Vandenynų ir vandens tarša

Vanduo yra didžiausias planetos tirpiklis. Jis ištirpina mineralus uolienose, perduoda maistines medžiagas miškams ir žuvims bei judant išsivalo. Didžiąją istorijos dalį to pakako: žmonės išpylė atliekas į upes, o gamta jas atskiedė. Šiandienos mastu, kai yra daugiau nei aštuoni milijardai žmonių ir pramoninis ūkininkavimas kiekviename žemyne, atskyrimas jau seniai nebeveikia. Tai, ką išmetame į žemę, patenka į jūrą.

Kaip vanduo tampa užterštas

Tarša ateina dviem būdais. Taškiniai šaltiniai išeina iš vamzdžio: nuotekų išleidimo anga, gamyklos kanalizacija, kasykla. Šiuos šaltinius lengva rasti, o gavus leidimą ir juos apdorojus – ištaisyti. Pasklidusieji šaltiniai atsiranda visur: trąšos ir mėšlas nuplaunamos nuo laukų, alyvos ir padangų dulkės nuplaunamos nuo kelių, pesticidai nusėda ant pasėlių. Jie yra sunkiau, nes negalima uždaryti vieno vamzdžio.

Pagrindiniai teršalai yra:

• Maistines medžiagas. Azotą ir fosforą iš trąšų, mėšlo ir nuotekų. Vandenyje jie maitina dumblius, kurie žydi, miršta ir puva, sunaudodami deguonies žuvų poreikį.
• Patogenai. Bakterijos, virusai ir parazitai iš neapdorotų nuotekų ir gyvūnų atliekų. Jie sukelia choleros, dizenteriją, vidurių pūtimą ir viduriavimą.
• Chemijos. Sunkieji metalai, pvz., gyvsidabris ir švinas, pramoniniai tirpikliai, pesticidai, vaistai ir vadinamosios amžinos cheminės medžiagos (PFAS), kurios beveik visai neskaidomos.
• Nuosėdos ir šiluma. Dirvožemis dėl erozijos užteršia upes ir užkemša rifus; šiltas vanduo iš elektrinių dar labiau sumažina deguonies kiekį.

Kas yra paveiktas

Kiekvienas geria žemyn nuo kažko. Pasaulio sveikatos organizacijos duomenimis, 2022 m. mažiausiai 1,7 milijardo žmonių naudojosi išmatomis užterštu geriamojo vandens šaltiniu, o 2,2 milijardai vis dar neturėjo saugiai tvarkomo geriamojo vandens. Didžiausia našta tenka vaikams: nesaugus vanduo, sanitarija ir higiena tebėra pagrindinė jauniausių žmonių mirties nuo viduriavimo priežastis.

Už šių skaičių slypi sanitarija. 2022 m. 57 proc. pasaulio žmonių naudosis saugiai valdomu tualetu. Daugiau nei 1,5 mlrd. neturėjo jokių pagrindinių sanitarinių sąlygų, ir 419 mln. vis dar defekavo atvirame ore, gatvių latakų, už krūmų ar tiesiai į upes ir kanalus. 2020 m. 44 proc. Buitinių nuotekų buvo išleidžiama be saugaus apdorojimo (PSO, 2024). Kur nėra kanalizacijos, upė tampa viena.

Ekosistemos taip pat moka. Ten, kur maistingųjų medžiagų turinčios upės įteka į jūrą, deguonies kiekis gali sumažėti tiek, kad žuvys ir vėžiagyviai užspringsta. Šie negyvosios zonos Dabar jų skaičius siekia šimtus; tai viena didžiausių formų, kuri kiekvieną vasarą susidaro Meksikos įlankoje, maitinamoje Misisipės. Visame pasaulyje atviras vandenynas taip pat prarado deguonį, o nuo XX a. vidurio daugėjo mažai deguonies turinčių pakrančių vietų (Breitburg et al., 2018).

Mirties zona yra nusikaltimo vieta, kurioje tūkstančiai įtariamųjų ir nėra nė vieno ginklo.

Upės, kurios neša labiausiai

Saujelė upių iš karto parodo visą problemą: nuotekos, gamyklų atliekos ir plastikas tame pačiame vandenyje miestuose, kurie augo greičiau nei jų vamzdžiai, šiukšlių dėžės ir valymo įrenginiai. Jų įvardijimas nėra kaltinimas. Prie šių upių gyvenantys žmonės pirmieji nuo jų kenčia, ir daugelis iš jų sunkiausiai dirba, kad jos sugrįžtų.

Nuotekos ir kasdienis gyvenimas

The Pasig runs through Metro Manila, home to more than 13 million people. Didžioji dalis miesto šiukšlių ir nuotekų patenka į miestą per nedidelius upelius ir kanalus, kuriuose yra daug namų be kanalizacijos ir reguliaraus atliekų surinkimo. Kai atvyksta musonų lietūs, viskas ant žemės per kelias valandas nuplaunama. Tas pats modelis kartojasi palei Garsas Kvala Lumpūras, Malaizija Akys ir MithiCity in India Mumbajuje ir šimtai mažesnių miestų upių tropikuose.


Gamyklos: odos apdirbimo ir dažymo įmonės

In Dhaka, the tanneries of Hazaribagh released an estimated 21,600 cubic metres of untreated effluent every day, laden with chromium, sulphur and ammonium, into channels that drain to the Buriganga (Human Rights Watch, 2012). Pirmieji patyrė poveikį sveikatai darbuotojai, kurių dauguma buvo vaikai, ir kaimynai; iš odos gaminti batai ir rankinės, parduodami visame pasaulyje.

Java, Citarumwaters_ world- class. kgm yra pagrindinis šaltinis geriamojo vandens ir drėkinimo Vakarų Javos. 2025 m. tyrimas rodo, kad 2017 m. upė kasdien gavo apie 35,5 tonos žmonių atliekų ir kad apie 90 procentų iš 3236 tekstilės gamyklų neturėjo tinkamo nuotekų valymo, todėl dažai ir cheminės medžiagos pateko tiesiai į vandenį (Marselina et al., 2025). 2018 Indonezija pradėjo * Citarum Harum *, nacionalinę programą baseinui atkurti, kurioje dalyvauja nacionalinė ir vietos valdžia, ginkluotosios pajėgos, įmonės ir bendruomenės.

Gango upė yra šventa šimtams milijonų žmonių ir tiekia vandenį didžiajai Indijos ir Bangladešo daliai. Per jį pramonės įmonės, pavyzdžiui, odos apdirbimo ir spirito varyklos, išmeta savo atliekas į sparčiai augančių miestų nuotekas. Indijos Namami Gange programa, pradėta 2014 m., stato ir stebi nuotekų valymo įrenginius palei upę ir jos intakus (Nacionalinė misija už švarų Gangą).

Plastikas

Plastikas yra labiausiai matomas iš šių teršalų, ir dabar mes galime įvertinti kiekvieną upę. Dviejų pagrindinių tyrimų metu buvo naudojami kompiuteriniai modeliai, patikrinti pagal lauko matavimus, siekiant įvertinti, kiek plastiko kiekviena upė išneša į jūrą:

• Lebreton et al. (2017) apskaičiuota nuo 1,15 iki 2,41 mln. tonų per metus iš visų upių, o 20 didžiausių upių neša du trečdalius, vadovaujamas Jangdzės, Gango ir Xi.
• Schmidt et al. (2017) nuėjo toliau, teigdami, kad tik 10 upių perneša nuo 88 iki 95 procentų pasaulinės apkrovos. Šis „dešimties upių“ teiginys plačiai paplito, tačiau patys autoriai įspėjo apie didelį netikrumą, o naujesni darbai jo nepatvirtina.
• Meijer et al. (2021) stebėjo atliekų srautą nuo tos vietos, kur jos išmetamos į artimiausią upelį ir jūrą, atsižvelgdama į kritulių kiekį, žemės naudojimą ir atstumą. Jie nustatė, kad daugiau nei 1000 upių neša 80 procentų upės plastiko į vandenyną, nuo 0,8 iki 2,7 mln. tonų per metus iš viso, ir kad mažos upės, tekančios per didelius miestus yra tarp blogiausių.

Reitingas

Tai yra dešimt upių žiočių, kuriose pagal naujesnį modelį nustatyta didžiausia plastiko emisija. Skaičiai yra vidutiniai modelio taškai, apskaičiuoti pagal 2015 m. sąlygas ir suapvalinti iki artimiausio šimto tonų.

Šiose lentelėse pateikti duomenys apie praeitį. Abiejuose modeliuose naudojami maždaug 2015 m. duomenys, prieš įsigaliojant daugeliui neseniai įgyvendintų valymo programų, ir nei vienas iš jų nebuvo pakartotinai vykdomas šiandienos upėms. Pvz., Jangdzės, Si ir Huangpu upių duomenys yra apie Kinijos upes prieš dešimt metų, kai tik buvo pradėtas nacionalinis valymas, o Pasigo duomenys yra ankstesni už naujausią Manilos programą. Kas nutiko toliau, upė po upės, pasakojama upėse, kurios grįžo aplink pasaulį žemiau.

