Neki jezici na ovim internetskim stranicama mogu biti strojno prevedeni i sadržavati pogreške. Pomozite nam da ga poboljšamo Pročitajte originalni tekst na engleskom jeziku
Zagađena voda plutajućim otpadom.
Plava inicijativa

Onečišćenje oceana i vode

Svaka rijeka je transportna traka, ono što danas prolijemo na kopno sutra stiže u more i more to nikad ne vraća.

Voda je najveće otapalo na planeti. Ona otapa minerale iz stijena, prenosi hranjive tvari u šume i ribe te se sama čisti dok se kreće. Većinu povijesti to je bilo dovoljno: ljudi su lijevali otpad u rijeke i priroda ga je razrjeđivala. U današnjem svijetu s više od osam milijardi ljudi i industrijskim uzgojem na svim kontinentima, razrjeđivanje je odavno prestalo djelovati. Ono što prolijemo na kopno stiže u more.

Delta rijeke Mississippi nosi sediment u Meksički zaljev.
Delta rijeke Mississippi nosi sediment u Meksički zaljev. Ista voda nosi gnojivo s farmi u trećini Sjedinjenih Država. Kredit: NASA

Kako voda postaje onečišćena

Onečišćenje dolazi na dva načina. Točki izvori izlaze iz cijevi: kanalizacijski ispust, tvornički odvod, rudnik. Lako ih je pronaći, a uz dozvole i obradu lako ih je popraviti. Difuzivni izvori dolaze sa svih strana odjednom: gnojivo i stajnjak isperu se s polja, ulje i prašina od guma ispere se s cesta, pesticidi se odvajaju od usjeva. Teže su, jer se ne može zatvoriti niti jedna cijev.

Glavni onečišćivači su:

  • Hraniva tvar. Dušik i fosfor iz gnojiva, stajnjaka i otpadnih voda. U vodi se hrane algama, koje cvjetaju, umiru i trunu, trošeći kisik koji ribe trebaju.
  • Patogeni. Bakterije, virusi i paraziti iz neobrađenih kanalizacijskih voda i životinjskog otpada. Uzrokuju kolere, dizenterije, tifus i proljevne bolesti.
  • Kemikalije. Teški metali kao što su živa i olovo, industrijska otapala, pesticidi, farmaceutski proizvodi i takozvane zauvijek kemikalije (PFAS), koje se jedva uopće razgrađuju.
  • Sediment i toplina. Tlo koje nastaje erozijom zamagljuje rijeke i guši grebene; topla voda iz elektrana dodatno smanjuje kisik.

![Briljantno zelena voda puna algi pored drvenog mola na jezeru Erie.](../../../assets/initiatives/lake-erie-algal-bloom.jpg “Vidivost hranjivih tvari: cvjetanje algi mijenja boju vode u jezeru Erie na Kelleys Islandu, Ohio. Cvjetovi poput ovoga rastu na gnojivu i otpadnim vodama koje se isperu sa zemlje. Foto: NOAA Great Lakes Environmental Research Laboratory, CC BY-SA 2.0)

Tko je pogođen

Svi piju nizvodno od nekoga. Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, najmanje 1,7 milijardi ljudi koristili izvor pitke vode kontaminiran fekalima u 2022. godini, i 2,2 milijarde Još uvijek je nedostajalo sigurno upravljane pitke vode. Najteže su pogođena djeca: nesigurna voda, sanitarni uvjeti i higijena i dalje su glavni uzrok smrti od proljeva među najmlađima.

Iza tih brojki je sanitarija. Do 2022. godine, 57 posto ljudi na svijetu koristit će sigurno upravljani zahod. Više od 1,5 milijardi nisu imali osnovne sanitarije uopće, i 419 milijuna I dalje se defekacija vrši na otvorenom, u uličnim žljebovima, iza grmlja ili ravno u rijeke i kanale. In 2020, 44 percent of household wastewater was discharged without safe treatment (WHO, 2024). Gdje nema kanalizacije, rijeka postaje jedna.

1,7 milijardiLjudi koriste izvor pitke vode kontaminiran fekalima (WHO)
42%of household wastewater flows were not safely treated in 2022 (UN-Vode, 2024.)
400+Zabilježeno je 245.000 km² obalnih mrtvih zona (Diaz i Rosenberg, 2008.)

Ekosustavi također plaćaju. Na mjestima gdje rijeke bogate hranjivim tvarima dolaze u more, razina kisika može pasti toliko da se ribe i školjkaši guše. Ovo Mrtve zone Danas ih ima na stotine, jedan od najvećih oblika svakog ljeta u Meksičkom zaljevu, koji se napaja iz Mississippija. Diljem svijeta, otvoreni ocean je također izgubio kisik, a obalna mjesta s niskim kisikom umnožila su se od sredine dvadesetog stoljeća (Breitburg et al., 2018).

Mrtva zona je mjesto zločina s tisućama osumnjičenih i bez jednog oružja.

Rijeke koje nose najviše

Nekoliko rijeka pokazuje cijeli problem odjednom: kanalizacija, industrijski otpad i plastika, sve u istoj vodi, u gradovima koji su rasli brže od svojih cijevi, spremnika i postrojenja za pročišćavanje. Nema krivnje u tome što ih nazivamo. Ljudi koji žive uz te rijeke prvi su koji od njih trpe, a mnogi od njih najnapornije rade da ih vrate.

Kanalizacija i svakodnevni život

The Pasig runs through Metro Manila, home to more than 13 million people. Većina gradskih otpadaka i kanalizacije stiže u grad kroz male potoke i kanale obrubljene kućama koje nemaju priključak na kanalizaciju i redovito prikupljanje otpada. Kada monsunske kiše dođu, sve na tlu se ispere nizvodno u roku od nekoliko sati. Isti se uzorak ponavlja duž Zvučni zapis U Kuala Lumpuru, u središtu grada. Oči i Mithi u Mumbaiju, i stotine manjih gradskih rijeka u tropima.

