Znečištění oceánů a vod

Voda je na planetě velkým rozpouštědlem. Rozpouští minerály z hornin, přenáší živiny do lesů a ryb a při pohybu se čistí. Po většinu historie to stačilo: lidé vylévali odpad do řek a příroda ho ředila. V dnešním měřítku, s více než osmi miliardami lidí a průmyslovým zemědělstvím na každém kontinentu, ředění už dávno přestalo fungovat. To, co vylijeme na pevninu, se dostane do moře.

Jak se voda znečišťuje

Znečištění přichází dvěma způsoby. Bodové zdroje vycházejí z potrubí: výtok odpadních vod, tovární kanalizace, důl. Jsou snadno k nalezení a s povolením a úpravou je lze snadno napravit. Difúzní zdroje pocházejí ze všech stran najednou: hnojiva a hnůj odplavené z polí, olej a prach z pneumatik odplavený ze silnic, pesticidy unášené z plodin. Jsou těžší, protože žádná jednotlivá trubka nemůže být uzavřena.

Hlavními znečišťujícími látkami jsou:

• Životy. Dusík a fosfor z hnojiv, kejdy a odpadních vod. Ve vodě se živí řasami, které kvetou, umírají a hnízdí, čímž spotřebovávají potřebný kyslík.
• Patogeny. Bakterie, viry a paraziti z neupravených odpadních vod a živočišného odpadu. Způsobují choleru, úplavici, tyfus a průjmová onemocnění.
• Chemikálie. Těžké kovy jako rtuť a olovo, průmyslová rozpouštědla, pesticidy, léčiva a takzvané chemikálie pro věčné časy (PFAS), které se téměř vůbec nerozkládají.
• Sediment a teplo. Půda z eroze zamlžuje řeky a dusí útesy; teplá voda z elektráren dále snižuje obsah kyslíku.

Koho se to týká

Každý pije po proudu někoho. Podle Světové zdravotnické organizace, alespoň 1,7 miliardy lidí v roce 2022 používal zdroj pitné vody kontaminované výkaly, a 2,2 miliardy stále postrádaly bezpečnou pitnou vodu. Nejvíce jsou postiženy děti: nebezpečná voda, hygiena a sanitace zůstávají hlavní příčinou úmrtí na průjmová onemocnění u nejmladších.

Za těmito čísly je hygiena. V roce 2022 bude 57 procent lidí na světě používat bezpečně spravované toalety. Více než 1.5 billion nemělo vůbec žádnou základní hygienu a 419 million stále defekovalo na otevřeném prostranství, v uličních žlabech, za keři nebo přímo do řek a kanálů. V roce 2020 bylo 44 procent odpadních vod z domácností vypouštěno bez bezpečného čištění (WHO, 2024). Tam, kde není kanalizace, se řeka stává jednou.

Ekosystémy také platí. Tam, kde se řeky bohaté na živiny vlévají do moře, může hladina kyslíku klesnout tak nízko, že ryby a měkkýši se udusí. These mrtvé zóny Nyní se jich počítá ve stovkách; je to jedna z největších forem každé léto v Mexickém zálivu, který napájí Mississippi. Po celém světě ztrácí kyslík také otevřený oceán a od poloviny dvacátého století se znásobil počet pobřežních lokalit s nízkým obsahem kyslíku (Breitburg et al., 2018).

Mrtvá zóna je místo činu s tisíci podezřelých a žádnou zbraní.

Řeky, které nesou nejvíce

Hrstka řek ukazuje celý problém najednou: odpadní vody, tovární odpad a plasty, vše ve stejné vodě, ve městech, která rostla rychleji než jejich potrubí, koše a čistírny. Jmenování není o vině. Lidé, kteří žijí u těchto řek, jsou prvními, kdo jimi trpí, a mnozí z nich pracují nejvíce na tom, aby je vrátili.

Kanalizace a každodenní život

Pasig protéká metropolí Manila, domovem více než 13 milionů lidí. Většina odpadu a odpadních vod se do města dostává přes malé potoky a kanály lemované domy, které nemají kanalizační připojení a žádný pravidelný sběr odpadu. Když přicházejí monzunové deště, vše na zemi je během několika hodin odplaveno po proudu. Stejný vzor se opakuje podél Klang Hotely v Kuala Lumpur, Malajsie Oči a Mithi v Bombaji a stovky menších městských řek v tropech.

Továrny: koželužny a barviva

V Dháce vypouštěly koželužny v Hazaribaghu každý den odhadem 21,600 cubic metres neupravených odpadních vod, plných chromu, síry a amoniaku, do kanálů, které odtékají do Buriganga (Human Rights Watch, 2012). Zdravotní dopady nejprve pocítili dělníci, z nichž mnozí byli dětmi, a sousedé; kůže se používala na boty a kabelky prodávané po celém světě.

Na Javě, Citarum Je hlavním zdrojem pitné vody a zavlažování pro západní Jávu. Studie z roku 2025 uvádí, že řeka obdržela asi 35,5 tun lidského odpadu každý den v roce 2017, a to asi 90 procent z 3236 textilních továren podél ní chybělo odpovídající čištění odpadních vod, takže barviva a chemikálie šly přímo do vody (Marselina et al., 2025). V roce 2018 Indonésie zahájila * Citarum Harum *, národní program pro obnovu povodí, který spojuje národní a místní vládu, ozbrojené síly, podniky a komunity.

The Ganga je posvátná pro stovky milionů lidí a zásobuje vodou velkou část Indie a Bangladéše. Podél toku přidávají průmyslová odvětví, jako jsou koželužny a lihovary, svůj odpad do odpadních vod rychle rostoucích měst. Indický program Namami Gange, který byl zahájen v roce 2014, staví a monitoruje čistírny odpadních vod podél řeky a jejích přítoků (National Mission for Clean Ganga).

Plast

Plasty jsou nejviditelnější z těchto znečišťujících látek a ty, které nyní můžeme odhadnout řeka po řece. Dvě velké studie použily počítačové modely, které byly porovnány s měřeními v terénu, aby odhadly, kolik plastů každá řeka přináší do moře:

• Lebreton et al. (2017) odhaduje 1,15 až 2,41 milionu tun ročně ze všech řek, přičemž dvě třetiny nese 20 největších řek, v čele s Jang-c’-ťiang, Gangou a Si.
• Schmidt et al. (2017) šli ještě dál a navrhli, že pouhých 10 řek nese 88 až 95 procent globálního zatížení. Toto tvrzení o „deseti řekách“ se rozšířilo, ale autoři sami varovali před vysokou nejistotou a novější práce ho nepodporují.
• Meijer et al. (2021) sledoval odpad z místa, kde je vypouštěn do nejbližšího potoka a dále do moře, s přihlédnutím ke srážkám, využití půdy a vzdálenosti. Zjistili, že více než 1000 řek nese 80 procent z řek plastů do oceánu, 0,8 až 2,7 milionu tun ročně a že malé řeky protékající velkými městy patří mezi nejhorší.

O žebříčku

Jedná se o deset ústí řek s nejvyššími odhadovanými emisemi plastů v novějším modelu. Údaje jsou středními hodnotami modelu pro podmínky kolem roku 2015, zaokrouhlené na nejbližších sto tun.

Tyto tabulky popisují minulost. Oba modely používají data z roku 2015, tedy předtím, než začaly platit mnohé nedávné programy na čištění řek, a ani jeden nebyl pro dnešní řeky opakován. Údaje pro Jang-c’, Si a Chuang-pchu například popisují čínské řeky před deseti lety, kdy národní čistka teprve začala, zatímco údaje z Pasigu jsou starší než nejnovější program Manily. Co se stalo dál, řeka po řece, je popsáno v řekách, které se vrátily kolem světa níže.

Hodnost	Řeka	Země	Odhadovaný objem plastů v moři (v tunách za rok)	Zdroj
1	Pasig	Filipíny	62,600	Meijer et al. 2021
2	Tullahan	Filipíny	13,500	Meijer et al. 2021
3	Oči	Indie	13,400	Meijer et al. 2021
4	Klang	Malajsie	12,800	Meijer et al. 2021
5	Meycauayan	Filipíny	12,400	Meijer et al. 2021
6	Pampanga	Filipíny	9,300	Meijer et al. 2021
7	Libmanan	Filipíny	7,100	Meijer et al. 2021
8	Ganga	Indie a Bangladéš	6,200	Meijer et al. 2021
9	Rio Grande de Mindanao	Filipíny	5,300	Meijer et al. 2021
10	Agno	Filipíny	4,600	Meijer et al. 2021

Starší model řadí velká povodí řek, s rozsahem pro každé:

Hodnost	Řeka	Země	Střední hodnota (v tunách za rok)	Rozsah	Zdroj
1	Jang-c’-ťiang	Čína	333,000	310,000 to 480,000	Lebreton et al. 2017
2	Ganga	Indie a Bangladéš	115,000	105,000 to 172,000	Lebreton et al. 2017
3	Xi	Čína	73,900	64,600 to 114,000	Lebreton et al. 2017
4	Chuang-pchu	Čína	40,800	33,500 to 67,300	Lebreton et al. 2017
5	Kříž	Nigérie a Kamerun	40,300	33,800 to 65,000	Lebreton et al. 2017
6	Brantas	Indonésie	38,900	32,300 to 63,700	Lebreton et al. 2017
7	Amazon	Brazílie, Peru, Kolumbie a Ekvádor	38,900	32,200 to 63,800	Lebreton et al. 2017
8	Pasig	Filipíny	38,800	32,100 to 63,700	Lebreton et al. 2017
9	Irrawaddy	Myanmar	35,300	29,700 to 56,900	Lebreton et al. 2017
10	Solo	Indonésie	32,500	26,500 to 54,100	Lebreton et al. 2017

Jak jisté jsou tato čísla? Ne moc, a je důležité to říci. Oba jsou modely: nikdo nevážil plast, který opouští tisíc ústí řek. Meijerův vlastní globální součet se rozprostírá o faktor více než tři a autoři popisují svůj model jako přesný asi desetinásobně ve srovnání s terénními měřeními; Pasig leží na okraji tohoto pásma. Oba modely se také neshodují ohledně konkrétních řek. Objem odpadu v Gangě klesá ze 115,000 tun ročně ve starším modelu na asi 6,200 u hlavního ústí v novějším, protože nový model dává plastům vyhozeným daleko do vnitrozemí mnohem menší šanci dostat se do moře: hodně z nich je zachyceno na březích řek, za přehradami a v sedimentech podél cesty. Mezi 50 největšími emitenty se v novém modelu objevují i další řeky, které jsou často zmiňovány ve veřejné diskusi, jako je například Chao Phraya v Bangkoku, Kelani v Kolombo a Mithi v Bombaji. Obě studie se shodují na jednom: většina plastů v řekách pochází z míst, kde odpad není sbírán, kde lidé žijí poblíž řek a kde silné deště omývají půdu.

Řeky, které se vrátily kolem světa

Rivery v tabulkách výše nejsou ztracenou věcí. Řeky, které byly odepsány, se vrátily na čtyřech kontinentech, v bohatých i chudších zemích a za velmi odlišných vlád. Žádný z nich nebyl očištěn jediným vynálezem nebo jedním zákonem. Každý případ níže odpovídá na stejné čtyři otázky: co se pokazilo, co bylo provedeno, co bylo měřeno a co ještě nebylo vyřešeno. Jsou uvedeny zhruba v pořadí, ve kterém začala jejich hlavní úklidová akce.

The Thames, Londýn

Co se pokazilo. Londýnské kanalizace a čistírny nemohly držet krok s růstem města. V 1950s zůstalo v částech přílivové Temže tak málo kyslíku, že byly v 1957 prohlášeny za biologicky mrtvé. Viktoriánské kanalizace také nesou dešťovou vodu, a když silně prší, stále přetékají do řeky.

Co bylo uděláno. Čištění kanalizace řeky začalo v roce 1960 (BBC, 2001). V roce 2014 Thames Water dokončila modernizaci pěti čistíren odpadních vod v Becktonu, Crossnessu, Riverside, Long Reach a Mogdenu. In 2016 the 7 km Lee Tunnel began capturing more than 5 million tonnes of sewage a year that used to spill from the largest overflow. 25 km dlouhý Temžský přílivový tunel, projekt o rozloze 4,6 miliardy liber financovaný z účtů zákazníků Thames Water, je nyní napojen na řeku, takže systém může skladovat 1,6 milionu metrů krychlových dešťové vody; byl plně připojen a v provozu od února 2025 a očekává se, že sníží úniky do přílivové řeky z více než padesáti za typický rok na asi pět (Thames Water; Tideway).

What was measured. The first salmon returned in 1974, and by 2001 the river supported 115 species of fish (BBC, 2001). Zoologická společnost v Londýně 2026 zjistila, že rozpuštěný kyslík se dlouhodobě zvyšuje z 2007 na 2024 a fosfor klesá od 1990s; V ústí řeky žijí mořští koníci, úhoři, tuleni a dokonce i malí žraloci (ZSL, 2026).

Not solved yet. The same health check found nitrate still rising from treated sewage, and a slight fall in fish species since the early 1990s that needs more research. Před tunelem, přepadové a čisticí stanice Thames Water vypouštěly odpadní vodu po dobu 298,081 hodin v 2024, z 196,414 v 2023, podle analýzy monitorovacích dat společnosti (The Guardian, 2025). V celé Anglii klesly úniky o 35 procent v roce 2025, což podle agentury pro životní prostředí bylo z velké části způsobeno suchým rokem (Agentura životního prostředí, 2026).

Cuyahoga, Cleveland a americký zákon o čisté vodě

Co se pokazilo. 22. června 1969 jiskra z projíždějícího vlaku způsobila požár ropné skvrny na Cuyahoga River. Nebylo to poprvé: místní kanalizační úřad počítá před rokem 1969 na řece 13 požárů (NEORSD). In the 1970s more than 9 billion gallons of combined sewage and rainwater a year overflowed from the area’s sewers into the river and Lake Erie (NEORSD).

Co se udělalo. Clevelandští voliči již schválili dluhopis ve výši 100 milionů dolarů na vyčištění vodních cest města a starosta vzal novináře k řece a svědčil před Kongresem (NPR, 2019). V roce 1972 Kongres schválil zákon o čisté vodě, který učinil nezákonným vypuštění znečištění z potrubí do vod USA bez povolení a zaplatil za nové čistírny odpadních vod (US EPA). V roce 1987 byla řeka označena za oblast Velkých jezer, která vyžaduje zvláštní pozornost. Od roku 2011 kanalizační okresní projekt Clean Lake, 3 miliardy dolarů, 25letý program dohodnutý s regulátory, staví tunely a skladování, aby se snížil přepad z přibližně 4,5 miliard galonů ročně na 494 milionů do roku 2036 (NEORSD).

Co bylo měřeno. Přetečení se již do roku 2000 snížilo na polovinu. Do prosince 2025 bylo dokončeno nebo probíhalo 76 ze 78 projektů projektu Clean Lake, které odstraňují 2 miliardy galonů přetečení ročně. Ryby se vrátily: do roku 2014 bylo v řece nalezeno více než 60 druhů (NEORSD). EPA odstranila pět z devíti oficiálních problémů: špatný vzhled (2017), omezení konzumace ryb (2019), řasy (2021), nádory u ryb (2023) a uzavření pláží (2024) (US EPA).

Zatím nevyřešeno. Zůstávají zde čtyři problémy: populace ryb a volně žijících živočichů, život na říčním dně, bagrování plavebního kanálu a ztráta stanovišť pro ryby. Za přehradou Gorge Dam, postavenou v 1911, se před odstraněním přehrady (US EPA) z 2025 čistí asi 865,000 kubických yardů kontaminovaného sedimentu.

The Yarra, Melbourne – blízké okolí

Co se pokazilo. Předtím, než byly v roce 1897 odvedeny odpadní vody z Melbourne do čistírny ve Werribee, byla Yarra označována za jednu z nejšpinavějších řek na světě.Melbourne Water). Jak město rostlo, farmy, ulice a kanalizace přidávaly k znečištění.

What was done. Kanalizace byla první a řeka se od 1970s a 1980s výrazně zlepšila (stejný zdroj). V roce 2017 Viktorie schválila zákon o ochraně řeky Yarra (Wilip-gin Birrarung murron), který považuje řeku za jeden živý a integrovaný přírodní celek, a zřídila Radu pro Birrarung, která mu bude poskytovat poradenství.Viktoriánská legislativa).

Co bylo měřeno. Horní Yarra dodává asi 70 procent pitné vody v Melbourne (Melbourne Water). Od prosince 2013 provádí Státní agentura životního prostředí testy bakterií na čtyřech oblíbených místech a zveřejňuje pro ně plavecké předpovědi (EPA Victoria).

Zatím nevyřešeno. Kvalita vody se stále zhoršuje po proudu, kvůli zemědělství, rozvoji měst a dešťové vodě (Melbourne Water). Dvě z předpovědních míst, Kew a Launching Place, jsou vždy předpovídána jako špatná pro plavání (EPA Victoria).

Minamata, Japonsko

Co se pokazilo. Po léta vypouštěla chemická továrna společnosti Chisso do zálivu Minamata methylrtuť, vedlejší produkt výroby acetaldehydu. Ryby a korýši ho vstřebávají, stejně jako lidé a zvířata, která je jedí. Otrava byla oficiálně identifikována jako nemoc v roce 1956. Továrna zastavila proces v květnu 1968 a vláda potvrdila příčinu v září téhož roku (Ministerstvo životního prostředí Japonska).

Co se udělalo. V roce 1974 byly napnuty sítě přes záliv, aby z něj neodcházely kontaminované ryby. V letech 1977 až 1990 bylo vybagrováno a utěsněno do 58 hektarů rekultivované půdy přibližně 1,5 milionu metrů krychlových sedimentu obsahujícího více než 25 částí na milion rtuti. Práce stály asi 48 miliard jenů, z toho Chisso zaplatilo asi 30 miliard a národní a prefekturální vlády každá kolem 9 miliard (stejný zdroj).