Padėtis	Upė	Šalis	Apskaičiuotas plastiko kiekis jūroje (tonos per metus)	Šaltinis
1	PasigCity in Philippines	Filipinai	62,600	Meijer et al. 2021
2	TullahanCity in Texas USA	Filipinai	13,500	Meijer et al. 2021
3	Akys	Indija	13,400	Meijer et al. 2021
4	Garsas	Malaizija	12,800	Meijer et al. 2021
5	Meycauayanphilippines. kgm	Filipinai	12,400	Meijer et al. 2021
6	Pampangaphilippines. kgm	Filipinai	9,300	Meijer et al. 2021
7	Libanas	Filipinai	7,100	Meijer et al. 2021
8	Gangaswaters_ world- class. kgm	Indija ir Bangladešas	6,200	Meijer et al. 2021
9	Rio Grandė de Mindanao	Filipinai	5,300	Meijer et al. 2021
10	AnjasCity in Italy	Filipinai	4,600	Meijer et al. 2021

Senesnis modelis vietoj to reitinguoja didelius upių baseinus, kiekvienam iš jų nustatydamas intervalą:

Padėtis	Upė	Šalis	Vidurkis (tonomis per metus)	Diapazonas	Šaltinis
1	Jangdzėchina. kgm	Kinija	333,000	310,000 to 480,000	Lebreton et al. 2017
2	Gangaswaters_ world- class. kgm	Indija ir Bangladešas	115,000	105,000 to 172,000	Lebreton et al. 2017
3	Xi	Kinija	73,900	nuo 64,600 iki 114,000	Lebreton et al. 2017
4	HuangpuCity in China	Kinija	40,800	nuo 33,500 iki 67,300	Lebreton et al. 2017
5	Kryžius	Nigerija ir Kamerūnas	40,300	33,800 to 65,000	Lebreton et al. 2017
6	Smarkus	Indonezija	38,900	nuo 32,300 iki 63,700	Lebreton et al. 2017
7	Amazonė	Brazilija, Peru, Kolumbija ir Ekvadoras	38,900	nuo 32,200 iki 63,800	Lebreton et al. 2017
8	PasigCity in Philippines	Filipinai	38,800	nuo 32,100 iki 63,700	Lebreton et al. 2017
9	Iravadi	Mianmaras	35,300	nuo 29,700 iki 56,900	Lebreton et al. 2017
10	Vienintelis	Indonezija	32,500	nuo 26,500 iki 54,100	Lebreton et al. 2017

Kiek tikri šie skaičiai? Ne labai, ir tai svarbu pasakyti. Abu yra modeliai: niekas nepasvėrė plastiko, kuris palieka tūkstantį upių žiočių. Meijerio apskaičiuota bendra temperatūra yra daugiau nei tris kartus didesnė, o autoriai savo modelį apibūdina kaip dešimt kartų tikslesnį lyginant su lauko matavimais; Pasigas yra ties šios juostos riba. Abiejų tipų upės skiriasi ir vandens lygiu. The Ganges drops from 115,000 tonnes a year in the older model to about 6,200 at its main mouth in the newer one, because the newer model gives plastic dropped far inland a much smaller chance of reaching the sea: much of it is caught on riverbanks, behind dams and in sediment along the way. Kitos upės, dažnai minimos viešose diskusijose, pavyzdžiui, Čao Praja Bankoke, Kelanas Kolombe ir Mitis Mumbajuje, taip pat yra tarp 50 didžiausių teršėjų naujesnio modelio paskelbtame sąraše. Abiejuose tyrimuose sutariama dėl modelio: dauguma upės plastiko yra iš vietų, kur atliekos nėra surenkamos, kur žmonės gyvena šalia upių ir kur stiprūs lietūs nuplauna žemę.

Upės, kurios grįžo aplink pasaulį

Upės, kurios yra aukščiau pateiktose lentelėse, nėra prarastos priežastys. Keturiuose žemynuose, turtingose ir skurdesnėse šalyse, vadovaujant labai skirtingoms vyriausybėms, buvo atkurtos upės, kurios buvo nurašytos. Nė vienas iš jų nebuvo išvalytas vienu išradimu ar vienu įstatymu. Kiekvienas toliau pateiktas atvejis atsako į tuos pačius keturis klausimus: kas nutiko ne taip, kas buvo padaryta, kas buvo išmatuota ir kas dar neišspręsta. Jie išvardyti maždaug ta tvarka, kuria prasidėjo jų pagrindinis valymas.

The Thames, Londonas – Netoli metro

Kas nutiko ne taip. Londono kanalizacijos ir valymo darbai negalėjo atsiliepti į miesto augimą. 1950-aisiais Temzės potvynių slėniuose buvo tiek mažai deguonies, kad 1957 m. jie buvo paskelbti biologiškai negyvais. Viktorijos kanalizacijos taip pat neša lietaus vandenį, ir kai stipriai lyja jie vis dar perpildo į upę.

Kas buvo padaryta. 1960 m. pradėti upių nuotekų valymas (BBC, 2001). 2014 m. Thames Water baigė atnaujinti penkis nuotekų valymo įrenginius Becktone, Crossness, Riverside, Long Reach ir Mogden. 2016 m. 7 km ilgio Lee tunelis pradėjo surinkti daugiau nei 5 mln. tonų nuotekų per metus, kurios anksčiau išsiliejo iš didžiausio perpildymo taško. 25 km ilgio Temzės potvynių tunelis, 4,6 mlrd. svarų sterlingų projektas, apmokėtas iš Thames Water klientų sąskaitų, dabar yra sujungtas su šia sistema, kad sistema galėtų saugoti 1,6 mln. kubinių metrų lietaus nuotekų; jis buvo visiškai prijungtas ir veikia nuo 2025 m. vasario mėn. Tikimasi, kad jis sumažins išsiliejimus į potvynių upę nuo daugiau nei penkiasdešimties per metus iki maždaug penkių (Thames Water; Tideway).

What was measured. The first salmon returned in 1974, and by 2001 the river supported 115 species of fish (BBC, 2001). The Zoological Society of London’s 2026 health check found dissolved oxygen rising over the long term from 2007 to 2024 and phosphorus falling since the 1990s; seahorses, eels, seals and even small sharks now live in the estuary (ZSL, 2026).

Not solved yet. The same health check found nitrate still rising from treated sewage, and a slight fall in fish species since the early 1990s that needs more research. Upstream of the tunnel, Thames Water’s overflows and treatment works spilled sewage for 298,081 hours in 2024, up from 196,414 in 2023, according to an analysis of the company’s monitoring data (The Guardian, 2025). Anglijoje išsiliejimai 2025 m. Sumažėjo 35 proc., Aplinkos agentūra teigia, kad tai daugiausia dėl sausų metų (Aplinkos agentūra, 2026).

Cuyahoga, Cleveland ir JAV Švaraus vandens įstatymas

Kas nutiko ne taip. 1969 m. birželio 22 d. iš praėjusio traukinio kibirkštis sukėlė naftos išsiliejimą į Kujahogos upę. Tai ne pirmas kartas: vietos kanalizacijos rajonas skaičiuoja 13 gaisrų ant upės iki 1969 m. (NEORSD). In the 1970s more than 9 billion gallons of combined sewage and rainwater a year overflowed from the area’s sewers into the river and Lake Erie (NEORSD).

Kas buvo padaryta. Klivlando rinkėjai jau buvo patvirtinę 100 milijonų dolerių obligaciją miesto vandens kelių valymui, o meras nusivedė žurnalistus prie upės ir liudijo Kongrese (LR Seimas, 2019). 1972 m. Kongresas priėmė Švaraus vandens aktą, pagal kurį buvo neteisėta išleisti taršą iš vamzdžio į JAV vandenis be leidimo ir sumokėti už naujas nuotekų valymo įmones (JAV EPA). 1987 m. upė buvo paskelbta Didžiųjų ežerų susirūpinimą keliančiu regionu, kuriame yra devyni oficialūs pažeidimai. Nuo 2011 m. kanalizacijos rajono projektas „Švarus ežeras“, 3 milijardų dolerių, 25 metų programa, sutarta su reguliuotojais, stato tunelius ir saugyklas, kad sumažintų perteklių nuo maždaug 4,5 milijardų galonų per metus iki 494 milijonų iki 2036 m. (NEORSD).

Kas buvo išmatuota. Perpildymas jau perpus sumažėjo iki 2000 m. By December 2025, 76 of Project Clean Lake’s 78 projects were finished or under way, removing 2 billion gallons of overflow a year. Žuvys sugrįžo: iki 2014 m. upėje buvo rasta daugiau nei 60 rūšių (NEORSD). EPA pašalino penkias iš devynių oficialių problemų: blogą išvaizdą (2017), žuvų valgymo apribojimus (2019), dumblius (2021), žuvų navikus (2023) ir paplūdimių uždarymą (2024) (JAV EPA).

Dar neišspręsta. Liko keturios problemos: žuvų ir laukinės faunos populiacijos, gyvybė upės dugne, navigacinio kanalo žeminimas ir žuvų buveinių nykimas. Behind the Gorge Dam, built in 1911, about 865,000 cubic yards of contaminated sediment are being cleaned up from 2025 before the dam can be removed (US EPA).

The Yarra, Melburnas

What went wrong. Before Melbourne’s sewage was piped to a treatment farm at Werribee from 1897, the Yarra was described as one of the world’s dirtiest rivers (Melbourne Water). Miestas augo, ūkiai, gatvės ir lietaus nuotekų vamzdynai dar labiau padidino taršą.

Ką padarėme. Pirmiausia buvo įrengta kanalizacija, o nuo 1970-ųjų ir 1980-ųjų metų upė labai pagerėjo (tas pats šaltinis). 2017 m. Viktorijos valstijoje buvo priimtas Jaros upės apsaugos (Wilip-gin Birrarung murron) aktas, kuris įvardija upę kaip vieną gyvą ir integruotą gamtinį vienetą, ir įsteigta Birrarung Taryba, kuri pataria dėl šio klausimo (Viktoriaus teisės aktai).

Kas buvo išmatuotas. Aukštutinėje Jaros dalyje yra apie 70 proc. Melburno geriamojo vandens (Melburno vandens parkas). Nuo 2013 m. gruodžio valstybinė aplinkos apsaugos agentūra keturiose populiariose vietose ištyrė bakterijas ir paskelbė maudymosi prognozes (EPA Viktorija).

Dar neišspręsta. Vandens kokybė vis blogėja žemupyje dėl ūkininkavimo, miestų plėtros ir lietaus vandens (Melburno vanduo). Dvi iš prognozuojamų vietų, Kew ir Launching Place, visada yra prognozuojamos kaip blogos maudytis (EPA Viktorija).

Minamatos įlanka, Japonija

Kas nutiko ne taip. Daugelį metų į Minamatos įlanką iš bendrovės „Chisso“ chemijos gamyklos patekdavo metilgyvsidabris, kuris yra šalutinis acetaldehido gamybos produktas. Žuvys ir vėžiagyviai jį absorbavo, taip pat ir juos valgę žmonės bei gyvūnai. 1956 m. apsinuodijimas buvo oficialiai pripažintas liga. Gamykla sustabdė procesą 1968 m. gegužę, o vyriausybė patvirtino priežastį tą rugsėjį (Japonijos aplinkos apsaugos ministerija).