![Tamni olujni oblaci nad rijekom Pasig u Manili, sa splavima vodenih hijacinta na smeđoj vodi i tornjevima uz obalu.](../../../assets/initiatives/pasig-storm-manila.jpg “Tropiska oluja se valja nad rijekom Pasig u Manili. Obilne kiše u roku od nekoliko sati ispere sve što leži na tlu u potoke i rijeke. Fotografija: CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0)

Tvornice: štavljenje i bojanje

U Dhaka, stovarine Hazaribagh je objavio procijenjeno 21.600 kubičnih metara Svaki dan se u kanale koji odvode vodu do mora ispuštaju stotine tisuća tona neobrađene otpadne vode, opterećene kromom, sumporom i amonijevim Buriranga (Human Rights Watch, 2012.). Prvi su radnici, od kojih je mnogo djece, i susjedi nosili posljedice po zdravlje; koža je korištena za cipele i torbe koje su se prodavale diljem svijeta.

Drveni putnički brodovi u luci Sadarghat na rijeci Buriganga u Daki, sa smećem uz obalu.
Sadarghat na Burigangi, najposjećenijoj riječnoj luci u Daki. Rijeka je autocesta za milijune ljudi, a odvodnja za veliki dio grada. Photo: Kritzolina, CC BY-SA 4.0

Na Javi, Cipar Jezero je glavni izvor pitke vode i navodnjavanja za Zapadnu Javu. Studija iz 2025. godine izvještava da je rijeka primila oko 35,5 tona ljudskog otpada svaki dan u 2017. godini, te da oko 90 posto od 3.236 tekstilnih tvornica uz nju nije imalo odgovarajuću obradu otpadnih voda, tako da su boje i kemikalije išle ravno u vodu (Marselina et al., 2025). U 2018-u Indonezija je pokrenula * Citarum Harum *, nacionalni program za obnovu bazena koji okuplja nacionalnu i lokalnu vladu, oružane snage, poduzeća i zajednice.

-Ne. Ne, ne. Ganges. Rijeka Ganges je sveta stotinama milijuna ljudi i opskrbljuje vodom veliki dio Indije i Bangladeša. Tijekom svoga toka, industrije kao što su tvornice kože i destilerije dodaju svoj otpad u kanalizaciju brzorastućih gradova. Indijski program Namami Gange, započet 2014. godine, gradi i prati postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda duž rijeke i njezinih pritoka (National Mission for Clean Ganga).

Plastične boce, vrećice i omoti guše usko korito rijeke pored vrta na Baliju.
Plastični otpad u maloj rijeci koja teče do plaže Lovina na Baliju u Indoneziji. Mali potoci poput ovoga nose većinu plastike koja stiže u more. Photo: DayakSibiriak, CC BY-SA 4.0

Plastika

Plastika je najvidljiviji od tih onečišćivača, a sada ga možemo procijeniti rijeku po rijeku. Dvije velike studije koristile su računalne modele, provjerene u usporedbi s terenskim mjerenjima, kako bi se procijenilo koliko plastike svaka rijeka nosi u more:

  • Lebreton et al. (2017) procijenjeno 1,15 do 2,41 milijuna tona godišnje Od svih rijeka, s top 20 rijeka nosi dvije trećine, predvođene Yangtze, Ganges i Xi.
  • Schmidt et al. (2017) otišli su dalje, sugerirajući da samo 10 rijeka nosi 88 do 95 posto globalnog opterećenja. Ova tvrdnja o “deset rijeka” je široko rasprostranjena, ali su autori sami upozorili na veliku nesigurnost, a noviji radovi to ne podržavaju.
  • Meijer et al. (2021) pratio otpad od mjesta gdje se ispušta u najbliži potok i dalje u more, uzimajući u obzir količinu oborina, uporabu zemljišta i udaljenost. Otkrili su da Više od 1000 rijeka nosi 80 posto od riječne plastike do oceana, 0,8 do 2,7 milijuna tona godišnje I da su male rijeke koje teku kroz velike gradove među najgorima.

Rang lista

To su deset ušća rijeka s najvećim procijenjenim emisijama plastike u novijem modelu. Podaci su srednja vrijednost modela za uvjete oko 2015. godine, zaokruženi na najbližih sto tona.

Ove tablice opisuju prošlost. Oba modela koriste podatke za oko 2015., prije nego što su mnogi nedavni programi čišćenja stupili na snagu, a niti jedan nije ponovljen za današnje rijeke. Podaci za Jangce, Xi i Huangpu, na primjer, opisuju kineske rijeke prije deset godina, kada je nacionalno čišćenje tek počelo, a podaci za Pasig datiraju iz vremena prije najnovijeg programa Manila. Što se dogodilo nakon toga, rijeka po rijeka, ispričano je u rijekama koje su se vratile oko svijeta ispod.

RangRijekaZemljaProcijenjena količina plastike u moru (u tonama godišnje)Izvor
1Pasigphilippines. kgmFilipiniworld. kgm62,600Meijer et al. 2021.
2Tullahan.Filipiniworld. kgm13,500Meijer et al. 2021.
3OčiIndija13,400Meijer et al. 2021.
4Zvučni zapisMalezijaworld. kgm12,800Meijer et al. 2021.
5Mehikophilippines. kgmFilipiniworld. kgm12,400Meijer et al. 2021.
6Pampangaphilippines. kgmFilipiniworld. kgm9,300Meijer et al. 2021.
7LibijaFilipiniworld. kgm7,100Meijer et al. 2021.
8Ganges.Indija i Bangladeš6,200Meijer et al. 2021.
9brazil. kgmFilipiniworld. kgm5,300Meijer et al. 2021.
10Agnoitalyprovince. kgmFilipiniworld. kgm4,600Meijer et al. 2021.

Stariji model umjesto toga rangira velike riječne bazene, s rasponom za svaki:

RangRijekaZemljaSrednja točka (u tonama godišnje)RazmakIzvor
1Jangcechina. kgmKina333,000310.000 do 480.000Lebreton et al. 2017.
2Ganges.Indija i Bangladeš115,000105.000 do 172.000Lebreton et al. 2017.
3XiKina73,90064.600 do 114.000Lebreton et al. 2017.
4Huangpuchina. kgmKina40,80033.500 do 67.300Lebreton et al. 2017.
5KrižNigerija i Kamerun40,30033.800 do 65.000Lebreton et al. 2017.
6BrzinaIndonezija38,90032.300 do 63.700Lebreton et al. 2017.
7Amazona.Brazil, Peru, Kolumbija i Ekvador38,90032.200 do 63.800Lebreton et al. 2017.
8Pasigphilippines. kgmFilipiniworld. kgm38,80032.100 do 63.700Lebreton et al. 2017.
9Irrawaddywaters_ world- class. kgmMjanmar35,30029.700 do 56.900Lebreton et al. 2017.
10SamoIndonezija32,50026.500 do 54.100Lebreton et al. 2017.

