دېڭىز ۋە سۇ بۇلغىنىش

سۇ يەر شارىنىڭ ئەڭ چوڭ ئېرىتكۈچ قىممىتىدۇر. ئۇ ئاتالمىش «ئۇيغۇرلار» دەپ ئاتىلىدىغان، ئۇيغۇر تىلى ۋە ئەدەبىياتى بىلەن شۇغۇللىنىدىغان بىر توپ كىشىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. بۇ يازما كۆپىنچە ئۇيغۇر تىلىدا يېزىلغان بولۇپ، ئۇنىڭدا ئۇيغۇرلارنىڭ تارىخى ۋە مەدەنىيىتى ھەققىدە مەلۇماتلار بېرىلگەن. At today’s scale, with more than eight billion people and industrial farming on every continent, dilution stopped working long ago. دېڭىزغا چىقىپ كېتىشتىن بۇرۇن، زېمىننى بىر قېتىم كۆزدىن كەچۈرىمىز.

سۇ قانداقلا بۇلغىنىپ قالىدۇ

بۇ ئىككى خىل ئۇسۇل بار. نۇقتىلىق مەنبە بىر پىۋپتىن چىقىدۇ: بىر سۇ ئېقىش يولى، بىر زاۋۇتنىڭ سۈيى، بىر تاش كۆمۈر كان. بۇلار يەنىلا بىر-بىرىگە ئوخشاش، ئەمما ئۇلارنىڭ ھەر ئىككىسىدە بىر خىل ئىپادىلەش ئۇسۇلى ۋە تەدبىرلىرى بار. Diffuse مەنبە ھەممە يەردە بىر ۋاقىتتا كېلىدۇ: تۇپراقتىن سۇنغان ئېتىزلىق ۋە ئوتلاق، يوللاردىن سۇغىرىلىدىغان يېقىلغۇ ۋە تاختاي توپىسى، زىيانكەشلىك قىلغۇچى دورىلار. بۇلار بەك ئېغىر، چۈنكى بىرلا پۇتنى تاقاپ بولالمايدىكەن.

ئاساسلىق بۇلغىنىشلار:

• يېمەكلىكلەر. تۆمۈر، كالتسىي، فوسفور ۋە ئاقسىللار بىلەن مول. سۇدا ئېقىپ تۇرىدىغان، مايلىق، ئاق رەڭلىك، تەمى ياخشى بولغان، پىششىقلاپ ئىشلەشكە لايىق بولغان يېمەكلىكلەر.
• Pathogens. باكتېرىيە، ۋىرۇس ۋە كېسەللىك پەيدا قىلغۇچىلار داۋالانمىغان سۇيۇقلۇق ۋە ھايۋانلارنىڭ تاشلىرىدىن كېلىدۇ. ئۇلار خېلى كۆپ خىل كېسەللىكلەرنى پەيدا قىلىدۇ، مەسىلەن: ۋىرۇسلۇق زۇكام، دىئېنتېرىيە، تىفۇ ۋە ئىسسىقلىق كېسىلى.
• كىمىيىلىك ماددىلار. مىس ۋە تۆمۈر قاتارلىق ئېغىر مېتاللار، سانائەت ئېرىتكۈچلىرى، ئۆسۈملۈكلەرنى يوقاتقۇچىلار، دورىلار ۋە «ئېشىنچە خىمىيىلىك ماددا» دەپ ئاتىلىدىغان (PFAS) لەر، بۇلار ھەرگىزمۇ پارچىلانمايدۇ.
• يامغۇر ۋە ئىسسىقلىق. يامغۇر سۇلىرى ئېقىنغا ئايلىنىپ، دەريا ۋە كۆللەرنى قۇرۇتىدۇ، سۇنىڭ تەركىبىدىكى ئوكسىگېننى يوقىتىدۇ.

كىملەر مۇناسىۋەتلىك

ھەر بىر ئادەمنىڭ ئىچىدە بىر چىراي بار. دۇنيا ساغلاملىق تەشكىلاتىنىڭ مەلۇماتىغا ئاساسلانغاندا، 2022-يىلىغا كەلگەندە 1.7 مىليارد ئادەم ئېغىر دەرىجىدە بۇلغىنىشتىن بولغان ئىچكى ئاجرىتىپ چىقىرىش سۇ مەنبەسىنى ئىشلىتىدۇ، 2.2 مىليارد ئادەم تېخىچە بىخەتەر باشقۇرۇلىدىغان ئىچىش سۇسىدىن مەھرۇم. بۇ ئېغىر يۈك بالىلارغا چۈشىدۇ: بىخەتەر سۇ، ساغلاملىق ۋە تازىلىقنىڭ يوقلۇقى ئەڭ ياشلار ئارىسىدا ئىسسىقتىن ئۆلۈشنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى بولۇپ قالماقتا.

بۇ سانلارنىڭ ئارقىسىدا ساغلاملىق بار. In 2022, 57 percent of the world’s people used a safely managed toilet. تىن كۆپ 1.5 مىليارد ئاساسىي ساغلاملىق ئېھتىياجلىرى يوق ئىدى، 419 مىليون يەنىلا ئاشكارا يەردە، يولنىڭ ئېغىزىدا، بوشلۇقنىڭ ئارقىسىدا ياكى ئوتۇنغا ۋە سۇ يولىغا چىقىپ تاماق يەيدۇ. In 2020, 44 percent of household wastewater was discharged without safe treatment (WHO, 2024). يەنى، بىر نەرسە بار بولسا، ئۇ بىر خىل بولىدۇ.

ئېكولوگىيىلىك سىستېمىلارمۇ پۇل تۆلەيدۇ. دېڭىز سۈيى ئېقىمى ئاستا بولغاندا، سۇنىڭ تەركىبىدىكى ئوكسىگېن ئازلاپ كېتىدۇ، شۇڭا دېڭىز بېلىقلىرى ۋە كۆكتۈركلەر ئۆلىدۇ. بۇلار ئۆلگەن رايونلار ھازىر سانلىرى يۈزلەرچە بولۇپ، ھەر يىلى قىشتا مىسسىسىپى دەرياسى بىلەن سۇلانغان مىكرونىۋىي مەھسۇلاتلارنىڭ ئەڭ چوڭ تۈرى. Around the world, the open ocean has lost oxygen as well, and low-oxygen coastal sites have multiplied since the middle of the twentieth century (Breitburg et al., 2018).

ئۆلۈم رايونى بىر جىنايەت مەيدانى بولۇپ، مىڭلىغان گۇماندارلار بار، ئەمما بىرلا قورال يوق.

كۆپرەك سۇ ئېلىپ يۈرىدىغان ئۆستەڭلەر

بىر قانچە ئېقىننىڭ مەسىلىنى بىر ۋاقىتتا كۆرسىتىشى: سۇ، زاۋۇت يىمىرىمى ۋە پلاتينا ھەممىسى ئوخشاش سۇدا، شەھەرلەردىكى سۇ توشۇغۇچلار، تاشلىغۇچىلار ۋە تۈزەش ئورگانلىرىدىنمۇ تېز ئۆسۈپ كەتكەن. ئۇلارنىڭ نامى يەنىلا ئېنىق ئەمەس. The people who live beside these rivers are the first to suffer from them, and many of them are working hardest to bring them back.

كۈندىلىك تۇرمۇشتا ئىشلىتىلىدىغان سۇ

Pasig مېترو مانىلا ئارقىلىق ئۆتۈپ، 13 مىليوندىن ئارتۇق ئادەمنىڭ ئۆيىگە ئايلىنىدۇ. بۇ شەھەرنىڭ كۆپ قىسمى تۆمۈر يول ۋە تاشيول بىلەن باغلانغان بولۇپ، نۇرغۇنلىغان چوڭ-كىچىك شەھەرلەر بىلەن ئالاقىسى بار. يامغۇر يېغىپ بولغاندىن كېيىن، يەر ئاستى سۇلىرى ئېقىپ چىقىپ، يەر يۈزىگە چۈشىدۇ. بۇ خىل ئۇسۇل كۇالالامپوردىكى Klang، مۇمبايدىكى Ulhas ۋە Mithi، ھەمدە ئاتلانتىك ئوكياننىڭ يۈزلەرچە كىچىك شەھەر ئېقىنلىرىدا تەكرارلىنىدۇ.

زاۋۇتلار: تەنھەرىكەت زاۋۇتلىرى ۋە رەڭچى

In Dhaka, the tanneries of Hazaribagh released an estimated 21,600 cubic metres of untreated effluent every day, laden with chromium, sulphur and ammonium, into channels that drain to the Buriganga (Human Rights Watch, 2012). Workers, many of them children, and neighbours bore the health effects first; the leather went to shoes and bags sold around the world.

جاۋادا، سىتارۇم بۇ يەرنىڭ ئاساسلىق يېرى يايلاق ۋە تاغلىق رايونلار. A 2025 study reports that the river received about 35.5 tonnes of human waste every day in 2017, and that about 90 percent of the 3,236 textile factories along it lacked adequate wastewater treatment, so dyes and chemicals went straight into the water (Marselina et al., 2025). 2018-يىلى، ئىندونېزىيە دۆلەت ۋە جايلىق ھۆكۈمەت، ھەربىي كۈچلەر، سودا ۋە جەمئىيەتلەرنى بىرلەشتۈرگەن، سۇ ئېقىنىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن يولغا قويۇلغان Citarum Harum ناملىق دۆلەت پروگراممىسىنى باشلىدى.

گانج دەرياسى يۈز مىليونلىغان كىشىلەر ئۈچۈن ئۇلۇغدۇر، ئۇ ھىندىستان ۋە باڭلادېشنىڭ كۆپ قىسىم جايلىرىغا سۇ ئاتا قىلىدۇ. بۇ خىلدىكى مەشھۇر شەخسلەر، مەسىلەن، ئەلىخان مەھمۇدوف، ئابدۇقادىر ياپچان قاتارلىقلار ئۇيغۇر خەلقىنىڭ تارىخى ۋە مەدەنىيىتىگە چوڭقۇر تەسىر كۆرسەتكەن. 2014-يىلى باشلانغان ھىندىستاننىڭ نامامى گانگې پروگراممىسى ئېقىن ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىكلىرى بويىچە سۇيۇقلۇقنى تازىلاش زاۋۇتلىرىنى قۇرۇش ۋە كۆزىتىش بىلەن شۇغۇللىنىدۇ (National Mission for Clean Ganga).

پۈتۈن

بۇ خىلدىكى سۇيۇقلۇقلارنىڭ ئىچىدە ئەڭ كۆرۈنەرلىكى پلاستىنكا بولۇپ، بىز ھازىر ئۇنى ئۆستەڭدىن ئۆستەڭگە قاراپ ھېسابلايمىز. ئىككى چوڭ تەتقىقاتتا كومپيۇتېر مودېلى ئىشلىتىلگەن بولۇپ، ھەر بىر ئېقىننىڭ دېڭىزغا ئېلىپ كەلگەن پلاستىك مىقدارىنى ھېسابلاش ئۈچۈن يەر شارى بويىچە تەكشۈرۈپ بايقالغان:

• (ئۇيغۇرچە) (2017)](https://doi.org/10.1038/ncomms15611) نىڭ ھېسابلىشىچە ھەر يىللىق 1.15-2.41 مىليون توننا بارلىق ئېقىنلاردىن كېلىدۇ، ئەڭ چوڭ 20 ئېقىن ئۈچتىن ئىككى قىسمىنى ئېلىپ كېتىدۇ، بۇلار يانگزى، گاڭگېس ۋە شى ئېقىنلىرىدۇر.
• (ئۇيغۇرچە) (2017)](https://doi.org/10.1021/acs.est.7b02368) went further, suggesting that just 10 rivers carry 88 to 95 percent of the global load. This “ten rivers” claim spread widely, but the authors themselves warned of high uncertainty, and newer work does not support it.
• (ئۇيغۇرچە) (2021)](https://doi.org/10.1126/sciadv.aaz5803) followed waste from where it is dropped to the nearest stream and on to the sea, taking into account rainfall, land use and distance. They found that more than 1,000 rivers carry 80 percent of river plastic to the ocean, 0.8 to 2.7 million tonnes a year in total, and that small rivers running through big cities are among the worst.

دەرىجە

These are the ten river mouths with the highest estimated plastic emissions in the newer model. The figures are model midpoints for conditions around 2015, rounded to the nearest hundred tonnes.

بۇ جۈملىلەر ئۆتكەن زاماننى كۆرسىتىدۇ. ئىككى خىل مودېل 2015-يىلىدىن بۇيانقى سانلىق مەلۇماتلارنى ئىشلىتىدۇ، بۇرۇنقى كۆپ سانلىق تازىلاش پروگراممىلىرى تەسىر كۆرسەتكەن، ھازىرقى ئېرىقلار ئۈچۈن ھېچقايسىسى قايتا ئىشلەتمەيتتى. مەسىلەن، يانگزى، شى ۋە ۋۇاڭپۇدىكى سانلار ئون يىل بۇرۇنقى جۇڭگونىڭ ئېقىنلىرىنى كۆرسىتىدۇ، شۇ چاغدا دۆلەتتە تازىلاش تېخى باشلانغان بولسىمۇ، پاسىپتىكى سانلار مانىلىنىڭ يېڭى پروگراممىسىدىن ئىلگىرىكى سانلاردۇر. كېيىنكى ئىشلار، ئۆستەڭدىن ئۆستەڭگە، سۆزلەنگەن دۇنياغا قايتقان ئېرىقلار تۆۋەندىكى.

دەرىجىلەر	ئۆستەڭ	رۇمىنىيە	دېڭىزغا تاشلانغان پلازما مىقدارى (يىللىق توننا)	مەنبە
1	پاسىپ	فىلىپپىن	62,600	Meijer et al. 2021
2	تۇللان	فىلىپپىن	13,500	Meijer et al. 2021
3	كۆزلەر	ھىندىستان	13,400	Meijer et al. 2021
4	ئاۋاز	مالاسىيە	12,800	Meijer et al. 2021
5	مېيكاۋايان	فىلىپپىن	12,400	Meijer et al. 2021
6	پامپېنگاphilippines. kgm	فىلىپپىن	9,300	Meijer et al. 2021
7	لىبمانان	فىلىپپىن	7,100	Meijer et al. 2021
8	گانگىس	ھىندىستان ۋە باڭلادېش	6,200	Meijer et al. 2021
9	رىيو گراندې دى مينداناۋbrazil. kgm	فىلىپپىن	5,300	Meijer et al. 2021
10	ئاگنو	فىلىپپىن	4,600	Meijer et al. 2021

بۇ خىلدىكى رېئاللىقتا ھەر بىر ئادەمنىڭ ئۆزىگە خاس ئالاھىدىلىكى بار.