Ką padarėme. 1974 m. įlankoje buvo ištempti tinklai, kad užterštos žuvys nepaliktų jos. Nuo 1977 iki 1990 m. buvo išgręžta ir uždaryta apie 1,5 mln. kubinių metrų nuosėdų, kuriose yra daugiau kaip 25 milijoninės gyvsidabrio dalys, į 58 hektarus atkurtos žemės. Projekto vertė – 48 mlrd. jenų, iš kurių apie 30 mlrd. sumokėjo Chisso, o po 9 mlrd. – nacionalinė ir prefektūrų vyriausybės.

Kas buvo išmatuota. Septynių rūšių žuvų gyvsidabrio lygis trejus metus iš eilės neviršijo laikinųjų ribų, o 1997 m. gubernatorius paskelbė įlanką saugia ir tinklai buvo pašalinti (tas pats šaltinis).

Dar neišspręsta. Įlanka atsigavusi per dešimtmečius; žmonės to nepadarė. Iki 2024 m. gruodžio 3000 žmonių buvo oficialiai sertifikuoti kaip užsikrėtę Minamatos liga, įskaitant tuos, kurie buvo užkrėsti antrojo protrūkio metu Nijatoje, ir 304 iš jų vis dar gyvi (National Institute for Minamata Disease). About 11,000 more people qualified for relief under a political settlement reached in 1995, more than 48,000 applied under a relief law passed in 2009 (Ministry of the Environment of Japan), and courts are still deciding claims: in 2023 an Osaka court recognised all 128 plaintiffs in one case, while in 2024 a Kumamoto court rejected 144 because the time limit had passed (Asahi Shimbun, 2024).

Singapūro upė

Kas nutiko ne taip. Iki 1970-ųjų Singapūro upė ir Kallang baseinas buvo pilni šiukšlių, nuotekų ir apleistų laivų. Kiaulių ir ančių ūkių, kiemo parduotuvių, gatvės prekeivių ir namų be kanalizacijos atliekos tekėjo tiesiai į vandenį.

Kas buvo padaryta. 1977 m. vasario 27 d. Singapūro ministras pirmininkas Lee Kuan Yew nustatė tikslą per dešimt metų išvalyti upę. Per upės baseiną ir kaimyninį Kallang baseiną buvo perkelta tūkstančiai skvoterų šeimų, 610 kiaulių ūkių, apie 500 ančių ūkių, daugiau nei 2800 kiemų verslų ir apie 5000 gatvės pardavėjų. The 800 cargo lighters that crowded the river were moved to Pasir Panjang by 1983. Nacionalinės bibliotekos valdyba apskaičiavo, kad tai kainuos apie 300 milijonų Singapūro dolerių, neskaičiuojant perkėlimo kompensacijos.Nacionalinės bibliotekos direktorius).

Kas buvo išmatuota. Iki kampanijos pabaigos 1987 m. upėje vėl pradėjo veisti žuvys ir krevetės (Nacionalinės bibliotekos valdyba). The Marina Barrage, finished in 2008, turned the river mouth into a freshwater reservoir in 2010, with a catchment of 10,000 hectares (PUB).

Dar neišspręsta. Nepavyko rasti paskelbto ilgalaikio įrašo apie pačios upės vandens kokybę. 2015 m. tyrimas pažymi, kad naujasis rezervuaras, buvęs estuarijus, vis dar kenčia nuo didelio druskingumo (Galelli et al., 2015).

Mersis, Šiaurės Vakarų Anglija

Kas nutiko ne taip. Dėl dviejų šimtmečių pramonės ir milijonų žmonių nuotekų Mersis tapo viena labiausiai užterštų upių Europoje, o 1985 m. ji buvo pavadinta labiausiai užteršta Jungtinės Karalystės upės žiotimis (angl. most polluted estuary in the United Kingdom).Mersey baseino kampanija). In the 1970s, long stretches of the upper estuary had no oxygen at all in summer, at every state of the tide (Jones, 2006).

Kas buvo padaryta. Mersey baseino kampanija vyko 25 metus, nuo 1985 iki 2010 m., suvienijant vyriausybę, vandens kompaniją, pramonę ir bendruomenės grupes (Mersey baseino kampanija). New and upgraded treatment works and industrial discharge controls followed: by 2006 more than £1 billion had been spent (Jones, 2006).

Kas buvo išmatuota. Organinės taršos (BOD) kiekis, patenkantis į upės žiotis per dieną, sumažėjo nuo daugiau nei 300 tonų 1972 m. iki šiek tiek daugiau nei 50 tonų 2000 m. (Jones, 2000). 2001 m. užfiksuotas mažiausias deguonies kiekis viršutiniame upės slėnyje, jis siekė 48 proc., 2002 m. – 58 proc., o 2003 m. – 65 proc. In November 2001 salmon were caught in the river for the first time in about half a century, and 26 were trapped at Woolston Weir in the autumn of 2002 (Jones, 2006).

Dar neišspręsta. Vasarą Mančesterio laivų kanalo atkarpoje, kurią turi pereiti lašišos, deguonies vis dar buvo labai mažai – apie 20 proc., o tai blokuoja žuvis priešinga kryptimi (tas pats šaltinis). Tyrėjai, tiriantys upės žiočių atsigavimą, taip pat atkreipia dėmesį į nuolatinį susirūpinimą dėl senų teršalų patekimo į maisto grandinę (Hawkins et al., 2020).

Bostono uostas

What went wrong. Until the 1990s, Boston’s sewage reached its harbour with only basic treatment, and sewage sludge was dumped into it every day. 1987 m. dėl 84 bendrų kanalizacijos perpildymų į uostą ir jo upes vis dar patekdavo neapdorotų nuotekų ir lietaus vandens (MWRA).

Kas buvo padaryta. 1985 m. Lietuvos Respublikos Vyriausybė patvirtino naująjį rajono herbą, kuriame vaizduojamas Šiaulių miesto herbas. Sludge dumping into the harbour stopped in 1991, a new treatment plant on Deer Island opened in stages from 1995, and in 2000 a 9.5-mile tunnel moved the treated outflow far out into the deep water of Massachusetts Bay (MWRA). Bostono uosto projektas kainavo apie 3,8 milijardus dolerių (MWRA). Atskiras planas, kurio vertė apie 906 milijonus dolerių, uždarė 34 iš 84 perpildymų ir yra skirtas sumažinti išsiliejimą per metus 88 procentais (MWRA).

Kas buvo išmatuotas. Vandens tarnyba stebi daugiau nei 70 uosto ir upės taškų ir skelbia duomenis, o valstybė kiekvieną vasarą tikrina paplūdimius (MWRA). Nuo 2004 m. Čarlzo upės įvertinimas pakilo nuo D iki B arba geresnio (MWRA), o 2025 m. Kiekvienas metropoliteno paplūdimys nuo Nahanto iki Nantasket surinko daugiau nei 80 procentų saugiam maudymui, pirmasis (Išgelbėk uostą / Išgelbėk įlanką, 2025).

Dar neišspręsta. Tipiškais metais Charles River atitinka bakterijų standartą plaukimui tik 48 procentais laiko, o kai kurie perpildymo atvejai vis dar neatitinka jų tikslų (MWRA, 2023 m.). Atnaujintas perpildymo plano projektas gali būti teikiamas viešoms pastaboms iki 2026 m. spalio 30 d. (Somervilio miestas).

Reino upės

Kas nutiko ne taip? Dešimtmečius Reinas nešė vieno iš labiausiai pramoninių pasaulio regionų atliekas. 1986 m. lapkričio 1 d. gaisras „Sandoz“ sandėlyje netoli Bazelio nuplovė į upę iki 30 tonų pesticidų ir žuvo žuvys, gyvenusios už šimtų kilometrų.

Kas buvo padaryta. Šalys, esančios prie upės, 1987 m. į tai sureagavo parengdamos Reino veiksmų programą: per dešimt metų perpus sumažinti išmetamų 40 pavojingų cheminių medžiagų kiekį ir padaryti upę pakankamai švarią, kad galėtų sugrįžti lašišos (Tarptautinė Reino apsaugos komisija). Buvo pastatytos ir atnaujintos valymo įrenginių, o aplink dideles užtvankas buvo atidaryti žuvų perėjimai: Iffezheime 2000 m. ir Gambsheim 2006 m. (Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija).

Kas buvo išmatuota. Sunkiųjų metalų kiekis upėje žymiai sumažėjo nuo 1987 iki 2000 metų (ICPR). The nitrogen the Rhine carries to the sea fell from more than 443,000 tonnes in 1985 to about 272,000 tonnes in 2016 (ICPR). Lašišos pradėjo plaukti iš Šiaurės jūros į Zėgo upę 1990 m. ir natūraliai veisiasi nuo 1994 m.; apie 2000 m. sugrįžo 63 žuvų rūšys, o Reino žuvis, išskyrus ungurius, vėl buvo saugi valgyti (ICPR, Salmon 2020). Šiuo metu yra žinoma 71 rūšis, iš kurių visos buvo žinomos nuo upės pradžios, išskyrus europinį eršketą (lot. Eryngium aestivum).Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija).

Dar neišspręsta. Lašišų vis dar yra nedaug: žuvų perėjimas prie Koblenco 2025 m. Suskaičiavo 11 sugrįžtančių suaugusių (ICPR skaičiuoja). Apie du trečdaliai azoto dabar yra iš žemės ūkio ir kitų pasklidųjų šaltinių, sunkieji metalai iš pasklidųjų šaltinių vis dar yra per dideli, o valymo įrenginiai nepašalina daugelio vaistų ir kitų mikroteršalų pėdsakų; šalys siekia sumažinti juos bent 30 proc. iki 2040 m. (ICPR).

Dunojus ir Juodoji jūra

Kas nutiko ne taip. Trąšos, mėšlas ir nuotekos iš vieno didžiausių Europos upių baseinų į šiaurės vakarų Juodosios jūros vandenis išpylė maistines medžiagas. From the early 1970s, water near the sea bed ran out of oxygen every year, and in 1983 the low-oxygen area covered about 20,000 square kilometres (Capet et al., 2013).

Kas buvo padaryta. 1994 m. upės baseino šalys Sofijoje pasirašDunojaus upės apsaugos konvenciją, o nuo 1998 m. jos bendradarbiauja per Tarptautinę Dunojaus upės apsaugos komisiją, vykdydamos bendrą stebėseną ir rengdamos upės baseino planą (ICPDR).