Koliko su sigurni ti brojevi? Ne baš, i važno je to reći. Oboje su modeli: nitko nije izvagao plastiku koja ostavlja tisuću riječnih ušća. Meijerov vlastiti globalni ukupni raspon je faktor više od tri, a autori opisuju svoj model kao točan do oko faktora deset u usporedbi s terenskim mjerenjima; Pasig se nalazi na rubu tog pojasa. Dva modela također se ne slažu oko određenih rijeka. Ganges pada sa 115.000 tona godišnje u starom modelu na oko 6.200 na svom glavnom ušću u novijem, jer noviji model daje plastiki koja je bačena daleko u unutrašnjost mnogo manju šansu da dođe do mora: većina se uhvati na obalama rijeke, iza brana i u sedimentima duž puta. Druge rijeke koje se često spominju u javnoj raspravi, kao što su Chao Phraya u Bangkoku, Kelani u Colombu i Mithi u Mumbaiju, također se pojavljuju među 50 najvećih emitera na objavljenom popisu novijeg modela. Ono što se dvije studije slažu je obrazac: većina riječne plastike dolazi s mjesta gdje se otpad ne skuplja, gdje ljudi žive blizu rijeka i gdje jake kiše isperu zemlju.

Rijeke koje su se vratile diljem svijeta

Rijeke u gornjoj tablici nisu izgubljeni slučaj. Rijeke koje su bile otpisane vratile su se na četiri kontinenta, u bogatim zemljama i u siromašnijim, pod vrlo različitim vladama. Niti jedan od njih nije bio očišćen jednim izumom ili zakonom. Svaki slučaj u nastavku odgovara na ista četiri pitanja: što je pošlo po zlu, što je učinjeno, što je izmjereno i što još nije riješeno. Navedeni su po redoslijedu u kojem je započelo njihovo glavno čišćenje.

The Thames, London - O hotelima

Pogled na duboko kružno betonsko jadro tunela Thames Tideway, s tunelom koji se otvara daleko ispod.
Pogled na jedno od jadra tunela Thames Tideway, nove londonske kanalizacije pod rijekom. Photo: Matt Brown, CC BY 2.0

Što je pošlo po zlu. Londonske kanalizacije i obrade nisu mogle držati korak s rastom grada. Do 1950-ih, toliko je malo kisika ostalo u dijelovima plimne rijeke Temze da su 1957. proglašeni biološki mrtvi. Viktorijske kanalizacije također nose kišnicu, a kada jako kiša i dalje se prelijevaju u rijeku.

Što je učinjeno. U Hrvatskoj je proizvodnja žarulja započela 1960. godine (u Zagrebu).BBC, 2001.). 2014. godine Thames Water je završio nadogradnju pet postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda, u Becktonu, Crossnessu, Riversideu, Long Reach i Mogdenu. Godine 2016., tunel Lee dug 7 km počeo je hvatati više od 5 milijuna tona otpadnih voda godišnje koje su se nekada izlijevale iz najvećeg preljeva. 25 km dug tunel Thames Tideway, projekt vrijedan 4,6 milijardi funti koji je financiran iz računa kupaca vode Thames Water, sada se povezuje s njim, tako da sustav može pohraniti 1,6 milijuna kubičnih metara oborinskih voda; u potpunosti je povezan i funkcionira od veljače 2025. godine, a očekuje se da će smanjiti prolijevanja u plimnu rijeku s više od pedeset u tipičnoj godini na oko pet (Thames Water; Tideway).

What was measured. The first salmon returned in 1974, and by 2001 the river supported 115 species of fish (BBC, 2001). The Zoological Society of London’s 2026 health check found dissolved oxygen rising over the long term from 2007 to 2024 and phosphorus falling since the 1990s; seahorses, eels, seals and even small sharks now live in the estuary (ZSL, 2026).

Not solved yet. The same health check found nitrate still rising from treated sewage, and a slight fall in fish species since the early 1990s that needs more research. Prema analizi podataka o praćenju tvrtke, iznad tunela Thames Water je prelio kanalizaciju u trajanju od 298.081 sati u 2024. godini, što je porast sa 196.414 sati u 2023. godini (The Guardian, 2025). Diljem Engleske, izlijevanja su pala za 35 posto u 2025. godini, što je Agencija za okoliš rekla da je uglavnom zbog suhe godine (Agencija za okoliš, 2026.).

Cuyahoga, Cleveland i američki Zakon o čistoj vodi

Čelična silueta podiznog mosta u pozadini narančastog zalaska sunca nad rijekom Cuyahoga u Clevelandu.
Zalazak sunca nad rijekom Cuyahoga u Clevelandu, rijekom čiji je požar 1969. pomogao da se donese američki Zakon o čistoj vodi. Photo: Erik Drost, CC BY 2.0

Što je pošlo po zlu. 22. lipnja 1969., iskra iz prolaznog vlaka izazvala je požar naftne mrlje na Cuyahoga Riveru. Nije to bio prvi put: lokalni kanalizacijski distrikt broji 13 požara na rijeci prije 1969. godine (NEORSD). U 1970-ima više od 9 milijardi galona kombinirane otpadne i kišnice godišnje prelijevalo se iz kanalizacije u rijeku i jezero Erie.Neorealizma).

Što je učinjeno. Clevelandski glasači su već odobrili obveznicu od 100 milijuna dolara za čišćenje gradskih vodotoka, a gradonačelnik je odveo novinare do rijeke i svjedočio pred Kongresom (NK Zadar 2019.). Kongres je 1972. godine donio Zakon o čistoj vodi, koji je zabranio ispuštanje onečišćenja iz cijevi u američke vode bez dozvole i platio nove stanice za pročišćavanje otpadnih voda (US EPA). Godine 1987. rijeka je proglašena područjem Velikih jezera od interesa, s devet službenih problema koje treba riješiti. Od 2011. godine, projekt kanalizacijskog okruga Projekt čistog jezera, 3 milijarde dolara, 25-godišnji program dogovoren s regulatorima, gradi tunele i skladišta kako bi smanjio preljeve od oko 4,5 milijardi galona godišnje na 494 milijuna do 2036. godine (Neorealizma).