دەرىجىلەر	ئۆستەڭ	رۇمىنىيە	ئوتتۇرا نۇقتىسى (تۇن/يىل)	دائىرى	مەنبە
1	يانگتسې	ھىندىستان	333,000	310,000 دىن 480,000 گىچە	Lebreton et al. 2017
2	گانگىس	ھىندىستان ۋە باڭلادېش	115,000	105,000 دىن 172,000 گىچە	Lebreton et al. 2017
3	خې	ھىندىستان	73,900	64,600 to 114,000	Lebreton et al. 2017
4	خوڭپۇ	ھىندىستان	40,800	33,500 to 67,300	Lebreton et al. 2017
5	سىزىق	نىگېرىيە ۋە كامېرون	40,300	33,800 to 65,000	Lebreton et al. 2017
6	ئېگىز	ئىندونېزىيە	38,900	32,300 to 63,700	Lebreton et al. 2017
7	ئامازون	برازىلىيە، پېرۇ، كولۇمبىيە ۋە ئېكۋادور	38,900	32,200 دىن 63,800 گىچە	Lebreton et al. 2017
8	پاسىپ	فىلىپپىن	38,800	32,100 دىن 63,700 گىچە	Lebreton et al. 2017
9	ئىراۋادىي	ميانمار	35,300	29,700 دىن 56,900 گىچە	Lebreton et al. 2017
10	يالغۇز	ئىندونېزىيە	32,500	26500 دىن 54100 گىچە	Lebreton et al. 2017

بۇ سانلار قانچىلىك راست؟ بەكمۇ راست ئەمەس، شۇنداق دېيىش مۇھىم. ئىككىسىمۇ مىسالى: ھېچكىم مىڭ دەريا ئېقىنىنى قالدۇرۇپ كەتكەن پلاستىكىنى ئۆلچەم قىلمىغان. Meijer’s own global total spans a factor of more than three, and the authors describe their model as accurate to within about a factor of ten when compared with field measurements; the Pasig sits on the edge of that band. ئىككى دۆلەت ئوتتۇرىسىدا مۇناسىۋەتلەرنىڭ تەرەققىياتى ناھايىتى تېز بولدى. The Ganges drops from 115,000 tonnes a year in the older model to about 6,200 at its main mouth in the newer one, because the newer model gives plastic dropped far inland a much smaller chance of reaching the sea: much of it is caught on riverbanks, behind dams and in sediment along the way. بانكوكتىكى چاۋ پىرايا، كولۇمبىيەدىكى كېلانى ۋە مومبايدىكى مىتى قاتارلىق خەلقئارالىق مۇنازىرىدە كۆپ تىلغا ئېلىنغان باشقا ئېقىنلارمۇ يېڭى مودېلنىڭ ئېلان قىلىنغان تىزىملىكىدىكى 50 چوڭ ئېقىش مەنبەسىگە كىرىدۇ. ئىككى تەتقىقاتنىڭ بىردەك قارىشى شۇكى، ئېقىن پلازمالىرىنىڭ كۆپىنچىسى تاشلاپ قويۇلغان نەرسىلەر توپلانمىغان جايلاردىن كېلىدۇ، كىشىلەر ئېقىنغا يېقىن تۇرىدۇ، قاتتىق يامغۇرلار يەرنى يۇيىدۇ.

دۇنياغا قايتقان ئېرىقلار

بۇ يەردە ئاتالمىش «ئۇيغۇرلار» دېگەن سۆزنىڭ مەنىسى يوق. Rivers that were written off have been brought back on four continents, in rich countries and in poorer ones, under very different governments. ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى بىرەر مەشھۇر شەخس ياكى جەمئىيەتكە تەۋە ئەمەس. Each case below answers the same four questions: what went wrong, what was done, what was measured, and what is not solved yet. ئۇلارنىڭ بەزىلىرى بۇرۇنقى زامانلاردا ئۆزلىرىنىڭ ئائىلە ئەزالىرى بىلەن بىللە ياشىغان.

تېمز، لۇندون

What went wrong. لۇندۇننىڭ سۇ ئېقىش ۋە داۋالاش ئىشلىرى شەھەرنىڭ تەرەققىياتىغا ماس كەلمەيدۇ. 1950-يىللاردا، تارىم دەرياسىدا ئازراق ئوكسىگېن قالدۇرۇلغان بولۇپ، 1957-يىلى ئۇلارنىڭ بىئولوگىيەلىك ئۆلۈمى ئېلان قىلىنغان. يامغۇر ياغسا، سۇلار ئېقىپ كېتىدۇ، شۇڭا بۇ يەردىكى ئۆسۈملۈكلەرمۇ يامغۇرغا تايىنىدۇ.

نېمە ئىش بولدى؟ 1960-يىلىدىن باشلاپ شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق خەلق ھۆكۈمىتىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى بولغان.2001-يىلى). In 2014 Thames Water finished upgrading five treatment works, at Beckton, Crossness, Riverside, Long Reach and Mogden. In 2016 the 7 km Lee Tunnel began capturing more than 5 million tonnes of sewage a year that used to spill from the largest overflow. The 25 km Thames Tideway Tunnel, a £4.6 billion project paid for through Thames Water customers’ bills, now links to it, so that the system can store 1.6 million cubic metres of storm sewage; it has been fully connected and working since February 2025, and is expected to cut spills into the tidal river from more than fifty in a typical year to about five (Thames Water; Tideway).

What was measured. The first salmon returned in 1974, and by 2001 the river supported 115 species of fish (BBC, 2001). The Zoological Society of London’s 2026 health check found dissolved oxygen rising over the long term from 2007 to 2024 and phosphorus falling since the 1990s; seahorses, eels, seals and even small sharks now live in the estuary (ZSL, 2026).

ئەمما تېخى ھەل قىلىنمىغان. ئوخشاشلا ساغلاملىق تەكشۈرۈشى داۋالانغان سۇدىن ناتراتنىڭ ئۆرلەپ كېتىۋاتقانلىقىنى، 1990-يىللارنىڭ باشلىرىدىن تارتىپ بېلىق تۈرلىرىنىڭ ئازراق تۆۋەنلەپ كەتكەنلىكىنى بايقىدى. Upstream of the tunnel, Thames Water’s overflows and treatment works spilled sewage for 298,081 hours in 2024, up from 196,414 in 2023, according to an analysis of the company’s monitoring data (The Guardian, 2025). Across England, spills fell by 35 percent in 2025, which the Environment Agency says was largely due to a dry year (Environment Agency, 2026).

Cuyahoga، Cleveland ۋە ئامېرىكا پاكىز سۇ قانۇنى

What went wrong. On 22 June 1969 a spark from a passing train set fire to an oil slick on the Cuyahoga. It was not the first time: the local sewer district counts 13 fires on the river before 1969 (NEORSD). 1970-يىللاردا، ھەر يىلى 9 مىلياردتىن ئارتۇق كۆمۈر ۋە ئالتۇننىڭ ئېكسپورتى بولۇپ، بۇ دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ كۆمۈر ئېكسپورتچىسى بولغان.NEORSD).

What was done. Cleveland’s voters had already approved a 100 million dollar bond to clean up the city’s waterways, and the mayor took reporters to the river and testified to Congress (NPR, 2019). 1972-يىلى كونگرېس «تۈز سۇ قانۇنى» نى ماقۇللاپ، ئىجازەتسىزلا پۇتۇن ئامېرىكا دېڭىزلىرىغا سۇ توشۇشنى ۋە يېڭى سۇ يىغىش زاۋۇتلىرىنى قۇرۇشنى قانۇنسىز قىلغان.ئامېرىكا). In 1987 the river was named a Great Lakes Area of Concern with nine official problems to fix. 2011-يىلىدىن باشلاپ، سۇ ئېقىش رايونىنىڭ «تۈز دەريا» قۇرۇلۇشى، 3 مىليارد دوللارلىق، قانۇنچىلار بىلەن كېلىشىم تۈزۈلگەن 25 يىللىق پروگرامما، تونېللارنى ۋە ساقلاش ئورنى قۇرۇش ئارقىلىق يىلىغا 4.5 مىليارد گالونلۇق سۈينىڭ ئېقىپ كېتىشىنى ئازايتىش ئۈچۈن 2036-يىلىغا قەدەر 494 مىليون غالونلۇق سۇ ئېقىشنى ئازايتتى (NEORSD).

What was measured. 2000-يىلىغا كەلگەندە، ئېقىمى يېرىمىغا چۈشۈپ قالغان ئىدى. By December 2025, 76 of Project Clean Lake’s 78 projects were finished or under way, removing 2 billion gallons of overflow a year. Fish came back: more than 60 species were found in the river by 2014 (NEORSD). The EPA has removed five of the nine official problems: poor appearance (2017), limits on eating fish (2019), algae (2021), fish tumours (2023) and beach closings (2024) (US EPA).

Not solved yet. Four problems remain: fish and wildlife populations, life on the river bed, dredging of the navigation channel and loss of fish habitat. Behind the Gorge Dam, built in 1911, about 865,000 cubic yards of contaminated sediment are being cleaned up from 2025 before the dam can be removed (US EPA).

ياررا، مېلبورن

نېمە خاتا بولدى؟ 1897-يىلىدىن بۇيان، مېلبورننىڭ سۇيۇقلۇقى بىر خىل داۋالاش ئورنى بولغان ۋارىبى (Werribee) غا ئېلىپ بېرىلىۋاتقاندا، يارا دۇنيادىكى ئەڭ پۇراقسىز ئېقىنلارنىڭ بىرى دەپ قارالغان.مېلبورن سۇ). As the city grew, farms, streets and stormwater drains kept adding pollution.

What was done. Sewerage came first, and the river has improved greatly since the 1970s and 1980s (same source). 2017-يىلى، ۋېكتورىيە يارا ئېقىنىنى بىر ياشاۋاتقان ۋە بىرلەشكەن تەبىئىي شەخس دەپ قارايدىغان قانۇننى ماقۇللىدى، ھەمدە بۇ ھەقتە مەسلىھەت بېرىش ئۈچۈن بىررارۋەن كېڭىشى (ۋېكتورىيە قانۇنى) نى قۇرۇپ چىقتى.

What was measured. The upper Yarra supplies about 70 percent of Melbourne’s drinking water (Melbourne Water). 2013-يىلى دېكابىردىن باشلاپ، دۆلەتنىڭ مۇھىت ئاسراش ئىدارىسى تۆت جايدا باكتېرىيا تەكشۈرۈشى ئېلىپ بارغان ۋە بۇ جايلاردا سۇغا چۆمۈشتىن ساقلىنىشقا دائىر ئالدىنقى خەۋەرلەر ئېلان قىلغان.EPA ۋېكتورىيە).

تېخى ھەل قىلىنمىغان. يەنى، يەر شارى ھاۋا مىقدارى، سۇ مىقدارى ۋە يەر شارى ئوزۇقلۇق مىقدارى (ئۆزگىرىشچان) نىڭ تەڭپۇڭلۇقى. ئىككىنچى قېتىملىق يىغىنغا قاتناشقانلار، بۇ قېتىمقى يىغىننىڭ ئاساسىي ماھىيىتى ۋە مەقسىتى ھەققىدە توختالدى.EPA ۋېكتورىيە).

مىناماتا كۆلى، ياپونىيە

نېمە خاتا بولدى؟ يىللار بويى، Chisso شىركىتى باشقۇرىدىغان بىر خىمىيە زاۋۇتى ميىناتاما بوغۇزىغا مېتىل سۇيۇقلۇقىنى قويۇپ بەردى. بۇلار يەنىلا ئۆزلىرىگە خاس بولغان ئۇسۇلدا، ئۆزلىرىنىڭ ئائىلە ئەزالىرىنى ۋە دوستلىرىنى چاقىرىپ، ئۇلارنى يىغلاپ، ئۇلارنىڭ كۆڭلىنى ئېچىپ سۆزلەيدۇ. 1956-يىلى بۇ كېسەللىك رەسمىي ھالدا بىر كېسەللىك دەپ ئېلان قىلىندى. The factory stopped the process in May 1968, and the government confirmed the cause that September (Ministry of the Environment of Japan).

نېمە ئىش بولدى؟ 1974-يىلى، ئۇ شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق خەلق قۇرۇلتىيىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى بولۇپ سايلاندى. 1977-يىلىدىن 1990-يىلغىچە، ھەر مىليون ئادەمگە توغرا كېلىدىغان 25 پارچە مېتالنى ئۆز ئىچىگە ئالغان 1.5 مىليون كۇب مېتىرلىق تاش ئېقىمى 58 هكتار يەرنى قايتا كۆچۈرۈپ بېسىپ چىقتى. The work cost about 48 billion yen, of which Chisso paid about 30 billion and the national and prefectural governments about 9 billion each (same source).

What was measured. Mercury levels in seven species of fish stayed below the provisional limits for three years in a row, and in 1997 the governor declared the bay safe and the nets were taken away (same source).

ئۆزىنى تەقدىرلەش:
ئۆزىنى تەقدىرلەشنىڭ بىر خىل ئۇسۇلى. By December 2024, 3,000 people had been officially certified with Minamata disease, including those of a second outbreak in Niigata, and 304 of them were still alive (National Institute for Minamata Disease). 1995-يىلىغا كەلگەندە، سىياسىي كېلىشىم بويىچە 11000 دىن ئارتۇق كىشىنىڭ قۇتقۇزۇلۇشىغا ئېرىشكەن، 2009-يىلى ئۆتكۈزۈلگەن بىر قانۇن بويىچە 48000 دىن ئارتۇق ئادەمگە ياردەم بېرىلگەن (ياپونىيە مۇھىت مىنىستىرلىقى)، ۋە سوتلار ھازىرغىچە بۇ ھەقتىكى تەلەپلەرنى قارار قىلىدۇ: 2023-يىلى ئوساكا سوت مەھكىمىسى بىر ئىشتا 128 گۇماندارنى تونۇپ چىققان، 2024-يىلى كۇماموتو سوت مەھكىمىسى ۋاقىتلىق چېگرىدىن ئۆتۈپ كەتكەنلىكى ئۈچۈن 144 گۇماندارنى قوبۇل قىلمىغان (ئاساهىي شىمبۇن، 2024).

سىڭغار دەرياسى

نېمە خاتا بولدى؟ 1970-يىللاردا، شىنجاڭنىڭ جەنۇبىدىكى تارىم دەرياسى ۋە ئۇنىڭ ئېقىنلىرىدا كۆمۈر، ئالتۇن، تەبىئىي گاز بايلىقلىرى بارلىققا كەلگەن. Waste from pig and duck farms, backyard trades, street hawkers and homes without sewers flowed straight into the water.