Kas buvo išmatuota. Komisija praneša, kad azoto emisijos baseine sumažėjo apie 30 procentų ir fosforo maždaug 50 procentų per maždaug 15 metų (ICPDR). The Black Sea’s low-oxygen zone shrank, although a detailed study found the recovery in the late 1990s was smaller than first thought, and came mainly in the 2000s (Capet et al., 2013).

Not solved yet. In the basin’s 2021 plan, only 24 percent of river length had good ecological status and 36 percent good chemical status, 624 barriers still blocked fish migration, the European sturgeon was extinct in the basin, and nutrient loads were still above those of the 1960s (ICPDR, 2021).

The Pasig, Manila - viešbučiai

What went wrong. The Pasig carries the waste of a metropolitan area of more than 13 million people, and was declared biologically dead in the 1990s (GMA News, 2018). Jis yra naujausio modelio plastiką į jūrą nešančių upių sąrašo viršuje, nors jo autoriai pažymi, kad modelis pervertina Pasigą, palyginti su 2019 m. Atliktais matavimais (Meijer et al., 2021 m.).

Kas buvo padaryta. Nuo 1999 iki 2019 m. Pasigo upės reabilitacijos komisija išvalyjo bankus ir upelius. By 2018, when it won the first Asia RiverPrize, 18,719 families living on the riverbanks had been resettled and 17 of the river’s 47 tributaries had been developed, starting with a pilot at Estero de Paco in 2010 (GMA News). 2019 m. komanda buvo išformuota.Philstar, 2019 m.). Since January 2024 a new programme, Pasig Bigyang Buhay Muli, has been building a riverside esplanade, whose fourth phase opened in October 2025 (ABS-CBN, 2025).

What was measured. The commission’s own report shows that organic pollution (BOD) in the river averaged 30.79 milligrams per litre from 2009 to 2014, against a standard of 7, and rose from 23.09 in 2012 to 39.03 in 2014; oxygen averaged only 2.85 milligrams per litre (PRRC, 2014). 2018 m. Valstybės auditas nustatė, kad buvo panaudota 96 proc. Vandens kelių valymui skirtų lėšų, atlikus nuo 1 iki 28 proc. Planuojamo darbo (Rappler, 2018).

Neišspręsta dar. Dauguma. Neradome oficialių vandens kokybės matavimų po 2014 m., todėl negalime pasakyti, ar upė šiandien atsigauna. Upės upeliai rodo, kad tai galima padaryti gatvė po gatvės; visa upė dar nesekė.

Cheonggyecheon, Seulas – Netoli metro

Kas nutiko ne taip. Seulo centre esantis upelis buvo padengtas betonu ir iškelta greitkelio linija.

What was done. Between 2003 and 2005 the city tore down the motorway and opened up 5.8 kilometres of stream, at a total cost of about 380 million US dollars (Landscape Architecture Foundation, 2011).

Kas buvo išmatuota. Nuo 2003 iki 2008 m. žuvų rūšių skaičius padidėjo nuo 4 iki 25, paukščių – nuo 6 iki 36, vabzdžių – nuo 15 iki 192, o augalų – nuo 62 iki 308. Oro temperatūra palei upę yra 3,3–5,9 °C šaltesnė nei lygiagrečiame kelyje (Landscape Architecture Foundation), o 2025 m. tyrėjai užregistravo 33 žuvų rūšis, daugiausia nuo restauracijos (The Korea Herald, 2025).

Not solved yet. The stream is largely artificial: more than 48,000 tonnes of water a day are pumped into it, mostly treated water from the Han River plus groundwater, and its upkeep costs about 2.9 billion won a year (The Guardian, 2025). 2011 m. upelyje rasta daug kartų daugiau koliforminių bakterijų nei rekomenduojama plaukiojimui (The Korea Herald, 2011).

Ganga, Indijos vandenynas

Kas nutiko ne taip. Ganga yra šventa šimtams milijonų žmonių ir tiekia vandenį didžiajai Indijos ir Bangladešo daliai. Per jį pramonės įmonės, pavyzdžiui, odos apdirbimo ir spirito varyklos, išmeta savo atliekas į sparčiai augančių miestų nuotekas.

Kas nuveikta. 2014 m. pradėta Indijos programa Namami Gange, kurios tikslas – statyti ir stebėti nuotekų valymo įrenginius palei upę ir jos intakus (Nacionalinė misija už švarų Gangą). Its budget was 20,000 crore rupees to March 2021 and 22,500 crore rupees for a second phase to 2026. By March 2026, 21,340 crore rupees had been spent and 355 of 524 approved projects completed (Press Information Bureau, 2026), and by March 2025 treatment plants able to handle 3,446 million litres of sewage a day had been built or rehabilitated (Press Information Bureau, 2025).

Kas buvo išmatuotas. Vyriausybė praneša, kad stebimose vietose sumažėjo išmatų bakterijų: vidutinis skaičius Assi Ghat mieste Varanasi mieste sumažėjo nuo 2500 100 mililitrų 2014 m. iki 790 2025 m. ir Gandhi Ghat mieste Patna nuo 5400 iki 2200, palyginti su maudymosi riba 2500 (Spaudos informacijos biuras, 2026).

Not solved yet. In 2025 the bathing standard for faecal bacteria was met only in certain stretches of Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal, and organic pollution was too high from Farrukhabad to Kanpur and from Mirzapur to Ghazipur (same source). During the Maha Kumbh festival in 2025, the first report of the Central Pollution Control Board found the water at monitored sites unfit for bathing on several occasions; a revised report later gave a median within the limit (The Hindu, 2025).

Kinijos upės ir Jangdzė

Kas nutiko ne taip. 2015 m. tik 64,5 proc. Kinijos nacionalinių stebėjimo taškų upėse ir ežeruose vanduo buvo nuo I iki III klasės, t. y. rūšys, kurios gali būti apdorotos gerimui, o 8,8 proc. buvo blogesnės nei V klasė, tinkamos beveik niekam (Aplinkos apsaugos ministerija, 2016). In March 2013 more than 16,000 dead pigs had been pulled from the Huangpu and its tributaries upstream of Shanghai, a source of the city’s tap water, after farms upstream dumped the carcasses in the river (The Guardian, 2013).

Kas buvo padaryta. 2015 m. balandžio mėn. Valstybės taryba paskelbė vandens taršos prevencijos ir kontrolės veiksmų planą, žinomą kaip „Vandens dešimtukas“, kuriame nustatyti tikslai iki 2020 m.: daugiau nei 70 proc. vandens septyniuose pagrindiniuose upių baseinuose yra III ar geresni, uždaromos mažos teršiančios gamyklos, gyvulininkystės ūkiai perkeliami nuo jautraus vandens ir apie 95 proc. miesto nuotekų valomi (Valstybės taryba, 2015). Nuo 2016 m. kiekvienai upei ir ežerui buvo paskirtas „upių vadas“, atsakingas už jos vandenį pareigūnas, kuris buvo vertinamas pagal rezultatus (KPČ centrinio komiteto ir valstybės tarybos generalinis biuras, 2016; Vandens taršos prevencijos ir kontrolės įstatymas, 5 straipsnis). Iki 2018 m. 97,8 proc. Didesnių pramoninių parkų turėjo centralizuotą nuotekų valymą su internetiniu stebėjimu, o iki 2019 m. Miestai išvalė 2513 iš 2899 „juodųjų ir smirdančių“ miestų vandens telkinių, kuriuos jie nustatė (Ekologijos ir aplinkos ministerija, 2018 ir 2019 biuleteniai). 2021 m. kovo mėn. įsigaliojęs Jangdzės upės apsaugos įstatymas draudžia statyti naujas chemines gamyklas vieno kilometro spinduliu nuo upės ir jos intakų (Yangtze River Protection Act), o komercinė žvejyba Jangdzėje nuo 2021 m. bus uždrausta dešimčiai metų, o sustojusiems žvejams bus suteikta parama (Xinhua, 2026).

Kas buvo išmatuotas. iki 2025 m. 91,4 procento nacionalinių stebėjimo taškų buvo nuo I iki III laipsnio ir 0,6 procento buvo blogesni nei V laipsnio; Jangdzės baseine, 98,9 procento iš 1016 taškų buvo nuo I iki III laipsnio (Ekologijos ir aplinkos ministerija, 2026). Jangdzės bepelekių jūrų kiaulyčių skaičius išaugo nuo maždaug 1249 2022 m. Tyrime iki 1426, o 351 žuvų rūšis buvo užregistruota baseine 2021–2025 m., 43 daugiau nei prieš žvejybos draudimą (Xinhua, 2026).

Dar neišspręsta. 2025 m. 28,4 proc. pagrindinių ežerų ir rezervuarų vis dar buvo pertręšti, o didžiausias dumblių žydėjimas Taihu užėmė penktadalį ežero; fosforas išlieka pagrindiniu teršalu Jangdzės pagrindinėje upėje (Ekologijos ir aplinkos ministerija, 2026). Vandens kokybė neatspindi plastiko kiekio: 2020 m. pradėtas laipsniškas tam tikrų vienkartinių plastikinių gaminių uždraudimas (NDRC ir Ekologijos ir aplinkos ministerija, 2020), tačiau mes negalėjome rasti naujų išmatuotų plastiko kiekio, kurį Jangdzė nuneš į jūrą, skaičiavimų. Stebėsenos tinklas taip pat išaugo nuo 967 taškų 2015 m. Iki 3,641 nuo 2021 m., Taigi ankstyvosios ir vėlyvosios vertės nėra griežtai palyginamos.

Sena, Paryžius

Kas nutiko ne taip. 1923 m. buvo uždrausta maudytis Senos upėje. Senosios Paryžiaus kanalizacijos neša tiek nuotekas, tiek lietaus vandenį, o lietingomis dienomis jos perpildo upę; daugelis namų prieš upę taip pat buvo neteisingai prijungti prie lietaus vandens nutekėjimo. Iki 1970-ųjų upėje aplink Paryžių buvo rasta tik apie tris žuvų rūšis (France 3 / AFP, 2025).

What was done. Since 2015 a bathing plan has invested more than 1.4 billion euros in storage basins, sewer repairs, treatment plants and the correction of about 23,000 faulty household connections; one storage basin at Austerlitz alone holds 50,000 cubic metres and has worked since May 2024 (City of Paris). The Olympic triathlon and marathon swimming were held in the river in 2024, though rain forced delays (France 24, 2024).

