối quan tâm liên tục về các chất ô nhiễm cũ đi lên chuỗi thức ăn (Hawkins et al., 2020).

Cảng Boston

Điều gì đã xảy ra? Cho đến những năm 1990, nước thải của Boston chỉ được xử lý cơ bản và bùn thải được đổ vào đó hàng ngày. Năm 1987, 84 hệ thống cống ngập vẫn thải nước thải chưa xử lý và nước mưa vào cảng và các con sông của nó (MWRA).

Điều đã xảy ra. Năm 1985, một tòa án liên bang ra lệnh cho cơ quan quản lý nước mới của khu vực xây dựng xử lý nước thải phù hợp. Việc đổ bùn vào cảng dừng lại năm 1991, một nhà máy xử lý mới trên đảo Deer mở cửa theo các giai đoạn từ năm 1995, và vào năm 2000 một đường hầm dài 9,5 dặm di chuyển dòng chảy được xử lý ra xa vào nước sâu của vịnh Massachusetts (MWRA). Dự án Cảng Boston có chi phí khoảng 3,8 tỷ đô la (MWRA). Một kế hoạch riêng khoảng 906 triệu đô la đóng cửa 34 trong số 84 dòng chảy và được thiết kế để cắt giảm lượng tràn ra trong một năm điển hình là 88% (MWRA).

Điều đã được đo đạc. Cơ quan quản lý nước theo dõi hơn 70 điểm trong cảng và các con sông của nó và công bố dữ liệu, và bang kiểm tra các bãi biển mỗi mùa hè (MWRA). Sông Charles đã được nâng từ D lên B hoặc tốt hơn kể từ năm 2004 (MWRA), và vào năm 2025, tất cả các bãi biển từ Nahant đến Nantasket sẽ đạt trên 80% về bơi an toàn, lần đầu tiên (Cứu cảng/Cứu vịnh, 2025).

Not solved yet. In a typical year the Charles River meets the bacteria standard for swimming only 48 percent of the time, and some overflows still miss their targets (MWRA, 2023). A draft updated overflow plan is open for public comment until 30 October 2026 (City of Somerville).

Rhine.

Điều gì đã xảy ra? Trong nhiều thập kỷ, sông Rhine đã mang theo chất thải của một trong những khu vực công nghiệp nhất thế giới. On 1 November 1986 a fire at a Sandoz warehouse near Basel washed up to 30 tonnes of pesticides into the river and killed fish along hundreds of kilometres.

Điều đã xảy ra. Các quốc gia dọc theo sông Rhine đã trả lời với Chương trình Hành động Rhine năm 1987: giảm một nửa lượng thải ra của 40 hóa chất nguy hiểm trong vòng mười năm, và làm cho sông đủ sạch để cá hồi trở lại (Ủy ban Quốc tế Bảo vệ Rhine). Các nhà máy xử lý đã được xây dựng và nâng cấp, và các lối đi cá đã được mở xung quanh các đập lớn, tại Iffezheim vào năm 2000 và Gambsheim vào năm 2006 (ICPR).

What was measured. Các kim loại nặng trong sông giảm đáng kể từ năm 1987 đến năm 2000 (ICPR). Nitơ mà sông Rhine mang đến biển đã giảm từ hơn 443.000 tấn vào năm 1985 xuống còn khoảng 272.000 tấn vào năm 2016 (ICPR). Cá hồi bắt đầu bơi từ Biển Bắc vào sông Sieg vào năm 1990 và đã sinh sản ở đó tự nhiên kể từ năm 1994; đến khoảng năm 2000, 63 loài cá trở lại, và cá từ Rhine, ngoại trừ lươn, được an toàn để ăn một lần nữa (ICPR, Salmon 2020). Ủy ban hiện nay liệt kê 71 loài, với tất cả các loài cá được biết đến từ quá khứ của sông trừ cá sấu châu Âu (ICPR).

Chưa được giải quyết. Cá hồi vẫn còn ít: con cá ở Koblenz đếm 11 người trưởng thành trở lại vào năm 2025 (ICPR counts). Khoảng hai phần ba nitơ hiện nay đến từ nông nghiệp và các nguồn phân tán khác, kim loại nặng từ các nguồn phân tán vẫn còn quá cao, và các nhà máy xử lý không loại bỏ hầu hết dấu vết của thuốc và các chất ô nhiễm vi sinh khác; các quốc gia nhằm cắt giảm chúng ít nhất 30% vào năm 2040 (ICPR).

Danube và Biển Đen

Điều gì đã xảy ra? Phân bón, phân bón và nước thải từ một trong những lưu vực sông lớn nhất châu Âu đổ chất dinh dưỡng vào tây bắc Biển Đen. Từ đầu những năm 1970, nước gần đáy biển hết oxy hàng năm, và vào năm 1983 khu vực ít oxy bao phủ khoảng 20.000 kilômét vuông (Nguyễn Thị Hồng, 2013.).

Điều đã xảy ra. Năm 1994, các quốc gia lưu vực đã ký Công ước Bảo vệ Sông Danube tại Sofia, và từ năm 1998 họ đã làm việc cùng nhau thông qua Ủy ban Quốc tế về Bảo vệ Sông Danube, với sự giám sát chung và một kế hoạch lưu vực (ICPDR).

Điều đã được đo đạc. Ủy ban báo cáo rằng lượng khí thải nitơ trong lưu vực giảm khoảng 30% và phốt pho giảm khoảng 50% trong vòng khoảng 15 năm (ICPDR). Vùng ôxy thấp của Biển Đen đã thu hẹp, mặc dù một nghiên cứu chi tiết cho thấy sự phục hồi vào cuối những năm 1990 nhỏ hơn so với suy nghĩ ban đầu, và chủ yếu đến trong những năm 2000 (Nguyễn Thị Hồng, 2013.).

Not solved yet. In the basin’s 2021 plan, only 24 percent of river length had good ecological status and 36 percent good chemical status, 624 barriers still blocked fish migration, the European sturgeon was extinct in the basin, and nutrient loads were still above those of the 1960s (ICPDR, 2021).

Pasig, Manila

What went wrong. Pasig mang theo chất thải của một khu vực đô thị có hơn 13 triệu người, và đã được tuyên bố là chết về mặt sinh học trong những năm 1990 (GMA News, 2018). Nó đứng đầu danh sách các sông mang nhựa vào biển của mô hình mới, mặc dù tác giả ghi nhận rằng mô hình này đánh giá quá mức Pasig so với các phép đo được thực hiện trong 2019 (Meijer et al., 2021).

Điều đã xảy ra. Từ năm 1999 đến năm 2019, Ủy ban Phục hồi Sông Pasig đã dọn sạch các bờ và suối. Đến năm 2018, khi nó giành giải thưởng Asia RiverPrize đầu tiên, 18.719 gia đình sống trên bờ sông đã được tái định cư và 17 trong số 47 chi lưu của sông đã được phát triển, bắt đầu với một thí điểm tại Estero de Paco vào năm 2010 (GMA News). Ủy ban này đã bị bãi bỏ vào năm 2019 (Philstar, 2019). Since January 2024 a new programme, Pasig Bigyang Buhay Muli, has been building a riverside esplanade, whose fourth phase opened in October 2025 (ABS-CBN, 2025).