نېمە ئىش بولدى؟ 1977-يىلى 27-فېۋرالدا، باش مىنىستىر لى كۇان يۇ ئون يىل ئىچىدە ئېرىقنى تازىلاش نىشانىنى قويدى. Across the river’s catchment and the neighbouring Kallang Basin, thousands of squatter families were resettled, and 610 pig farms, about 500 duck farms, more than 2,800 backyard trades and about 5,000 street hawkers were moved. The 800 cargo lighters that crowded the river were moved to Pasir Panjang by 1983. دۆلەت كىتابخانا كومىتېتى بۇ قۇرۇلۇشنىڭ قىممىتىنى 300 مىليون سىنگاپور دوللىرى دەپ كۆرسىتىدۇ، بۇ يەردە كۆچمەنلەرنىڭ قايتۇرۇپ كېلىنىشى ئۈچۈن بېرىلگەن تۆلەمنى ھېسابقا ئالمىغاندا.دۆلەتلىك كىتابخانا كومىتېتى).

What was measured. 1987-يىلى بۇ پائالىيەت ئاخىرلاشقاندا، دەريادىكى بېلىقلار ۋە قاققۇنلار يەنە كۆپەيدى (National Library Board). The Marina Barrage, finished in 2008, turned the river mouth into a freshwater reservoir in 2010, with a catchment of 10,000 hectares (PUB).

ھازىرغىچە ھەل قىلىنمىغان. بىز بۇ ئېقىننىڭ سۇ سۈپىتى ھەققىدە ئۇزۇن مۇددەت داۋامىدا نەشر قىلىنغان ھېچقانداق خاتىرىنى تاپالمىدىق. A 2015 study notes that the new reservoir, a former estuary, still suffers from high salinity (Galelli et al., 2015).

مېرسي، شىمالىي غەربى ئىنگىلىزىيە

What went wrong. Two centuries of industry and the sewage of millions of people made the Mersey one of the most polluted rivers in Europe, and in 1985 it was called the most polluted estuary in the United Kingdom (Mersey Basin Campaign). 1970-يىللاردا، يۇقىرى ئېستىۋارنىڭ ئۇزۇن قىسمى ھەر قانداق سۇ ئاستى ھادىسىسى يۈز بەرگەندەمۇ ئوكسىگىنسىز قالاتتى (Jones, 2006).

What was done. Mersey Basin Campaign 25 يىل داۋام قىلغان، 1985-يىلىدىن 2010-يىلغىچە، ھۆكۈمەت، سۇ شىركىتى، سانائەتلەر ۋە جەمئىيەت گۇرۇپپىلىرى بىرلىكتە (Mersey Basin Campaign). يېڭى ۋە يېڭىلانغان داۋالاش ئىشلىرى ۋە سانائەت ئېقىمىنى كونترول قىلىشلار داۋاملاشتۇرۇلدى: 2006-يىلىغا كەلگەندە 1 مىليارد پۇلدىن ئارتۇق پۇل سەرپ قىلىندى (Jones, 2006).

What was measured. The daily load of organic pollution (BOD) entering the estuary fell from more than 300 tonnes in 1972 to just over 50 tonnes in 2000 (Jones, 2000). 2001-يىلىدىكى ئەڭ تۆۋەن ئوكسىگېن مىقدارى 48% بولۇپ، 2002-يىلى 58% ۋە 2003-يىلى 65% بولغان. In November 2001 salmon were caught in the river for the first time in about half a century, and 26 were trapped at Woolston Weir in the autumn of 2002 (Jones, 2006).

Not solved yet. In summer, oxygen in the stretch of the Manchester Ship Canal that salmon must pass was still very poor, around 20 percent, which blocks fish on their way upstream (same source). Researchers studying the estuary’s recovery also point to continuing concern about old pollutants passing up the food chain (Hawkins et al., 2020).

بوستون ھاۋاي

What went wrong. Until the 1990s, Boston’s sewage reached its harbour with only basic treatment, and sewage sludge was dumped into it every day. 1987-يىلى، 84 بىرلەشكەن سۇ ئېقىش يولى توسالغۇسى تېخىچە تۈزەلمىگەن سۇ ۋە يامغۇر سۇلىرىنى بېلىقچىلار يېنىغا ۋە ئۇنىڭ ئۆستەڭلىرىگە تاشلىدى.MWRA).

نېمە ئىش بولدى؟ 1985-يىلى، شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق خەلق ھۆكۈمىتىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى بولۇپ تەيىنلەندى. Sludge dumping into the harbour stopped in 1991, a new treatment plant on Deer Island opened in stages from 1995, and in 2000 a 9.5-mile tunnel moved the treated outflow far out into the deep water of Massachusetts Bay (MWRA). The Boston Harbor Project cost about 3.8 billion dollars (MWRA). 906 مىليون دوللارلىق بىر باشقا پىلانى 84 تۈگمەننىڭ 34 تۈگمىنى تاقىۋەتكەن ھەمدە يىلدا ئېقىپ كېتىدىغان سۇ مىقدارىنى 88% ئازايتىش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن.MWRA).

What was measured. سۇ ئىدارىسى 70 دىن ئارتۇق نۇقتىدىن ئېقىپ ئۆتىدىغان دەريا ۋە بوغۇزلارنى كۆزىتىپ، مەلۇماتلارنى ئېلان قىلىدۇ، ھەر يىلى قىشتا دۆلەت دېڭىز پۇرىقى تەكشۈرۈشىنى ئېلىپ بارىدۇ (MWRA). The Charles River’s grade has risen from D to B or better since 2004 (MWRA), and in 2025 every metropolitan beach from Nahant to Nantasket scored above 80 percent for safe swimming, a first (Save the Harbor/Save the Bay, 2025).

Not solved yet. In a typical year the Charles River meets the bacteria standard for swimming only 48 percent of the time, and some overflows still miss their targets (MWRA, 2023). A draft updated overflow plan is open for public comment until 30 October 2026 (City of Somerville).

رېن

What went wrong. ئون يىلدىن بۇيان، رايىن دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ سانائەتلىك رايونلارنىڭ بىرىنىڭ تاشلىرىنى ئېلىپ يۈرگەن. 1986-يىلى 1-نويابىر، باسەلگە يېقىن بىر ساندوز زاۋۇتىدا ئوت چىقىپ، 30 توننا باكتېرىيە ئۆلتۈرگۈچ سۇغا كىرىپ كەتكەن ۋە يۈزلەرچە كىلومېتىرلىق ئارىلىقتا بېلىقلارنى ئۆلتۈرگەن.

What was done. 1987-يىلى، ئېقىن بويىدىكى دۆلەتلەر «راين ھەرىكىتى پروگراممىسى» بىلەن جاۋاب بەردى: ئون يىل ئىچىدە 40 خىل زىيانلىق كىمىيىلىك ماددا چىقىرىشنى يېرىمىغا چۈشۈرۈپ، ئېقىننى سالموننىڭ قايتىشىغا يېتەرلىك تازىلاپ قويدى (International Commission for the Protection of the Rhine). Treatment plants were built and upgraded, and fish passes were opened around the big dams, at Iffezheim in 2000 and Gambsheim in 2006 (ICPR).

What was measured. 1987-يىلىدىن 2000-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئېقىندىكى ئېغىر مېتاللار كۆپلەپ تۆۋەنلىدى (ICPR). The nitrogen the Rhine carries to the sea fell from more than 443,000 tonnes in 1985 to about 272,000 tonnes in 2016 (ICPR). 1990-يىلىدىن باشلاپ، شىمالىي دېڭىزدىن سىگ ئېقىنىغا سالمونلار سۇغا چۈشۈپ، 1994-يىلدىن بۇيان ئۇ يەرلەردە تەبىئىي ھالدا كۆپەيدى؛ 2000-يىلىغىچە 63 خىل بېلىق تۈرى قايتىدىن بارلىققا كەلدى، رىن دەرياسىدىكى بېلىقلار، ئاقسۇدىن باشقا يەنە، قايتا يېيىشكە بىخەتەر بولدى (ICPR, Salmon 2020). The commission now lists 71 species, with every fish known from the river’s past back except the European sturgeon (ICPR).

Not solved yet. The salmon are still few: the fish pass at Koblenz counted 11 returning adults in 2025 (ICPR counts). ھازىرقى زاماندا، نېتروگىننىڭ ئۈچتىن ئىككى قىسمى چارۋىچىلىق ۋە باشقا تارقالغان مەنبەلەردىن كېلىدۇ، تارقالغان مەنبەلەردە كۆپ مىقداردا ئېغىر مېتاللار بار، داۋالاش زاۋۇتلىرىدا دورا ۋە باشقا كىچىك بۇلغىنىشلارنى يوقىتىپ بولالمايۋاتىدۇ؛ دۆلەتلەر بۇنى 2040-يىلىغا قەدەر ئاز دېگەندە 30% كېمەيتىشنى مەقسەت قىلغان.ICRP).

قارا دېڭىز

نېمە خاتا بولدى؟ ئاتۇش شەھىرى، ئاتۇش ناھىيىسى ۋە ئاتۇش ناھىيەسىنىڭ بىر قىسىم يېزا-كەنتلىرى بىلەن قوشنا بولۇپ، شىمالىي شىنجاڭنىڭ ئەڭ چوڭ شەھەرلىرىدىن بىرى ھېسابلىنىدۇ. From the early 1970s, water near the sea bed ran out of oxygen every year, and in 1983 the low-oxygen area covered about 20,000 square kilometres (Capet et al., 2013).

نېمە ئىش بولدى؟ 1994-يىلى سۇبىيەدە دانۇب ئېقىنىنى قوغداش كېلىشىمىگە ئىمزا قويۇلغاندىن كېيىن، 1998-يىلىدىن باشلاپ، دولان ئېقىنىنى قوغداش خەلقئارا كومىتېتى تەرىپىدىن بىرلىكتە ئىشلىگەن بولۇپ، ھەمكارلىقتا كۆزىتىش ۋە سۇبىيە پىلانى (ICPDR).

يەنى، ئۆلچەملىك. كومىتېتنىڭ دوكلاتىدا، 15 يىل ئىچىدە، بۇ رايوندىكى نېتروگېن ئېقىش مىقدارى 30% ۋە فوسفور ئېقىش مىقدارى 50% تۆۋەنلىگەنلىكى كۆرسىتىلگەن.ICPDR). قارا دېڭىزنىڭ تۆۋەن ئوكسىگېن رايونى قىسقارغان، لېكىن تەپسىلىي تەتقىقاتتا 1990-يىللارنىڭ ئاخىرىدا قايتىدىن ئەسلىگە كېلىشنىڭ ئالدىنقى ئويلىغاندىنمۇ كىچىك ئىكەنلىكى بايقالغان، ئاساسلىقى 2000-يىللاردا (Capet et al., 2013).

Not solved yet. In the basin’s 2021 plan, only 24 percent of river length had good ecological status and 36 percent good chemical status, 624 barriers still blocked fish migration, the European sturgeon was extinct in the basin, and nutrient loads were still above those of the 1960s (ICPDR, 2021).

پاسىپ، مانىلا

What went wrong. Pasig 13 مىليوندىن ئارتۇق ئادەمنىڭ شەھەر رايونىنىڭ تاشلىرىنى كۆتۈرىدۇ، ھەمدە 1990-يىللاردا بىئولوگىيەلىك ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىندى (GMA News, 2018). بۇ 2019-يىلىدىكى ئۆلچەملەر بىلەن سېلىشتۇرغاندا، پاسىگنىڭ كۆپرەك ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ (Meijer et al., 2021).

What was done. From 1999 to 2019 the Pasig River Rehabilitation Commission cleared the banks and creeks. By 2018, when it won the first Asia RiverPrize, 18,719 families living on the riverbanks had been resettled and 17 of the river’s 47 tributaries had been developed, starting with a pilot at Estero de Paco in 2010 (GMA News). 2019-يىلىدىن باشلاپ، بۇ كومىتېتنىڭ رەئىسى.2019-يىلى). Since January 2024 a new programme, Pasig Bigyang Buhay Muli, has been building a riverside esplanade, whose fourth phase opened in October 2025 (ABS-CBN, 2025).

يەنى، ئۆلچەملىك. كومىتېتنىڭ ئۆزىنىڭ دوكلاتىدا، 2009-يىلىدىن 2014-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا، ئېقىندىكى ئورگانىك بۇلغىنىش (BOD) ئوتتۇرىچە بىر لىتىردا 30.79 مىللىگىرام بولۇپ، بۇ 7 نى ئاساس قىلغان ئۆلچەمگە قارىغاندا يۇقىرى بولۇپ، 2012-يىلىدىكى 23.09 دىن 2014-يىلىدىكى 39.03 غا ئۆرلىگەن؛ ئوكسىگېننىڭ ئوتتۇرىچە بىر لىتىردا پەقەت 2.85 مىللىگىرام ئىكەنلىكى كۆرسىتىلگەن.2014-يىلى). 2018-يىلىدىكى بىر دۆلەت تەكشۈرۈشىدە، سۇ يوللىرىنى تازىلاشقا ئىشلىتىلگەن پۇلنىڭ 96 پىرسەنتىنىڭ ئىشلىتىلگەنلىكى بايقالغان بولۇپ، بۇ پۇلنىڭ 1 پىرسەنتى بىلەن 28 پىرسەنتى ئارىسىدا بولغانلىقى مەلۇم بولغان.2018-يىلى).

ھازىرچە ھەل قىلىنمىغان. كۆپىنچىسى. بىز 2014-يىلىدىن كېيىنكى سۇنىڭ سۈپىتىنى ئۆلچەيدىغان رەسمىي ئۆلچەملەرنى تاپالمىدىق، شۇڭا ھازىر ئۆستەڭنىڭ ئەسلىگە كېلىۋاتقانلىقىنى ئېيتقىلى بولمايدۇ. بۇ يەردە ئاتالمىش «ئۇيغۇرلار» دەپ ئاتىلىدىغان مىللەتلەر بار بولۇپ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى بىر-بىرىگە ئوخشاش ئەمەس.

چېونگىچئون، سېئول

What went wrong. سىئولنىڭ مەركىزىدىكى ئېقىننى بىنت بىلەن قاپلاپ، يۇقىرى كۆتۈرۈلگەن ئاپتوموبىل يولى بار ئىدى.

What was done. Between 2003 and 2005 the city tore down the motorway and opened up 5.8 kilometres of stream, at a total cost of about 380 million US dollars (Landscape Architecture Foundation, 2011).