Kas buvo išmatuota. 2025 m. liepos 5 d. atidarytos trys viešosios maudyklos: Bras Marie, Grenelle ir Bercy (France 24, 2025). In 2026 they welcomed about 120,000 bathers, 20 percent more than in 2025 (City of Paris, 2026). Pasak regiono sanitarijos institucijos, dabar Seine aplink Paryžių gyvena nuo 35 iki 40 žuvų rūšių, įskaitant sugrįžusią bulių galvą (Prancūzija 3 / AFP).

Dar neišspręsta. Lietus vis dar perpildo senas kanalizacijas, todėl vietos atidaromos tik tada, kai tai leidžia srovė, vandens kokybė ir oras, o 2026 m. Sezonas baigėsi anksti dėl oro (Paryžiaus miestas). Invazinės gobijos dabar yra vienos iš dažniausiai sugaunamų žuvų (Prancūzija 3 / AFP).

Kas yra bendra su atkūrimu

Skaityti šalia, istorijos rhyme. Dažnai šokas privertė žmones rūpintis: deganti upė, nuodinga įlanka, cheminis gaisras, upė pilna negyvų kiaulių. Tada buvo priimtos taisyklės su terminais, atsakingų asmenų pavadinimais, pinigais vamzdžiams ir valymo įrenginiams bei stebėsena, kurią kiekvienas galėtų patikrinti. Niekas nebuvo greita. Temzės atkūrimas užtruko daugiau nei pusę amžiaus, Mersio kampanija vyko 25 metus, Reinas vis dar laukia, kol jo lašišų bus daug, o Minamatose apsinuodiję žmonės vis dar prašo būti pripažinti.

Ne visos programos dar veikė, ir matavimai tai rodo taip pat aiškiai, kaip ir sėkmė. Bet kur tik buvo renkamos ir valomos nuotekos, o gamyklos turėjo išvalyti tai, ką išleido, upė atsakė. Bendruomenės palei Pasig, Citarum ir Gangą šiandien tai rodo dar kartą – po vieną upelį ir po vieną rajoną.

Kodėl tai vyksta čia ir kodėl tai nėra vietinė problema

Meijerio tyrimas lygina dvi upes. The Ciliwung, which flows through Jakarta, drains 591 square kilometres, less than half a percent of the Rhine basin in Western Europe, and its basin produces less plastic waste. Dar Ciliwung buvo matuojamas siunčiant apie 300 tonų plastiko per metus į jūrą, o Reinas apie 3 tonos. Skirtumas yra geografinis ir infrastruktūrinis: Čiliwungo baseine vidutinis atliekų kiekis susidaro maždaug už 1 km nuo upės ir 29 km nuo vandenyno, o tropiniai lietūs jas nuplauna. Niekas nesiskiria nuo žmonių. Jų miestai augo greičiau nei jų atliekų sistemos.


Priežastys yra bendros, taip pat:

• Sparčiai vyksta urbanizacija. Pietų ir Pietryčių Azijos, Afrikos ir Lotynų Amerikos miestuose per kelis dešimtmečius pridėjosi šimtai milijonų žmonių, dažnai gyvenančių neoficialiose gyvenvietėse ant upių krantų ir salpose, kur nėra šiukšlių dėžių, surinkimo vietų ir kanalizacijos.
• Trūksta atliekų tvarkymo paslaugų. Atliekų surinkimas ir apdorojimas kainuoja pinigus, kuriuos miestai su mažomis mokestinėmis pajamomis sunkiai randa, o juos renkantiems žmonėms, dažnai neoficialiems šiukšlių rinkėjams, retai mokamas už plastiką, kuris neturi perpardavimo vertės.
• Gaminiai, sukurti kitur. Vienkartinės pakuotės, daugiasluoksnės vyniojimo medžiagos ir pigios pakuotės yra kuriamos ir parduodamos įmonių, kurių būstinės dažnai yra toli nuo jų, vietose, kuriose nėra galimybės jų perdirbti.
• Pasaulinė prekyba atliekomis. Dešimtmečius turtingesnės šalys plastiko atliekas gabeno į užsienį „perdirbti“. Kinija nuo 1992 m. Priėmė apie 45 proc. pasaulio plastiko atliekų, kol 2018 m. Uždraudė didžiąją dalį importo; Didelių pajamų šalys 2016 m. Eksportavo apie 70 proc. Plastiko atliekų į mažesnes pajamas gaunančias Rytų Azijos ir Ramiojo vandenyno šalis, o iki 2030 m. Apie 111 mln. Tonų reikės naujos paskirties vietos (Brooks et al., 2018). Dalis šių atliekų patenka į tas pačias upes.

Viena planeta, vienas vandenynas

Upės nesustoja prie sienų, taip pat ir jūros. Iš Manilos įlankos išmestas butelis gali plaukti srovėse per Ramųjį vandenyną; mikroplastiko rasta nuo Arkties ledo iki giliausių tranšėjų. Kiekviena pakrantė gauna tai, ką išmeta kitos pakrantės, ir kiekviena šalis perka ir parduoda prekes, kurių pakuotės patenka į vandenį. Yra tik vienas vandenynas, ir mes visi juo dalijamės, todėl nėra tokio dalyko kaip kažkieno kito upė.

Manilos upė (isp. Río Manila) – Ramiojo vandenyno upė Filipinuose. Tai, ką darome su vandenynu, darome ir su vandenynu, nuo kurio priklauso kiekvienas iš mūsų.

Europa nėra be plastiko

Labai viliojanti mintis, kad upių tarša yra tolimųjų vietų problema. Ne, taip nėra. Dėl dešimtmečiais vykdytų investicijų į atliekų surinkimą, sąvartynus ir apdorojimą Europos upėse dabar yra mažiau plastiko, tačiau jo vis dar yra mūsų upėse ir jūrose, o dalis išvežtų šiukšlių grįžo į vandenynus kitur.

• Viduržemio jūra yra plastikiniai spąstai. Jame yra apie 1 proc. pasaulio jūros vandens, bet apie 7 proc. jo mikroplastikų, o daugiau nei 200 milijonų lankytojų kasmet padidina jūrų šiukšlių kiekį maždaug 40 proc. vasarą („The Guardian“).WWF, 2018 m.). Plūduriuojantis plastikas buvo rastas visose baseino vietose, kurių tankis buvo panašus į vandenyno šiukšlių dėmes, o tai sudaro nuo 1000 iki 3000 tonų plūduriuojančių medžiagų (Cózar et al., 2015).
• Greece and its islands. A survey of 80 Greek beaches found that plastic made up 43 to 51 percent of the litter, and the most common items were cigarette butts, bottle caps, straws, bottles, food wrappers and bags; Greece recycles only about a fifth of the plastic it uses (WWF, 2018). Keturiose Korfu paplūdimiuose, vidutiniškai apie 142 naujos prekės per 100 metrų kas 15 dienų, dažniausiai atplaukiantys jūra (Prevenios ir kt., 2018). On Mediterranean islands, litter arriving on beaches rises up to 4.7 times in the tourist season (Grelaud and Ziveri, 2020).

, CC BY 3.0 (“Bendro naudojimo licencija”)

• In the water and in the fish. In the Thermaic Gulf off Thessaloniki, researchers counted about 750,000 microplastic particles per square kilometre of sea surface and found microplastics in all seven fish species they tested (Kermenidou et al., 2023). Iš Egėjo ir Jonijos jūrų dugno ištraukti plastikiniai buteliai beveik nepakito maždaug 15 metų, kol pradėjo skilti (Ioakeimidis et al., 2016).
• The great rivers of Europe. The Rhine carried on average about 890,000 microplastic particles per square kilometre of surface, with a peak of 3.9 million near the Rhine-Ruhr cities (Mani et al., 2015). In the Austrian Danube, drifting plastic outnumbered drifting fish larvae, and the river was estimated to carry about 4.2 tonnes of plastic a day towards the Black Sea (Lechner et al., 2014).

Europos Sąjunga dabar draudžia keletą vienkartinių plastikinių gaminių ir reikalauja, kad gamintojai mokėtų už kitų valymą pagal savo vienkartinės plastikinės direktyvos. Tai geri žingsniai. Tačiau kiekvienas išvalytas Graikijos salos paplūdimys rodo, kad pagamintas plastikas tarnauja ilgiau nei bet kokia politika.

Kas iš tikrųjų veikia

Geros naujienos yra tai, kad vandens tarša yra viena iš problemų, kurias žmonija jau išsprendė, kai kur net kelis kartus, kaip rodo aukščiau esančios upės. Įrankiai yra žinomi:

1. Valyti nuotekas. Nuotekų rinkimas ir valymas yra pati veiksmingiausia visuomenės sveikatos priemonė istorijoje. Kur pastatytos ir prižiūrimos valymo įrenginiai, ten vandens pernešamų ligų sumažėja.

2. Pašarų pasėliams, o ne upėms. Tikslus trąšų naudojimas, viršutinės kultūros ir apsauginės medžių bei žolės juostos palei upių krantus gali smarkiai sumažinti maistinių medžiagų nutekėjimą ir padėti ūkininkams sutaupyti pinigų trąšoms.


3. Leisti, stebėti, skelbti. Pramoninių išmetamųjų teršalų kiekis mažėja, kai leidimai nustato ribas, stebėsena yra nuolatinė ir rezultatai viešinami. Skaidrumas veikia, nes niekas nenori būti vardas žemėlapyje.
4. Atkurti pelkes. Pelkės yra planetos vandens filtrai, kurie nemokamai sulaiko nuosėdas ir pašalina azotą.
5. Taršos kaina. Apmokestinant išmetimus ir mokant ūkininkams už švaraus vandens praktiką, švarus vanduo tampa tuo, už ką rinkoje atlyginama.
6. Surinkite kiekvieną šiukšliadėžę ir sumokėkite surinkėjams. Dauguma upės plastiko prasideda kaip atliekos, kurių niekas nesurenka. Reguliarus surinkimas neoficialiose gyvenvietėse ir sąžiningas atlygis šiukšlių rinkėjams, kurie jau surenka didelę dalį perdirbto plastiko, sustabdo plastiką prieš jam pasiekiant vandenį.
7. Sugauk ją prieš jūrą. Užtvaros, tinklai ir šiukšlių gaudyklės mažose miesto upėse ir kanaluose gali sulaikyti plaukiojančias atliekas netoli tos vietos, kur jos patenka. Jie gydo simptomus, o ne priežastis, tačiau mažų miestų upėse, kurios dominuoja reitinge, jie gali padaryti tikrą skirtumą, kai surinkimas pagerėja.