Điều đã được đo đạc. Báo cáo của Ủy ban cho thấy ô nhiễm hữu cơ (BOD) trong sông trung bình là 30,79 miligam trên lít từ năm 2009 đến năm 2014, so với tiêu chuẩn 7, và tăng từ 23,09 vào năm 2012 lên 39,03 vào năm 2014; oxy trung bình chỉ là 2,85 miligam trên lít (Nhà xuất bản, 2014). Một cuộc kiểm toán năm 2018 cho thấy rằng 96% số tiền dành cho việc dọn dẹp các tuyến đường thủy đã được sử dụng, với khoảng từ 1 đến 28% công việc dự kiến được thực hiện (Bản gốc (PDF) 2018.).

Chưa giải quyết xong. Cầu. Chúng tôi không thể tìm thấy các phép đo chính thức về chất lượng nước sau năm 2014, vì vậy chúng tôi không thể nói rằng sông đang hồi phục hay chưa. Các con suối cho thấy rằng nó có thể được thực hiện theo từng đường phố; toàn bộ sông vẫn chưa được theo sau.

Cheonggyecheon, Seoul

Điều gì đã xảy ra sai lầm. Sông ở trung tâm Seoul đã được bao phủ bằng bê tông và một xa lộ cao tốc.

What was done. Between 2003 and 2005 the city tore down the motorway and opened up 5.8 kilometres of stream, at a total cost of about 380 million US dollars (Landscape Architecture Foundation, 2011).

Điều đã được đo đạc. Từ năm 2003 đến năm 2008, số lượng loài cá tăng từ 4 lên 25, chim từ 6 lên 36, côn trùng từ 15 lên 192 và thực vật từ 62 lên 308. Không khí dọc theo dòng chảy lạnh hơn 3,3 đến 5,9 ° C so với trên một con đường song song (Landscape Architecture Foundation), và vào năm 2025 các nhà khảo sát ghi nhận 33 loài cá, nhiều nhất kể từ khi phục hồi (The Korea Herald, 2025).

Chưa được giải quyết. Sông chủ yếu là nhân tạo: hơn 48.000 tấn nước một ngày được bơm vào nó, phần lớn là nước xử lý từ sông Han cộng với nước ngầm, và chi phí bảo trì của nó khoảng 2,9 tỷ won một năm (The Guardian, 2025). Năm 2011, vi khuẩn coliform trong dòng nước đo được nhiều lần tiêu chuẩn cho bơi (The Korea Herald, 2011).

Ganga, Ấn Độ

Điều gì đã xảy ra sai lầm. Sông Ganga là thiêng liêng đối với hàng trăm triệu người và cung cấp nước cho một phần lớn của Ấn Độ và Bangladesh. Dọc theo con đường của nó, các ngành công nghiệp như xưởng da và xưởng rượu đã thêm chất thải của họ vào nước thải của các thị trấn phát triển nhanh.

Điều đã xảy ra. Chương trình Namami Gange của Ấn Độ, bắt đầu vào năm 2014, đang xây dựng và giám sát các nhà máy xử lý nước thải dọc theo sông và các chi lưu của nó (Sứ mệnh Quốc gia cho Hằng Nước Sạch). Its budget was 20,000 crore rupees to March 2021 and 22,500 crore rupees for a second phase to 2026. By March 2026, 21,340 crore rupees had been spent and 355 of 524 approved projects completed (Press Information Bureau, 2026), and by March 2025 treatment plants able to handle 3,446 million litres of sewage a day had been built or rehabilitated (Press Information Bureau, 2025).

Điều đã được đo đạc. Vi khuẩn phân đã giảm ở các địa điểm được giám sát theo báo cáo của chính phủ: số lượng trung bình tại Assi Ghat ở Varanasi giảm từ 2.500 trên 100 mililit vào năm 2014 xuống còn 790 vào năm 2025, và tại Gandhi Ghat ở Patna từ 5.400 xuống còn 2.200, so với giới hạn tắm là 2.500 (Cục Thông tin Báo chí, 2026).

Chưa giải quyết xong. Năm 2025, tiêu chuẩn tắm cho vi khuẩn phân chỉ được đáp ứng ở một số đoạn của Uttar Pradesh, Bihar và Tây Bengal, và ô nhiễm hữu cơ quá cao từ Farrukhabad đến Kanpur và từ Mirzapur đến Ghazipur (cùng nguồn). Trong lễ hội Maha Kumbh năm 2025, báo cáo đầu tiên của Hội đồng Kiểm soát ô nhiễm Trung ương đã phát hiện ra nước tại các địa điểm được giám sát không phù hợp để tắm trong một số dịp; một báo cáo sửa đổi sau đó cho thấy trung bình trong giới hạn (The Hindu, 2025).

Sông của Trung Quốc và sông Dương Tử

Điều gì đã xảy ra sai lầm. Năm 2015, chỉ có 64,5% các điểm giám sát quốc gia của Trung Quốc trên sông và hồ có nước từ cấp I đến III, các cấp có thể được xử lý để uống, và 8,8% tệ hơn cấp V, phù hợp với hầu như không gì (Bộ Bảo vệ Môi trường, 2016). In March 2013 more than 16,000 dead pigs had been pulled from the Huangpu and its tributaries upstream of Shanghai, a source of the city’s tap water, after farms upstream dumped the carcasses in the river (The Guardian, 2013).

What was done. In April 2015 the State Council issued an Action Plan for Water Pollution Prevention and Control, known as the “Water Ten”, with targets for 2020: more than 70 percent of water in the seven main river basins at Grade III or better, polluting small factories closed, livestock farms moved away from sensitive water and about 95 percent of city sewage treated (State Council, 2015). Từ năm 2016, mỗi con sông và hồ được trao một “trưởng sông”, một quan chức có trách nhiệm về nước của nó và đánh giá kết quả (Tổng Văn phòng Ủy ban Trung ương CPC và Hội đồng Nhà nước, 2016; Luật Phòng ngừa và Kiểm soát ô nhiễm nước, Điều 5). Đến năm 2018, 97,8% các công viên công nghiệp lớn có xử lý nước thải trung tâm với giám sát trực tuyến, và đến năm 2019 các thành phố đã dọn dẹp 2.513 trong số 2.899 cơ thể nước đô thị “đen và bốc mùi” mà họ đã xác định (Bộ Sinh thái và Môi trường, 2018 và 2019 thông cáo). A Yangtze River Protection Law, in force since March 2021, bans new chemical plants within one kilometre of the river and its tributaries (Yangtze River Protection Law), and commercial fishing in the Yangtze has been banned for ten years from 2021, with support for the fishers who stopped (Xinhua, 2026).

Điều đã được đo đạc. Đến năm 2025, 91.4 phần trăm của các điểm giám sát quốc gia ở cấp độ I đến III và 0.6 phần trăm Tại lưu vực sông Dương Tử, 98.9% trong số 1016 điểm là cấp I đến III (Bộ sinh thái và môi trường, 2026). Số lượng cá sấu vây trắng Dương Tử tăng từ khoảng 1.249 trong cuộc khảo sát năm 2022 lên 1.426, và 351 loài cá được ghi nhận trong lưu vực từ năm 2021 đến năm 2025, nhiều hơn 43 so với trước khi cấm đánh bắt (Trung Quốc, 2026).