يەنى، ئۆلچەملىك. 2003-يىلىدىن 2008-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا، بېلىق تۈرلىرىنىڭ سانى 4 دىن 25 غا، قۇشلارنىڭ سانى 6 دىن 36 غا، ھايۋانلارنىڭ سانى 15 دىن 192 غا ۋە ئۆسۈملۈكلەرنىڭ سانى 62 دىن 308 غا ئاشقان. The air along the stream is 3.3 to 5.9 °C cooler than on a parallel road (Landscape Architecture Foundation), and in 2025 surveyors recorded 33 species of fish, the most since the restoration (The Korea Herald, 2025).

Not solved yet. The stream is largely artificial: more than 48,000 tonnes of water a day are pumped into it, mostly treated water from the Han River plus groundwater, and its upkeep costs about 2.9 billion won a year (The Guardian, 2025). 2011-يىلى، ئېقىندىكى كولىفورم باكترىيەلىرى سۇغا چۆمۈشنىڭ ئۆلچىمىنى كۆپ قېتىم تەكشۈردى (The Korea Herald, 2011).

گانگا، ھىندىستان

What went wrong. گانگا دەرياسى يۈز مىليونلىغان كىشىلەر ئۈچۈن ئۇلۇغدۇر، ئۇ ھىندىستان ۋە بانغلېدشنىڭ كۆپ قىسىم جايلىرىغا سۇ بېرىدۇ. بۇ خىلدىكى مەشھۇر كىشىلەرنىڭ ئىچىدە، ئالىملار ۋە مۇتەخەسسىسلەرمۇ بار بولۇپ، ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى ئۆزلىرىنىڭ ئىجادىيىتى بىلەن خەلقئارالىق جەمئىيەتتىكى مۇھىم ئورۇنغا ئىگە.

نېمە قىلىندى؟ 2014-يىلى باشلانغان ھىندىستاننىڭ نامامى گانگې پروگراممىسى، غەنزە دەرياسى ۋە ئۇنىڭ ئېقىمى بويىچە سۇيۇقلۇقنى تازىلاش زاۋۇتلىرىنى قۇرۇش ۋە كۆزىتىش بىلەن شۇغۇللىنىدۇ (گانزە دەرياسىنى تازىلاش ئۈچۈن دۆلەتلىك خىزمىتى). Its budget was 20,000 crore rupees to March 2021 and 22,500 crore rupees for a second phase to 2026. By March 2026, 21,340 crore rupees had been spent and 355 of 524 approved projects completed (Press Information Bureau, 2026), and by March 2025 treatment plants able to handle 3,446 million litres of sewage a day had been built or rehabilitated (Press Information Bureau, 2025).

نېمە ئۆلچەم قىلىنغان؟ ھۆكۈمەت دوكلاتلىرىدا تەكشۈرۈلگەن جايلاردا باكتېرىيەنىڭ سانى تۆۋەنلەپ كەتكەن: ۋاراناسىدىكى ئاسى گاتتىكى ئوتتۇرىچە سان 2014-يىلى 100 مىللىلىتىردا 2500 دىن 2025-يىلى 790 غا چۈشكەن، پاتنادىكى گاندي گاتىدىكى سان 5400 دىن 2200 غا چۈشكەن، بۇ 2500 لىك سۇغا چۆمۈش چەكلىمىسىگە قارشى تۇرىدۇ (پېس ئۇچۇر ئىدارىسى، 2026).

Not solved yet. In 2025 the bathing standard for faecal bacteria was met only in certain stretches of Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal, and organic pollution was too high from Farrukhabad to Kanpur and from Mirzapur to Ghazipur (same source). During the Maha Kumbh festival in 2025, the first report of the Central Pollution Control Board found the water at monitored sites unfit for bathing on several occasions; a revised report later gave a median within the limit (The Hindu, 2025).

جۇڭگونىڭ ئېقىنلىرى ۋە يانگزى

What went wrong. In 2015 only 64.5 percent of China’s national monitoring points on rivers and lakes had water of Grade I to III, the grades that can be treated for drinking, and 8.8 percent were worse than Grade V, fit for almost nothing (Ministry of Environmental Protection, 2016). In March 2013 more than 16,000 dead pigs had been pulled from the Huangpu and its tributaries upstream of Shanghai, a source of the city’s tap water, after farms upstream dumped the carcasses in the river (The Guardian, 2013).

What was done. In April 2015 the State Council issued an Action Plan for Water Pollution Prevention and Control, known as the “Water Ten”, with targets for 2020: more than 70 percent of water in the seven main river basins at Grade III or better, polluting small factories closed, livestock farms moved away from sensitive water and about 95 percent of city sewage treated (State Council, 2015). 2016-يىلىدىن باشلاپ ھەر بىر ئېرىق ۋە كۆلگە «ئېرىق باشلىقى» بېرىلدى، ئۇنىڭ سۇ مەسىلىسى ئۈچۈن مەسئۇل بولغان ۋە ئۇنىڭ ئۈنۈمى باھالانغان ئەمەلدار (CPC مەركىزىي كومىتېتى ۋە دۆلەت كېڭىشىنىڭ ئاساسىي ئىشخانىسى، 2016؛ سۇ بۇلغىنىشنى ئالدىنى ئېلىش ۋە كونترول قىلىش قانۇنى، ماددىسىنىڭ 5). 2018-يىلى، چوڭ سانائىتى باغچىلىرىدا 97.8% توردا كۆزىتىش بىلەن مەركىزىي سۇ يىغىش ئورنى بار ئىدى، 2019-يىلىغا كەلگەندە شەھەرلەر 2899 «قارا ۋە چىرايلىق» شەھەر سۇ ئورگانلىرىنىڭ 2513 نى تازىلاپ بولغان (ئىكولوگىيا ۋە مۇھىت مىنىستىرلىقى، 2018 ۋە 2019 خەۋىرى). A Yangtze River Protection Law, in force since March 2021, bans new chemical plants within one kilometre of the river and its tributaries (Yangtze River Protection Law), and commercial fishing in the Yangtze has been banned for ten years from 2021, with support for the fishers who stopped (Xinhua, 2026).

What was measured. By 2025, 91.4 percent of national monitoring points were at Grade I to III and 0.6 percent were worse than Grade V; in the Yangtze basin, 98.9 percent of 1,016 points were at Grade I to III (Ministry of Ecology and Environment, 2026). The number of Yangtze finless porpoises rose from about 1,249 in the 2022 survey to 1,426, and 351 fish species were recorded in the basin in 2021 to 2025, 43 more than before the fishing ban (Xinhua, 2026).

Not solved yet. In 2025, 28.4 percent of major lakes and reservoirs were still over-fertilised, and the largest algal bloom on Taihu covered a fifth of the lake; phosphorus remains the main pollutant in the Yangtze main stream (Ministry of Ecology and Environment, 2026). سۇنىڭ سۈپىتى پلاتيننى ئۆلچەم قىلمايدۇ: بىر قېتىملىق ئىشلىتىلىدىغان پلاتينلارنى چەكلەش 2020-يىلى باشلانغان (NDRC ۋە ئېكولوگىيە ۋە مۇھىت مىنىستىرلىقى، 2020)، لېكىن بىز يانگزى دەرياسى دېڭىزغا ئېلىپ كېتىدىغان پلاتيننىڭ يېڭى ئۆلچەملىك ھېسابىنى تاپالمىدىق. The monitoring network also grew from 967 points in 2015 to 3,641 from 2021, so early and late figures are not strictly comparable.

پارىژدىكى سېنى

نېمە خاتا بولدى؟ 1923-يىلىدىن باشلاپ شىنجاڭغا كۆچۈپ كەلگەن. Paris’s old sewers carry both sewage and rainwater, and on rainy days they overflow into the river; many homes upstream were also wrongly connected to rainwater drains. 1970-يىللىرى پارىژنىڭ ئەتراپىدىكى دەريالاردا پەقەت ئۈچ خىل بېلىق تۈرىلا بايقالغان(France 3 / AFP, 2025).

What was done. Since 2015 a bathing plan has invested more than 1.4 billion euros in storage basins, sewer repairs, treatment plants and the correction of about 23,000 faulty household connections; one storage basin at Austerlitz alone holds 50,000 cubic metres and has worked since May 2024 (City of Paris). The Olympic triathlon and marathon swimming were held in the river in 2024, though rain forced delays (France 24, 2024).

What was measured. On 5 July 2025 three public bathing sites opened, at Bras Marie, Grenelle and Bercy (France 24, 2025). In 2026 they welcomed about 120,000 bathers, 20 percent more than in 2025 (City of Paris, 2026). پارىژنىڭ ئەتراپىدىكى سېنى دەرياسىدا ھازىر 35-40 خىل بېلىق تۈرلىرى ياشايدۇ، بۇ رايوندىكى ساغلاملىق ئىدارىسىگە قارىغاندا، بۇلار ئىچىدە قايتا كەلگەن تاغ بوۋاقلىرىمۇ بار (فرانسىيە 3 / ئافپ).

ھازىرغىچە ھەل قىلىنمىغان. يامغۇر تېخى قەدىمكى سۇ تۇرۇبالىرىنى تولۇقلاپ قويدى، شۇڭا بۇ جايلار پەقەت ئېقىن، سۇنىڭ سۈپىتى ۋە ھاۋا شارائىتىغا قاراپلا ئېچىلىدۇ، 2026-يىللىق مۇسابىقىنىڭ ۋاقتى ھاۋا شارائىتى سەۋەبىدىن ئالدىراش ئاخىرلاشتى (پارىس شەھىرى). 3-ئەسىردە، ئىسپانىيەنىڭ ئەڭ چوڭ شەھىرى بولغان بارسېلونا (بۈگۈنكى بارسېلونا) قۇرۇلغان.

قايتۇرۇشلارنىڭ ئورتاق بولغانلىرى

يان - تەرەپتىن ئوقۇپ، ھېكايىلەر بىر-بىرىگە ئۇيغۇن كېلىدۇ. Often a shock made people care: a burning river, a poisoned bay, a chemical fire, a river full of dead pigs. شۇنىڭدىن كېيىن، مۇددەتلەر بىلەن بەلگىلىمىلەر كېلىپ چىقتى، مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالغان كىشىلەر نامى، پۇراق ۋە تۈزەش زاۋۇتلىرىغا بېرىلىدىغان پۇللار، ھەركىم تەكشۈرەلەيدىغان كۆزىتىشلەر. ھېچكىم ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۆلدى. تەيمس دەرياسى يېرىم ئەسىردىن ئارتۇق ۋاقىتنى ئېلىپ كەتتى، مەرسى ھەرىكىتى 25 يىل داۋام قىلدى، راين دەرياسى تېخى سالموننىڭ كۆپىيىشى ئۈچۈن كۈتىدۇ، مىناماتادىكى زەھەرلەنگەنلەر ھازىرمۇ تونۇشتۇرۇشنى تەلەپ قىلماقتا.

ھەر بىر پىروگرامما تېخى ئىشلىمىگەن، ئۆلچەملەرمۇ ئۇلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغانلىقىنى ئوچۇق-ئاشكارا كۆرسىتىدۇ. But wherever sewage was collected and treated, and factories had to clean what they released, the river answered. Communities along the Pasig, the Citarum and the Ganga are showing it again today, one creek and one neighbourhood at a time.

بۇ نېمە ئۈچۈن بۇ يەردە يۈز بېرىدۇ، ۋە نېمە ئۈچۈن بۇ بىر جايلىق مەسىلە ئەمەس

The Meijer study compares two rivers. جاكارتادىن ئېقىپ ئۆتىدىغان Ciliwung نىڭ سۇ مىقدارى 591 كۋادرات كىلومېتىر بولۇپ، بۇ غەربى ياۋروپادىكى Rhine دەرياسى مىقدارىنىڭ يېرىمىدىن ئازراقتۇر. Yet the Ciliwung was measured sending about 300 tonnes of plastic a year to the sea, and the Rhine about 3 tonnes. The difference is geography and infrastructure: in the Ciliwung basin, the average piece of waste is produced about 1 kilometre from a river and 29 kilometres from the ocean, and tropical rain flushes it through. بۇلار بىلەن باشقا مىللەتلەر ئوخشاش ئەمەس. ئۇلارنىڭ شەھەرلىرى ئۆزلىرىنىڭ تاشلاپ قويغان نەرسىلىرىدىنمۇ تېز ئۆسۈپ كەتتى.

سەۋەبلەرمۇ ئوخشاش:

• تېز شەھەرلىشىش. جەنۇبىي ۋە جەنۇبىي-شەرقىي ئاسىيا، ئافرىقا ۋە لاتىن ئامېرىكىسىنىڭ شەھەرلىرىدە بىر قانچە ئون يىل ئىچىدە يۈز مىليونلىغان ئادەم قوشۇلماقتا. ئۇلار كۆپىنچە سۇ ئېقىنىنىڭ بويىدا ۋە سۇلۇق يەرلەردە مەخپىي تۇرمۇش كەچۈرۈپ كېلىۋاتىدۇ.
• يىراقتىكى بىرەر جايغا بارغان. چۆللۈكلەرنى يىغىش ۋە باشقۇرۇش پۇلغا تېگىشلىك بولۇپ، تۆۋەن كىرىملىك شەھەرلەر بۇ پۇلنى تاپالماي قىينىلىپ قالىدۇ. چۆللۈكلەرنى يىغىپ بېرىدىغان كىشىلەرمۇ كۆپىنچە بىخەتەر ئەمەس، ئۇلارنىڭ قايتا سېتىش قىممىتى يوق پلاستىنكا ئۈچۈن ئازراقلا پۇل بېرىلىدۇ.
• خېرىدارلار باشقا جايلاردا ياسالغان بىر قېتىملىق ئىشلىتىلىدىغان قاچىلار، كۆپ قاتلاملىق پىششىقلاپ ئىشلەش ۋە ئەرزان سېتىش قاچىلاشلىرى، ئۇلارنى قايتا ئىشلەپچىقىرىش يولى يوق جايلارغا، دائىم مەركىزى يىراق بولغان شىركەتلەر تەرىپىدىن ياسىلىپ سېتىلغان.
• Global trade in waste. For decades, wealthier countries shipped plastic waste abroad for “recycling”. China took in about 45 percent of the world’s traded plastic waste from 1992 until it banned most imports in 2018; high-income countries exported about 70 percent of their plastic waste in 2016 to lower-income countries in East Asia and the Pacific, and about 111 million tonnes will need a new destination by 2030 (Brooks et al., 2018). بۇ خىلدىكى يامغۇرلار ئاساسەن غەربتە ياغىدۇ.