Co bylo naměřeno. Úrovně rtuti v sedmi druzích ryb zůstaly pod prozatímními limity po tři roky za sebou a v roce 1997 guvernér prohlásil záliv za bezpečný a sítě byly odstraněny (stejný zdroj).

Zatím nevyřešeno. Záliv se během desetiletí zotavil, lidé ne. Do prosince 2024 bylo oficiálně potvrzeno 3000 lidí s Minamata chorobou, včetně těch z druhého vypuknutí v Niigate a 304 z nich je stále naživu (National Institute for Minamata Disease). O 11,000 více lidí získalo nárok na odškodnění v rámci politického urovnání dosaženého v 1995, více než 48,000 se přihlásilo podle zákona o odškodnění přijatého v 2009 (Ministry of the Environment of Japan) a soudy stále rozhodují o nárocích: v 2023 soud v Ósace uznal všechny 128 žalobce v jednom případě, zatímco v 2024 soud v Kumamoto zamítl 144, protože uplynula lhůta (Asahi Shimbun, 2024).

Singapurská řeka

What went wrong. By the 1970s the Singapore River and the Kallang Basin were full of rubbish, sewage and abandoned boats. Odpad z vepřových a kachních farem, obchodů na dvorcích, pouličních prodavačů a domů bez kanalizace stékal přímo do vody.

Co bylo uděláno. 27. února 1977 premiér Lee Kuan Yew stanovil cíl vyčistit řeku do deseti let. V povodí řeky a sousední Kallang Basin byly přesídleny tisíce squatterských rodin, 610 vepřových farem, asi 500 kachních farem, více než 2800 obchodů na dvorcích a asi 5000 pouličních prodavačů. 800 nákladních lodí, které se na řece přeplňovaly, bylo v roce 1983 přesunuto do Pasir Panjangu. Národní knihovní rada odhaduje náklady na 300 milionů singapurských dolarů, nepočítaje v to kompenzaci za přesídlení (National Library Board).

Co bylo měřeno. Když kampaň v roce 1987 skončila, ryby a krevety se v řece opět rozmnožovaly (National Library Board). Přehrada Marina, dokončena v 2008, přeměnila ústí řeky na sladkovodní nádrž v 2010, s povodím o rozloze 10,000 hektarů (PUB).

Zatím nevyřešeno. Nepodařilo se nám najít dlouhodobý publikovaný záznam o kvalitě vody v řece. Studie z roku 2015 uvádí, že nová nádrž, bývalé ústí řeky, stále trpí vysokou salinitou (Galelli et al., 2015).

Mersey, Severozápadní Anglie

Co se pokazilo. Dvě století průmyslu a odpadních vod milionů lidí učinily z Mersey jednu z nejznečištěnějších řek v Evropě, a v roce 1985 byla nazvána nejznečištěnějším ústím ve Spojeném království (Bitva u Mersey Basin). V 1970s dlouhé úseky horního ústí měly v létě vůbec žádný kyslík, za každého stavu přílivu (Jones, 2006).

Co bylo uděláno. Kampaň Mersey Basin probíhala 25 let, od roku 1985 do roku 2010, a spojila vládu, vodohospodářskou společnost, průmysl a komunitní skupiny (Kampaň Mersey Basin). Následovaly nové a vylepšené čistírny odpadních vod a kontroly průmyslových výpustí: do roku 2006 bylo vynaloženo více než 1 miliarda liber (Jones, 2006).

Co bylo měřeno. Denní zatížení organickým znečištěním (BOD) vstupujícím do ústí se snížilo z více než 300 tun v roce 1972 na něco málo přes 50 tun v roce 2000 (Jones, 2000). Nejnižší zaznamenaný obsah kyslíku v horním ústí se zvýšil na 48 procent saturace v roce 2001, 58 procent v roce 2002 a 65 procent v roce 2003. V listopadu 2001 byli v řece poprvé po půlstoletí chyceni lososi a na podzim roku 2002 bylo u Woolston Weiru chyceno 26 kusů.Jones, 2006).

Zatím nevyřešeno. V létě byla v úseku Manchesterského lodního kanálu, kterým musí lososi projít, stále velmi nízká hladina kyslíku, kolem 20 procent, což rybám brání v cestě proti proudu (stejný zdroj). Vědci, kteří studují obnovu ústí řeky, také poukazují na pokračující obavy o staré znečišťující látky procházející potravinovým řetězcem (Hawkins et al., 2020).

Boston Harbor

What went wrong. Until the 1990s, Boston’s sewage reached its harbour with only basic treatment, and sewage sludge was dumped into it every day. V roce 1987 ještě 84 přepadů kanalizace vypouštělo do přístavu a jeho řek neupravené odpadní vody a dešťovou vodu (MWRA).

Co se udělalo. V roce 1985 federální soud nařídil novému vodárenskému úřadu v regionu vybudovat správné čištění odpadních vod. Vypouštění kalu do přístavu bylo zastaveno v 1991, nová čistírna na Deer Island byla otevřena postupně od 1995 a v 2000 byl 9.5-mílovém tunelu přesunut vyčištěný výtok daleko do hlubokých vod Massachusettského zálivu (MWRA). Projekt Bostonského přístavu stál přibližně 3,8 miliardy dolarů (MWRA). Samostatný plán ve výši 906 milionů dolarů uzavřel 34 z 84 přetečení a je navržen tak, aby snížil objem rozlitý v typickém roce o 88 procent (MWRA).

Co bylo měřeno. Vodní úřad monitoruje více než 70 bodů v přístavu a jeho řekách a zveřejňuje data, stát testuje pláže každé léto (MWRA). Hodnocení Karlovy řeky se od roku 2004 zvýšilo z D na B nebo lepší (MWRA), a v roce 2025 každá metropolitní pláž od Nahant do Nantasket skórovala nad 80 procent pro bezpečné koupání, první (Zachraňte přístav, 2025).

Zatím nevyřešeno. V typickém roce Karlova řeka splňuje bakteriální normu pro koupání pouze v 48 procentech případů a některé přeteky stále míjejí své cíle (MWRA, 2023). Návrh aktualizovaného plánu přetečení je otevřen pro veřejné připomínky do 30. října 2026 (City of Somerville).

Rýn

Co se pokazilo. Po desetiletí nesl Rýn odpad z jednoho z nejvíce průmyslově vyspělých regionů světa. 1. listopadu 1986 požár ve skladu Sandoz poblíž Basileje odnesl až 30 tun pesticidů do řeky a zabil ryby na stovky kilometrů.

Co bylo uděláno. Země ležící podél řeky na to v roce 1987 reagovaly akčním programem pro Rýn: snížit do deseti let vypouštění 40 nebezpečných chemikálií o polovinu a dostatečně vyčistit řeku, aby se lososi mohli vrátit (Mezinárodní komise pro ochranu Rýna). Byly vybudovány a modernizovány čistírny odpadních vod a kolem velkých přehrad byly otevřeny rybářské průchody, v Iffezheimu v roce 2000 a Gambsheimu v roce 2006 (ICRP).

Co bylo měřeno. Těžké kovy v řece se mezi lety 1987 a 2000 výrazně snížily (ICPR). Dusík, který Rýn přenáší do moře, klesl z více než 443,000 tun v 1985 na asi 272,000 tun v 2016 (ICPR). Lososi začali ze Severního moře do řeky Sieg připlouvat v roce 1990 a od roku 1994 se zde přirozeně rozmnožují; kolem roku 2000 bylo zpět 63 druhů ryb a ryby z Rýna, kromě úhořů, byly opět bezpečné k jídlu (ICPR, Losos 2020). Komise nyní uvádí 71 druhů, přičemž všechny ryby známé z minulosti řeky jsou zpět s výjimkou jesetera evropského (C.ICRP).

Zatím nevyřešeno. Lososů je stále málo: rybářský průchod v Koblenzi napočítal 11 vracejících se dospělých v roce 2025 (počty ICPR). Asi dvě třetiny dusíku nyní pochází ze zemědělství a dalších difúzních zdrojů, těžké kovy z difúzních zdrojů jsou stále příliš vysoké a čistírny neodstraňují většinu stop léků a jiných mikropolutantů; země se snaží snížit tyto nejméně o 30 procent do roku 2040 (ICPR).

Dunaj a Černé moře

Co se pokazilo. Hnojiva, kejda a odpadní vody z jednoho z největších povodí v Evropě vylévaly živiny do severozápadního Černého moře. Od počátku 1970s, voda v blízkosti mořského dna každý rok vyčerpala kyslík a v 1983 oblast s nízkým obsahem kyslíku pokrývala asi 20,000 čtverečních kilometrů (Capet et al., 2013).

Co bylo uděláno. V roce 1994 podepsaly země povodí v Sofii Úmluvu o ochraně Dunaje a od roku 1998 spolupracují prostřednictvím Mezinárodní komise pro ochranu Dunaje, se společným monitorováním a plánem povodí (ICPDR).

Co bylo měřeno. Komise hlásí, že emise dusíku v povodí klesly zhruba o 30 procent a fosforu asi o 50 procent za zhruba 15 let (ICPDR). Zóna s nízkým obsahem kyslíku v Černém moři se zmenšila, ačkoli podrobná studie zjistila, že obnovení na konci 1990s bylo menší než se původně myslelo, a přišlo hlavně v 2000s (Capet et al., 2013).