Što je izmjereno. Preljevi su već prepolovili do 2000. godine. By December 2025, 76 of Project Clean Lake’s 78 projects were finished or under way, removing 2 billion gallons of overflow a year. Ribe su se vratile: do 2014. godine u rijeci je pronađeno više od 60 vrsta (NEORSD). EPA je uklonila pet od devet službenih problema: loš izgled (2017.), ograničenja na konzumaciju ribe (2019.), alge (2021.), tumore riba (2023.) i zatvaranje plaža (2024.) (Američka EPA).

Još nije riješeno. Četiri problema ostaju: populacije riba i divljih životinja, život na riječnom dnu, izdubljivanje plovnog kanala i gubitak staništa za ribe. Iza brane Gorge, izgrađene 1911. godine, oko 865.000 kubičnih jardi kontaminiranog sedimenta se čisti od 2025. prije nego što se brana može ukloniti (US EPA).

The Yarra, Melbourne – Prikaži na karti

![Posada koja vesla na mirnoj rijeci Yarra, s parkom lijevo i tornjevima Melbournea u daljini.](../../../assets/initiatives/yarra-melbourne-rowers.jpg “Veslači na rijeci Yarra u Melbourneu. Rijeka je glavni izvor pitke vode za grad. Foto: Donaldytong, CC BY-SA 3.0)

Što je pošlo po zlu. Prije nego što su se 1897. godine Melbourneove otpadne vode odvodile na obradivo zemljište u Werribeeu, Yarra je bila opisana kao jedna od najprljavijih rijeka na svijetu (engl.Melbourne Vode). Kako je grad rastao, farme, ulice i odvodi za oborinske vode su povećavali zagađenje.

Što je učinjeno. Prvo je došla kanalizacija, a rijeka se uvelike poboljšala od 1970-ih i 1980-ih (isti izvor). Godine 2017., Viktorija je usvojila Zakon o zaštiti rijeke Yarra (Wilip-gin Birrarung murron), zakon koji tretira rijeku kao jedan živi i integrirani prirodni entitet, te osnovala Vijeće Birrarung da bi ga savjetovalo (viktorijansko zakonodavstvo).

Što je izmjereno. Gornja Yarra opskrbljuje oko 70 posto pitke vode Melbournea (Melbourne Water). Od prosinca 2013. godine državna agencija za zaštitu okoliša ispituje bakterije na četiri popularne točke i objavljuje prognozu plivanja za njih (EPA Victoria).

Još nije riješeno. Kvaliteta vode se još uvijek pogoršava nizvodno, zbog poljoprivrede, urbanističkog razvoja i oborinskih voda (Melbourne Water). Dvije od lokacija za prognoziranje, Kew i Launching Place, uvijek su prognozirane kao loše za plivanje (EPA Victoria).

Zaljev Minamata, Japan

Grad Minamata, gledan sa šumovitih brda, s mirnim vodama zaliva Minamata i otocima izvan njega.
Minamata i njezin zaljev 2020. godine, viđeni s brda Nakaoyama. Photo: Sanjo, CC BY-SA 4.0

Što je pošlo po zlu. Tvornica kemijskih proizvoda koju je vodila tvrtka Chisso godinama je ispuštala metilživu, nusproizvod proizvodnje acetaldehida, u zaljev Minamata. Ribe i školjkaši su ga apsorbirali, kao i ljudi i životinje koje su ih jeli. Službeno je proglašena bolešću 1956. godine. Tvornica je zaustavila proces u svibnju 1968., a vlada je potvrdila uzrok da je rujan (Ministarstvo zaštite okoliša i energetike Republike Hrvatske).

Što je učinjeno. 1974. godine su preko zaljeva postavljene mreže kako bi se onemogućilo da kontaminirana riba napusti zaljev. Od 1977. do 1990. godine oko 1,5 milijuna kubičnih metara sedimenta koji sadrže više od 25 dijelova po milijunu žive izbačeno je i zapečaćeno u 58 hektara obnovljenog zemljišta. Cijena izgradnje iznosila je oko 48 milijardi jena, od čega je Chisso platio oko 30 milijardi, a nacionalne i prefekturalne vlade po 9 milijardi.

Što je izmjereno. Tri godine zaredom razine žive u sedam vrsta riba su ostale ispod privremenih granica, a 1997. guverner je proglasio zaljev sigurnim i mreže su uklonjene (isti izvor).

Još nije riješeno. Zaljev se oporavio u desetljećima, ali ljudi nisu. Do prosinca 2024. godine, 3000 ljudi je službeno potvrđeno da imaju Minamata bolest, uključujući i one iz druge epidemije u Niigati, a 304 od njih su još uvijek živa (Nacionalni institut za Minamata bolest). About 11,000 more people qualified for relief under a political settlement reached in 1995, more than 48,000 applied under a relief law passed in 2009 (Ministry of the Environment of Japan), and courts are still deciding claims: in 2023 an Osaka court recognised all 128 plaintiffs in one case, while in 2024 a Kumamoto court rejected 144 because the time limit had passed (Asahi Shimbun, 2024).

Rijeka Singapur

Šarene niske trgovine na Boat Quayju uz rijeku Singapur, s uredskim tornjevima iza.
Prilaz brodova na rijeci Singapur, gdje su stotine teretnih paljenja nekada gužvale vodu. Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0

Što je pošlo po zlu. Do 1970-ih rijeka Singapur i sliv Kallang bili su puni smeća, kanalizacije i napuštenih brodova. Otpad sa svinjogojskih i patkarskih farmi, trgovačkih centara u dvorištima, uličnih prodavača i domova bez kanalizacije teče ravno u vodu.

Što je učinjeno. Dana 27. veljače 1977. godine premijer Lee Kuan Yew postavio je cilj da se rijeka očisti u roku od deset godina. Across the river’s catchment and the neighbouring Kallang Basin, thousands of squatter families were resettled, and 610 pig farms, about 500 duck farms, more than 2,800 backyard trades and about 5,000 street hawkers were moved. 800 teretnih brodova koji su se nakupljali u rijeci premješteni su do Pasir Panjanga 1983. godine. Nacionalni odbor za knjižnice procjenjuje trošak na oko 300 milijuna singapurskih dolara, ne računajući naknadu za preseljenje (Nacionalna knjižnica).