Chưa giải quyết xong. Năm 2025, 28,4% các hồ và hồ chứa lớn vẫn còn bị phấn hoa quá mức, và sự phát triển của tảo lớn nhất trên Đài Hồ bao phủ một phần năm của hồ; phốt pho vẫn là chất ô nhiễm chính trong dòng chính của sông Dương Tử (Bộ sinh thái và môi trường, 2026). Các cấp độ nước không đo nhựa: một lệnh cấm theo từng giai đoạn đối với một số loại nhựa dùng một lần bắt đầu trong 2020 (NDRC and Ministry of Ecology and Environment, 2020), nhưng chúng tôi không thể tìm thấy ước tính mới về lượng nhựa mà sông Dương Tử mang đến biển. Mạng lưới giám sát cũng tăng từ 967 điểm vào năm 2015 lên 3.641 điểm vào năm 2021, vì vậy các con số sớm và muộn không thể so sánh được.

Seine, Paris

Điều gì đã xảy ra sai lầm. Bơi trong sông Seine bị cấm vào năm 1923. Cống cống cũ của Paris mang cả nước thải và nước mưa, và vào những ngày mưa chúng tràn ra sông; nhiều ngôi nhà ở thượng nguồn cũng bị lệch hướng khi được nối với hệ thống thoát nước mưa. Đến những năm 1970, chỉ có khoảng ba loài cá được tìm thấy trong sông quanh Paris (France 3 / AFP, 2025).

What was done. Từ khi 2015 một kế hoạch tắm đã đầu tư hơn 1.4 tỷ euro vào các bồn chứa, sửa chữa cống, nhà máy xử lý và sửa chữa khoảng 23,000 kết nối gia đình sai; one storage basin at Austerlitz alone holds 50,000 cubic metres and has worked since May 2024 (City of Paris). Các môn bơi ba môn Olympic và marathon được tổ chức trên sông vào năm 2024, mặc dù mưa buộc phải trì hoãn (France 24, 2024).

What was measured. On 5 July 2025 three public bathing sites opened, at Bras Marie, Grenelle and Bercy (France 24, 2025). Năm 2026, họ chào đón khoảng 120.000 người tắm biển, tăng 20% so với năm 2025 (Thành phố Paris, 2026). Giữa 35 và 40 loài cá hiện đang sống trong Seine xung quanh Paris, theo cơ quan vệ sinh của khu vực, bao gồm cả đầu bò, đã trở lại (France 3 / AFP).

Chưa giải quyết xong. Mưa vẫn khiến các cống cũ tràn ngập, vì vậy các địa điểm chỉ mở cửa khi dòng chảy, chất lượng nước và thời tiết cho phép, và mùa 2026 kết thúc sớm do thời tiết (thành phố Paris). Cá đuối xâm lấn hiện đang là một trong những loài cá phổ biến nhất được bắt (France 3 / AFP).

Những người đã được cứu có điểm chung gì?

Đọc kề nhau, câu chuyện sẽ ngẫu hứng. Thường thì một cú sốc khiến người ta quan tâm: một con sông đang cháy, một vịnh bị đầu độc, một đám cháy hóa chất, một con sông đầy lợn chết. Sau đó là các quy định với thời hạn, người chịu trách nhiệm được đặt tên, tiền cho đường ống và nhà máy xử lý, và giám sát mà bất kỳ ai cũng có thể kiểm tra. Không có gì nhanh cả. Sông Thames mất hơn nửa thế kỷ, chiến dịch Mersey kéo dài 25 năm, sông Rhine vẫn đang chờ con cá hồi của nó có nhiều, và những người bị đầu độc tại Minamata vẫn đang yêu cầu được công nhận.

Không phải mọi chương trình đều đã hoạt động, và các phép đo lường nói rõ như chúng ghi lại thành công. Nhưng bất cứ nơi nào nước thải được thu thập và xử lý, và các nhà máy phải dọn dẹp những gì họ thải ra, con sông đã trả lời. Các cộng đồng dọc theo Pasig, Citarum và Ganga đang cho thấy điều này một lần nữa hôm nay, một con suối và một khu phố trong một thời gian.

Tại sao nó xảy ra ở đây, và tại sao nó không phải là vấn đề địa phương

Nghiên cứu của Meijer so sánh hai con sông. Ciliwung, chảy qua Jakarta, thoát nước 591 kilômét vuông, ít hơn nửa phần trăm của lưu vực Rhine ở Tây Âu, và lưu vực của nó sản xuất ít chất thải nhựa. Tuy nhiên, Ciliwung đã được đo đạc gửi khoảng 300 tấn nhựa một năm vào biển, và sông Rhine khoảng 3 tấn. Sự khác biệt là địa lý và cơ sở hạ tầng: trong lưu vực Ciliwung, lượng rác thải trung bình được sản xuất khoảng 1 km từ một con sông và 29 km từ đại dương, và mưa nhiệt đới làm sạch nó. Không có gì khác biệt về con người cả. Các thành phố của họ phát triển nhanh hơn hệ thống rác thải.

Nguyên nhân cũng giống nhau:

• Sự đô thị hóa nhanh. Các thành phố ở Nam và Đông Nam Á, châu Phi và Mỹ Latinh đã thêm hàng trăm triệu người trong vài thập kỷ, thường là các khu định cư không chính thức trên bờ sông và đồng bằng ngập nước, nơi không có thùng rác, không có thu gom và không có cống.
• Thiếu dịch vụ rác thải. Thu thập và xử lý rác thải tốn tiền mà các thành phố với thuế suất thấp phải đấu tranh để tìm thấy, và những người thu gom nó, thường là những người thu gom rác không chính thức, hiếm khi được trả cho nhựa không có giá trị tái bán.
• Các sản phẩm được thiết kế ở nơi khác. Túi một lần, bao bì nhiều lớp và bao bì rẻ tiền được thiết kế và bán bởi các công ty có trụ sở thường ở xa, đến những nơi không có cách tái chế chúng.
• Thương mại toàn cầu trong rác thải. Trong nhiều thập kỷ, các quốc gia giàu có hơn đã vận chuyển chất thải nhựa ra nước ngoài để “tái chế”. Trung Quốc đã nhận khoảng 45 percent của chất thải nhựa thương mại trên thế giới từ 1992 cho đến khi nó cấm hầu hết các mặt hàng nhập khẩu trong 2018; Các nước có thu nhập cao xuất khẩu khoảng 70 phần trăm rác thải nhựa của họ trong 2016 đến các quốc gia có thu nhập thấp ở Đông Á và Thái Bình Dương, và khoảng 111 million tonnes sẽ cần một điểm đến mới vào 2030 (Brooks et al., 2018). Một số chất thải đó cuối cùng cũng rơi vào những con sông này.

Một hành tinh, một đại dương

Sông không dừng lại ở biên giới, và biển cũng vậy. Một chai rời vịnh Manila có thể đi qua các dòng chảy trên Thái Bình Dương; vi nhựa đã được tìm thấy từ băng Bắc Cực đến những rãnh sâu nhất. Mỗi bờ biển nhận được những gì các bờ biển khác thải ra, và mỗi quốc gia mua và bán hàng hóa mà bao bì cuối cùng bị đổ xuống nước. Chỉ có một đại dương, và chúng ta đều chia sẻ nó, vì vậy không có thứ gì như sông của người khác.

Một con sông ở Manila là một con sông của Thái Bình Dương. Những gì chúng ta làm với nó, chúng ta làm với đại dương mà mỗi người trong chúng ta phụ thuộc vào.