Not solved yet. In the basin’s 2021 plan, only 24 percent of river length had good ecological status and 36 percent good chemical status, 624 barriers still blocked fish migration, the European sturgeon was extinct in the basin, and nutrient loads were still above those of the 1960s (ICPDR, 2021).

The Pasig, Manila

What went wrong. The Pasig carries the waste of a metropolitan area of more than 13 million people, and was declared biologically dead in the 1990s (GMA News, 2018). Nachází se na vrcholu seznamu řek, které nověji přenášejí plasty do moře, ačkoli autoři modelu poznamenávají, že model nadhodnocuje Pasig ve srovnání s měřeními provedenými v roce 2019 (Meijer et al., 2021).

Co bylo uděláno. Od roku 1999 do roku 2019 Komise pro rehabilitaci řeky Pasig vyčistila břehy a potoky. By 2018, when it won the first Asia RiverPrize, 18,719 families living on the riverbanks had been resettled and 17 of the river’s 47 tributaries had been developed, starting with a pilot at Estero de Paco in 2010 (GMA News). Komise byla zrušena v roce 2019 (Philstar, 2019). Od ledna 2024 se v rámci nového programu Pasig Bigyang Buhay Muli buduje nábřežní promenáda, jejíž čtvrtá fáze byla otevřena v říjnu 2025 (ABS-CBN, 2025).

Co bylo měřeno. Zpráva komise ukazuje, že organické znečištění (BOD) v řece bylo v letech 2009 až 2014 průměrně 30,79 miligramů na litr, oproti standardu 7, a vzrostlo z 23,09 v roce 2012 na 39,03 v roce 2014; kyslík byl v průměru pouze 2,85 miligramů na litr (PRRC, 2014). Státní audit z roku 2018 zjistil, že bylo využito 96 procent prostředků na vyčištění vodních cest, přičemž bylo provedeno mezi 1 a 28 procenty plánovaných prací (Rappler, 2018).

Zatím nevyřešeno. Většina. Nemohli jsme najít oficiální měření kvality vody po roce 2014, takže nemůžeme říci, zda se řeka dnes zotavuje. Potoky ukazují, že to lze udělat uličku po ulici; celá řeka ještě nenásledovala.

Cheonggyecheon

Co se pokazilo. Potok v centru Soulu byl pokryt betonem a vyvýšenou dálnicí.

What was done. Between 2003 and 2005 the city tore down the motorway and opened up 5.8 kilometres of stream, at a total cost of about 380 million US dollars (Landscape Architecture Foundation, 2011).

Co bylo měřeno. V letech 2003 až 2008 se počet druhů ryb zvýšil ze 4 na 25, ptáků ze 6 na 36, hmyzu z 15 na 192 a rostlin z 62 na 308. Vzduch podél potoka je o 3,3 až 5,9 °C chladnější než na paralelní silnici (Nadace pro krajinnou architekturu), a v roce 2025 zaznamenali průzkumníci 33 druhů ryb, což je nejvíce od obnovy (The Korea Herald, 2025).

Not solved yet. The stream is largely artificial: more than 48,000 tonnes of water a day are pumped into it, mostly treated water from the Han River plus groundwater, and its upkeep costs about 2.9 billion won a year (The Guardian, 2025). V roce 2011 byly v potoce nalezeny koliformní bakterie, které překračovaly mnohonásobně normu pro plavání (The Korea Herald, 2011).

Ganga, Indie

Co se pokazilo. Ganga je posvátná pro stovky milionů lidí a zásobuje vodou velkou část Indie a Bangladéše. Podél toku přidávají průmyslová odvětví, jako jsou koželužny a lihovary, svůj odpad do odpadních vod rychle rostoucích měst.

Co bylo uděláno. Indický program Namami Gange, který byl zahájen v roce 2014, staví a monitoruje čistírny odpadních vod podél řeky a jejích přítoků (Národní mise pro čistou Gangu). Jeho rozpočet byl 20.000 crore rupií do března 2021 a 22.500 crore rupií pro druhou fázi do roku 2026. Do března 2026 bylo vynaloženo 21,340 miliard rupií a 355 ze schválených projektů 524 bylo dokončeno (Press Information Bureau, 2026) a do března 2025 byly postaveny nebo zrekonstruovány čistírny schopné zpracovat 3,446 milionů litrů odpadních vod denně (Press Information Bureau, 2025).

Co bylo měřeno. Počet fekálních bakterií se na sledovaných místech snížil, jak uvádí vláda: střední počet v Assi Ghat ve Varanasi klesl z 2500 na 100 mililitrů v roce 2014 na 790 v roce 2025 a v Gandhi Ghat v Patně z 5400 na 2200, oproti limitu pro koupání 2500 (Press Information Bureau, 2026).

Zatím nevyřešeno. V roce 2025 byla norma pro fekální bakterie splněna pouze v určitých úsecích Uttarpradéše, Biháru a Západního Bengálska a organické znečištění bylo příliš vysoké od Farrukhabad po Kanpur a od Mirzapuru po Ghazipur (stejný zdroj). Během festivalu Maha Kumbh v roce 2025, první zpráva Ústřední kontrolní komise pro znečištění našla vodu na monitorovaných místech nevhodné ke koupání při několika příležitostech; revidovaná zpráva později uvedla medián v mezích (The Hindu, 2025).

Řeky v Číně a Jang-c’-ťiang

Co se pokazilo. Pouze v roce 2015 64,5 procenta čínských národních monitorovacích míst na řekách a jezerech měla vodu stupně I až III, stupně, které mohou být upraveny pro pití, a 8,8 procenta byly horší než stupeň V, vhodné pro téměř nic (Ministerstvo životního prostředí, 2016). In March 2013 more than 16,000 dead pigs had been pulled from the Huangpu and its tributaries upstream of Shanghai, a source of the city’s tap water, after farms upstream dumped the carcasses in the river (The Guardian, 2013).

Co bylo uděláno. V dubnu 2015 vydala Státní rada akční plán pro prevenci a kontrolu znečištění vody, známý jako “Vodní deset”, s cíli do roku 2020: více než 70 procent vody v sedmi hlavních povodích na stupni III nebo lepším, uzavření znečišťujících malých továren, přesunutí hospodářských zvířat od citlivých vod a asi 95 procent městských odpadních vod (Státní rada, 2015). Od roku 2016 dostala každá řeka a jezero „říčního šéfa“, jmenovaného úředníka zodpovědného za její vodu a posuzování výsledků (Generální kancelář ústředního výboru ČKS a Státní rada, 2016; Zákon o prevenci a kontrole znečištění vody, článek 5). Do roku 2018 mělo 97,8 procenta větších průmyslových parků centrální čištění odpadních vod s online monitorováním a do roku 2019 města vyčistila 2513 z 2899 „černých a zapáchajících“ městských vodních útvarů, které identifikovali (Ministerstvo ekologie a životního prostředí, 2018 a 2019 bulletiny). Zákon o ochraně řeky Jang-c’-ťiang, který je v platnosti od března 2021, zakazuje nové chemické závody do jednoho kilometru od řeky a jejích přítoků (Zákon o ochraně řeky Jang-c’-ťiang), a komerční rybolov v Jang-c’-ťiangu byl zakázán na deset let od roku 2021, s podporou pro rybáře, kteří přestali (Sin-chua, 2026).

What was measured. Do 2025, 91.4 percent národních monitorovacích míst byly na stupni I až III a 0.6 percent byly horší než stupeň V; v povodí Jang-c’-ťiang bylo 98.9 procent bodů 1,016 na stupni I až III (Ministry of Ecology and Environment, 2026). Počet svišťů bezploutvých v Jang-c’-ťiangu vzrostl z přibližně 1249 v průzkumu z roku 2022 na 1426 a v letech 2021 až 2025 bylo v povodí zaznamenáno 351 druhů ryb, o 43 více než před zákazem rybolovu (Xinhua, 2026).

Zatím nevyřešeno. V roce 2025 bylo stále ještě nadměrně hnojeno 28,4 procenta velkých jezer a nádrží a největší květ řas na Taihu pokrýval pětinu jezera; fosfor zůstává hlavním znečišťujícím činitelem v hlavním toku Jang-c’-ťiang (Ministerstvo životního prostředí, 2026). Plasty se neměří podle stupně znečištění vodou: od roku 2020 bude zaveden postupný zákaz některých plastů na jedno použití (NDRC a Ministerstvo ekologie a životního prostředí, 2020), ale nedokázali jsme najít nový odhad množství plastů, které Jang-c’-ťiang přináší do moře. Monitorovací síť se také rozrostla z 967 bodů v 2015 na 3,641 z 2021, takže časné a pozdní údaje nejsou striktně srovnatelné.

Seina, Paříž

Co se pokazilo. Koupání v Seině bylo zakázáno v roce 1923. Staré pařížské kanalizace odvádějí jak odpadní, tak dešťovou vodu a za deštivých dnů přetékají do řeky; mnoho domů proti proudu bylo také nesprávně připojeno k dešťovým kanálům. V 1970s byly nalezeny pouze asi tři druhy ryb v řece kolem Paříže (France 3 / AFP, 2025).