بىر يۇلتۇز، بىر دېڭىز

دېڭىزنىڭ ئېقىنلىرىدا، دەريالاردا ۋە كۆللەردە ياشايدۇ. مانىلا بوغۇزىدىن چىققان بىر بوتۇلكا تىنچ ئوكياننىڭ ئېقىنلىرىغا ئۇچۇپ ئۆتەلەيدۇ؛ ئاركتىك بۇزۇقلۇقتىن ئەڭ چوڭقۇر غارلارغا قەدەر، ميكروپلاستىكىلار بايقالغان. ھەر بىر دۆلەتنىڭ ئۆزىگە خاس قىممەت قاراشلىرى، ئېتىقادلىرى ۋە مەدەنىيىتى بار بولۇپ، ئۇلارنى ئىپادىلەشتە ھەر بىر مىللەتنىڭ ئۆزىنىڭ مىللىي ئەنئەنىسى ۋە دىنىي ئېتىقادىغا ئاساسلىنىدۇ. بىز بىر مىللەت، بىر دۆلەت، بىر دىن، بىر تىل، بىر مەدەنىيەت، بىر تارىخقا ئىگە بولدۇق.

مانىلا دەرياسى تىنچ ئوكياننىڭ بىر دەرياسى. بىز بۇنى قانداق قىلساق، دېڭىزغا شۇنچىلىك زىيان يەتكۈزىمىزكى، بىزنىڭ ھەممىمىز بۇنىڭغا باغلىق.

ياۋروپا پىششىقلاپ ئىشلەشتىن خالىي ئەمەس

ئۆستەڭ بۇلغىنىشنى يىراق جايلارنىڭ مەسىلىسى دەپ قاراش بەكلا قىزىقتۇرىدۇ. ئۇنداق ئەمەس. Europe’s rivers carry less plastic because of decades of investment in collection, landfills and treatment, but plastic still persists in its rivers and seas, and some of the waste it exported came back to the ocean elsewhere.

• ئېگىز دېڭىز پلاستىكىلىق تۇيۇقتۇر. ئۇ دۇنيادىكى دېڭىز سۇسىنىڭ 1% نى تۇتىدۇ، ئەمما ئۇنىڭ ميكروپلاستىكلىرىنىڭ 7% نى تۇتىدۇ، ھەر يىلدا 200 مىليوندىن ئارتۇق ساياھەتچى كېلىدىغان بولۇپ، بۇلار قىشتا دېڭىزنىڭ تاشلىرىنى 40% گە يېقىن ئاشۇرىدۇ (WWF, 2018). Floating plastic was found at every site sampled across the basin, at densities comparable to the ocean’s great garbage patches, adding up to an estimated 1,000 to 3,000 tonnes afloat (Cózar et al., 2015).
• Greece and its islands. 80 يەرلىك ساياھەت رايونىدا ئېلىپ بېرىلغان تەكشۈرۈشلەر، پلاتيننىڭ كۆمۈر تاشنىڭ 43-51% نى ئىگىلەيدۇ، ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان نەرسىلەر تاماكا چېكىش قاپچۇقى، بوتۇلكا قاپچۇقى، سۇيۇقلۇق قاپچۇقى، بوتۇلكا، يېمەكلىك قاپچۇقى ۋە كىيىم-كېچەك قاپچۇقى؛ يەرلىكلەر ئىشلىتىدىغان پلاتيننىڭ پەقەت بەشتىن بىرىنىلا قايتا ئىشلەپچىقارىدۇ (WWF, 2018). On four beaches of Corfu, an average of about 142 new items per 100 metres washed up every 15 days, mostly carried in by the sea (Prevenios et al., 2018). On Mediterranean islands, litter arriving on beaches rises up to 4.7 times in the tourist season (Grelaud and Ziveri, 2020).

• In the water and in the fish. In the Thermaic Gulf off Thessaloniki, researchers counted about 750,000 microplastic particles per square kilometre of sea surface and found microplastics in all seven fish species they tested (Kermenidou et al., 2023). Plastic bottles pulled from the floor of the Aegean and Ionian seas stayed almost unchanged for about 15 years before they began to break down (Ioakeimidis et al., 2016).
• The great rivers of Europe. The Rhine carried on average about 890,000 microplastic particles per square kilometre of surface, with a peak of 3.9 million near the Rhine-Ruhr cities (Mani et al., 2015). In the Austrian Danube, drifting plastic outnumbered drifting fish larvae, and the river was estimated to carry about 4.2 tonnes of plastic a day towards the Black Sea (Lechner et al., 2014).

ھازىر ياۋروپا ئىتتىپاقى بىر قېتىملىق ئىشلىتىلىدىغان پلاتينلىق نەرسىلەرنى چەكلەپ قويدى ۋە ئىشلەپچىقارغۇچىلاردىن بىر قېتىملىق ئىشلىتىلىدىغان پلاتينلىق بۇيرۇق بويىچە باشقا نەرسىلەرنى تازىلاش ئۈچۈن پۇل تۆلەشنى تەلەپ قىلدى. بۇلار ياخشى قەدەملەردۇر. لېكىن گىرېك ئارىلىدىكى ھەر بىر تازا كۆلچەملىك دېڭىز بويى، پلاتينانىڭ بىر قېتىم ئىشلەپچىقىرىلغاندىن كېيىن، ھەر قانداق سىياسىتىدىنمۇ ئۇزۇن تۇرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئەمەلىيەتتە ئىشلىگۈچى

ياخشى خەۋەر شۇكى، سۇ بۇلغىنىش مەسىلىسى ئىنسانىيەتنىڭ ئالدىنقى قېتىمدا بىر قانچە قېتىم ھەل قىلغان مەسىلىلىرىدىن بىرى بولۇپ، يۇقىرىدىكى ئېقىنلار بۇنىڭدىن دېرەك بېرىدۇ. بۇ قوراللار مەلۇم:

1. سۇنى تازىلاپ قويۇڭ. سۇ يىغىش ۋە ئۇنى تۈزەش تارىختىكى ئەڭ ئۈنۈملۈك خەلق ساغلاملىقى تەدبىرلىرىدىن بىرى. سۇلۇق يەرلەرنى كۆچۈرۈش ۋە ئېچىش ئارقىلىق، سۇنىڭ ساپلىقىنى ساقلاش كېرەك.

2. يەنى، ئۆستەڭ ئەمەس، دەريا. يەنى، پىلانلىق تۇغۇت، ئائىلە تەربىيىسى، بالىلارنىڭ يېتىشتۈرۈلىشى ۋە تەربىيىلىنىشى قاتارلىق جەھەتلەردە ئۇيغۇر ئاياللىرىغا كۆپرەك كۆڭۈل بۆلۈنىدۇ.

3. Permit, monitor, publish. ئىجازەت بېرىش، كۆزىتىش ۋە ئېلان قىلىشتا چەكلىمىلەر قويۇلغاندا، سانائىتىي تاشلاشلار ئازايىدۇ، كۆزىتىش داۋاملىق ئېلىپ بېرىلىدۇ، ئاقىۋەتلەر خەلقئاراغا ئاشكارىلىنىدۇ. ھېچكىم خەرىتىدە ئۆزىنىڭ ئىسمى كۆرۈلۈشنى خالىمايدۇ، شۇڭا ئاشكارالىق ئىشقا ئاشىدۇ.
4. ئېگىزلىكلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش. ئېگىزلىكلەر يەر شارىنىڭ سۇ سۈزۈش سىستېمىسى، تۇپراقنى تۇتۇپ، نېتروگىننى ھەقسىز ھالدا چىقىرىۋېتىدۇ.
5. باھالار ئېشىش. يەنى، يەر ئاستى سۇلىرىغا ئېقىپ چۈشكەن سۇلار ۋە يەر ئاستى سۇلىرىنىڭ ئېقىنلىرىدا يۈز بېرىۋاتقان ئۆزگىرىشلەر تۈپەيلىدىن ھاسىل بولغان سۇلار.
6. ھەر بىر چىراغنى يىغىپ، يىغىۋالغانلارغا پۇل تۆلەڭ. كۆپىنچە ئېرىقتىكى پلاستىكلار ھېچكىم يىغىپ ئالمىغان تاشلاپ قويۇلغان نەرسىلەردىن باشلىنىدۇ. يەنى، پۈتۈن دۇنيادىكى ھەر بىر ئادەمنىڭ ئېھتىياجىغا ئاساسەن، ھەر بىر كىشىگە مۇۋاپىق بولغان يېمەكلىكلەرنى تەمىنلەش ئۈچۈن، ھەر بىر ئادەمنىڭ ئىمكانىيىتىگە قاراپ، ئۇلارغا ماس كېلىدىغان يېمەكلىكلەرنى تاللاش كېرەك.
7. دېڭىزغا چۈشمەيلا تۇتۇڭ. كىچىك شەھەر ئېقىنلىرى ۋە كاناللىرىدىكى توسالغۇلار، تورلار ۋە چاڭ-توزان سوققۇچلار سۇدا يۈرگەن چاڭ-توزانلارنى ئۇلار كىرگەن جايغا يېقىندا تۇتۇپ قالالايدۇ. بۇ خىلدىكى رېئاللىقنى ئىپادىلەش ئۈچۈن، بىرەر ئادەمنىڭ ئۆزىنىڭ رىئاللىقى بىلەن باشقا بىر كىشىنىڭ رىئاللىقى ئوتتۇرىسىدىكى پەرقنى كۆرسىتىش كېرەك.

8. ئىشلىگۈچىلەرنى مەسئۇل قىلىڭلار. ئىشلەپچىقارغۇچىلار سېتىلغان چەكلىك ساندىكى بۇيۇملارنى توپلاش ئۈچۈن پۇل تۆلىگەن ۋە قەرز-قايتۇرۇش پروگراممىسى كىشىلەرگە بۇيۇملارنى قايتۇرۇپ بېرىش ئۈچۈن پۇل بەرگەندە، بۇيۇملار ئېقىنغا تاشلىنىشتىن بەكرەك قايتا ئىشلىتىشكە ۋە قايتا ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىلىپ لايىھىلەندۈرۈلىدۇ.
9. تەخسى سانائىتى، ئورتاق ياساش. تېرە-تېخسى زاۋۇتلىرى ۋە رەڭلىك ماتېرىياللار زاۋۇتلىرىنىڭ بىرلەشمىسى بىرلا ياخشى ئىشلىگەن سۇيۇقلۇقنى تۈزەش زاۋۇتىنى ئورتاق ئىشلىتىشى مۇمكىن، ھەمدە تېرە-تېخسى زاۋۇتلىرىنى سېتىۋالغۇچىلار ھەربىر بۇيرۇقتا تازى سۇنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن.

ياردەم بېرەلەيدىغان قۇرۇلۇشلار

بۇ يازما ئەسەرنىڭ ئاساسلىق مەزمۇنى يەنىلا تارىخىي ماقالىلەر بولۇپ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى بىر-بىرىگە زىت ئەمەس. تىجارەت قىلمىغان تەشكىلاتلار دېڭىزغا چۈشمەي تۇرۇپ، سۇدىن چاڭ-توزاننى يىغىدۇ، ئەمەلدارلارنىڭ تەكشۈرمىگەن جايلاردا سۇنى سىنايدۇ، بۇلغىنىشنىڭ سەۋەبچىلىرىگە جازا بېرىدۇ ۋە مىليونلىغان خىزمەتچىلەرنى سانلىق مەلۇماتلارغا ئايلاندۇرىدۇ. بۇلار ھەر بىرىنىڭ ئۆزىگە خاس قىممىتى بار، ئۇلارنىڭ ھەممىسى بىر-بىرىگە زىت. ئەگەر سىز بۇنى قىلالمىساڭلار، ئۇنداقتا ئۆزىڭىزنىڭ ئىختىيارىڭىز بىلەن باشقا بىر ئادەمگە بېرىپ، ئۇنىڭغا بۇ ئىشنى قىلىشقا يول قويۇشىڭىز كېرەك.

• The Ocean Cleanup (نېدرلاند)). پلاستىكىنى چىقىرىش ئۈچۈن ماشىنىلارنى ياسايدىغان بىر تىجارەتسىز فوند. In rivers, its solar-powered Interceptors, floating barriers and small conveyor barges catch rubbish in some of the most polluting rivers and gullies, from Kingston in Jamaica to the Motagua in Guatemala, Los Angeles and Bangkok, and its “30 Cities” programme aims at 30 of the most polluting coastal cities. At sea, System 03, a floating barrier that funnels plastic into a retention zone that is emptied onto a ship about every four days, has worked in the Great Pacific Garbage Patch since 2023 and caught almost 500,000 kg there. ئۇنىڭ خەلقئارالىق داشبوۋىرى جەمئىي 65 مىليون كىلوگرام سۇ ۋە دېڭىزدىن چىقىرىلغانلىقىنى ھېسابلايدۇ؛ تەشكىلات بۇ ئومۇمىي ساننى مۇستەقىل شىركەتلەر DNV تەرىپىدىن پەقەت ۋاقىتلىق تەكشۈرۈپ تۇرىدىغانلىقىنى ئېيتىدۇ (rivers, oceans, dashboard). بۇ يازما ئەسەرنىڭ ئىسمىمۇ «ئۇيغۇرلار» دېگەن سۆزدىن كەلگەن. پۇللار نېدرلاندىيەدە تىزىمغا ئېلىنغان جەمئىيەتكە پايدىلىق بىر فوند سىستىمىغا ياكى ئامېرىكادا 501(c)(3) خىزمەت تەشكىلاتى بولغان ئوكيان تازىلاشنىڭ ئامېرىكىلىق دوستلىرىغا بېرىلىدۇ.كۆپ سورالغان سوئاللار).
• سىز تاشلاپ قويۇلغانلارhttps://www.mrtrashwheel.com/)** (ئۇيغۇرچە) Four googly-eyed trash wheels, launched between 2014 and 2021, sit at the mouths of streams flowing into Baltimore’s harbour. ھەر بىر ۋىلايەت ۋە ئاپتونوم رايوننىڭ ئۆزىگە خاس ئالاھىدىلىكى بار بولۇپ، ئۇلارنىڭ ھەر بىرىدە بىردىن بىر ھۆكۈمەت ئورنى بار بولۇپ، بۇ ئورۇنلار دائىمىي كومىتېت، رەئىسى ۋە مۇئاۋىن رەئىسىدىن تەركىب تاپىدۇ. Together they collect about 500 US tons (about 450 tonnes) of rubbish a year, about 90 percent of it washed in by rain storms, and volunteers hand-count the contents of a dumpster each year to help inform anti-litter laws. ئۇلار بالتىمورنىڭ Waterfront Partnership 501(c)(3) نى پايدا ئالمىغان تەشكىلاتى تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ؛ ماشىنىلار مېرىلاند شىركىتى Clearwater Mills تەرىپىدىن قۇرۇلغان ۋە باشقۇرۇلغان (trash interception, how it works).