Što je izmjereno. Do kraja kampanje 1987. godine, ribe i škampi su se ponovno razmnožavali u rijeci (National Library Board). Brana Marina, dovršena 2008. godine, pretvorila je ušće rijeke u slatkovodni rezervoar 2010. godine, sa slivnim područjem od 10.000 hektara (PUB).

Još nije riješeno. Nismo uspjeli pronaći objavljeni dugoročni zapis o kvaliteti vode u rijeci. Studija iz 2015. godine navodi da novi rezervoar, bivši estuarij, još uvijek pati od visoke saliniteta (Galelli et al., 2015).

Mersey, Sjeverozapadna Engleska

Liverpoolska rivijera s Royal Liver Buildingom, viđena sa trajekta na rijeci Mersey.
Liverpoolska rivijera viđena sa trajekta na rijeci Mersey. Photo: Richard Hoare, CC BY-SA 2.0

Što je pošlo po zlu. Dva stoljeća industrije i otpadnih voda milijuna ljudi učinili su Mersey jednom od najzagađenijih rijeka u Europi, a 1985. godine nazvan je najzagađenijim estuarije u Ujedinjenom Kraljevstvu (Kampanja u bazenu Mersey). U 1970-ima, dugi dijelovi gornjeg ušća nisu imali kisika ljeti, u svakom stanju plime (2006. godine).

Što je učinjeno. Kampanja za Mersey Basin trajala je 25 godina, od 1985. do 2010. godine, okupljajući vladu, vodno poduzeće, industriju i zajednice (Kampanja u bazenu Mersey). New and upgraded treatment works and industrial discharge controls followed: by 2006 more than £1 billion had been spent (Jones, 2006).

What was measured. The daily load of organic pollution (BOD) entering the estuary fell from more than 300 tonnes in 1972 to just over 50 tonnes in 2000 (Jones, 2000). Najniža zabilježena razina kisika u gornjem dijelu estuarija iznosila je 48% zasićenosti 2001. godine, 58% 2002. godine i 65% 2003. godine. U studenom 2001. godine u rijeku je prvi put nakon pola stoljeća uhvaćen losos, a 26 ih je zarobljeno na Woolston Weiru u jesen 2002.2006. godine).

Još nije riješeno. Ljeti je kisik u dijelu Manchester Ship Canala kroz koji losos mora proći još uvijek bio vrlo slab, oko 20 posto, što blokira ribu na putu uzvodno (isti izvor). Istraživači koji proučavaju oporavak estuarija također ukazuju na stalnu zabrinutost zbog starih onečišćivača koji prolaze kroz hranjivi lanac (Hawkins i suradnici, 2020).

Bostonska luka

Jaje-oblikovani digesteri mulja i vjetroturbine postrojenja za obradu Deer Island, viđen preko plave vode Bostonske luke.
Postrojenje za obradu Deer Island u Bostonskoj luci, sa svojim jaje-oblikovanim digesteri mulja. Photo: Beyond My Ken, CC BY-SA 4.0

Što je pošlo po zlu. Do 1990-ih, bostonske kanalizacijske vode su stizale u luku samo uz osnovnu obradu, a kanalizacijski mulj se ispuštao u nju svaki dan. Godine 1987., 84 kombinirana preljeva kanalizacije još uvijek su ispuštala nepročišćene otpadne vode i kišnicu u luku i njezine rijeke (MRA).

Što je učinjeno. 1985. godine savezni sud naložio je novom vodnom tijelu u regiji da izgradi odgovarajuću obradu otpadnih voda. Odlaganje mulja u luku je prestalo 1991. godine, novo postrojenje za pročišćavanje na Deer Islandu otvoreno je u fazama od 1995. godine, a 2000. godine tunel dužine 9,5 milja premjestio je obrađeni izljev daleko u duboke vode Massachusetts Bay-a (MRA). Ukupna vrijednost projekta je oko 3,8 milijardi dolara.MRA). Zasebni plan od oko 906 milijuna dolara zatvorio je 34 od 84 preljeva i osmišljen je kako bi se smanjio volumen izlivenog u tipičnoj godini za 88 posto (MRA).

Što je izmjereno. Vodno tijelo prati više od 70 točaka u luci i njezinim rijekama te objavljuje podatke, a država ispituje plaže svakog ljeta (MWRA). Od 2004. godine, rejting rijeke Charles je porastao s D na B ili bolje (engl.MRA), a do 2025. godine svaka metropolitanska plaža od Nahanta do Nantasketa imat će ocjenu iznad 80 posto za sigurno kupanje, što je prvi (Spasite luku/Spasite zaljev, 2025.).

Not solved yet. In a typical year the Charles River meets the bacteria standard for swimming only 48 percent of the time, and some overflows still miss their targets (MWRA, 2023). Nacrt ažuriranog plana preljeva otvoren je za javne komentare do 30. listopada 2026. (Grad Somerville).

Rajna.

Ljudi plivaju u širokoj zeleno-plavoj Rajni u Baselu jednog ljetnog dana, sa starim kućama uz obalu.
Plivači u Rajni u Baselu u srpnju 2023. godine, malo nizvodno od mjesta gdje je požar u Sandozu 1986. godine ispratio pesticide u rijeku. Photo: WikiEuropian, CC BY-SA 4.0

Što je pošlo po zlu. Rajna je desetljećima nosila otpad jedne od najindustrijaliziranijih regija na svijetu. 1. studenog 1986. požar u skladištu Sandoza blizu Basela ispratio je do 30 tona pesticida u rijeku i ubio ribu na stotinama kilometara.

Što je učinjeno. Zemlje duž rijeke odgovorile su Akcijskim programom za Rajnu 1987. godine: u deset godina prepoloviti ispuštanje 40 opasnih kemikalija i očistiti rijeku dovoljno da se losos vrati (Međunarodna komisija za zaštitu Rajne). Izgrađena su i nadograđena postrojenja za pročišćavanje, a otvoreni su i riblji prolazi oko velikih brana u Iffezheimu 2000. godine i Gambsheimu 2006. godine (ICRC).