What was done. Since 2015 a bathing plan has invested more than 1.4 billion euros in storage basins, sewer repairs, treatment plants and the correction of about 23,000 faulty household connections; jen jedna nádrž v Austerlitz obsahuje 50,000 metrů krychlových a je v provozu od května 2024 (City of Paris). Olympijský triatlon a plavání v maratonu se měly konat na řece v roce 2024, ale déšť způsobil zpoždění (Francie 24, 2024).

Co bylo měřeno. 5. července 2025 byly otevřeny tři veřejné koupaliště, v Bras Marie, Grenelle a Bercy (France 24, 2025). V roce 2026 přivítali asi 120.000 koupajících se, o 20 procent více než v roce 2025 (City of Paris, 2026). Podle regionálního hygienického úřadu nyní žije v Seině kolem Paříže mezi 35 a 40 druhy ryb, včetně býčí hlavy, která se vrátila (France 3 / AFP).

Zatím nevyřešeno. Déšť stále způsobuje přetečení starých kanalizací, takže místa se otevírají pouze tehdy, když to umožňuje proud, kvalita vody a počasí, a sezóna 2026 skončila předčasně kvůli počasí (město Paříž). Invazní guppy jsou nyní mezi nejčastěji lovenými rybami (France 3 / AFP).

Co mají oživení společného

Čtěte bok po boku, příběhy se rýmují. Často šok způsobil, že se lidé starali: hořící řeka, otrávená zátoka, chemický požár, řeka plná mrtvých prasat. Pak přišla pravidla s termíny, jmenovanými odpovědnými osobami, penězi na potrubí a čistírny odpadních vod a monitorováním, které může kdokoli kontrolovat. Nic z toho nebylo rychlé. Temži trvalo více než půl století, Merseyská kampaň trvala 25 let, Rýn stále čeká na to, až se v něm bude množit losos a lidé otrávení v Minamate stále žádají o uznání.

Ne každý program zatím fungoval a měření to říkají stejně jasně jako zaznamenávají úspěch. Ale kdekoli se odpadní voda shromažďovala a čistila a továrny musely vyčistit, co vypustily, řeka odpověděla. Společenství podél Pasigu, Citarum a Gangy to dnes opět ukazují, jeden potok a jedno sousedství za druhým.

Proč se to děje tady a proč to není lokální problém

Meijerova studie porovnává dvě řeky. The Ciliwung, která protéká Jakartou, odvádí 591 kilometrů čtverečních vody, což je méně než půl procenta Rýn je největší povodí v západní Evropě a jeho povodí produkuje méně plastového odpadu. Přesto bylo zjištěno, že řeka Ciliwung vypustí do moře ročně asi 300 tun plastů a Rýn asi 3 tuny. Rozdíl je v geografii a infrastruktuře: v povodí Ciliwung se průměrný kus odpadu vytváří asi 1 kilometr od řeky a 29 kilometrů od oceánu, a tropické deště ho proplavou. Na lidech není nic jiného. Jejich města rostla rychleji než jejich odpadní systémy.

Příčiny jsou také společné:

• Rychlá urbanizace. Ve městech v jižní a jihovýchodní Asii, Africe a Latinské Americe přibyly během několika desetiletí stovky milionů lidí, často v neformálních osadách na březích řek a záplavových oblastech, kde nejsou žádné popelnice, sběrná místa ani kanalizace.
• Chybějící odpadové služby. Sběr a zpracování odpadu stojí peníze, které města s nízkými daňovými příjmy jen těžko najdou, a lidé, kteří jej sbírají – často neformální sběrači –, jsou za plasty, které nemají žádnou další prodejní hodnotu, zřídka placeni.
• Produkty navržené jinde. Jednorázové sáčky, vícevrstvé obaly a levné obaly jsou vyráběny a prodávány společnostmi, jejichž sídla jsou často daleko od míst, kde je lze recyklovat.
• Globální obchod s odpady. Po desetiletí bohatší země posílaly plastový odpad do zahraničí k „recyklaci“. Čína přijala asi 45 percent světového obchodovaného plastového odpadu z 1992, dokud nezakázala většinu dovozu v 2018; high-income countries exported about 70 percent of their plastic waste in 2016 to lower-income countries in East Asia and the Pacific, and about 111 million tonnes will need a new destination by 2030 (Brooks et al., 2018). Některé z těchto odpadů končí v těch samých řekách.

Jedna planeta, jeden oceán

Řeky se nezastavují na hranicích, stejně jako moře. Láhev, která opustí Manilský záliv, může cestovat proudy přes Tichý oceán; mikroplasty byly nalezeny od arktického ledu až po nejhlubší příkopy. Každé pobřeží přijímá to, co vypouští ostatní pobřeží, a každá země nakupuje a prodává zboží, jehož obaly končí ve vodě. Je jen jeden oceán a všichni se o něj dělíme, takže neexistuje nic takového jako řeka někoho jiného.

Řeka v Manile je řeka v Tichém oceánu. Co s ním uděláme, to uděláme i s oceánem, na kterém je každý z nás závislý.

Evropa není bez plastů

Je lákavé pohlížet na znečištění řek jako na problém vzdálených míst. Není to tak. Díky desítkám let investic do sběru, skládkování a zpracování se v evropských řekách nachází méně plastů, ale plasty stále přetrvávají v evropských řekách a mořích a část odpadu, který vyvezeme, se vrátí do oceánů jinde.

• Středozemní moře je plastová past. Obsahuje asi 1 procento světové mořské vody, ale asi 7 procent mikroplastů a více než 200 milionů návštěvníků ročně zvyšuje množství odpadu v moři o 40 procent v létě (WWF, 2018). Plovoucí plasty byly nalezeny na každém místě vzorkování napříč povodím, v hustotě srovnatelné s velkými oceánskými odpadkovými skvrnami, přičemž se odhaduje až 1,000 až 3,000 tun na hladině (Cózar et al., 2015).
• Řecko a jeho ostrovy. Průzkum 80 řeckých pláží zjistil, že plasty tvoří 43 až 51 procent odpadků a nejčastějšími předměty byly cigaretové nedopalky, uzávěry lahví, brčka, lahve, obaly na potraviny a tašky; Řecko recykluje pouze asi pětinu použitých plastů (WWF, 2018). Na čtyřech plážích Korfu, v průměru asi 142 nových položek na 100 metrů každých 15 dnů, většinou přinášeny mořem (Prevenios et al., 2018). Na středomořských ostrovech se množství odpadu na plážích během turistické sezóny zvyšuje až 4,7krát (Grelaud a Ziveri, 2020).

• In the water and in the fish. In the Thermaic Gulf off Thessaloniki, researchers counted about 750,000 microplastic particles per square kilometre of sea surface and found microplastics in all seven fish species they tested (Kermenidou et al., 2023). Plastové lahve vytažené ze dna Egejského a Jónského moře zůstaly téměř nezměněny po dobu asi 15 let, než se začaly rozkládat (Ioakeimidis et al., 2016).
• The great rivers of Europe. The Rhine carried on average about 890,000 microplastic particles per square kilometre of surface, with a peak of 3.9 million near the Rhine-Ruhr cities (Mani et al., 2015). V rakouském Dunaji převyšovaly unášené plasty počet larev plujících ryb a řeka podle odhadů nesla kolem 4.2 tonnes of plastic a day směrem k Černému moři (Lechner et al., 2014).

Evropská unie nyní zakazuje několik plastových předmětů na jedno použití a vyžaduje, aby výrobci platili za čištění ostatních podle svého Směrnice o plastových výrobcích na jedno použití. To jsou dobré kroky. Každá vyčištěná pláž na řeckém ostrově však ukazuje, že plasty, jakmile jsou vyrobeny, vydrží déle než jakákoli politika.

Co vlastně funguje

Dobrou zprávou je, že znečištění vody je jedním z problémů, které lidstvo již vyřešilo, a to v některých místech mnohokrát, jak ukazují řeky výše. Nástroje jsou známé:

1. Čistěte odpadní vody. Sběr a čištění odpadních vod je nejúčinnějším opatřením v oblasti veřejného zdraví v dějinách. Tam, kde jsou vybudovány a udržovány čistírny odpadních vod, se nemoci přenášené vodou hroutí.

2. Krmte plodiny, ne řeky. Přesné používání hnojiv, krycí plodiny a nárazníkové pásy stromů a trávy podél břehů řek mohou dramaticky snížit odtok živin a ušetřit zemědělcům peníze za hnojiva.