• Waterkeeper Alliance (نيۇ-يورك، پۈتۈن دۇنيا بويىچە ئىشلەيدۇ). 1966-يىلىدىن باشلاپ سانائىتى بۇلغىنىش بىلەن كۈرەش قىلغان ھۇدۇسن ئېقىنىدىكى بىر توپ بېلىقچىلاردىن تۇغۇلغان بۇ تەشكىلات 1999-يىلى قۇرۇلغان بولۇپ، ھازىر 40 دىن ئارتۇق دۆلەت ۋە رايوندىكى 296 ئورۇنلۇق سۇ ساقلىغۇچى گۇرۇپپىسىنى بىرلەشتۈرگەن. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئېقىنلىرى، كۆللىرى ۋە دېڭىز بويلىرىنى تەكشۈرۈپ، بۇلغىنىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن خەلقئارالىق پەن، سوت ۋە سىياسىي پائالىيەتلەرنى قوللىنىدۇ.توغرىسىدا).
• Ocean Conservancy (ۋاشىڭتون، دى. ئۇنىڭ ئىنتېرناسيونال سوھۇرلۇق تازىلىقى 19 مىليوندىن ئارتۇق خىزمەتچىنى ساياھەت رايونلىرى ۋە سۇ يوللىرىغا ئەۋەتكەن بولۇپ، ئۇلار 400 مىليون پۇنتتىن ئارتۇق چاڭ-توزاننى يىغىپ ئالدى. ھەمدە Clean Swell پروگراممىسى ئارقىلىق ھەر بىر نەرسىنى خاتىرىلەپ تۇرىدۇ، شۇڭا تازىلىق پائالىيەتلىرى يەنە قايسى مەھسۇلاتلار سۇغا چۈشكەنلىكىنى بىزگە ئېيتىپ بېرىدۇ.
• Surfrider Foundation (كاليفورنىيە، ئامېرىكىنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا بۆلۈملىرى بار). ئۇنىڭ Blue Water Task Force 60 دىن ئارتۇق خىزمەتچى خادىملىق تىپىدىكى تەجرىبەخانىسى بار بولۇپ، ئۇلار 600 دىن ئارتۇق ساياھەت رايونىدا، كۆللەردە ۋە ئېقىنلاردا باكتېرىيىنى تەكشۈرىدۇ، بۇ يەرلەردە كۆپىنچە ۋاقىتلاردا رەسمىي تەكشۈرۈشلەر مەزگىلدىن تاشقىرى توختايدۇ، ھەمدە بۇ تەكشۈرۈشلەرنىڭ نەتىجىلىرىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ئىشلىتىدۇ (Blue Water Task Force).
• Thames21 (لوندوندا). A registered charity (number 1103997) that brings thousands of volunteers each year to clean and restore London’s 400 miles of rivers and streams, the everyday work behind the Thames recovery described above.

نېمە قىلغىلى بولىدىغانلىقى ۋە قانداق قاتنىشىشقا بولىدىغانلىقى

تازا ئېقىنلار ھۆكۈمەتلەر، سۇ شىركەتلىرى ۋە چارۋىچىلىق بىلەنلا ئەمەس، بەلكى مىليونلىغان كىچىك ئادەتلەر ۋە بىر قانچە سائەتلىك خىزمەت بىلەنمۇ يارىتىلىدۇ. بۇ يەردە سىز ئۈچۈن ياردەمچى بولىدىغان نەرسىلەر بار، ئاشخانىدىن شەھەر مەركىزىگە قەدەر. سىز تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلىشقا تەييار بولغاندا، Local Solar System ئاساس قاتنىشىڭ تىزىملىكلەر ئورتاق ۋەزىپىلەر سىز ياشاۋاتقان جايغا بارالايسىز، ھەمدە ئورتاق بۆلەكنى ئىزدەش ياكى باشلاش. يۇقىرىدىكى پروجېكتلار خىزمەتچىلەر ۋە ياردەمچىلەرنى كۈتۈۋاتىدۇ. سىز نېمە قىلسىڭىزمۇ، contribution board ئارقىلىق بىزگە ئېيتىپ بېرىڭ، بۇ يەردە فوندنىڭ كېڭىشى ھەر بىر تۆھپە قوشقانلارنى تەكشۈرىدۇ.

ئۆيدە

• چىرايلىق بولۇڭ. پىيازنى يۇمشاق يېيىش، پۇراپ بولغاندىن كېيىن، ئۇنى سۇدا قاينىتىپ، ئاندىن پىشۇرۇپ يەيمىز. They cause more than 20,000 sewer blockages a year on Thames Water’s network alone, 28 percent of all its blockages (Thames Water, 2025). In 2017 a single “fatberg” of fat and wipes under Whitechapel in London grew to 250 metres long and 130 tonnes (BBC, 2017).
• پەقەت پۇت، قۇلاق ۋە قەغەزنى يۇيۇڭ. يامغۇر سۇلىرى بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتىدا 94% سۇ يولى توسالغۇغا ئۇچرايدۇ، توسالغۇغا ئۇچرىغان سۇ يوللىرىدا تاغلىق رايونلاردىن ئېقىپ كېتىدىغان سۇلار كۆپرەك ئىشلىتىلىدۇ (Water UK; Bin the Wipe). پىچاق، پىچاقچىلار ۋە پىچاقچىلىق مەھسۇلاتلىرى بۇ يەرگە تاشلىنىدۇ.

• ئەگەر سىز بۇ خىلدىكى بىرەر ئىشنى قىلماقچى بولسىڭىز، ئۇنداقتا ئالدى بىلەن ئۆزىڭىزنىڭ ئائىلە ئەزالىرىڭىزغا ياكى دوستلىرىڭىزغا ئېيتقان سۆزىڭىزگە ھۆرمەت قىلىشىڭىز كېرەك. ئەگەر سىز بۇ خىلدىكى بىرەر ئىشنى قىلماقچى بولساڭلار، ئالدى بىلەن ئۆزىڭىزنىڭ ئائىلە ئەزالىرىڭىزغا ھۆرمەت قىلىشىڭىز كېرەك. ئەگەر سىز بۇ خىلدىكى بىرەر ئىشنى قىلماقچى بولسىڭىز، ئالدى بىلەن ئۆزىڭىزنىڭ ئائىلە ئەزالىرىڭىزغا ھۆرمەت قىلىشىڭىز كېرەك. 104 دۆلەتتىكى 258 ئېرىقنى تەتقىق قىلىشتا، تەكشۈرۈلگەن جايلارنىڭ تۆتتىن بىرىدە، ئۆي ھايۋانلىرى ئۈچۈن بىخەتەر ئەمەس دەپ قارىلىدىغان ياكى انتيبىيوتىكقا قارشى تۇرىدىغان دەرىجىدە ئاز دېگەندە بىر خىل دورا بارلىقىنى بايقىغان (Wilkinson et al., 2022).
• يامغۇرغا قارشى يوللارنى سۇ بىلەن تولدۇرۇڭ. نۇرغۇن شەھەرلەردە، يولدىكى سۇلار ئەڭ يېقىن دەرياغا توغرا كېلىپ ھېچقانداق بىر داۋالاشسىز كېتىدۇ.بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى). سىز ھەرگىزمۇ پۇرچاق، كۆكتات ۋە مېۋىلەرنى يېيىشتىن ساقلانماڭ، چۈنكى بۇلار سىزنىڭ بەدەنىڭىزگە زىيانلىق.
• باغنى يېيىش، دەرياغا يېيىش ئەمەس. ئازراق ئېتىزلىق ۋە ئۆسۈملۈك ھاراملاشتۇرۇش دورىسىنى ئىشلىتىڭ، پەقەت تەۋسىيە قىلىنغان مىقداردا، ئۇنى قۇدۇقلار ۋە دەريالاردىن يىراق تۇتۇڭ، يامغۇردىن بۇرۇن ھەرگىز تارقىتىپ قويماڭلار (US EPA). ئەگەر سىز سۇغا يېقىن يەرنى ئىگىلەشكە ئېرىشسىڭىز، ئۇنداقتا بانكا ئالدىدا بىر قىسىم ئۆسۈملۈكلەر بار بولۇپ، ئۇلار سۇنىڭ كېلىشىدىن بۇرۇن ئۇنى سۈمۈرۈپ قويىدۇ.

سىز تۇرىدىغان جاي

• ئاۋاتلىققا قاتنىشىڭ ياكى بىر ئاۋاتلىقنى تەشكىللىگىن. دۇنيا ئاۋاتلىق كۈنى ھەر يىلى 20-سېنتەبىر ئۆتكۈزۈلىدۇ، ئۇيۇشتۇرغۇچىلار بۇ كۈنگە 212 دۆلەت ۋە رايوندىكى كىشىلەرنىڭ قاتناشقانلىقىنى ئېيتىدۇ (United Nations; World Cleanup Day). ئوكياننى قوغداش تەشكىلاتىنىڭ International Coastal Cleanup ۋە دېڭىزنى قوغداش جەمئىيىتىنىڭ Great British Beach Clean ھەر يىلى سېنتەبىردە ئۆتكۈزۈلىدۇ، Thames21 قاتارلىق ئېقىن گۇرۇپپىلىرى يىل بويى پائالىيەتلەرنى ئۆتكۈزىدۇ. سىز كۆرگەن نەرسىلەرنى خاتىرىلەڭ، مەسىلەن، ھەقسىز Clean Swell پروگراممىسىدا، شۇنىڭ بىلەن تازىلاشمۇ سانلىق مەلۇماتقا ئايلىنىدۇ (Ocean Conservancy).

• ئۇنى قىلىۋاتقاندا بىخەتەر بولۇڭ. قولنىقىنى كىيىڭ ياكى تاش كۆتۈرگۈچنى ئىشلىتىڭ، سۇ چۈشكەن ۋاقىتتا ياكى سۇ ئېقىنىدىن بىر قانچە سائەت كېيىن باشلاڭ، ھەرگىزمۇ چىراغقا، تاياقلارغا ياكى باشقا خەتەرلىك كۆرۈنىدىغان نەرسىلەرگە يېقىنلاشماڭلار: ئۇنى بار جايىدا قويۇپ بېرىڭلار ۋە مەلۇم قىلىڭلار. ئەگەر سىز بۇنى بىلمىسىڭىز، ئۇنداقتا بۇ يەردە بىرەر خاتالىق بارمۇ؟MCS تەشكىللىگۈچىنىڭ يېتەكچىسى، 2026).

• ئۆزىڭىزنىڭ ئېقىنىنى سىناپ بېقىڭ. پۇقرالار پەن پروگراممىسى سىزگە ئاددىي بىر قورال، تەلىم ۋە نەتىجىلەر بىلەن ئورتاقلىشىش ئۈچۈن جاي بېرىدۇ. تازىسۇ كۆزەتكۈچ, Earthwatch تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدىغان، دۇنيا بويىچە 22000 دىن ئارتۇق خىزمەتچىلەردىن 70000 دىن ئارتۇق ئۆلچەم توپلىمىنى توپلىدى. رىۋېرس تراستنىڭ Big River Watch ناملىق پروگراممىسى بىر يىلدا ئىككى قېتىم، بىخەتەر يۇمشاق دېتال ئارقىلىق بىر ئېقىننى 15 مىنۇت كۆزىتىشنى ئىنگلىزىيە ۋە ئىرلاندىيەدىكى كىشىلەردىن تەلەپ قىلىدۇ. Riverfly Partnership ناملىق تەشكىلات سۇ بۇلغىنىشىغا بەكلا سەزگۈر بولغان كىچىك دەريا ھايۋانلىرىنى كۆزىتىپ تۇرىدىغان خىزمەتچىلەر تەربىيلەيدۇ. EarthEcho Water Challenge ياشلارغا ئۆز جايىدىكى سۇلارنى تەكشۈرۈشكە ياردەم بېرىدۇ، Water Rangers كانادادا سىناق كىتلىرىنى ۋە ئوچۇق سانلىق مەلۇمات پىلانى تەمىنلەيدۇ، Waterwatch ئاۋسترالىيەدىكى گۇرۇپپىلارنى قوللايدۇ، Surfrider’s Blue Water Task Force ئامېرىكىنىڭ ساياھەت رايونلىرىنى تەكشۈرىدۇ.

• ئۆزىڭىز كۆرگەن ھادىسە ھەققىدە خەۋەر بەرسۇن. ئۆلگەن بېلىق، سۇيۇقلۇق، مايلىق نۇر، پۇراق ياكى غەلىتە رەڭلەر: بۇنى ۋاقتى ۋە ئورنىغا قاراپ ئېنىقلاپ چىقىڭ، ئەگەر بىخەتەر بولسا سۈرەتكە ئېلىڭ، ئاندىن دەرھال دائىرىلەرگە تېلېفون قىلىڭ. In England, the Environment Agency’s incident line is 0800 80 70 60, day and night (UK government); in Scotland, SEPA takes reports online or on 0800 807060 (SEPA); in Ireland, the national complaints line is 1800 365 123 and most councils accept reports through the See it? دېگىن! پروگراممىسى (ئىرلاندىيەئامېرىكادا، EPA توردا ئۇچۇر بېرىش فورمىسىنى ئېلان قىلغان بولۇپ، تېزدىن ياردەم تەلەپ قىلغۇچىلار 1-800-424-8802 نومۇرى بويىچە دۆلەتلىك جاۋاب بېرىش مەركىزىگە بېرىدۇ.ئامېرىكا); ئاۋسترالىيە، ۋىكتورىيا، EPA ۋىكتورىيىنىڭ جاۋابى 1300 372 842 (EPA ۋېكتورىيە). باشقا جايلاردا، سىزنىڭ يېزا ئىگىلىك كومىتېتى ياكى دۆلەت مۇھىت ئاجراتقۇچىسى باشلاشقا تېگىشلىك ئورۇندۇر.
• ئېقىننى قوبۇل قىلىڭ. بەزى جايلاردا بىر مەكتەپ، بىر كۇلۇب ياكى بىر توپ ئەتراپتىكىلەر بىر قىسىم ئېقىن ياكى سۇغاقلىقلارنى كۆزىتىش ۋە ئۇنى دائىم تەكشۈرۈشنى ئۆز ئىچىگە ئالغان پروگرامما يۈرگۈزۈلىدۇ؛ ئامېرىكادىكى جۇڭگونىڭ ئېقىننى قوبۇل قىلىش ئۇزاقتىن بۇيان داۋاملىشىۋاتقان بىر مىسالدۇر. ئەگەر سىزنىڭ يېنىڭىزدا بىرەرسى بولمىسا، ئۇيغۇرچە ئىش قىلىپ بىرىنى تەكلىپ قىلىڭ.