Châu Âu không phải là nơi không có nhựa

Thật là cám dỗ khi nhìn vào ô nhiễm sông như một vấn đề của những nơi xa xôi. Không phải. Các sông của châu Âu mang ít nhựa hơn do hàng thập kỷ đầu tư vào thu gom, bãi rác và xử lý, nhưng nhựa vẫn tồn tại trong các sông và biển của nó, và một số chất thải được xuất khẩu trở lại đại dương ở nơi khác.

• Địa Trung Hải là một cái bẫy nhựa. Nó chứa khoảng 1% nước biển thế giới nhưng khoảng 7% vi nhựa, và hơn 200 triệu du khách mỗi năm đẩy lượng rác thải biển lên khoảng 40% vào mùa hè (Nhà xuất bản VN, 2018.). Nhựa nổi được tìm thấy ở mọi nơi lấy mẫu trên toàn lưu vực, với mật độ tương đương với các vết rác lớn của đại dương, thêm vào khoảng 1.000 đến 3.000 tấn nổi (Nguyễn Thị Hồng, 2015.).
• Hy Lạp và các đảo của nó. Một cuộc khảo sát của 80 bãi biển Hy Lạp cho thấy rằng nhựa chiếm từ 43 đến 51% lượng rác thải, và các mặt hàng phổ biến nhất là miếng thuốc lá, nắp chai, ống hút, chai, bao bì thực phẩm và túi; Hy Lạp chỉ tái chế khoảng một phần năm lượng nhựa mà nó sử dụng (Nhà xuất bản VN, 2018.). Trên bốn bãi biển của Corfu, trung bình khoảng 142 vật phẩm mới trên mỗi 100 mét mỗi 15 ngày, hầu hết là do biển mang theo.Bản gốc lưu trữ 2018.). Trên các đảo Địa Trung Hải, rác thải đến bãi biển tăng lên 4.7 lần trong mùa du lịch (Grelaud và Ziveri, 2020).

• In the water and in the fish. In the Thermaic Gulf off Thessaloniki, researchers counted about 750,000 microplastic particles per square kilometre of sea surface and found microplastics in all seven fish species they tested (Kermenidou et al., 2023). Các chai nhựa được kéo từ đáy biển Aegean và Ionian hầu như không thay đổi trong khoảng 15 years trước khi chúng bắt đầu tan rã (Ioakeimidis et al., 2016).
• The great rivers of Europe (bằng tiếng Anh). Sông Rhine chảy trung bình khoảng 890,000 hạt nhựa vi mô trên một km vuông 3,9 triệu người sống gần các thành phố Rhine-Ruhr (Nguyễn Thị Hồng, 2015.). Ở Danube của Áo, chất nhựa trôi nổi vượt qua số lượng ấu trùng cá trôi dạt, và sông được ước tính mang khoảng 4,2 tấn nhựa một ngày về phía Biển Đen (Lechner et al., 2014).

Liên minh châu Âu hiện đã cấm một số sản phẩm nhựa dùng một lần và yêu cầu các nhà sản xuất phải trả tiền để dọn dẹp những thứ khác theo Single-Use Plastics Directive của mình. Đây là những bước đi tốt. Nhưng mỗi bãi biển sạch trên một hòn đảo Hy Lạp cho thấy rằng nhựa, một khi được tạo ra, sẽ tồn tại lâu hơn bất kỳ chính sách nào.

Điều thực sự hiệu quả

Tin tốt là ô nhiễm nước là một trong những vấn đề mà loài người đã giải quyết, ở nhiều nơi, nhiều lần, như các con sông trên đây cho thấy. Các công cụ được biết:

1. Xử lý nước thải. Thu thập và xử lý nước thải là biện pháp y tế công cộng hiệu quả nhất trong lịch sử. Khi nhà máy xử lý được xây dựng và duy trì, bệnh truyền qua nước sụp đổ.

2. Phát triển nông nghiệp, không phải sông. Sử dụng phân bón chính xác, trồng cây chăn nuôi và dải đệm của cây cối và cỏ dọc theo bờ sông có thể cắt giảm chất dinh dưỡng chảy ra đáng kể, và tiết kiệm tiền cho nông dân trên phân bón.

3. Permit, monitor, publish. Các chất thải công nghiệp giảm khi giấy phép đặt giới hạn, giám sát liên tục và kết quả được công bố. Sự minh bạch có tác dụng vì không ai muốn là cái tên trên bản đồ.
4. Trở lại vùng đất ngập nước. Các vùng đất ngập nước là bộ lọc nước của hành tinh, giữ trầm tích và loại bỏ nitơ miễn phí.
5. Ong ô nhiễm giá. Thu phí cho các nguồn nước thải, và trả tiền cho nông dân để thực hiện việc sử dụng nước sạch, biến nước sạch thành một thứ mà thị trường thưởng thức.
6. Làm sạch mọi thùng rác, và trả tiền cho người thu gom. Hầu hết nhựa trên sông bắt đầu như là rác không ai thu thập. Thu thập thường xuyên trong các khu định cư không chính thức, và trả lương công bằng cho những người thu gom rác đã phục hồi nhiều thứ được tái chế, ngăn chặn nhựa trước khi nó đến nước.
7. Bắt nó trước khi biển. Các rào cản, lưới và bẫy rác trên các con sông và kênh nhỏ của thành phố có thể chặn rác nổi gần nơi nó đi vào. Họ chỉ điều trị triệu chứng, không phải nguyên nhân, nhưng trên các con sông nhỏ của thành phố chiếm ưu thế trong bảng xếp hạng họ có thể tạo ra sự khác biệt thực sự trong khi thu gom được cải thiện.

8. Để người làm ra nó chịu trách nhiệm. Khi các nhà sản xuất trả tiền cho việc thu thập các bao bì họ bán, và các chương trình gửi-trả tiền trả người dân để mang nó trở lại, bao bì được thiết kế để tái sử dụng và tái chế thay vì cho sông.
9. Công nghiệp sạch, các nhà máy chung. Các cụm các xưởng điêu khắc da và xưởng nhuộm có thể chia sẻ một nhà máy xử lý nước thải được điều hành tốt, và người mua da và dệt may có thể yêu cầu nước sạch là điều kiện của mỗi đơn hàng.

Dự án bạn có thể hỗ trợ

Chính phủ đã làm việc nặng nhọc trong các câu chuyện trên, nhưng họ không phải là duy nhất. Các tổ chức phi lợi nhuận bắt rác thải trong các con sông trước khi nó đến biển, kiểm tra nước nơi các quan chức không làm, đưa những người gây ô nhiễm ra tòa án và biến hàng triệu tình nguyện viên thành dữ liệu. Đây là một số trong những nghiên cứu được thành lập lâu đời nhất, mỗi nghiên cứu đều có kết quả công bố. Xin hãy xem họ làm gì, và nếu có thể, hãy tặng cho họ trực tiếp qua các trang web của họ.