8. Padaryti kūrėjai atsakingi. Kai gamintojai moka už parduodamų pakuočių surinkimą, o užstato ir grąžinimo sistemos moka žmonėms už jų grąžinimą, pakuotės yra skirtos pakartotiniam naudojimui ir perdirbimui, o ne patekimui į upę.
9. Švari pramonė, bendros gamyklos. Raugintuvų ir dažymo įmonių grupės gali naudotis viena gerai valdoma nuotekų valymo įranga, o odos ir tekstilės pirkėjai gali reikalauti švaraus vandens kaip kiekvieno užsakymo sąlygos.

Projektai, kuriuos galite paremti

Vyriausybės atliko sunkų darbą aukščiau pateiktose istorijose, tačiau jos nėra vienintelės. Ne pelno organizacijos surenka šiukšles upėse, kol jos dar nepasiekė jūros, tiria vandenį ten, kur valdžios institucijos to nedaro, traukia teismuose į atsakomybę teršalų platintojus ir paverčia milijonus savanorių duomenimis. Tai yra vieni iš labiausiai žinomų, kiekvienas su paskelbtais rezultatais. Prašome pažvelgti, ką jie daro, ir jei galite, duokite jiems tiesiogiai per savo svetaines.

• The Ocean Cleanup (Nyderlandai). Ne pelno siekiantis fondas, gaminantis mašinas plastikui šalinti. Upėse, jos saulės energija Perėmėjai, plūduriuojančios užtvankos ir mažos baržos surenka šiukšles kai kuriose labiausiai teršiančiose upėse ir grioviuose nuo Kingstono Jamaikoje iki Motagvos Gvatemaloje, Los Andžele ir Bankoke. Jos programa „30 miestų“ skirta 30 labiausiai teršiančių pakrančių miestų. At sea, System 03, a floating barrier that funnels plastic into a retention zone that is emptied onto a ship about every four days, has worked in the Great Pacific Garbage Patch since 2023 and caught almost 500,000 kg there. Jos viešoje prietaisų skydelyje skaičiuojama, kad iš viso iš upių ir vandenynų pašalinta apie 65 mln. kg atliekų; organizacija teigia, kad šią automatinę skaičiavimą tik retkarčiais tikrina nepriklausoma įmonė DNV (rivers, oceans, dashboard). Šios mokyklos mokslininkai taip pat sukūrė upės reitingą, naudojamą šiame puslapyje. Aukos skiriamos Stichting The Ocean Cleanup, registruotam viešosios naudos fondui Nyderlanduose arba American Friends of The Ocean Cleanup, 501(c)(3) labdaros organizacijai JAV (FAQ).
• Mr. Trash Wheel (Baltimorė, Jungtinės Valstijos). Keturi šiukšlių ratai, pradėti nuo 2014 iki 2021 m., Sėdi prie upelių, tekančių į Baltimorės uostą. Strėlė piltuvėliu nukreipia plūduriuojančias šiukšles į kiekvieną ratą, o srovės sukamas vandens ratas, padedamas saulės energija varomų siurblių, į šiukšlių konteinerį veda grėblį ir konvejerį. Kartu jie renka apie 500 JAV tonų (apie 450 tonų) šiukšlių per metus, apie 90 procentų jų nuplauna lietaus audros, o savanoriai kasmet rankiniu būdu suskaičiuoja šiukšlių konteinerio turinį, kad padėtų informuoti prieš šiukšles nukreiptus įstatymus. Ją valdo Baltimorės „Waterfront Partnership“ (501(c)(3) ne pelno siekianti organizacija); mašinas gamina ir prižiūri Merilando įmonė „Clearwater Mills“ (trash interception, how it works).

• Waterkeeper Alliance (Niujorkas, veikia visame pasaulyje). Aljansas, įkurtas 1999 m. iš Hadsono upės žvejų grupės, kovojusios su pramoniniais teršėjais nuo 1966 m., dabar vienija 296 vietines vandens apsaugos grupes daugiau nei 40 šalių ir teritorijų. Jie patruliuoja savo upes, ežerus ir pakrantes bei naudoja pilietinį mokslą, ieškinius ir politinį darbą, kad priverstų teršėjus atsiskaityti (apie).
• Ocean Conservancy (Vašingtonas, D.C.). Jo Tarptautinis pakrančių valymas atvedė daugiau nei 19 milijonų savanorių į paplūdimius ir vandens kelius, kurie surinko daugiau nei 400 milijonų svarų šiukšlių, ir jis registruoja kiekvieną elementą per programą „Clean Swell“, todėl išvalymai taip pat mums pasakoja, kokie produktai patenka į vandenį.
• Surfrider Foundation (Kalifornija, su skyriais visoje Jungtinėse Valstijose). Jo Mėlyno vandens darbo grupė veikia daugiau kaip 60 savanoriškų laboratorijų, kuriose atliekami bakterijų tyrimai daugiau nei 600 paplūdimių, įlankų ir upelių, dažnai ten, kur oficialūs tyrimai ne sezono metu nutraukiami, ir naudoja rezultatus siekdama ištaisyti padėtį (Mėlyno vandens darbo grupė).
• Thames21 (Londonas). Registruota labdaros organizacija (registracijos numeris 1103997), kasmet suburanti tūkstančius savanorių, kurie valo ir atkuria Londono 400 mylių upių ir upelių, kasdien atliekant aukščiau aprašytą Temzės atkūrimo darbą.

Ką galite padaryti ir kaip dalyvauti

Švarias upes kuria vyriausybės, vandens tiekimo bendrovės ir ūkiai, bet taip pat milijonai mažų įpročių ir keletas savanoriško darbo valandų. Štai kas padeda, nuo virtuvės kriauklės iki miesto rotušės. Kai būsite pasiruošę padaryti daugiau, Local Solar System Fondo Įsitraukite puslapis sąrašai vietinės užduotys galite imtis ten, kur jūs gyvenate, ir būdas rasti arba pradėti vietinį skyrių. projektai aukščiau laukia savanorių, taip pat ir aukų. Kad ir ką darytumėte, praneškite mums apie tai per įnašų skydelį, kur Fondo Taryba peržiūri kiekvieną įnašą.

Namuose

• Riebalų dėžė. Leiskite kepimo riebalams, aliejui ir riebalams atvėsti, tada nubraukite juos į šiukšliadėžę. They cause more than 20,000 sewer blockages a year on Thames Water’s network alone, 28 percent of all its blockages (Thames Water, 2025). 2017 m. vienas riebalų ir servetėlių „riebalų kalnas“ po Whitechapel Londone išaugo iki 250 metrų ilgio ir 130 tonų (BBC, 2017).
• Nuplaukite tik šlapintis, išmatos ir popierius. Drėgnos servetėlės sukelia 94 procentus kanalizacijos užsikimšimų Jungtinėje Karalystėje, o užblokuotos kanalizacijos reiškia, kad audros perpildymas į upes naudojamas dažniau (Water UK; Bin the Wipe). Servetėlės, medvilnės tamponėliai ir higienos produktai patenka į šiukšliadėžę.

• Paimkite atgal nepageidaujamus vaistus. Neplaukite jų ir neišmeskite: nuvežkite juos į vaistinę arba grąžinimo schemą (NHS; US EPA). 258 upių tyrimas 104 šalyse nustatė, kad bent vienas vaistas yra laikomas nesaugiu laukinei gamtai arba kelia susirūpinimą dėl atsparumo antibiotikams daugiau nei ketvirtadalyje mėginių paimtų vietų (Wilkinson et al., 2022).
• Palik gatvės kanalizaciją lietaus metu. Daugelyje miestų gatvės kanalizacija teka tiesiai į artimiausią upę be jokio apdorojimo (JK vyriausybė). Niekada nepilkite dažų, variklio alyvos ar muiluoto vandens iš automobilio plovimo į vieną talpyklą; nuvežkite dažus ir alyvą į perdirbimo centrą.
• Šerkite sodą, o ne upę. Naudokite mažiau trąšų ir pesticidų, tik rekomenduojamą kiekį, laikykite juos atokiau nuo tvenkinių ir upelių ir niekada jų nenaudokite prieš lietų (US EPA). Jei jūsų žemė yra prie vandens, vietinių augalų juosta palei krantą filtruoja nuotėkį prieš jam pasiekiant.

Kur gyvenate

• Prisijunkite prie valymo ar organizuokite tokį. Pasaulinė valymo diena minima kasmet rugsėjo 20 d., o jos organizatoriai teigia, kad šioje akcijoje dalyvavo žmonės iš 212 šalių ir teritorijų (Jungtinių Tautų Organizacija; Pasaulinė valymo diena). Vandenyno apsaugos organizacija Tarptautinis pakrančių valymas Jūrų apsaugos tarnybos Didžioji Britanija Paplūdimys Švarus vyksta kiekvieną rugsėjį, ir upių grupės, pavyzdžiui, Thames21 rengti renginius ištisus metus. Įrašykite, ką paėmėte, pavyzdžiui, nemokamoje programėlėje „Clean Swell“, kad išvalymas taip pat taptų duomenimis (Ocean Conservancy).


• Būkite saugūs, kol tai darote. Mūvėkite pirštines arba naudokite šiukšlių rinktuvą, pradėkite nuo potvynio ar porą valandų po potvynio ir niekada nelieskite švirkštų, būgnų ar bet ko, kas atrodo pavojinga: palikite tai ten, kur yra, ir praneškite apie tai. Kaip sako Jūrų apsaugos draugija, jei abejojate, nekelkite (MCS organizatoriaus vadovas, 2026).

• Išbandykite savo upę. Piliečių mokslo programos suteikia jums paprastą rinkinį, mokymus ir vietą pasidalinti rezultatais. FreshWater Watch, run by Earthwatch, has collected more than 70,000 sets of measurements from over 22,000 volunteers around the world. Upių fondo Big River Watch prašoma žmonių Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje stebėti upę 15 minučių, du kartus per metus, su nemokama programa. Riverfly Partnership moko savanorius stebėti mažus upių gyvūnus, kurie yra jautrūs taršai. EarthEcho Water Challenge padeda jaunimui išbandyti vietinį vandenį, Water Rangers siūlo tyrimų rinkinius ir atvirą duomenų platformą Kanadoje, Waterwatch remia grupes Australijoje, o Surfrider’s Blue Water Task Force tiria paplūdimius Jungtinėse Valstijose.