Što je izmjereno. Teški metali u rijeci značajno su se smanjili između 1987. i 2000. godine (ICPR). Količina dušika koju Rajna prenosi u more pala je s više od 443.000 tona 1985. godine na oko 272.000 tona 2016. godine (ICRC). Losos je počeo plivati iz Sjevernog mora u rijeku Sieg 1990. godine i tamo se prirodno razmnožava od 1994. godine; do oko 2000. godine, 63 vrste riba su se vratile, a ribe iz Rajne, osim jegulje, bile su opet sigurne za jesti (ICPR, Losos 2020). Komisija je sada na popisu 71 vrsta, sa svim ribama poznatim iz prošlosti rijeke, osim europskog jesetra (lat.ICRC).

Još nije riješeno. Lososa je još uvijek malo: na ribolovnim prolazima u Koblenzu 2025. godine zabilježeno je 11 odraslih jedinki (ICPR broji). Oko dvije trećine dušika sada dolazi iz poljoprivrede i drugih difuznih izvora, teški metali iz difuznih izvora su još uvijek previsoki, a postrojenja za obradu ne uklanjaju većinu tragova lijekova i drugih mikroonečišćivača; zemlje imaju za cilj smanjiti ih za najmanje 30 posto do 2040. godine (ICPR).

Dunav i Crno more

Dalmacijanski pelikan s raširenim krilima leti na blijedom nebu nad deltom Dunava.
Dalmacijanski pelikan nad deltom Dunava, gdje se rijeka ulijeva u Crno more. Autor fotografije: Charles J. Photo: Charles J. Sharp, CC BY-SA 4.0

Što je pošlo po zlu. Gnojivo, stajnjak i otpadne vode iz jednog od najvećih europskih riječnih slivova ispuštaju hranjive tvari u sjeverozapadni dio Crnog mora. Od ranih 1970-ih, voda u blizini morskog dna svake godine je nestajala kisika, a 1983. područje s niskim udjelom kisika pokrivalo je oko 20.000 četvornih kilometara (Capet et al., 2013.).

Što je učinjeno. 1994. godine zemlje sliva potpisale su u Sofiji Konvenciju o zaštiti rijeke Dunav, a od 1998. godine surađuju kroz Međunarodnu komisiju za zaštitu rijeke Dunav, sa zajedničkim praćenjem i planom sliva (ICPDR).

Što je izmjereno. Komisija izvještava da su emisije dušika u bazenu pale za oko 30 posto, a fosfora za oko 50 posto tijekom otprilike 15 godina (ICPDR). Zona s niskim udjelom kisika u Crnom moru smanjila se, iako je detaljna studija pokazala da je oporavak krajem 1990-ih bio manji nego što se prvotno mislilo i da je došao uglavnom u 2000-ima (Capet et al., 2013.).

Još nije riješeno. U planu za 2021. godinu samo je 24 posto dužine rijeke imalo dobar ekološki status i 36 posto dobar kemijski status, 624 barijere još uvijek su blokirale migraciju riba, europski jeseter je izumro u slivu, a opterećenja hranjivim tvarima bila su još uvijek iznad onih iz 1960-ih (ICPDR, 2021.).

The Pasig, Manila – Blizu metroa

Šetalište uz rijeku s ukrašenim svjetiljkama pored rijeke Pasig u Manili, s vodenim hijacintom na vodi i mostom preko nje.
Novo šetalište uz rijeku u Intramuros na Pasigu, lipanj 2025. Photo: Ralff Nestor Nacor, CC BY-SA 4.0

Što je pošlo po zlu. Pasig nosi otpad metropolitanskog područja od više od 13 milijuna ljudi, a proglašen je biološkim mrtvima u 1990-ima (GMA News, 2018). Ona je na vrhu popisa novijih modela rijeka koje nose plastiku u more, iako autori napominju da model precijenjuje Pasig u usporedbi s mjerenjima iz 2019. godine (Meijer et al., 2021.).

Što je učinjeno. Od 1999. do 2019. godine Komisija za rehabilitaciju rijeke Pasig očistila je obale i potoke. Do 2018. godine, kada je osvojio prvu nagradu Asia RiverPrize, preseljeno je 18.719 obitelji koje žive na obalama rijeke i razvijeno je 17 od 47 pritoka rijeke, počevši s pilotom u Estero de Paco 2010. godine (GMA News). Ukinuta je 2019. godine.Hrvatski glasnik, 2019.). Since January 2024 a new programme, Pasig Bigyang Buhay Muli, has been building a riverside esplanade, whose fourth phase opened in October 2025 (ABS-CBN, 2025).

What was measured. The commission’s own report shows that organic pollution (BOD) in the river averaged 30.79 milligrams per litre from 2009 to 2014, against a standard of 7, and rose from 23.09 in 2012 to 39.03 in 2014; oxygen averaged only 2.85 milligrams per litre (PRRC, 2014). Državna revizija iz 2018. godine utvrdila je da je 96 posto sredstava za čišćenje plovnih putova iskorišteno, s između 1 i 28 posto planiranog rada (Računarstvo, 2018.).

Još nije riješeno. Most. Nismo uspjeli pronaći službena mjerenja kvalitete vode nakon 2014. godine, tako da ne možemo reći oporavlja li se rijeka danas. Potoci pokazuju da se to može učiniti ulicu po ulicu; cijela rijeka još nije slijedila.

Cheonggyecheon, Seoul (Pogled s prozora)

Mali čisti potok s drvećem i pješačkim mostom koji prolazi kroz dolinu uredskih tornjeva u središtu Seula za vrijeme izlaska sunca.
Cheonggyecheon u središtu Seula, koja je vodila pod betonom i nadzemnom autocestom do 2003. Photo: Basile Morin, CC BY-SA 4.0

Što je pošlo po zlu. Potok u centru Seoula bio je prekriven betonom i uzdignutom autocestom.

What was done. Between 2003 and 2005 the city tore down the motorway and opened up 5.8 kilometres of stream, at a total cost of about 380 million US dollars (Landscape Architecture Foundation, 2011).

Što je izmjereno. Između 2003. i 2008. broj vrsta riba povećao se sa 4 na 25, ptica sa 6 na 36, kukaca s 15 na 192 i biljaka sa 62 na 308. The air along the stream is 3.3 to 5.9 °C cooler than on a parallel road (Landscape Architecture Foundation), and in 2025 surveyors recorded 33 species of fish, the most since the restoration (The Korea Herald, 2025).