3. Povolit, monitorovat, publikovat. Průmyslové emise klesají, když povolení stanoví limity, monitorování je nepřetržité a výsledky jsou veřejné. Transparentnost funguje, protože nikdo nechce být jméno na mapě.
4. Obnovte mokřady. Mokřady jsou vodními filtry planety, zachycují sediment a odstraňují dusík zdarma.
5. Cena znečištění. Zpoplatněním vypouštění a placením zemědělců za postupy šetrné k vodě se čistá voda stává něčím, co trh odměňuje.
6. Sbírejte každý koš a zaplaťte sběratelům. Většina plastů v řekách začíná jako odpad, který nikdo nesbírá. Pravidelný sběr v neformálních osadách a spravedlivé odměňování sběračů, kteří již dnes získávají velkou část recyklovaného odpadu, zastaví plasty dříve, než se dostanou do vod.
7. Chytněte ho předtím, než dopadne do moře. Zábrany, sítě a odpadkové pasti na malých městských řekách a kanálech mohou zachytit plovoucí odpad blízko místa, kam se dostává. Léčí symptom, ne příčinu, ale na malých městských řekách, které v žebříčku dominují, mohou přinést skutečný rozdíl a zlepšit sběr.

8. Učiňte zodpovědnými výrobce. Když výrobci zaplatí za sběr obalů, které prodávají, a systémy vkladu a návratu lidem zaplatí, aby je přinesli zpět, pak se obaly navrhnou pro opětovné použití a recyklaci, nikoli pro řeku.
9. Čistý průmysl, sdílené závody. Shluky koželužen a barvíren mohou sdílet jednu dobře fungující čistírnu odpadních vod a kupci kůže a textilu mohou požadovat čistou vodu jako podmínku každé objednávky.

Projekty, které můžete podpořit

Vlády sice ve výše uvedených případech dělaly těžkou práci, ale nejsou osamoceni. Neziskové organizace zachycují odpadky z řek dříve, než se dostanou do moře, testují vodu tam, kde to úřady nedělají, žalují znečišťovatele a proměňují miliony dobrovolníků v data. Toto jsou některé z nejzavedenějších, každý s publikovanými výsledky. Podívejte se prosím, co dělají a pokud můžete, dejte jim přímo prostřednictvím jejich vlastních webových stránek.

• The Ocean Cleanup (Nizozemsko). Nezisková nadace, která staví stroje na odstraňování plastů. V řekách, jeho solární pohon Zachycovače, plovoucí bariéry a malé dopravní čluny zachycují odpadky v některých nejvíce znečišťujících řekách a roklích od Kingstonu na Jamajce po Motagua v Guatemale, Los Angeles a Bangkok. Program „30 měst“ se zaměřuje na 30 nejvíce znečišťujících pobřežních měst. At sea, System 03, a floating barrier that funnels plastic into a retention zone that is emptied onto a ship about every four days, has worked in the Great Pacific Garbage Patch since 2023 and caught almost 500,000 kg there. Na svém veřejném palubním počítači počítá s tím, že z řek a oceánů odstranila celkem asi 65 milionů kilogramů odpadu. Podle organizace jsou tyto automatické počty kontrolovány nezávislou společností DNV pouze příležitostně (rivers, oceans, dashboard). Jeho vědci také vytvořili žebříček řek použitý na této stránce. Příspěvky jdou na Stichting The Ocean Cleanup, registrovanou veřejně prospěšnou nadaci v Nizozemsku nebo v USA na American Friends of The Ocean Cleanup, charitativní organizaci 501(c)(3) (FAQ).
• Mr. Trash Wheel (Baltimore, Spojené státy americké). Čtyři popelářská kola s otevřenýma očima, která byla spuštěna mezi lety 2014 a 2021, sedí v ústí potoků tekoucích do baltimorského přístavu. Výložník přivádí plovoucí odpadky ke každému kole a vodní kolo otáčející se proudem, kterému pomáhají čerpadla na solární energii, pohání hrábě a dopravník do kontejneru. Společně sbírají asi 500 amerických tun (asi 450 tun) odpadků ročně, přičemž asi 90 procent z nich je odplaveno deštivými bouřemi a dobrovolníci ručně spočítávají obsah každého kontejneru každý rok, aby pomohli informovat zákony proti odpadu. Provozuje je Waterfront Partnership of Baltimore, nezisková organizace 501(c)(3); stroje jsou vyráběny a udržovány společností Clearwater Mills z Marylandu (zachytávání odpadků, jak to funguje).

• Waterkeeper Alliance (New York, působí po celém světě). Aliance vznikla v roce 1999 ze skupiny rybářů řeky Hudson, kteří od roku 1966 bojovali proti průmyslovým znečišťovatelům. V současnosti spojuje 296 místních Waterkeeperských skupin ve více než 40 zemích a teritoriích. Stráží své řeky, jezera a pobřeží a využívají občanskou vědu, soudní spory a politickou práci k tomu, aby znečišťovatelé byli hnáni k odpovědnosti.o).
• Ocean Conservancy (Washington, D.C.) Jeho Mezinárodní pobřežní úklid přivedl na pláže a vodní cesty více než 19 milionů dobrovolníků, kteří sebrali více než 400 milionů liber odpadu, a zaznamenává každou položku prostřednictvím aplikace Clean Swell, takže nám úklidové práce také říkají, které produkty končí ve vodě.
• Surfrider Foundation (Kalifornie, s pobočkami po celých Spojených státech). Jeho Blue Water Task Force provozuje více než 60 dobrovolnických laboratoří, které testují bakterie na více než 600 plážích, zátokách a potocích, často tam, kde se oficiální testy zastavují mimo sezónu, a výsledky používá k prosazování náprav (Blue Water Task Force).
• Thames21 (Londýn). A registered charity (number 1103997) that brings thousands of volunteers each year to clean and restore London’s 400 miles of rivers and streams, the everyday work behind the Thames recovery described above.

Co můžete dělat a jak se zapojit

Čistou řeku budují vlády, vodárny a farmáři, ale také miliony malých zvyků a pár hodin dobrovolné práce. Zde je to, co pomáhá, od kuchyňského dřezu až po radnici. Až budete připraveni udělat více, Local Solar System Nadace Zapojte se stránka seznamy Místní úkoly můžete vzít na to, kde žijete, a způsob, jak najít nebo založit místní pobočku. Vyšší projekty vítají dobrovolníky i dary. Ať už uděláte cokoli, dejte nám o tom vědět prostřednictvím příspěvkové rady, kde Rada nadace prověřuje každý příspěvek.

Doma

• Tuky odložte do koše. Nechte tuk, olej a mastnotu vychladnout a poté je seškrábejte do koše. Způsobují více než 20,000 ucpání kanalizace ročně jen v síti Thames Water, 28 procento všech jejích ucpávek (Thames Water, 2025). V roce 2017 vyrostla jediná “fatberg” tuku a ubrousků pod Whitechapel v Londýně na délku 250 metrů a 130 tun (BBC, 2017).
• Spláchněte pouze močení, výkaly a papír. Mokré ubrousky způsobují 94 procent ucpání kanalizace ve Velké Británii a ucpané kanalizace znamenají, že bouřkové přepadové vody do řek jsou používány častěji (Water UK; Bin the Wipe). Ubrousky, vatové tyčinky a hygienické výrobky jdou do koše.

• Take unwanted medicines back. Do not flush them or throw them away: take them to a pharmacy or a take-back scheme (NHS; US EPA). A study of 258 rivers in 104 countries found at least one medicine at a level considered unsafe for wildlife, or of concern for antibiotic resistance, at more than a quarter of the places sampled (Wilkinson et al., 2022).
• Udržujte kanalizaci v ulici pro dešťové vody. V mnoha městech vede kanalizace z ulice přímo do nejbližší řeky bez jakéhokoli ošetření (UK government). Nikdy do něj nesypte barvu, motorový olej ani mýdlovou vodu z mytí auta; odneste barvu a olej do recyklačního střediska.
• Krmte zahradu, ne řeku. Používejte méně hnojiv a pesticidů, pouze doporučené množství, držte je mimo rybníky a potoky a nikdy je nepoužívejte před deštěm (US EPA). Pokud vlastníte pozemek u vody, můžete podél břehu vysadit pruh původních rostlin, které odtok předtím, než dosáhne k vám, odfiltrují.

Kde žiješ

• Připojte se k čištění, nebo ho zorganizujte. Světový den úklidu připadá každý rok na 20. září a jeho organizátoři uvádějí, že se ho zúčastnili lidé ve 212 zemích a teritoriích (více zde).Organizace spojených národů; Světový den úklidu). Ocean Conservancy Mezinárodní pobřežní úklid a Společnost pro ochranu moří Velká Británie Beach Clean konají každý září, a řeky skupiny jako Thames21 pořádáme akce po celý rok. Zaznamenávejte, co se vám podaří vyzvednout, například v bezplatné aplikaci Clean Swell, aby se z úklidu stala také data (Ocean Conservancy).

• Zůstaňte v bezpečí, zatímco to děláte. Noste rukavice nebo použijte sběrače odpadků, začněte při odlivu nebo pár hodin po přílivu a nikdy se nedotýkejte injekčních stříkaček, sudů ani ničeho, co vypadá nebezpečně: nechte to tam, kde je, a nahlaste to. Jak říká Marine Conservation Society, pokud máte pochybnosti, nezvedejte (MCS organizer guide, 2026).