• The Ocean Cleanup (Netherlands). Một tổ chức phi lợi nhuận xây dựng máy móc để loại bỏ nhựa. Trong sông, nó có năng lượng mặt trời Bắt chước, các rào cản nổi và tàu băng nhỏ bắt rác thải trong một số con sông và hẻm núi gây ô nhiễm nhất, từ Kingston ở Jamaica đến Motagua ở Guatemala, Los Angeles và Bangkok, và chương trình “30 thành phố” của nó nhắm tới 30 thành phố ven biển gây ô nhiễm nhất. Trên biển, Hệ thống 03, một rào cản nổi mà đổ nhựa vào một khu vực giữ lại được đổ xuống tàu khoảng bốn ngày một lần, đã hoạt động trong Điểm rác thải Thái Bình Dương lớn từ năm 2023 và bắt gần 500.000 kg ở đó. Bảng điều khiển công cộng của nó đếm khoảng 65 triệu kg được loại bỏ từ các con sông và đại dương; tổ chức nói rằng những con số tự động này chỉ được kiểm tra bởi công ty độc lập DNV theo thời gian (rivers, oceans, dashboard). Các nhà khoa học của nó cũng đã tạo ra xếp hạng sông được sử dụng trên trang này. Các khoản quyên góp được chuyển đến Stichting The Ocean Cleanup, một tổ chức phi lợi nhuận đăng ký ở Hà Lan, hoặc tại Hoa Kỳ là American Friends of The Ocean Cleanup, một tổ chức từ thiện 501(c)(3) (FAQ).
• Ông. Trash Wheel (Baltimore, Hoa Kỳ). Bốn bánh xe rác mắt lấm tấm, được đưa ra từ năm 2014 đến năm 2021, ngồi ở miệng các dòng chảy chảy vào cảng Baltimore. Một cánh quạt đổ rác trôi nổi vào mỗi bánh xe, và một bánh xe nước quay theo dòng chảy, được hỗ trợ bởi các bơm năng lượng mặt trời, điều khiển một máy cưa và máy băng tải vào một thùng rác. Cùng nhau họ thu thập khoảng 500 tấn Mỹ (khoảng 450 tấn) rác thải một năm, khoảng 90% trong số đó bị mưa bão làm sạch, và các tình nguyện viên đếm bằng tay nội dung của một thùng rác mỗi năm để giúp thông báo luật chống rác thải. Chúng được điều hành bởi Waterfront Partnership of Baltimore, một tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3); các máy móc được xây dựng và duy trì bởi Clearwater Mills, một công ty Maryland (trash interception, how it works).

• Waterkeeper Alliance (New York, hoạt động trên toàn thế giới). Sinh ra từ một nhóm ngư dân sông Hudson đã chống lại những người gây ô nhiễm công nghiệp từ năm 1966, liên minh được thành lập vào năm 1999 và hiện nay kết nối 296 nhóm Waterkeeper địa phương ở hơn 40 quốc gia và lãnh thổ. Họ tuần tra các con sông, hồ và bờ biển của họ và sử dụng khoa học công dân, kiện tụng và làm việc chính sách để giữ những người gây ô nhiễm phải chịu trách nhiệm (about).
• Ocean Conservancy (Washington, D.C.). Dọn dẹp bờ biển quốc tế của nó đã mang đến hơn 19 triệu tình nguyện viên đến các bãi biển và đường thủy, những người đã thu thập hơn 400 triệu pound rác thải, và nó ghi lại mọi thứ thông qua ứng dụng Clean Swell, vì vậy việc dọn dẹp cũng cho chúng tôi biết sản phẩm nào cuối cùng sẽ vào nước.
• Surfrider Foundation (California, với các chi nhánh trên khắp Hoa Kỳ). Nó… Đội Nước Xanh điều hành hơn 60 phòng thí nghiệm tình nguyện kiểm tra vi khuẩn tại hơn 600 bãi biển, vịnh và suối, thường là nơi các cuộc kiểm tra chính thức dừng lại ngoài mùa, và sử dụng kết quả để đẩy mạnh việc sửa chữa (Đội Nước Xanh).
• Thames21 (London). Một tổ chức từ thiện đăng ký (số 1103997) mang đến hàng ngàn tình nguyện viên mỗi năm để dọn dẹp và phục hồi 400 dặm các con sông và suối của London, công việc hằng ngày đằng sau sự phục hồi Thames được mô tả ở trên.

Bạn có thể làm gì, và tham gia như thế nào

Các sông sạch được xây dựng bởi chính phủ, các công ty nước và nông trại, nhưng cũng bởi hàng triệu thói quen nhỏ và một vài giờ tình nguyện. Đây là những thứ giúp, từ bồn rửa bát đến tòa thị chính. Khi anh sẵn sàng làm nhiều hơn, Local Solar System Tổ chức Trang tham gia danh sách công việc cục bộ Bạn có thể làm việc ở nơi bạn sống, và một cách để tìm hoặc bắt đầu chương cục bộ. Các dự án trên chào đón tình nguyện viên cũng như quyên góp. Dù bạn làm gì, hãy nói với chúng tôi về nó thông qua bàn đóng góp, nơi Hội đồng Quỹ xem xét mọi đóng góp.

Ở nhà

• Bỏ chất béo vào thùng rác. Để chất béo nấu ăn, dầu và mỡ lạnh đi, sau đó xé nó vào thùng rác. Chúng gây ra hơn 20.000 sự tắc nghẽn cống một năm trên mạng lưới của Thames Water, chiếm 28% tất cả các sự tắc nghẽn (Thames Water, 2025). Năm 2017, một “núi mỡ” của chất béo và khăn giấy dưới Whitechapel ở Luân Đôn đã phát triển đến chiều dài 250 mét và 130 tấn (BBC, 2017.).
• Chỉ rửa nước tiểu, phân và giấy. Khăn ướt gây ra 94% các vết nghẹt cống ở Vương quốc Anh, và hệ thống cống bị tắc nghẽn có nghĩa là nước tràn vào các con sông thường được sử dụng nhiều hơn (Nước Anh; Khăn ướt). Khăn giấy, bông gòn và các sản phẩm vệ sinh đi vào thùng rác.

• Lấy thuốc không cần dùng lại. Đừng xả nước hoặc ném chúng đi: mang chúng đến một nhà thuốc hoặc một kế hoạch lấy lại (NHS; US EPA). Một nghiên cứu của 258 con sông ở 104 quốc gia đã tìm thấy ít nhất một loại thuốc ở mức được coi là không an toàn cho động vật hoang dã, hoặc gây lo ngại về kháng kháng sinh, tại hơn một phần tư các nơi lấy mẫu (Wilkinson et al., 2022 (bằng tiếng Anh).).
• Giữ đường ống thoát nước cho mưa. Ở nhiều thị trấn, các ống thoát nước trên đường chạy thẳng đến sông gần nhất mà không cần xử lý (Chính phủ Anh Quốc). Đừng bao giờ đổ sơn, dầu động cơ hoặc nước xà phòng từ việc rửa xe vào một; mang sơn và dầu đến trung tâm tái chế.
• Nuôi vườn, không phải sông. Dùng ít phân bón và thuốc trừ sâu, chỉ số lượng khuyến cáo, tránh xa hồ và suối, và không bao giờ phơi nó trước khi mưa (US EPA). Nếu bạn có đất bên cạnh nước, một dải cây bản địa dọc theo bờ lọc nước thải trước khi nó đến.

Ở đâu anh sống

• Join a clean-up, or organise one. World Cleanup Day falls on 20 September every year, and its organisers say people in 212 countries and territories have taken part (United Nations; World Cleanup Day). Ocean Conservancy’s International Coastal Cleanup and the Marine Conservation Society’s Great British Beach Clean take place every September, and river groups such as Thames21 hold events all year. Ghi lại những gì bạn thu thập, ví dụ như trong ứng dụng miễn phí Clean Swell, để việc dọn dẹp cũng trở thành dữ liệu (Ocean Conservancy).