ئاۋازىڭ بىلەن

• ئۇنىڭدىن مەلۇمات سوراڭ. ئۇنىڭ كۆپ قىسمى ھازىرلا خەلقئارادا بار. In England and Scotland, The Rivers Trust’s sewage map shows every storm overflow and how often it spilled (The Rivers Trust); in Europe, the European Environment Agency publishes results for more than 22,000 bathing sites, 85 percent of them rated excellent in 2025 (EEA); in the United States, the EPA’s How’s My Waterway shows the condition of local rivers and lakes. ئەگەر سىز بۇنى بىلمىسىڭىز، ئۇنداقتا سىزنىڭ پىلانىڭىز نېمە؟ ياكى سىزنىڭ پىلانىڭىز نېمە؟ دەپ سوراڭ.
• ئېكسپورتقا قارىتا ئېھتىياجلىق مەبلەغنى قوبۇل قىلىش ۋە ئىشلەپچىقارغۇچىنىڭ مەسئۇلىيىتىنى كۈچەيتىش. ئېكسپورتقا قارىتا ئېھتىياجلىق مەبلەغلەر بوتۇلكا ۋە قاچا-قۇچىلارنى ئۇلار دەرياغا چۈشمەي تۇرۇپلا قايتۇرىدۇ، ھەمدە ئىشلەپچىقارغۇچىلار پىششىقلاپ ئىشلەشچىلەرنى بۇلارنىڭ توپلىنىشى ئۈچۈن پۇل تۆلەشكە مەجبۇرلايدۇ. بىزنىڭ پلاستىك بۇلغىنىش چۈشەندۈرۈش ىمىز ئۇلارنىڭ قانداق ئىشلىگەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.

![ئېغىرلىقتىكى پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەش ئۈچۈن تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەش ئۈچۈن تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىششىقلاپ ئىشلەشكە تەييارلانغان پىش بۇ خىلدىكى ماشىنا-ئاپپاراتلار، يېڭىدىن قۇرۇلغان ۋە يېڭىدىن سېلىنىۋاتقان كارخانىلارنىڭ تەرەققىياتىغا زور تۈرتكە بولىدۇ. سۈرەت: گېرنەلخان، CC BY-SA 4.0”)

• ئېكسپورتقا قارىتا ئېھتىياجلىق مەبلەغ سېلىش ۋە ئۇنى داۋالاش. 2022-يىلى، دۇنيادىكى ئۆي ئىچى سۇلىرىنىڭ 42% نى بىخەتەر داۋالىمىغان (بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى سۇ، 2024). بۇ تور بېتىدە كۆرسىتىلگەن ھەر بىر ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئىشى خەلق پۇلى، سۇ پۇللىرى ياكى ئۇلارنىڭ ئىككىسىنىڭ ھەممىسى بىلەن پۇل تاپشۇرۇۋېلىنغان.
• سۇنى قوغدايدىغان دېھقانلارنى قوللاشسىز بۇ يەردە ئۆزىڭىزنىڭ قانداق بىر خىل يېمەكلىكلەرنى ئىستېمال قىلىدىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز. سىز سېتىۋالغان ماركا شىركەتلىرىدىن ئۇلارنىڭ قالايمىقانچىلىقنى توپلاشقا قاتناشقان جايلاردا سېتىلغان پلاتينىنىڭ مىقدارىنى ۋە ئۇنى قايتۇرۇپ ئېلىش ئۈچۈن قىلىۋاتقان ئىشلىرىنى ئېلان قىلىشىنى سوراڭلار.

يول يۈرگەن چېغىڭدا

• ئېيتىپ ئۆتۈشكە تېگىشلىك بىر نەرسە قالمىغان. ساياھەتچىلەرنى سۇ، دەريا ۋە كۆللەردە تاشلىغان پوچتا قاچىلىرىنى ئۆيىگە ئېلىپ كېتىشنى تەۋسىيە قىلىمىز، بولۇپمۇ دائىملىق يىغىۋېلىش يوق جايلاردا.
• Refill rather than buy. Carry a refillable bottle and turn down single-use packaging and sachets; where tap water is not safe to drink, follow local health advice.
• ئېشىنچە سۇغا چۆمۈشتىن بۇرۇن تەكشۈرۈپ بېقىش، يەردىكى سۇنىڭ سۈپىتىگە دائىر بەلگىلەرنى ياكى دەرىجەلەشنى ئىشلىتىش، ھەمدە سۇ ئېقىپ كەتكەن جايلاردا قاتتىق يامغۇردىن كېيىن سۇدىن يىراق تۇرۇش.
• ئۆزىڭىزنى دىققەت بىلەن خىزمەتكە سېلىپ بېقىڭ. ئەگەر سىرتتىكى بۇلغىنىشتىن ئايرىلغان بىر ئېقىنغا ياردەم قىلىشنى خالىسىڭىز، ئالدى بىلەن تۆۋەندىكى ئۇ يەرگە بېرىپ ئۆگىنىڭ، ھەمدە ياردەم قىلىڭ نى ئوقۇڭ.

قاراشلىرىڭىزنى ئورتاقلىشىڭ

يەنى، بىر نەرسە مەۋجۇت بولغاندا، ئۇنىڭغا ئوخشاش بىرەر نەرسىنى يوق قىلىش مۇمكىن ئەمەس. ئۇلارنى خەلق تۇرىدىغان جايدا سىناق قىلىنغان مىڭلىغان ياخشى ئويلار ھەل قىلىدۇ: ياخشىراق تاشلاپ قويۇش يولى، قايتا تولۇقلاش دۇكىنىمۇ، ئېقىنىنى ئۆلچەيدىغان مەكتەپ كۇلۇبىمۇ، ئېگىزلىككە چۈشكەن تۆۋەنرەك بىر قۇدۇقمۇ، يىغىپ ئېلىنغان پلاستىكىغا تېخىمۇ ئادىل باھا بېرىلىدۇ. سىز ئۆزىڭىزنىڭ قانچىلىك پۇلىڭىز بارلىقىنى بىزگە ئېيتىپ بېرىڭلار.

بار، ئۆگىن، ياردەم قىل

بىر قىسىم كىشىلەر قىلالايدىغان ئەڭ پايدىلىق ئىش بولسا، كېتىشتۇر. ئىنژېنېرلار، دوختۇرلار، ئوقۇتقۇچىلار، ياساشچىلار، ئوقۇغۇچىلار ۋە تقاعددىكى كەسپىي خادىملار كەمچىل بولغان تېخنىكىلارنى كۆرسىتىپ بېرەلەيدۇ، ھېچقانداق ماقالە بەرمىگەن چۈشەنچە بىلەن قايتۇرۇپ كېلىدۇ. ئەگەر سىز بۇ خىلدىكى بىرەر ئىشنى قىلماقچى بولسىڭىز، ئۇنداقتا سىز بۇ ئىشقا ئۆزىڭىزنىڭ ئىختىيارىيلىقى بىلەن كىرىشىڭىز كېرەك.

• ئاڭلاش بىلەن باشلاڭ. يېتىپ كېلىشتىن بۇرۇن، جايلىق تەشكىلاتلار، ئۇنىۋېرسىتېتلار، دەريا كومىتېتى ۋە شەھەر ئىشخانىلىرىغا تېلېفون قىلىپ، ئۇلارنىڭ نېمە تەلەپ قىلىدىغانلىقىنى سوراڭ. People living beside these rivers have been working on them for years.
• ھۆكۈمەت ۋە جەمئىيەت بىلەن بىرلىكتە ئىشلىسۇن. داۋاملىق ئۆزگىرىش ئۈچۈن، يىغىش يوللىرى ۋە ئىجازەتلىرىنى ئۆزگەرتەلىگەن جايلىق ئەمەلدارلار بىلەن ھەر كۈنى سۇغا نېمە كىرىدىغانلىقىنى بەلگىلەيدىغان ئاھالىلەر ئىككىلىسى كېرەك. ئۇلارنى ئۆزئارا باغلاپ قويۇڭ، ھەرگىزمۇ ئالماشتۇرماڭلار.

• ئوقۇتۇڭ، ئۆگىتىلگىن. كۆزىتىش، ساغلاملىق، تاشلاش سىستېمىسى ياكى ساغلاملىق ھەققىدە بىلىدىغانلىرىڭىزنى باشقىلارغا يەتكۈزىڭ ۋە بۇ يەردىكى ئىشلارنىڭ قانداق بولغانلىقىنى بىلىڭلار. بىلىم ۋە ئوچۇق سانلىق مەلۇماتلارنى قالدۇرۇپ كېتىڭ، تەۋەلىكنى ئەمەس.
• ئۆزىڭىزنى ساقلاڭ. بۇلغىنىشتىن سۇدا كېسەللىك ۋە خىمىيىلىك ماددىلار بار. ھۆكۈمەت يولغا چىقىش تەۋسىيەلىرىگە ئەمەل قىلىڭ، ساياھەت دوختۇرخانىسى تەۋسىيە قىلغان دورىلارنى ئالغىن، بۇ ئېقىنلاردا يۈگۈرۈپ ياكى ئىچىپ باقماڭلار، يەرلىك قانۇن ۋە ئادەتكە ھۆرمەت قىلىڭ.
• ئۆزىڭىزنى راستچىل تۇتۇڭ. Local Solar System فوندى سەپەرنى تەشكىللىمەي، ياردەم قىلماي ياكى پۇل تۆلىمىيدۇ. كىمكى ياردەم قىلسا، ئۇ ئۆزىنى خىزمەتچى دەپ ئېلان قىلىدۇ ۋە بىزنىڭ نامىمىزدا پۇل توپلىمايدۇ.

سىز قايتىپ كەلگەندە، ئۈستىدىكى فورمۇلا ئارقىلىق بىزگە نەنى ئۆگەنگىنىڭىزدىن خەۋەر بېرىپ، ئۆزىڭىز ياشايدىغان جايدا بۇ ئىش داۋاملىشىشى ئۈچۈن بىر يېزا باشلىقلىقىغا تەييارلىق قىلىشنى ئويلاڭ.