• Otestujte si svou river. Programy občanské vědy vám poskytnou jednoduchou sadu, školení a místo pro sdílení výsledků. FreshWater Watch, který je provozován organizací Earthwatch, shromáždil více než 70,000 souborů měření od více než 22,000 dobrovolníků z celého světa. The Rivers Trust Big River Watch žádá lidi ve Velké Británii a Irsku, aby dvakrát ročně sledovali řeku po dobu 15 minut pomocí bezplatné aplikace. Riverfly Partnership školí dobrovolníky, aby sledovali malé říční tvory, kteří jsou citliví na znečištění. EarthEcho Water Challenge pomáhá mladým lidem testovat místní vodu, Water Rangers nabízí v Kanadě testovací sady a platformu otevřených dat, Waterwatch podporuje skupiny v Austrálii a Surfrider’s Blue Water Task Force testuje pláže ve Spojených státech.

• Znečištění nahlaste, jakmile ho uvidíte. Mrtvé ryby, odpadní vody, mastný lesk, pěna nebo podivné barvy: poznamenejte si místo a čas, vyfoťte je, pokud jsou bezpečné, a okamžitě zavolejte úřadům. V Anglii je linka pro případy mimořádných událostí Agentury pro životní prostředí 0800 80 70 60, ve dne i v noci (vláda Spojeného království); ve Skotsku přijímá SEPA hlášení online nebo na čísle 0800 807060 (SEPA); v Irsku je národní linka pro stížnosti 1800 365 123 a většina rad přijímá hlášení prostřednictvím sítě See it? Aplikace Say it! (EPA Ireland); ve Spojených státech má EPA online formulář pro podávání zpráv a nouzové případy se zasílají do Národního centra reakcí na čísle 1-800-424-8802 (US EPA); ve Victorii v Austrálii odpovídá EPA Victoria na čísle 1300 372 842 (EPA Victoria). Všude jinde je místní rada nebo národní agentura pro životní prostředí tím správným místem, kde začít.
• Adoptujte potok. Někde se provozují programy, ve kterých škola, klub nebo skupina sousedů pečují o jeden úsek řeky nebo pláže a pravidelně jej kontrolují; Georgia Adopt-A-Stream ve Spojených státech je jedním dlouhodobým příkladem. Pokud žádný ve vaší blízkosti není, navrhněte jej jako místní úkol.

S tvým hlasem

• Požádejte o data. Mnoho z nich je již veřejných. V Anglii a Skotsku, mapa odpadních vod Rivers Trust ukazuje každý bouřkový přepad a jak často se rozlévá (The Rivers Trust); Evropská agentura pro životní prostředí zveřejňuje výsledky pro více než 22,000 lokalit ke koupání v Evropě, z nichž 85 procento bylo hodnoceno jako výborné ve stupni 2025 (EEA); Ve Spojených státech amerických EPA How’s My Waterway ukazuje stav místních řek a jezer. Pokud nejsou k dispozici žádné údaje, zeptejte se svého zastupitelstva nebo vodohospodářské společnosti proč ne a jaký je plán.
• Podporovat vrácení kaucí a odpovědnost výrobců. Kauce vrací láhve a plechovky zpět dříve, než se dostanou do řeky, a programy pro výrobce nutí výrobce obalů platit za jejich sběr. Náš vysvětlovač plastového znečištění ukazuje, jak dobře fungují.

• Zpětné investice do kanalizací a čištění. V roce 2022 nebylo 42 procent světové odpadní vody z domácností bezpečně vyčištěno (UN-Water, 2024). Každá obnova na této stránce byla zaplacena z veřejných peněz, účtů za vodu nebo obojí; řekněte svým zástupcům, že to podporujete.
• Podpořte farmáře, kteří chrání vodua ptejte se obchodů, odkud jejich jídlo pochází. Požádejte značky, které nakupujete, aby zveřejnily, kolik plastů prodávají v místech bez sběru odpadu a co dělají pro jeho recyklaci.

Když cestujete

• Nenech nic za sebou. Odneste si odpadky z pláží, řek a jezer domů, zejména tam, kde není pravidelný sběr.
• Doplňte spíše než koupit. Noste s sebou plnitelnou láhev a odmítejte jednorázové obaly a sáčky; tam, kde není voda z vodovodu bezpečná k pití, dodržujte místní zdravotní doporučení.
• Zkontrolujte předtím, než si zaplavete, pomocí místních značek kvality vody nebo hodnocení a zůstaňte mimo vodu po silném dešti v místech s přetečením kanalizace.
• Dobrovolně s opatrností. Pokud chcete pomoci na znečištěné řece v zahraničí, přečtěte si Jděte tam, učte se a pomáhejte níže jako první.

Podělte se o své nápady

Řeky na vrcholu žebříčku nebudou pevně stanoveny jedním vynálezem. Napraví je tisíce dobrých nápadů, testovaných tam, kde lidé žijí: lepší trasa pro odpadky, obchod s doplňováním paliva, školní klub, který měří svůj potok, levnější past na kanálu, spravedlivější cena za sebrané plasty. Pošlete nám své, kolik jich máte.

Jdi tam, uč se a pomáhej

Nejvíce užitečná věc, kterou mohou někteří lidé udělat, je jít. Inženýři, zdravotní sestry, učitelé, designéři, studenti a profesionálové v důchodu mohou nabídnout dovednosti, kterých je nedostatek, a přinést zpět porozumění, které žádný článek nemůže dát. Pokud jste schopni cestovat na jednu z těchto řek, udělejte to jako partner, ne jako záchranář.

• Začněte poslouchat. Před příjezdem se obraťte na místní organizace, univerzity, říční rady a městské úřady a zeptejte se jich, co potřebují. Lidé žijící u těchto řek na nich pracují už léta.
• Spolupracujte s vládami a komunitami. Trvalá změna vyžaduje obojí: místní úředníky, kteří mohou měnit sběrné trasy a povolení, i obyvatele, kteří rozhodují o tom, co každý den skončí ve vodě. Nabídněte jim, aby se spojili, nikdy je nenahraďte.

• Učte a buďte učeni. Podělte se o své znalosti v oblasti monitoringu, hygieny, odpadových systémů nebo zdraví a zjistěte, jak tam skutečně funguje. Zanechte za sebou dovednosti a otevřená data, ne závislost.
• Buďte v bezpečí. Znečištěná voda přenáší nemoci a chemikálie. Dodržujte cestovní doporučení vaší vlády, nechte si udělat očkování doporučené cestovní klinikou, nikdy se v těchto řekách nekoupejte ani nepijte z nich a respektujte místní zákony a zvyky.
• Buďte upřímní. Nadace Local Solar System neorganizuje, nesponzoruje ani neplatí za cestování. Každý, kdo pomáhá, tak činí jako nezávislý dobrovolník a nikdy nevybírá peníze naším jménem.

Až se vrátíte, řekněte nám, co jste se naučili prostřednictvím výše uvedeného formuláře a zvažte založení místní kapitoly aby práce pokračovala i tam, kde žijete.