• An toàn khi bạn làm điều đó. Mặc găng tay hoặc dùng máy thu gom rác, bắt đầu lúc thủy triều thấp hoặc vài giờ sau khi thủy triều cao, và đừng bao giờ chạm vào ống tiêm, trống hay bất cứ thứ gì có vẻ nguy hiểm: để nó ở nơi nó đang và báo cáo về nó. Như Hiệp hội Bảo tồn Biển đã nói, nếu nghi ngờ, đừng nhấc (MCS organizer guide, 2026).

• Kiểm tra con sông của anh. Chương trình khoa học công dân cho bạn một bộ dụng cụ đơn giản, đào tạo và một nơi để chia sẻ kết quả. Kiểm tra nước sạch, do Earthwatch điều hành, đã thu thập hơn 70.000 tập đo từ hơn 22.000 tình nguyện viên trên toàn thế giới. The Rivers Trust’s Big River Watch yêu cầu người dân ở Anh và Ireland theo dõi một con sông trong 15 phút, hai lần một năm, với một ứng dụng miễn phí. The Riverfly Partnership đào tạo tình nguyện viên để giám sát các sinh vật sông nhỏ nhạy cảm với ô nhiễm. The EarthEcho Water Challenge giúp người trẻ kiểm tra nước địa phương của họ, Water Rangers cung cấp bộ thử nghiệm và một nền tảng dữ liệu mở ở Canada, Waterwatch hỗ trợ các nhóm tại Úc, và Surfrider’s Blue Water Task Force kiểm tra bãi biển ở Hoa Kỳ.

• Thông báo ô nhiễm khi bạn thấy nó. Cá chết, nước thải, một lớp bóng dầu, bọt hoặc màu lạ: ghi lại nơi và thời gian, chụp ảnh nếu an toàn, và gọi cho cơ quan chức năng ngay lập tức. Ở Anh, đường dây sự cố của Cơ quan Môi trường là 0800 80 70 60, cả ngày lẫn đêm (Công chính Vương quốc Liên hiệp); ở Scotland, SEPA nhận báo cáo trực tuyến hoặc trên 0800 807060 (SEPA); ở Ireland, đường dây khiếu nại quốc gia là 1800 365 123 và hầu hết các hội đồng chấp nhận báo cáo thông qua See it? Say it! app (EPA Ireland); tại Hoa Kỳ, EPA có một mẫu thông tin trực tuyến, và các trường hợp khẩn cấp đến Trung tâm Cứu trợ Quốc gia trên 1-800-424-8802 (US EPA); ở Victoria, Úc, EPA Victoria trả lời trên 1300 372 842 (EPA Victoria). Bất cứ nơi nào khác, hội đồng địa phương hoặc cơ quan môi trường quốc gia là nơi để bắt đầu.
• Chấp nhận một dòng. Một số nơi có các kế hoạch mà trong đó một trường học, một câu lạc bộ hoặc một nhóm hàng xóm trông nom một đoạn sông hay bãi biển và kiểm tra nó thường xuyên; Georgia Adopt-A-Stream ở Mỹ là một ví dụ lâu đời. Nếu không có gì gần bạn, đề xuất một nhiệm vụ cơ sở.

Với giọng của anh

• Cần dữ liệu. Nhiều thứ đã được công khai. Ở Anh và Scotland, bản đồ nước thải của The Rivers Trust cho thấy mỗi cơn bão tràn ngập và thường xuyên như thế nào (The Rivers Trust); ở châu Âu, Cơ quan Môi trường châu Âu công bố kết quả cho hơn 22.000 địa điểm tắm biển, 85% trong số đó được xếp hạng xuất sắc vào năm 2025 (EEA); tại Hoa Kỳ, How’s My Waterway của EPA cho thấy tình trạng của các con sông và hồ địa phương. Nếu không có dữ liệu, hãy hỏi hội đồng hoặc công ty nước tại sao lại không và kế hoạch là gì.
• Hỗ trợ trả tiền gửi và trách nhiệm của nhà sản xuất. Các khoản gửi mang lại chai và lon trở lại trước khi chúng đến một con sông, và các kế hoạch sản xuất khiến những người làm hộp đựng phải trả tiền cho việc thu thập nó. Chúng tôi plastic pollution explainer cho thấy chúng hoạt động tốt như thế nào.

• Tiền đầu tư vào hệ thống cống và xử lý. Năm 2022, 42% nước thải gia đình trên thế giới không được xử lý an toàn (UN-Water, 2024). Mỗi sự phục hồi trên trang này được trả bằng tiền công, hóa đơn nước hoặc cả hai; nói với đại diện của bạn rằng bạn ủng hộ nó.
• Hỗ trợ nông dân bảo vệ nguồn nước, và hỏi các cửa hàng thực phẩm của họ đến từ đâu. Hãy hỏi các thương hiệu mà bạn mua để công bố bao nhiêu nhựa họ bán ở những nơi không có thu gom rác thải, và họ làm gì để tái chế nó.

Khi anh đi du lịch

• Không để lại gì sau lưng. Mang rác thải về nhà từ bãi biển, sông và hồ, đặc biệt là nơi không có thu gom thường xuyên.
• Trộn lại thay vì mua. Mang theo một chai có thể trộn lại và bỏ đi các hộp đựng và túi dùng một lần; nơi nước máy không an toàn để uống, tuân thủ lời khuyên y tế địa phương.
• Kiểm tra trước khi bơi, sử dụng các dấu hiệu chất lượng nước địa phương hoặc xếp hạng, và tránh xa nước sau mưa lớn ở những nơi có cống thoát nước.
• Tình nguyện cẩn thận. Nếu bạn muốn giúp đỡ trên một con sông bị ô nhiễm ở nước ngoài, hãy đọc đến đó, học hỏi và giúp đỡ dưới đây trước tiên.

Chia sẻ ý tưởng của bạn

Các con sông ở trên đỉnh bảng xếp hạng sẽ không được cố định bởi một phát minh. Chúng sẽ được sửa chữa bằng hàng ngàn ý tưởng tốt, được kiểm tra ở nơi người ta sống: một con đường xử lý rác thải tốt hơn, một cửa hàng nạp lại, một câu lạc bộ trường học đo dòng suối của nó, một cái bẫy rẻ hơn cho một kênh đào, một giá công bằng hơn cho nhựa thu thập. Gửi cho chúng tôi số của anh, bao nhiêu anh có.

Đi đến đó, học hỏi và giúp đỡ.

Điều hữu ích nhất mà một số người có thể làm là đi. Kỹ sư, y tá, giáo viên, nhà thiết kế, sinh viên và chuyên gia nghỉ hưu có thể cung cấp các kỹ năng thiếu hụt, và mang lại một sự hiểu biết mà không bài viết nào có thể đưa ra. Nếu anh có thể đi đến một trong những con sông này, hãy làm như là một người bạn, không phải là một người cứu hộ.