Not solved yet. The stream is largely artificial: more than 48,000 tonnes of water a day are pumped into it, mostly treated water from the Han River plus groundwater, and its upkeep costs about 2.9 billion won a year (The Guardian, 2025). U 2011. godini, koliformne bakterije u potoku su izmjerene mnogo puta više od standarda za plivanje (The Korea Herald, 2011).

Ganga, Indija

![Deseci brodova na Gangesu u jutarnjoj magli u Varanasiju, s hramovima i starim zgradama na gatovima iza.](../../../assets/initiatives/ganges-varanasi-morning.jpg “Jutro na Gangi u Varanasiju, jednom od najsvetijih gradova rijeke i jednoj od njezinih nadzornih točaka. Fotografija: travelwayoflife, CC BY-SA 2.0)

Što je pošlo po zlu. Ganga je sveta stotinama milijuna ljudi i opskrbljuje vodom veliki dio Indije i Bangladeša. Tijekom svoga toka, industrije kao što su tvornice kože i destilerije dodaju svoj otpad u kanalizaciju brzorastućih gradova.

Što je učinjeno. Indijski program Namami Gange, koji je započeo 2014. godine, gradi i prati postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda duž rijeke i njezinih pritoka (Nacionalna misija za čistu Gangu). Proračun je iznosio 20.000 crore rupija do ožujka 2021. i 22.500 crore rupija za drugu fazu do 2026. Do ožujka 2026. godine, potrošeno je 21.340 milijardi rupija i završeno je 355 od 524 odobrena projekta (Press Information Bureau, 2026), a do ožujka 2025. godine izgrađene su ili rehabilitirane postrojenja za pročišćavanje koja mogu obraditi 3.446 milijuna litara otpadnih voda dnevno (Press Information Bureau, 2025).

What was measured. Faecal bacteria have fallen at the monitored sites the government reports: the median count at Assi Ghat in Varanasi fell from 2,500 per 100 millilitres in 2014 to 790 in 2025, and at Gandhi Ghat in Patna from 5,400 to 2,200, against a bathing limit of 2,500 (Press Information Bureau, 2026).

Još nije riješeno. U 2025. standard kupanja za fekalne bakterije bio je ispunjen samo u određenim dijelovima Uttar Pradesha, Bihara i Zapadnog Bengala, a organsko onečišćenje bilo je previsoko od Farrukhabad do Kanpura i od Mirzapur do Ghazipura (isti izvor). Tijekom festivala Maha Kumbh 2025. godine, prvi izvještaj Središnjeg odbora za kontrolu onečišćenja utvrdio je da je voda na praćenim lokacijama u nekoliko navrata bila neprikladna za kupanje; revidirani izvještaj kasnije je dao medijan unutar granice (The Hindu, 2025).

Kineske rijeke i Jangce

![Tri Yangtze bezperaje plivaju zajedno u blijedo plavom bazenu.](../../../assets/initiatives/yangtze-finless-porpoise.jpg “Yangtze bezperaje na Institutu za hidrobiologiju Kineske akademije znanosti u Wuhanu, 2006. Fotografija: Huangdan2060, CC BY 3.0)

Što je pošlo po zlu. U 2015. godini samo 64,5 posto kineskih nacionalnih točaka praćenja na rijekama i jezerima imalo je vodu od razreda I do III, razrede koji se mogu tretirati za piće, a 8,8 posto bilo je lošije od razreda V, pogodno za gotovo ništa (Ministarstvo zaštite okoliša, 2016). In March 2013 more than 16,000 dead pigs had been pulled from the Huangpu and its tributaries upstream of Shanghai, a source of the city’s tap water, after farms upstream dumped the carcasses in the river (The Guardian, 2013).

Što je učinjeno. U travnju 2015. godine Državno vijeće izdalo je Akcijski plan za sprječavanje i kontrolu onečišćenja voda, poznat kao “Voda Deset”, s ciljevima do 2020. godine: više od 70 posto vode u sedam glavnih riječnih bazena na stupnju III ili bolje, zagađujuće male tvornice zatvorene, stočarske farme preseljene daleko od osjetljivih voda i oko 95 posto gradskih kanalizacija pročišćeno (Državno vijeće, 2015.). Od 2016. godine svakoj rijeci i jezeru dodijeljen je “riječni šef”, imenovani službenik odgovoran za njezinu vodu i ocjenjivan na temelju rezultata (Glavni ured Središnjeg komiteta KPK i Državnog vijeća, 2016.; Zakon o sprječavanju i kontroli onečišćenja voda, članak 5.). Do 2018. godine, 97,8 posto većih industrijskih parkova imalo je centralno pročišćavanje otpadnih voda s online praćenjem, a do 2019. godine gradovi su očistili 2513 od 2899 “crnih i smrdljivih” urbanih vodnih tijela koje su identificirali (Ministarstvo ekologije i okoliša, 2018 i 2019 bilteni). Zakon o zaštiti rijeke Yangtze, koji je na snazi od ožujka 2021. godine, zabranjuje nove kemijske tvornice unutar jednog kilometra od rijeke i njezinih pritoka (Zakon o zaštiti rijeke Yangtze), a komercijalni ribolov u Jangceu zabranjen je deset godina od 2021. godine, uz potporu ribarima koji su prestali (Xinhua, 2026).

What was measured. By 2025, 91.4 percent of national monitoring points were at Grade I to III and 0.6 percent were worse than Grade V; in the Yangtze basin, 98.9 percent of 1,016 points were at Grade I to III (Ministry of Ecology and Environment, 2026). Broj Yangtze bezperajaca porastao je s oko 1.249 u istraživanju iz 2022. na 1.426, a 351 vrsta riba zabilježena je u bazenu od 2021. do 2025. godine, 43 više nego prije zabrane ribolova (Xinhua, 2026).

Još nije riješeno. Godine 2025., 28,4 posto glavnih jezera i rezervoara još uvijek su bili prekomjerno oplođeni, a najveći cvat algi na Taihuu pokrivao je petinu jezera; fosfor ostaje glavni zagađivač u glavnom toku Jangcea (Ministarstvo ekologije i okoliša, 2026.). Ocjenama vode ne mjeri se plastika: postupna zabrana neke plastike za jednokratnu uporabu započela je 2020. (NDRC i Ministarstvo ekologije i okoliša, 2020.), ali nismo mogli pronaći novu izmjerenu procjenu količine plastike koju rijeka Yangtze nosi u more. Mreža za praćenje također je porasla s 967 točaka u 2015. na 3,641 od 2021. godine, tako da rani i kasni podaci nisu strogo usporedivi.