Zdroje a další četba

• Světová zdravotnická organizace, Informace o pitné vodě (2023)
• UN-Water, Pokrok v čištění odpadních vod, aktualizace 2024
• Diaz a Rosenberg (2008), Šíření mrtvých zón a důsledky pro mořské ekosystémy, Science 321
• Breitburg et al. (2018), Pokles kyslíku v globálních oceánech a pobřežních vodách, Science 359
• USA EPA, Znečištění živinami
• UN-Water, Kvalita vody a odpadní vody
• Světová zdravotnická organizace, Sanitation fact sheet (2024)
• Meijer et al. (2021), Více než 1000 řek představuje 80% globálních emisí plastů do oceánu, Science Advances 7; průzkumník dat řek a bodový soubor z The Ocean Cleanup
• Lebreton et al. (2017), Plastové emise z řek do světových oceánů, Nature Communications 8
• Schmidt, Krauth a Wagner (2017), Vývoz plastových odpadů řekami do moře, Environmental Science and Technology 51
• Brooks et al. (2018), Čínský zákaz dovozu a jeho dopad na globální obchod s plastovým odpadem, Science Advances 4
• Human Rights Watch (2012), Toxické koželužny: zdravotní dopady bangladéšské kůže Hazaribagh
• Marselina, Rahmi and Nurhayati (2025), Kvalita vody v horním toku řeky Citarum, Heliyon 11
• Národní mise pro čistou Gangu, Program Namami Gange
• WWF (2018), Vyjděte z plastové pasti: zachraňte Středomoří před znečištěním plasty
• Cozar et al. (2015), Plastová akumulace ve Středozemním moři, PLOS ONE 10
• Prevenios et al. (2018), Dynamika odpadků na plážích na pobřeží Středozemního moře: rozlišování zdrojů a cest, Marine Pollution Bulletin 129
• Grelaud a Ziveri (2020), Generace mořského odpadu na plážích středomořských ostrovů jako účinek cestovního ruchu a jeho zmírnění, Vědecké zprávy 10
• Kermenidou et al. (2023), Kvantifikace a charakterizace mikroplastů v Thermaickém zálivu, v severním Egejském moři, Science of the Total Environment 892
• Ioakeimidis et al. (2016), Degradační potenciál PET lahví v mořském prostředí, Vědecké zprávy 6
• Mani et al. (2015), Profil mikroplastů podél řeky Rýna, Vědecké zprávy 5
• Lechner et al. (2014), Dunaj tak barevný: potpourri plastových odpadků převyšuje počet rybích larev ve druhé největší řece Evropy, Environmental Pollution 188
• Evropská unie, Směrnice (EU) 2019/904 o snižování dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí
• Ministerstvo životního prostředí Číny, 2015 Zpráva o stavu životního prostředí v Číně (2016, v čínštině)
• Ministerstvo ekologie a životního prostředí Číny, 2018 bulletin, 2019 bulletin a 2025 bulletin o stavu ekologie a životního prostředí v Číně (v čínštině)
• Státní rada Číny (2015), Akční plán pro prevenci a kontrolu znečištění vody (v čínštině)
• Generální kancelář ústředního výboru KS Číny a generální kancelář Státní rady (2016), Názory na plnou implementaci systému řek (v čínštině)
• Zákon Čínské lidové republiky o prevenci a kontrole znečištění vod (změněno v roce 2017)
• Zákon Čínské lidové republiky o ochraně řeky Jang-c’-ťiang (2020, v platnosti 2021)
• Národní komise pro rozvoj a reformu a ministerstvo ekologie a životního prostředí (2020), Stavby o dalším posílení kontroly znečištění plastů (v čínštině)
• Čínská lidová republika (2026), Populace morčat Jang-c’-ťiangských v Číně roste
• The Guardian (2013), Řeky krve: mrtvá prasata hnítící v čínských vodních zdrojích
• Zoologická společnost Londýna (2026), The State of the Thames
• Tideway, The London Tideway Tunnel a O společnosti Tideway
• Mezinárodní komise pro ochranu Rýna, Bod obratu: havárie Sandoz, Losos 2000 a Losos 2020 a registrovaní dospělí lososi na sčítacích stanicích
• NPR (2019), 50 let později, hořící řeka Cuyahoga nazývaná dětským obrazem pro zákon o čisté vodě
• USA EPA, Historie zákona o čisté vodě a Cuyahoga River Area of Concern
• Singapur, Ústí řeky Singapur a Řeka Singapur (historický přehled)
• PUB Singapore (2008), Zrození zátarasu (archivováno)
• Robinson a Hopton (2011), Projekt obnovy potoka Cheonggyecheon, Série krajinných výkonů, Nadace pro krajinnou architekturu
• France 24 (2024), Ženský triatlon začíná na pařížských hrách poté, co testy potvrdily kvalitu vody v Seině
• France 24 / AFP (2025), Seina se po stoletém zákazu znovu otevírá pařížským plavcům
• Massachusetts Water Resources Authority, Sewer system history a Boston Harbor, rivers and beaches
• The Ocean Cleanup Řeky, Oceány, Impact dashboard a FAQ
• Waterfront Partnership of Baltimore, Mr. Trash Wheel: trash interception a jak to funguje
• Waterkeeper Alliance, O nás
• Ocean Conservancy, Mezinárodní pobřežní úklid
• Surfrider Foundation, Modrá vodní pracovní skupina
• Thames21, O nás
• BBC News (2001), Příběh dvou řek
• Thames Water, Temžský přílivový tunel
• The Guardian (2025) Údaje Thames Water ukazují, že vypouštění surových odpadních vod do řek vzroste v roce 2024 o 50%
• Environment Agency (2026), V roce 2025 bude méně a kratší bouřkových přepadů, ukazují nové monitorovací údaje
• Severovýchodní Ohio Regionální kanalizační okruh, Historie: počkejte, kolikkrát před rokem 1969 vyhořela řeka Cuyahoga?, Kombinovaná kontrola přetečení kanalizace, Projekt Čisté jezero a Historie: jak umírající řeka zachránila naše životy
• USA EPA Cuyahoga Gorge Dam Great Lakes Legacy Act cleanup Systémové požadavky
• Ministerstvo životního prostředí Japonska, Ponaučení z Minamatské nemoci a řízení rtuti v Japonsku
• Národní institut pro nemoc Minamata, Otázky a odpovědi
• The Asahi Shimbun (2024), Soud zamítl nárok na odškodnění v pozorně sledovaném případě Minamata
• Národní knihovna České republiky, Čistota řeky Singapur
• PUB, Singapurská národní vodní agentura, Marina Barrage
• Galelli, Castelletti a Goedbloed (2015), Vysoce výkonná integrovaná kontrola kvality a množství vody v městských vodních nádržích, Water Resources Research 51
• Jones (2006), Kvalita vody a rybolov v ústí řeky Mersey, Anglie: historická perspektiva, Marine Pollution Bulletin 53
• Jones (2000), Ústí řeky Mersey: zpátky z mrtvých? Řešení 150 let starého problému](http://www.merseybasin.org.uk/archive/assets/56/original/56_Jones_2000_Mersey_Estuary_back_from_the_dead.pdf)
• Mersey Basin Campaign, The legacy and The Mersey in six minutes (archiv)
• Hawkins et al. (2020), Obnova urbanizovaného ústí: čištění, deindustrializace a obnova nadbytečných přístavních nádrží v Mersey, Marine Pollution Bulletin 156
• Úřad pro ochranu vodních zdrojů Čistička odpadních vod, Kombinované kanalizační přepadové systémy a Společné veřejné oznámení, řeka Charles (2023)
• Save the Harbor/Save the Bay (2025), Bostonské pláže se řadí mezi nejčistší městské pláže v zemi
• Město Somerville, Společné plánování kombinovaného přetečení kanalizace
• Mezinárodní komise pro ochranu Rýna, Ekologická kontinuita, Úspěch v kvalitě vody, Životní látky, Ryby a Mikropolutanty
• Capet, Beckers and Grégoire (2013), Důvody, mechanismy a dlouhodobá variabilita sezónní hypoxie na severozápadním šelfu Černého moře, Biogeosciences 10
• Mezinárodní komise pro ochranu Dunaje, Úmluva o ochraně Dunaje, Znečištění živinami a Plán řízení povodí Dunaje, aktualizace 2021
• Melbourne Water, Yarra River
• Parlament státu Victoria (2017), Zákon o ochraně řeky Yarra (Wilip-gin Birrarung murron) z roku 2017
• EPA Victoria, Jak monitorujeme kvalitu vody a Hodnocení prognózy kvality vody
• GMA News (2018), Program obnovy řeky Pasig slaví první ocenění Asia RiverPrize
• ↑ Duterte abolishes Pasig River Rehabilitation Commission, Philstar (2019)
• ABS-CBN News (2025), Fáze IV Pasig River esplanade odhalena; místo otevřeno pro veřejnost od pondělí
• Rehabilitační komise řeky Pasig, Výroční zpráva 2014 (archivováno)
• Rappler (2018), Audit report on the Pasig River Rehabilitation Commission (archivováno)
• Nadace pro krajinnou architekturu, Obnova potoka Cheonggyecheon, stručná případová studie
• The Korea Herald (2025), Dvě desetiletí po oživení, Soulský Cheonggyecheon teče s 8 krát více ryb a (2011), Cheonggyecheon stream in Seoul polluted with bacteria
• The Guardian (2025), ‘Všichni si mysleli, že to způsobí dopravní zácpu’: dálnice, kterou Soul proměnil v potok
• Indická vláda, Namami Gange (2026) a Namami Gange (2025)
• The Hindu (2025), Nyní CPCB říká zelený tribunál Maha Kumbh vody vhodné ke koupání
• Město Paříž, Se baigner dans la Seine en 2024 et au-delà a Baignades à Paris 2026 (ve francouzštině)
• France 3 Paris Île-de-France / AFP (2025), Znečištění: zmizelé druhy ryb nacházejí svůj domov v Seině (ve francouzštině)
• US EPA (1998), Jak funguje čištění odpadních vod: základy (archivováno) a (2004), Primer pro systémy čištění komunálních odpadních vod
• Thames Water (2025) Objeven 100tunový Whitechapel fatberg
• BBC News (2017), “Monster” fatberg nalezen blokující východní Londýn kanalizace
• Vyhledávání podle názvu, Vyhledávání podle URL
• NHS, Jak mohou lékárny pomoci; US EPA, Liquidace léků v domácnosti
• Wilkinson et al. (2022), Znečištění světových řek farmaceutickými látkami, PNAS 119
• Vláda Spojeného království, Prevence znečištění pro podniky a Nahlásit problém s životním prostředím
• US EPA, Co můžete dělat ve svém dvoře a Nahlásit porušení životního prostředí
• Organizace spojených národů, Světový den úklidu; Světový den úklidu
• Marine Conservation Society, Velký britský čistý plážový průvodce a Beachwatch organizátorský průvodce (2026)
• Ocean Conservancy, Aplikace Clean Swell; Thames21, Události
• Earthwatch, FreshWater Watch; The Rivers Trust, Big River Watch a Sewage in rivers; Riverfly Partnership; EarthEcho Water Challenge; Water Rangers; Waterwatch Australia; Georgia Adopt-A-Stream
• SEPA, Nahlásit environmentální událost; EPA Irsko, Podat stížnost na životní prostředí; EPA Victoria, Kontaktujte nás
• Evropská agentura pro životní prostředí, Kvalita vody ke koupání; US EPA, Jak je to s mojí vodní cestou