• Bắt đầu bằng cách lắng nghe. Liên hệ với các tổ chức địa phương, trường đại học, hội đồng sông và văn phòng thành phố trước khi đến, và hỏi họ cần gì. Những người sống bên cạnh những con sông này đã làm việc trên chúng trong nhiều năm.
• Hợp tác với chính phủ và cộng đồng cùng nhau. Sự thay đổi lâu dài cần cả hai: các quan chức địa phương có thể thay đổi đường đi thu thập và giấy phép, và cư dân quyết định những gì sẽ vào nước mỗi ngày. Đề nghị kết nối chúng, không bao giờ thay thế chúng.

• Học và được học. Chia sẻ những gì bạn biết về giám sát, vệ sinh, hệ thống chất thải hoặc sức khỏe, và học cách mọi thứ thực sự hoạt động ở đó. Để lại kỹ năng và dữ liệu mở, không phụ thuộc.
• Bảo trọng. Nước ô nhiễm mang bệnh tật và hóa chất. Hãy tuân theo lời khuyên của chính phủ, tiêm chủng theo chỉ định của phòng khám du lịch, đừng bao giờ bơi hay uống nước từ những con sông này và tôn trọng luật pháp và phong tục địa phương.
• Thật lòng đi. - Đúng vậy. Local Solar System Quỹ không tổ chức, tài trợ hoặc trả tiền cho chuyến đi. Bất kỳ ai giúp đỡ đều làm như một tình nguyện viên độc lập và không bao giờ thu tiền bằng tên của chúng tôi.

Khi bạn trở lại, hãy nói với chúng tôi những gì bạn đã học được thông qua biểu mẫu trên và xem xét bắt đầu một chương địa phương để công việc tiếp tục ở nơi bạn sống.