• Praneškite apie taršą, kai ją pamatysite. Negyvų žuvų, nuotekų, riebios spalvos, putų ar keistų spalvų: pažymėkite vietą ir laiką, nufotografuokite, jei tai saugu, ir nedelsdami paskambinkite valdžios institucijoms. Anglijoje Aplinkos agentūros incidentų linija yra 0800 80 70 60, veikianti dieną ir naktį (JK vyriausybė); Škotijoje SEPA priima pranešimus internetu arba telefonu 0800 807060 (SEPA); Airijoje nacionalinė skundų linija yra 1800 365 123, o dauguma tarybų priima pranešimus per See it? Programėlė „Say it!“ (EPA Airija); Jungtinėse Amerikos Valstijose EPA turi internetinę informacijos formą, o skubios pagalbos atveju skambinama į Nacionalinį reagavimo centrą telefonu 1-800-424-8802 (US EPA); Viktorijoje, Australijoje, EPA Victoria atsako telefonu 1300 372 842 (EPA Victoria). Kitur, jūsų vietos taryba arba nacionalinė aplinkos agentūra yra vieta pradėti.
• Priimti srautą. Kai kuriose vietovėse įgyvendinamos programos, pagal kurias mokykla, klubas ar kaimynų grupė prižiūri vieną upės ar paplūdimio ruožą ir reguliariai jį tikrina; Gruzija Priimti-a-Stream Jungtinėse Amerikos Valstijose yra vienas ilgalaikis pavyzdys. Jei netoliese nėra, pasiūlykite ją kaip vietinę užduotį.

Su savo balsu

• Paprašykite duomenų. Didžioji dalis jų jau yra vieši. In England and Scotland, The Rivers Trust’s sewage map shows every storm overflow and how often it spilled (The Rivers Trust); in Europe, the European Environment Agency publishes results for more than 22,000 bathing sites, 85 percent of them rated excellent in 2025 (EEA); in the United States, the EPA’s How’s My Waterway shows the condition of local rivers and lakes. Jei nėra duomenų, paklauskite savo tarybos ar vandens paslaugos kodėl ne, ir koks yra planas.
• Parama užstato grąžinimui ir gamintojo atsakomybei. Užstatas sugrąžina butelius ir skardines, kol jie nepasiekia upės, o gamintojų schemos verčia pakuočių gamintojus mokėti už jų surinkimą. Mūsų plastiko taršos paaiškinimas rodo, kaip gerai jie veikia.

• Atgal į investicijas į kanalizaciją ir valymą. 2022 m. 42 proc. pasaulio buitinių nuotekų nebuvo saugiai valomi (UN-Water, 2024). Kiekvienas šio puslapio atkūrimas buvo apmokėtas iš viešųjų pinigų, vandens sąskaitų arba abiejų; pasakykite savo atstovams, kad jį remiate.
• Palaikykite ūkininkus, kurie saugo vandenį ir klauskite parduotuvėse, iš kur jų maistas yra kilęs. Paprašykite prekių ženklų, kuriuos perkate, skelbti informaciją apie tai, kiek plastiko jie parduoda vietose, kuriose nėra atliekų surinkimo, ir ką jie daro, kad jį panaudotų.

Kai keliaujate

• Nepamirškite nieko. Iš paplūdimių, upių ir ežerų išmeskite šiukšles namo, ypač ten, kur nėra reguliaraus surinkimo.
• Užpildykite, o ne pirkti. Nešiokitės daugkartinio naudojimo butelį ir atmeskite vienkartines pakuotes bei maišelius; jei vanduo iš čiaupo nėra saugus gerti, laikykitės vietos sveikatos patarimų.
• Patikrinkite prieš plaukdami, naudodamiesi vietiniais vandens kokybės ženklais ar įvertinimais ir neišeikite iš vandens po stipraus lietaus tose vietose, kur yra kanalizacijos perpildymas.
• Savanoriauk atsargiai. Jei nori padėti užterštoje upėje užsienyje, pirmiausia perskaityk žemiau esantį tekstą eik ten, mokykis ir padėk.

Pasidalinkite savo idėjomis

Upės, kurios yra reitingo viršuje, nebus nustatytos vienu išradimu. Jas išspręs tūkstančiai gerų idėjų, išbandytų ten, kur žmonės gyvena: geresnis šiukšlių maršrutas, pripildymo parduotuvė, mokyklos klubas, kuris matuoja savo upelį, pigesnės gaudyklės kanalui, sąžiningesnė kaina už surinktą plastiką. Atsiųskite mums savo, kiek jūs turite.

Eik ten, mokykis ir padėk

Naudingiausias dalykas, kurį kai kurie žmonės gali padaryti, yra eiti. Inžinieriai, slaugytojai, mokytojai, dizaineriai, studentai ir į pensiją išėję profesionalai gali pasiūlyti įgūdžių, kurių trūksta, ir atnešti supratimą, kurio negali suteikti joks straipsnis. Jei galite keliauti į vieną iš šių upių, tai daryti kaip partneris, o ne kaip gelbėtojas.

• Pradėkite klausydamiesi. Prieš atvykdami susisiekite su vietos organizacijomis, universitetais, upių tarybomis ir miesto biurais ir paklauskite, ko jiems reikia. Prie šių upių gyvenantys žmonės jau daugelį metų dirba su jomis.
• Dirbkite kartu su vyriausybėmis ir bendruomenėmis. Ilgalaikiams pokyčiams reikia abiejų: vietos pareigūnų, kurie gali keisti surinkimo maršrutus ir leidimus, ir gyventojų, kurie kiekvieną dieną sprendžia, kas patenka į vandenį. Siūlykite juos sujungti, niekada jų nepakeiskite.

• Mokykite ir mokykitės. Pasidalinkite tuo, ką žinote apie stebėseną, sanitariją, atliekų sistemas ar sveikatą, ir sužinokite, kaip viskas iš tikrųjų veikia. Palikite įgūdžius ir atvirus duomenis, o ne priklausomybę.
• Būkite saugūs. Užterštas vanduo sukelia ligas ir chemines medžiagas. Laikykitės savo vyriausybės kelionių patarimų, gaukite skiepus, kuriuos rekomenduoja kelionių klinika, niekada neplaukiokite ar gerkite iš šių upių ir gerbkite vietinius įstatymus bei papročius.
• Būk sąžiningas. Local Solar System Fondas neorganizuoja, neremia ir neapmoka kelionių. Kiekvienas, kuris padeda, tai daro kaip nepriklausomas savanoris ir niekada nerenka pinigų mūsų vardu.

Kai grįšite, pasakykite mums, ką sužinojote per aukščiau pateiktą formą, ir apsvarstykite vietos skyriaus įkūrimas kad darbas tęstųsi ir ten, kur jūs gyvenate.