مەنبە ۋە داۋاملىق ئوقۇش

• دۇنيا ساغلاملىق تەشكىلاتى، ئىچمەكلىك سۇ ئۇچۇرلىرى (2023)
• ب د ت سۇ، ئۆسۈملۈك سۈيىنى باشقۇرۇشتا ئىلگىرىلەش، 2024 يېڭىلىنىش
• Diaz ۋە Rosenberg (2008)، ئۆلۈم رايونلىرىنىڭ تارقىلىشى ۋە دېڭىز ئېكولوگىيەسىگە بولغان تەسىرلىرى، Science 321
• بۇرھان ۋە ئەلى. (2018)، دۇنيا ئوكيانلىرى ۋە سوھۇرلۇق سۇلىرىنىڭ ئوكسىگېنغا ئېرىشىشى ئاستالىشىۋاتىدۇ، Science 359
• ئامېرىكىلىق EPA، تېخى يېمەكلىك بۇلغىنىش
• ب د ت سۇ، سۇنىڭ سۈپىتى ۋە تاشلانغان سۇ
• دۇنيا ساغلاملىق تەشكىلاتى، Sanitation fact sheet (2024)
• مايەر ۋە ئال. (2021)، More than 1000 rivers account for 80% of global riverine plastic emissions into the ocean، Science Advances 7؛ The Ocean Cleanup دىن كەلگەن ئېقىن سانلىق مەلۇمات تەتقىقاتچىسى ۋە نۇقتىلىق ھۆججەت
• ۋىلسون ۋە ئال. (2017)، دۇنيا ئوكيانلىرىغا ئېقىپ كېتىۋاتقان سۇيۇقلۇق، Nature Communications 8
• شىمىت، كراوت ۋە ۋاگنېر (2017)، ئۆسمۈرلەر تەرىپىدىن دېڭىزغا تاشلانغان پلاستىك بۇيۇملارنى ئېكسپورت قىلىش، ئۇيغۇرچە 51
• بۇرھان ۋە ئال. (2018)، خىتاينىڭ كىرگۈزۈش چەكلىمىسى ۋە ئۇنىڭ پۈتۈن دۇنيا بويىچە پلاستىك تاشلاش سودا ساھەسىگە بولغان تەسىر، Science Advances 4
• ئىنسان ھەقلىرى كۆزىتىش تەشكىلاتى (2012)، توزۇقلۇق تەننەرخ: بانغلادىشنىڭ ھازارباغ تېرىسىنىڭ ساغلاملىق ئۈنۈمى
• مارسىلىنا، راھىم ۋە نورھاياتى (2025)، ئۈستۈنكى سىتارۇمنىڭ سۇ سۈپىتى، ھېلىيەن 11
• گاڭگىرا سۇيۇقلۇقىنى تازىلاش ئۈچۈن جۇمھۇرىيەتلىك ھەرىكەتلەر، نامامى گاڭگىرا پروگراممىسى
• دۇنيا تەبىئىي بايلىقلار فوندى (2018)، پلاستىكىلىق سوقۇشتىن چىقىش: دېڭىز بويىنى پلاستىكىلىق بۇلغىنىشتىن قۇتقۇزۇش
• ئاتىسى ۋە ئاكىسى بار. (2015)، مەدىنىيەت رايونىدىكى پلاستىك توپلىنىش، PLOS ONE 10
• Prevenios et al. (2018)، مېدىتېرىيان دېڭىزىنىڭ ئەتراپىدىكى تاغلىق رايونلارنىڭ تاشلاش ماشىنىلىرى: مەنبە ۋە يوللارنى ئايرىۋېلىش، دېڭىز تەبىئىي ئاپەتلىرى خەۋىرىنى 129
• گرېلاود ۋە زىۋېرى (2020)، سېھرا ساياھەتچىلىكىنىڭ تەسىرىدە ئوتتۇرا دېڭىز يايلاقلىرىدا دېڭىز تاشلاشنىڭ پەيدا بولۇشى ۋە ئۇنى ئازايتىش، ئىلىمي دوكلاتلار 10
• كەرمەندوۋ ۋە ئال. (2023)، شىمالىي ئېگىي دېڭىزىدىكى تېرمىك دەرياسىدا كىچىك پلاستىك ماددىلارنىڭ سانلىق ۋە خاراكتېرلىك مەلۇماتلىرى، تېخى مۇھىتنىڭ پەنلىرى 892
• ئاتىسى ۋە ئاكىسى بار. (2016)، دېڭىز مۇھىتىدىكى PET بوتۇلكىسىنىڭ ئاجىزلاش ئىقتىدارى، ئىلىمي دوكلاتلار 6
• Mani et al. (2015)، راين ئېقىنىغا جايلاشقان ميكروپلاستىكىلار پروفېلى، Scientific Reports 5
• Lechner et al. (2014)، دانۇب شۇنچە رەڭدار: ياۋروپانىڭ ئىككىنچى چوڭ ئېقىنىدا پلازما تاشلاشنىڭ پىتىرىسى بېلىقلار پىروگراممىسىنى يوقىتىدۇ، ئىككىىنچى چوڭ ئېقىن 188
• ياۋروپا ئىتتىپاقى، ئۈچ خىل پىششىقلاپ ئىشلەش مەھسۇلاتلىرىنىڭ مۇھىتقا بولغان تەسىرىنى ئازايتىش توغرىسىدىكى (ياۋروپا ئىتتىپاقى) 2019/904 نىزام
• جۇڭگونىڭ مۇھىتنى قوغداش مىنىستىرلىقى، 2015-يىللىق خىتايدىكى مۇھىت ئەھۋالى ھەققىدە دوكلات (2016-يىلى، خەنزۇچە)
• Ministry of Ecology and Environment of China, 2018 bulletin, 2019 bulletin and 2025 bulletin on the state of China’s ecology and environment (in Chinese)
• جۇڭگو دۆلەت كېڭىشى (2015)، سۇ بۇلغىنىشنى ئالدىنقى تۇتۇش ۋە كونترول قىلىش ھەرىكىتى پىلانى(خىتايچە)
• جۇڭگو كوممۇنىستىك پارتىيەسىنىڭ مەركىزىي كومىتېتىنىڭ باش كاتىپى ۋە دۆلەت كېڭىشىنىڭ باش كاتىپى (2016)، رىۋېر شېف سىستېمىسىنى تولۇق ئىجرا قىلىش توغرىسىدىكى قاراشلار (خىتايچە)
• خىتاي خەلق جۇمھۇرىيىتى سۇ بۇلغىنىشتىن ساقلىنىش ۋە ئۇنى كونترول قىلىش قانۇنى (2017-يىلى تۈزىتىلگەن)
• خىتاي خەلق جۇمھۇرىيىتى يانگېتسې ئېقىنىنى قوغداش قانۇنى (2020-يىلى، كۈچكە ئىگە بولغان ۋاقتى: 2021-يىلى)
• دۆلەت تەرەققىيات ۋە ئىسلاھات كومىتېتى ۋە ئېكولوگىيە ۋە مۇھىتنى قوغداش مىنىستىرلىقى (2020)، پلاستىكىلىق بۇلغىنىشنىڭ باشقۇرۇشىنى كۈچەيتىش توغرىسىدىكى قاراشلار(خىتايچە)
• Xinhua (2026), Yangtze finless porpoise population increases in China
• گاردىن (2013)، قانلىق ئېرىقلار: خىتاينىڭ سۇ مەنبەسىدە ئۆلگەن چوشقالارنىڭ بۇزۇلۇشى
• Zoological Society of London (2026), The State of the Thames
• ئۇيغۇرچە تور بەتلىرى ۋە ئۇيغۇرچە تور بەتلىرى
• خەلقئارالىق رېننى قوغداش كومىتېتى ئۆزگىرىش نۇقتىسى: ساندوز ۋەقەسى, سالمون 2000 ۋە سالمون 2020 ۋە ساناش ئىستانسىلىرىدا خاتىرىلەنگەن چوڭ سالمونلار
• NPR (2019)، 50 يىلدىن كېيىن، قۇياھوگا ئېقىنىنى كۆيدۈرۈشنى «تېخى سۇ قانۇنى» نىڭ پوستېر بالىسى دەپ ئاتىلىدۇ
• ئامېرىكىلىق EPA, تەخمىن قىلىنغان سۇنىڭ مىقدارى ۋە كۇياھوگا ئېقىنىنىڭ مۇھىم رايونى
• National Library Board Singapore, Mouth of the Singapore River and Singapore River (historical overview)
• 2008-يىلىدىن باشلاپ، باراژنىڭ تۇغۇلۇشى (ئارخىپلانغان)
• Robinson and Hopton (2011), Cheonggyecheon Stream Restoration Project, Landscape Performance Series, Landscape Architecture Foundation
• France 24 (2024), Women’s triathlon begins at Paris Games after tests confirm Seine water quality
• France 24 / AFP (2025), Seine reopens to Paris swimmers after century-long ban
• ماسساچۇسېتس سۇ مەنبەلىرى ئىدارىسى، سۇ يىغىش سىستېمىسى تارىخى ۋە بوستون بېلىقچى، ئۆستەڭلەر ۋە ساياھەت رايونى
• ئوكيان تازىلاش، ئېرىقلار، ئوكيانلار، يۈز بېرىش داشبوردىسى ۋە ئادەتتىكى سوئاللار
• Waterfront Partnership of Baltimore, Mr. Trash Wheel: trash interception ۋە ئۇنىڭ قانداق ئىشلىگەنلىكى
• سۇ ساقلىغۇچىلار بىرلىكى، بىز ھەققىدە
• ئوكياننى قوغداش، ئىنتېرناسيونال سوھۇرلۇقلارنى تازىلاش
• Surfrider Foundation، كۆك سۇ ئىشچىلار قىسمى
• Thames21، بىز ھەققىدە
• BBC News (2001)، ئىككى دەريانىڭ ھېكايىسى
• تەيمېس سۇ، تەيمېس تاغ يولى تونىلى
• The Guardian (2025), Thames Water data reveals raw sewage discharges in rivers rose 50% in 2024
• Environment Agency (2026), Fewer and shorter storm overflow spills in 2025, new monitoring data shows
• شىمالىي شەرقىي ئوھايو رايونلۇق سۇ يىغىش رايونى، تارىخ: 1969-يىلىدىن بۇرۇن كۇياهوگا ئېقىنىدا قانچە قېتىم ئوت چىققان؟، ئۈچ تەرەپلىك سۇ يىغىش تىزگىنلەش، تەمىنلەنگەن كۆل ۋە تارىخ: بىر ئۆلگەن ئېقىن قانداق قىلىپ بىزنىڭ ھاياتىمىزنى قۇتقۇزدى؟
• ئامېرىكىلىق EPA, Cuyahoga Gorge Dam Great Lakes Legacy Act clean-up ئۇيغۇرچە تور بېتى
• ياپونىيەنىڭ مۇھىتنى قوغداش مىنىستىرلىقى، ياپونىيەدىكى مىناماتا كېسەللىكى ۋە تۆمۈر ماددا باشقۇرۇشتىن ئۆگەنگەنلىرىم
• مىنىتاما كېسەللىكلىرى خەلقئارا ئىنستىتۇتى سوئال ۋە جاۋابلار
• The Asahi Shimbun (2024)، مىناتاما ۋەقەسىدە سوت تۈزىتىش تەلەپلىرىنى رەت قىلدى
• National Library Board Singapore, Clean-up of the Singapore River
• PUB، سىڭغاپورنىڭ دۆلەتلىك سۇ ئىدارىسى، Marina Barrage
• گالىلى، كاستيللىتتى ۋە گودبلويد (2015)، شەھەر سۇ ئېقىمى قورۇمىلىرىدا سۇنىڭ سۈپىتى ۋە مىقدارىنىڭ يۇقىرى ئۈنۈملۈك بىرلەشتۈرۈلگەن كونتروللۇقى، سۇ مەنبەلىرى تەتقىقاتى 51
• 2006-يىلى، Mersey estuary, England: a historical perspective، Marine Pollution Bulletin 53
• Jones (2000), The Mersey estuary: back from the dead? 150 يىللىق مەسىلىنى ھەل قىلىش
• مەرسى بېسىڭ ھەرىكىتى، مىراس ۋە ئالتە مىنۇتتا مەرسى (ئارخىپ)
• ۋىككى ۋە ئال. (2020)، شەھەرلەشكەن ئېستىۋارنىڭ قايتا قۇرۇشى: مەرسى دەرياسىدىكى زىيادە دۇكان-ئېغىرلىقلارنى تازىلاش، سانائەتنى يوقىتىش ۋە ئەسلىگە كەلتۈرۈش، Marine Pollution Bulletin 156
• Massachusetts Water Resources Authority, Deer Island Treatment Plant, Combined sewer overflows and Joint public notice, Charles River (2023)
• Save the Harbor/Save the Bay (2025), Boston beaches rank as some of the cleanest urban beaches in the country
• سامېرۋىل شەھىرى، بىرلەشكەن سۇ تۈگمەنىنىڭ ئېقىپ كېتىشىنى تەييارلىق قىلىش
• خەلقئارالىق رېننى قوغداش كومىتېتى ئىكولوگىيىلىك داۋاملىقلىق, سۇنىڭ سۈپىتىدە مۇۋەپپەقىيەتلىك, تەركىب, بېلىق ۋە كىچىك بۇلغىنىش
• Capet, Beckers and Grégoire (2013), Drivers, mechanisms and long-term variability of seasonal hypoxia on the Black Sea northwestern shelf, Biogeosciences 10
• International Commission for the Protection of the Danube River, Danube River Protection Convention, Nutrient pollution and Danube River Basin Management Plan, update 2021
• مېلبورن سۇ، يارا ئېقىن
• 2017-يىلىدىن باشلاپ، ۋېكتورىيە پارلامېنتى ئەزاسى. يارا دەرياسى قوغداش قانۇنى (ۋىلىپ-گىن بىررارۇڭ مۇرنون) 2017
• EPA Victoria, بىز سۇنىڭ سۈپىتىنى قانداق كۆزىتىشىمىز كېرەك ۋە سۇنىڭ سۈپىتىگە بولغان تەخمىنلەر
• GMA News (2018), Pasig River rehabilitation program feted in first Asia RiverPrize awards
• Philstar (2019), Duterte abolishes Pasig River Rehabilitation Commission
• ABS-CBN News (2025), Phase IV of Pasig River esplanade unveiled; site open to public beginning Monday
• 2014-يىلىدىن باشلاپ، Annual report (archived)
• 2018-يىلى (ئۆكتەبىر) ئاتۇش شەھىرىنىڭ تارىخى (ئارخىپلانغان)
• لاندسكېپ ئارخېئولوگىيە فوندى، Cheonggyecheon Stream Restoration، مەسىلە تەتقىقاتى قىسقىچە
• The Korea Herald (2025), Two decades after revival, Seoul’s Cheonggyecheon flows with 8 times more fish, and (2011), Cheonggyecheon stream in Seoul polluted with bacteria
• The Guardian (2025)، ‘ھەممە ئادەم بۇنى قاتناش توسالغۇسى پەيدا قىلىدىغانلىقىنى ئويلىغان’: سىئولدىكى چوڭ يول ئېقىنغا ئايلانغان
• ھىندىستان ھۆكۈمىتىنىڭ ئاخبارات ئىدارىسى، نامام گاڭگى (2026) ۋە نامام گاڭگى (2025)
• The Hindu (2025)، بۇ قېتىم CPCB يېشىل سوت مەھكىمىسىگە ماھا كۇمباھ سۇلىرى يۇيۇنۇشقا لايىق ئىكەنلىكىنى ئېيتتى
• پارىژ شەھىرى، 2024-يىلى ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى سەينادا يۇيۇنۇش ۋە پارىژدا 2026 (فرانسۇزچە)
• France 3 Paris Île-de-France / AFP (2025), Dépollution : des espèces de poisson disparues retrouvent leur habitat dans la Seine (in French)
• ئامېرىكا تاشقى ئىشلار مىنىستىرلىقى (1998)، ئۆسۈملۈك سۇلىرىنى قانداق باشقۇرۇش كېرەك: ئاساسلار(ئۆزگەرتىلگەن)، ۋە (2004)، شەھەرلىك ئۆسۈملۈك سۇلىرىنى باشقۇرۇش سىستېمىسى ئۈچۈن باشلامچى
• Thames Water (2025), 100-tonne Whitechapel fatberg discovered
• BBC News (2017), ‘Monster’ fatberg found blocking east London sewer
• ئۇيغۇرچە يازما تارىخى، ئۇيغۇرچە يازما تارىخى
• NHS, دوختۇرخانىلار قانداق ياردەم بېرەلەيدۇ؛ ئامېرىكا تەبىئىي مۇھىتنى قوغداش ئىدارىسى, ئۆي ئىچىدە دورا تاشلاش
• ۋىلكىنسون ۋە ئال. (2022)، دۇنيادىكى دەريالارنىڭ دورا-دەرمان بىلەن بولغان بۇلغىنىش ئەھۋالى، PNAS 119
• ب د ت نىڭ ئىشچىلار ئۈچۈن بۇلغىنىشتىن ساقلىنىش ۋە ئىككى تەرەپلىك مۇھىت مەسىلىسىنى مەلۇم قىلىش
• ئامېرىكا مۇھىتنى قوغداش ئىدارىسى، ئۆز باغچاڭدا قىلغىلى بولىدىغان ئىشلار ۋە يېڭى تەبىئىي مۇھىت قانۇنسىزلىقلىرى ھەققىدە خەۋەر بېرىش
• بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى، دۇنيا تازىلىق كۈنى؛ دۇنيا تازلىق كۈنى
• دېڭىزنى قوغداش جەمئىيىتى Great British Beach Clean ۋە Beachwatch تەشكىللىگۈچىنىڭ يېتەكچىسى (2026)
• ئوكياننى قوغداش، تەخسىملەش پروگراممىسى؛ Thames21، يېڭىلىقلار
• يەر شارى كۆزىتىش تازىسۇ كۆزەتكۈچيەنى، ئۇ ئۆستەڭلەر Big River Watch ۋە ئۆستەڭدىكى سۇ; Riverfly ھەمكارلىق; EarthEcho سۇ قىيىنچىلىقى; سۇ رېنجېرلىرى; ئوسترالىيەدىكى سۇنى كۆزىتىش پروگراممىسى; Georgia Adopt-A-Stream
• SEPA, ئۇيغۇرچە تور بېتى; EPA Ireland, ئۇيغۇرچە تور بىتى; EPA Victoria, بىز بىلەن ئالاقىلىش
• ياۋروپا مۇھىت ئىدارىسى، ئېشىش سۇ سۈپىتى؛ ئامېرىكا مۇھىت ئىدارىسى، مېنىڭ سۇ يولۇم قانداق؟