Nguồn và đọc thêm

• World Health Organization, Drinking-water fact sheet (2023)
• Nước Liên Hiệp Quốc, Progress on wastewater treatment, 2024 update (bằng tiếng Anh).
• Diaz và Rosenberg (2008), Mở rộng các vùng chết và hậu quả cho hệ sinh thái biển, Science 321
• Breitburg et al. (2018), Sự suy giảm ôxy trong đại dương và vùng nước ven biển toàn cầu, Science 359
• Hoa Kỳ. EPA, Oxyd hóa chất dinh dưỡng
• UN-Water, Quality of water and wastewater
• World Health Organization, Sanitation fact sheet (2024)
• Meijer et al. (2021), Hơn 1000 con sông chiếm 80% lượng chất thải nhựa từ các dòng sông trên toàn cầu thải ra đại dương., Science Advances 7; dữ liệu thám hiểm sông và tập tin điểm từ Đại dương sạch sẽ
• Lebreton et al. (2017), Sông thải nhựa vào đại dương thế giới, * Nature Communications * 8
• Schmidt, Krauth và Wagner (2017), Xuất khẩu chất thải nhựa theo sông ra biển, * Khoa học và Công nghệ Môi trường * 51
• Brooks et al. (2018), Cấm nhập khẩu của Trung Quốc và tác động của nó đến thương mại rác nhựa toàn cầu, Science Advances 4
• Human Rights Watch (2012), Toxic Tanneries: The health repercussions of Bangladesh’s Hazaribagh leather (bằng tiếng Anh).
• Marselina, Rahmi và Nurhayati (2025), Chất lượng nước của Upper Citarum, Heliyon 11
• National Mission for Clean Ganga, Namami Gange programme Bản mẫu:Tỉnh của Ấn Độ
• 2018 (bằng tiếng Anh). Ra khỏi bẫy nhựa: cứu Địa Trung Hải khỏi ô nhiễm nhựa
• Cózar et al. (2015), Sự tích tụ nhựa trong Địa Trung Hải, PLOS ONE 10
• Prevenios et al. (2018), Beach litter dynamics on Mediterranean coasts: distinguishing sources and pathways (bằng tiếng Anh)., Thông cáo ô nhiễm biển 129
• Grelaud và Ziveri (2020), Sự sinh ra rác thải biển ở bãi biển đảo Địa Trung Hải như một tác động của du lịch và giảm thiểu nó, Science Reports 10
• Kermenidou et al. (2023), Quantification and characterization of microplastics in the Thermaic Gulf, in the North Aegean Sea (bằng tiếng Anh)., * Khoa học của toàn bộ môi trường * 892
• Tiểu sử của Ioakeimidis et al. (2016), Tiềm năng suy thoái của chai PET trong môi trường biển, Science Reports 6
• Mani et al. (2015), Dữ liệu liên quan tới Microlepis tại Wikispecies, Science Reports 5
• Lechner et al. (2014), Danube so colorful: a potpourri of plastic litter outnumbers fish larvae in the second largest river of Europe (bằng tiếng Anh)., Environmental Pollution 188
• Liên minh châu Âu, Directive (EU) 2019/904 on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment
• Bộ Bảo vệ Môi trường Trung Quốc, 2015 Report on the State of the Environment in China (bằng tiếng Anh). (2016, in Trung Quốc)
• Ministry of Ecology and Environment of China, 2018 bulletin, 2019 bulletin và 2025 bulletin on the state of China’s ecology and environment (bằng tiếng Trung Quốc).
• Hội đồng Nhà nước Trung Quốc (2015), Kế hoạch hành động phòng chống và kiểm soát ô nhiễm nước (Tiếng Trung)
• Tổng Văn phòng Ủy ban Trung ương CPC và Tổng Văn phòng Hội đồng Nhà nước (2016), Quan điểm về việc thực hiện đầy đủ hệ thống thủ lĩnh sông (Tiếng Trung)
• Luật phòng chống và kiểm soát ô nhiễm nước của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (sửa đổi 2017)
• Yangtze River Protection Law of the People’s Republic of China (2020, áp dụng 2021)
• Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia và Bộ Sinh thái và Môi trường (2020), Quan điểm về việc tăng cường kiểm soát ô nhiễm nhựa (Tiếng Trung)
• Xinhua (2026), Yangtze finless porpoise population increases in China Bản mẫu:Trung Quốc
• The Guardian (bằng tiếng Anh) (2013). Sông máu: những con lợn chết thối rữa trong nguồn nước của Trung Quốc
• Zoological Society of London (2026), The State of the Thames.
• Tideway, The London Tideway Tunnel và About Tideway
• Ủy ban Quốc tế Bảo vệ Sông Rhine, Điểm ngoặt: tai nạn Sandoz, Salmon 2000 và Salmon 2020 và Cá hồi trưởng thành được đăng ký tại trạm đếm
• NPR (2019), 50 years later, burning Cuyahoga River called poster child for Clean Water Act
• Hoa Kỳ. EPA. Lịch sử của Đạo luật Nước sạch và Cuyahoga River Area of Concern (bằng tiếng Anh).
• Thư viện Quốc gia Singapore. Miệng sông Singapore và Sông Singapore (tổng quan lịch sử)
• PUB Singapore (2008), Birth of the barrage (lưu trữ)
• Robinson và Hopton (2011), Dự án khôi phục sông Cheonggyecheon, Landscape Performance Series, Quỹ Kiến trúc Địa hình
• France 24 (2024), Women’s triathlon begins at Paris Games after tests confirm Seine water quality (bằng tiếng Anh).
• Pháp 24 / AFP (2025), Seine reopens to Paris swimmers after century-long ban
• Cơ quan Tài nguyên nước Massachusetts, Lịch sử hệ thống cống và Cảng Boston, sông và bãi biển
• The Ocean Cleanup, Rivers, Oceans, Impact dashboard và FAQ
• Waterfront Partnership of Baltimore, Mr. Trash Wheel: trash interception và how it works
• Waterkeeper Alliance, Về chúng tôi
• Bảo tồn đại dương, Dọn dẹp bờ biển quốc tế
• Surfrider Foundation, Blue Water Task Force
• Thames21, Về chúng tôi
• BBC News (2001), A tale of two rivers
• Thames Water, Thames Tideway Tunnel
• The Guardian (2025), Thames Water data reveals raw sewage discharges in rivers rose 50% in 2024.
• Cơ quan Môi trường (2026), Fewer and shorter storm overflow spills in 2025, new monitoring data shows
• Quận Cống Điện Đông Bắc Ohio, Lịch sử: đợi đã, sông Cuyahoga đã bị cháy bao nhiêu lần trước năm 1969?, Kiểm soát tràn cống kết hợp, Dự án Hồ Sạch và Lịch sử: một con sông đang chết dần đã cứu mạng chúng ta như thế nào
• Hoa Kỳ. EPA. Cuyahoga Gorge Dam Great Lakes Legacy Act cleanup Bản mẫu:Các hồ lớn
• Bộ Môi trường Nhật Bản. Bài học từ bệnh Minamata và quản lý thủy ngân ở Nhật Bản
• National Institute for Minamata Disease, Question and answers (bằng tiếng Anh).
• The Asahi Shimbun (2024), Court dismisses redress claims in closely watched Minamata case.
• National Library Board Singapore, Clean-up of the Singapore River Bản mẫu:Sông Singapore
• PUB, Cơ quan Nước Quốc gia Singapore, Marina Barrage
• Galelli, Castelletti and Goedbloed (2015), High-performance integrated control of water quality and quantity in urban water reservoirs, Water Resources Research 51.
• (2006) (tiếng Anh). Water quality and fisheries in the Mersey estuary, England: a historical perspective (bằng tiếng Anh)., * Marine Pollution Bulletin * 53
• Jones (2000), The Mersey estuary: back from the dead? Giải quyết một vấn đề 150 năm tuổi](http://www.merseybasin.org.uk/archive/assets/56/original/56_Jones_2000_Mersey_Estuary_back_from_the_dead.pdf)
• Mersey Basin Campaign, The legacy and The Mersey in six minutes (archive) Bản mẫu:Tháng trong năm
• Hawkins et al. (2020), Recovery of an urbanised estuary: clean-up, de-industrialisation and restoration of redundant dock-basins in the Mersey, Thông cáo ô nhiễm biển 156
• Cơ quan Tài nguyên nước Massachusetts, Nhà máy xử lý nước Đảo Deer, Thủy lợi tràn ngập và Thông báo công cộng chung, Charles River (2023)
• Cứu cảng/Cứu vịnh (2025), Bãi biển Boston xếp hạng là một trong những bãi biển sạch nhất ở thành phố.
• City of Somerville, Joint combined sewer overflow planning Bản mẫu:Công viên công cộng tại Hoa Kỳ
• Ủy ban Quốc tế Bảo vệ Sông Rhine, Sự liên tục sinh thái, Thành công trong chất lượng nước, Chất dinh dưỡng, Cá và Vi ô nhiễm
• Capet, Beckers và Grégoire (2013), Drivers, mechanisms and long-term variability of seasonal hypoxia on the Black Sea northwestern shelf (bằng tiếng Anh)., Biogeosciences 10
• Ủy ban Quốc tế Bảo vệ Sông Danube, Công ước bảo vệ sông Danube, Ô nhiễm chất dinh dưỡng và Danube River Basin Management Plan, update 2021 (bằng tiếng Anh).
• Melbourne Water, Yarra River
• Nghị viện Victoria (2017), Yarra River Protection (Wilip-gin Birrarung murron) Act 2017 Bản mẫu:Bộ luật
• EPA Victoria, Chúng tôi theo dõi chất lượng nước như thế nào và Đánh giá dự báo chất lượng nước
• Tạp chí VN (2018). Chương trình phục hồi sông Pasig được vinh danh trong giải thưởng Asia RiverPrize đầu tiên
• Phim (2019) Duterte abolishes Pasig River Rehabilitation Commission (bằng tiếng Anh).
• ABS-CBN News (2025), Phase IV of Pasig River esplanade unveiled; website mở cửa cho công chúng từ thứ Hai
• Ủy ban phục hồi sông Pasig, Báo cáo năm 2014 (lưu trữ)
• Trần Thị Hồng (2018). Bản mẫu:Pasig River Rehabilitation Commission (lưu trữ)
• Landscape Architecture Foundation, Cheonggyecheon Stream Restoration, case study brief Bản mẫu:Tỉnh Gyeonggi
• The Korea Herald (2025) (bằng tiếng Anh). Hai thập kỷ sau khi phục hồi, Cheonggyecheon của Seoul chảy với 8 lần cá, và (2011), Sông Cheonggyecheon ở Seoul bị ô nhiễm bởi vi khuẩn
• The Guardian (2025), ‘Everyone thought it would cause gridlock’: the highway that Seoul turned into a stream.
• Cục Thông tin Báo chí, Chính phủ Ấn Độ, Namami Gange (2026) và Namami Gange (2025)
• The Hindu (2025), Now CPCB tells green tribunal Maha Kumbh water fit for bathing
• Thành phố Paris, Tắm trong sông Seine vào năm 2024 và sau đó và Tắm ở Paris 2026 (Tiếng Pháp)
• France 3 Paris Île-de-France / AFP (2025), Trị khỏi ô nhiễm : những loài cá tuyệt chủng trở lại môi trường sống của chúng trong sông Seine . (Tiếng Pháp)
• EPA (1998), tr. How wastewater treatment works: the basics (bằng tiếng Anh). (archived), and (2004), Primer cho hệ thống xử lý nước thải đô thị
• Thames Water (2025), 100 tấn Whitechapel fatberg được phát hiện
• BBC News (2017), ‘Monster’ fatberg found blocking east London sewer.
• Water UK, Đánh nhau với những con bò to., và Bin the Wipe
• NHS, Dược phẩm có thể giúp gì?; US EPA, Quản lý thuốc trong nhà
• Wilkinson et al. (2022), Pharmaceutical pollution of the world’s rivers, PNAS 119
• Chính phủ Anh, Phòng ngừa ô nhiễm cho doanh nghiệp và Thông báo một vấn đề môi trường
• EPA Hoa Kỳ, Những gì anh có thể làm trong sân của mình và Báo cáo vi phạm môi trường
• Liên Hiệp Quốc, Ngày dọn dẹp thế giới; Ngày dọn dẹp thế giới
• Hội Bảo tồn Biển, Đất nước Anh và Beachwatch organizer guide (2026) (bằng tiếng Anh).
• Ocean Conservancy, Clean Swell app; Thames21, Events
• Trái Đất quan sát, Kiểm tra nước sạch; Rivers Trust, Big River Watch và Cống thải trong sông; Riverfly Partnership; Thử thách nước EarthEcho; Nước Rangers; Bản mẫu:Australia; Georgia Adopt-A-Stream
• SEPA, Báo cáo sự kiện môi trường; EPA Ireland, Đưa ra khiếu nại môi trườngEPA Victoria, Liên hệ với chúng tôi
• Cơ quan Môi trường châu Âu. Chất lượng nước tắm; US EPA, Con đường nước của tôi thế nào?