Šaltiniai ir tolesnis skaitymas

• Pasaulio sveikatos organizacija, Geriamojo vandens faktų lapas (2023)
• JT Vandens komitetas, Pažanga nuotekų valymo srityje, atnaujinimas 2024 m.
• Diaz ir Rosenberg (2008), Negyvų zonų plitimas ir pasekmės jūrų ekosistemoms, Science 321
• Breitburg et al. (2018), Mažėjantis deguonies kiekis pasaulio vandenynuose ir pakrančių vandenyse, Mokslas 359
• JAV EPA, Maistinių medžiagų tarša
• JT Vandens programa, Vandens kokybė ir nuotekos
• Pasaulio sveikatos organizacija, Sanitarijos faktų lapas (2024)
• Meijer et al. (2021), Daugiau nei 1000 upių sudaro 80% pasaulinių upių plastiko išmetimo į vandenyną, * Mokslo pažanga * 7; upės duomenų naršyklė ir taškų failas iš Vandenyno valymas
• Lebreton et al. (2017), Upių plastiko išmetimas į pasaulio vandenynus, Nature Communications 8
• Schmidt, Krauth ir Wagner (2017), Plastiko šiukšlių eksportas upėmis į jūrą, Aplinkos mokslas ir technologijos 51
• Brooks et al. (2018), Kinijos importo draudimas ir jo poveikis pasaulinei prekybai plastikinėmis atliekomis, Science Advances 4
• Human Rights Watch (2012), Toksiški rauginimo įrenginiai: Bangladešo Hazaribagh odos poveikis sveikatai
• Marselina, Rahmi ir Nurhayati (2025), The water quality of the Upper Citarum, Heliyon 11
• Nacionalinė misija už švarų Gangą, Namami Gange programa
• WWF (2018), Iš plastiko spąstų: gelbėti Viduržemio jūrą nuo plastiko taršos
• Cózar et al. (2015), Plastiko kaupimasis Viduržemio jūroje, PLOS ONE 10
• Prevenios et al. (2018), Pajūrio šiukšlių dinamika Viduržemio jūros pakrantėse: išskiriami šaltiniai ir keliai, Marine Pollution Bulletin 129
• Grelaud ir Ziveri (2020), Jūrų šiukšlių susidarymas Viduržemio jūros salų paplūdimiuose kaip turizmo poveikis ir jo mažinimas, Mokslinės ataskaitos 10
• Kermenidou et al. (2023), Mikroplastikų kiekio nustatymas ir apibūdinimas Termikos įlankoje, Šiaurės Egėjo jūroje, Science of the Total Environment 892
• Ioakeimidis et al. (2016), PET butelių skilimo potencialas jūrinėje aplinkoje, Mokslinės ataskaitos 6
• Mani et al. (2015), Mikroplastikų profilis palei Reino upę, Mokslinės ataskaitos 5
• Lechner et al. (2014), Dunojus toks spalvingas: plastikinių šiukšlių potpourri viršija žuvų lervas antroje pagal dydį Europos upėje, Aplinkos tarša 188
• Europos Sąjunga, Direktyva (ES) 2019/904 dėl tam tikrų plastikinių gaminių poveikio aplinkai mažinimo
• Kinijos aplinkos apsaugos ministerija, 2015 m. ataskaita apie aplinkos būklę Kinijoje (2016 m., kinų kalba)
• Kinijos Ekologijos ir Aplinkos ministerija, 2018 biuletenis, 2019 biuletenis ir 2025 biuletenis apie Kinijos ekologijos ir aplinkos būklę (kinų kalba)
• Kinijos valstybės taryba (2015), Vandens taršos prevencijos ir kontrolės veiksmų planas (kinų kalba)
• Kinijos komunistų partijos centrinio komiteto generalinis biuras ir Valstybės tarybos generalinis biuras (2016 m.), Nuomonės dėl visiško upių vadų sistemos įgyvendinimo (kinų kalba)
• Kinijos Liaudies Respublikos vandens taršos prevencijos ir kontrolės įstatymas (pakeistas 2017 m.)
• Kinijos Liaudies Respublikos Jangdzės upės apsaugos įstatymas (2020 m., įsigalios 2021 m.)
• Nacionalinė plėtros ir reformų komisija bei Ekologijos ir aplinkos ministerija (2020 m.), Nuomonės dėl tolesnio plastikinės taršos kontrolės stiprinimo (kinų kalba)
• Xinhua (2026), Yangtze pelkinių jūrų kiaulyčių populiacija didėja Kinijoje
• The Guardian (2013), Kraujo upės: negyvų kiaulių puvimas Kinijos vandens tiekime
• Londono zoologijos draugija (2026), The State of the Thames
• Tideway, Londono Tideway tunelis ir Apie „Tideway“
• Tarptautinė Reino apsaugos komisija, Posūkio taškas: Sandoz avarija, Lašiša 2000 ir Lašiša 2020 ir registruotos suaugusios lašišos skaičiavimo stotyse
• NPR (2019), po 50 metų, deginantis Cuyahoga upė vadinamas Švaraus vandens akto plakatu
• JAV EPA, Švaraus vandens akto istorija ir Cuyahoga upės susirūpinimo sritis
• Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka Singapūro upės žiotys ir Singapūro upė (istorinė apžvalga)
• PUB Singapore (2008), Birth of the barrage (archyvuota)
• Robinson ir Hopton (2011), Cheonggyecheon Stream Restauravimo Projektas, Kraštovaizdžio Performance serija, Kraštovaizdžio architektūros fondas
• Prancūzija 24 (2024), Moterų triatlonas prasideda Paryžiaus žaidynėse po to, kai tyrimai patvirtino Senos vandens kokybę
• France 24 / AFP (2025), Sena vėl atveriama Paryžiaus plaukikams po šimtmetį trukusio draudimo
• Masačusetso vandens išteklių tarnyba, Kanalizacijos sistemos istorija ir Bostono uostas, upės ir paplūdimiai
• Vandenyno valymas, Upės, Vandenynai, Poveikio ataskaitų skydas ir Dažnai užduodami klausimai
• Baltimorės pakrantės partnerystė, Mr. Šiukšliadėžė Ratas: šiukšlių perėmimo ir kaip tai veikia
• Waterkeeper Alliance, Apie mus
• Vandenyno apsauga, Tarptautinis pakrančių valymas
• Surfrider Foundation, Mėlyno vandens darbo grupė
• Thames21, Apie mus
• BBC News (2001), Dviejų upių pasaka
• Thames Water, Thames Tideway Tunnel
• The Guardian (2025), Thames Water duomenys rodo, kad neapdorotų nuotekų išleidimas į upes 2024 m. padidėjo 50%
• Aplinkos agentūra (2026), Mažiau ir trumpesnių audrų išsiliejimų 2025 m., rodo nauji stebėjimo duomenys
• Šiaurės rytų Ohajo regioninis kanalizacijos rajonas, Istorija: palaukite, kiek kartų Kujahoga upė degė iki 1969 m.?, Kombinuota kanalizacijos perpildymo kontrolė, Švaraus ežero projektas ir Istorija: kaip mirštanti upė išgelbėjo mūsų gyvybes
• JAV EPA, Didžiųjų ežerų įstatymas (angl. Great Lakes Legacy Act)
• Japonijos aplinkos ministerija, Pamokos iš Minamatos ligos ir gyvsidabrio valdymo Japonijoje
• Nacionalinis Minamatos ligos institutas, Klausimai ir atsakymai
• The Asahi Shimbun (2024), Teismas atmeta ieškinius dėl žalos atlyginimo įtemptai stebimame Minamatos atveju
• Nacionalinės bibliotekos valdyba Singapūras, Singapūro upės išvalymas
• PUB, Singapūro nacionalinė vandens agentūra, Marina Barrage
• Galelli, Castelletti ir Goedbloed (2015), Aukštos kokybės integruota vandens kokybės ir kiekio kontrolė miesto vandens rezervuaruose, * Vandens išteklių tyrimai * 51
• Jones (2006), Vandens kokybė ir žuvininkystė Mersey estuary, Anglija: istorinė perspektyva, Marine Pollution Bulletin 53
• 2000 m. – „Mersio estuaris: atgal iš mirusiųjų? 150 metų senumo problemos sprendimas](http://www.merseybasin.org.uk/archive/assets/56/original/56_Jones_2000_Mersey_Estuary_back_from_the_dead.pdf)
• Mersio baseino kampanija, The Legacy ir Mersis per šešias minutes (archyvas)
• Hawkins et al. (2020), Urbanizuoto estuario atkūrimas: nereikalingų dokų baseinų išvalymas, deindustrializacija ir atkūrimas Mersey, * Jūrų taršos biuletenis * 156
• Masačusetso vandens išteklių tarnyba, Deer Island valymo įrenginys, Kombinuotos nuotekų perpildymas ir Bendra viešoji informacija, Charles River (2023)
• Išsaugoti uostą / išsaugoti įlanką (2025), Bostono paplūdimiai yra vieni švariausių miesto paplūdimių šalyje
• Jungtinis kombinuotas kanalizacijos perpildymo planavimas
• Tarptautinė Reino apsaugos komisija, Ekologinis tęstinumas, Sėkmė vandens kokybės srityje, Maistines medžiagas, Žuvis ir Mikroteršalus
• Capet, Beckers ir Grégoire (2013), Varikliai, mechanizmai ir ilgalaikis sezoninės hipoksijos kintamumas Juodosios jūros šiaurės vakarų šelfe, Biogeosciences 10
• Tarptautinė Dunojaus upės apsaugos komisija, Dunojaus upės apsaugos konvencija, tarša maistingosiomis medžiagomis ir Dunojaus upės baseino valdymo planas, atnaujintas 2021 m.
• Melbourne Water, Yarra River
• Viktorijos parlamentas (2017), Yarra upės apsaugos (Wilip-gin Birrarung murron) aktas 2017
• EPA Viktorija, Kaip mes stebime vandens kokybę ir Vandens kokybės prognozės reitingai
• GMA News (2018), Pasig upės reabilitacijos programa apdovanota pirmaisiais Azijos upių premijos apdovanojimais
• 2019 m. sausio mėn., Pasigos upės reabilitacijos komisija
• ABS-CBN News (2025) Pasig upės esplanados IV etapas atidarytas; svetainė atvira visuomenei nuo pirmadienio
• Pasig upės reabilitacijos komisija, 2014 m. metinė ataskaita (archyvuota)
• Rappler (2018 m.) Pasig upės reabilitacijos komisijos audito ataskaita (archyvuota)
• Kraštovaizdžio architektūros fondas, Cheonggyecheon Stream restauravimas, atvejo tyrimo santrauka
• The Korea Herald (2025), Praėjus dviem dešimtmečiams po atgimimo, Seulo Čonggyecheon upe teka 8 kartus daugiau žuvų ir (2011), Čonggyecheon upelis Seule užterštas bakterijomis
• The Guardian (2025), „Visi manė, kad tai sukels eismo kamštį“: greitkelis, kurį Seulas pavertė upeliu
• Spaudos informacijos biuras, Indijos vyriausybė, Namami Gange (2026) ir Namami Gange (2025)
• The Hindu (2025), Dabar CPCB sako žaliojo tribunolo Maha Kumbh vanduo tinka maudytis
• Paryžiaus miestas, Se baigner dans la Seine en 2024 et au-delà ir Baignades à Paris 2026 (prancūzų kalba)
• France 3 Paris Île-de-France / AFP (2025), Tarša: išnykusios žuvų rūšys randa savo buveinę Senos upėje (prancūzų kalba)
• JAV aplinkos apsaugos agentūra (1998), Kaip veikia nuotekų valymas: pagrindai (archyvuota) ir (2004), Gruntas savivaldybių nuotekų valymo sistemoms
• Thames Water (2025), atrastas 100 tonų svorio Whitechapel fatberg
• BBC News (2017 m.) “Monstras” fatbergas rastas blokuojant rytų Londono kanalizaciją
• Kova su riebalais ir Nuvalykite šiukšles
• NHS, Kaip vaistinės gali padėti; JAV aplinkos apsaugos agentūra, Vaistų šalinimas namuose
• Wilkinson et al. (2022), Pasaulio upių farmacinė tarša, PNAS 119
• JK vyriausybė, Taršos prevencija verslui ir Pranešti apie aplinkos problemą
• JAV aplinkos apsaugos agentūra, Ką galite daryti savo kieme ir Pranešti apie aplinkosaugos pažeidimus
• Jungtinių Tautų Organizacija Pasaulinė valymo diena; Pasaulinė valymo diena
• Jūrų apsaugos draugija, Didžioji Britanijos paplūdimio švara ir Beachwatch organizatoriaus vadovas (2026)
• Vandenyno apsaugos organizacija, Švari bangų programa; Thames21, Įvykiai
• Žemės stebėjimas, Gėlo vandens stebėjimas; Upių fondas, Didžiųjų upių stebėjimas ir Nuotekų tvarkymas upėse; Upėskriaukščių partnerystė; Žemės echo vandens iššūkis; Vandens gelbėtojai; Australijos vandens stebėjimas; Georgijos „Priimk upelį“
• SEPA, Pranešti apie aplinkosaugos įvykį; EPA Airija, Pateikti skundą dėl aplinkosauginio poveikio; EPA Viktorija, Susisiekite su mumis
• Europos aplinkos agentūra, Maudyklų vandens kokybė; JAV aplinkos apsaugos agentūra, Kaip mano vanduo?