Rijeka Sena, Pariz

![Plivači na kupalištu na rijeci Seini u Parizu, s drvenom terasom, stablima i Eiffelovim tornjem iza.](../../../assets/initiatives/seine-grenelle-swimmers.jpg “Plivači na kupalištu Grenelle na rijeci Seini u kolovozu 2026. godine, drugo ljeto legalnog kupanja u rijeci nakon više od stoljeća. Foto: Heidi Meudt, CC BY 4.0)

Što je pošlo po zlu. Kupanje u Seini zabranjeno je 1923. godine. Stare pariške kanalizacije nose i otpadne vode i kišnicu, a za kišnih dana prelijevaju se u rijeku; mnoge kuće uzvodno od njih također su bile pogrešno spojene na odvode kišnice. Do 1970-ih samo su tri vrste riba pronađene u rijeci oko Pariza (France 3 / AFP, 2025).

Što je učinjeno. Od 2015. godine, u sklopu plana za kupanje, više od 1,4 milijarde eura je uloženo u akumulacijske bazene, popravke kanalizacije, postrojenja za pročišćavanje i ispravljanje oko 23.000 neispravnih priključaka kućanstava; samo jedan akumulacijski bazen u Austerlitzu sadrži 50.000 kubičnih metara i radi od svibnja 2024. (Grad Pariz). Olimpijski triatlon i maratonski plivanje trebali su se održati u rijeci 2024., ali je kiša odgodila natjecanja (France 24, 2024).

Što je izmjereno. 5. srpnja 2025. otvorena su tri javna kupališta, u Bras Marieu, Grenelleu i Bercyju (France 24, 2025). Godine 2026. dočekali su oko 120.000 kupača, 20 posto više nego 2025. (Grad Pariz, 2026). Između 35 i 40 vrsta riba sada živi u Seini oko Pariza, prema regionalnim sanitarnim vlastima, uključujući i bikova glavu, koja se vratila (France 3 / AFP).

Još uvijek nije riješeno. Kiša još uvijek uzrokuje prelijevanje starih kanalizacija, pa se mjesta otvaraju samo kada struja, kvaliteta vode i vrijeme dopuštaju, a sezona 2026. završila je ranije zbog vremena (grad Pariz). Invazivne guske sada su među najčešćim ribama koje se love (France 3 / AFP).

![Fitoplankton oko otoka Gotlanda u Baltičkom moru.](../../../assets/space/van-gogh-from-space.jpg “Fitoplankton cvjeta oko otoka Gotlanda u Baltičkom moru, jednom od mora na koje najviše utječe otjecanje hranjivih tvari. Izvor: USGS/NASA Landsat 7)

Što imaju zajedničko oporavci

Čitajte jednu uz drugu, priče se rime. Često je šok učinio ljude zabrinutim: goreća rijeka, otrovan zaljev, kemijski požar, rijeka puna mrtvih svinja. Zatim su došla pravila s rokovima, imenovanim odgovornim osobama, novcem za cijevi i postrojenja za pročišćavanje te nadzorom koji svatko može provjeriti. Ništa od toga nije bilo brzo. Temzi je trebalo više od pola stoljeća, kampanja Mersey trajala je 25 godina, Rajna još uvijek čeka da se njezinih lososa napuni, a ljudi otrovani u Minamati još uvijek traže da ih se prizna.

Nije svaki program još uvijek djelovao, a mjerenja to govore jednako jasno kao što bilježe uspjeh. Ali gdje god su se kanalizacijske vode skupljale i obrađivale, a tvornice morale očistiti ono što su ispuštale, rijeka je odgovarala. Zajednice duž Pasiga, Citaruma i Gange to danas ponovno pokazuju, jedan potok i jedno susjedstvo u isto vrijeme.

Zašto se to događa ovdje i zašto nije lokalni problem

U Meijeru se uspoređuju dvije rijeke. -Ne. Ne, ne. Cilindri, koja teče kroz Jakartu, odvodnjava 591 četvornih kilometara, manje od pola posto površine zemlje. Rajnafrance. kgm Hrvatska je najmanji riječni sliv u zapadnoj Europi, a njegov sliv proizvodi manje plastičnog otpada. Yet the Ciliwung was measured sending about 300 tonnes of plastic a year to the sea, and the Rhine about 3 tonnes. Razlika je u geografiji i infrastrukturi: u slivu Ciliwung prosječni komad otpada nastaje oko 1 km od rijeke i 29 km od oceana, a tropske kiše ga isperu. Ništa se ne razlikuje kod ljudi. Njihovi gradovi su rasli brže od njihovih sustava za zbrinjavanje otpada.

![Smeđa voda rijeke Ciliwung koja teče između betonskih obala, drveća i kuća u središtu Jakarte.](../../../assets/initiatives/ciliwung-jakarta.jpg “Ciliwung u središtu Jakarte. Njezin sliv je manje od pola posto veličine Rajne, ali je izmjereno da nosi oko sto puta više plastike u more. Fotografija: CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0)

Uzroci su također zajednički:

  • Brza urbanizacija. Gradovi u južnoj i jugoistočnoj Aziji, Africi i Latinskoj Americi su dodali stotine milijuna ljudi u nekoliko desetljeća, često u neformalnim naseljima na obalama rijeka i poplavnim područjima, gdje nema kante za smeće, skupljanje i kanalizacije.
  • Nedostaje otpadne usluge. Prikupljanje i obrada otpada košta novac koji gradovi s niskim poreznim prihodima teško mogu naći, a ljudi koji ga skupljaju, često neformalni sakupljači otpada, rijetko su plaćeni za plastiku koja nema nikakve vrijednosti za daljnju prodaju.
  • Proizvodi dizajnirani drugdje. Jednokratne vrećice, višeslojni omoti i jeftina ambalaža dizajniraju i prodaju tvrtke čiji su uredi često daleko, na mjestima koja nemaju načina da ih recikliraju.
  • Globalna trgovina otpadom. Desetljećima su bogatije zemlje plastični otpad slale u inozemstvo na “recikliranje”. China took in about 45 percent of the world’s traded plastic waste from 1992 until it banned most imports in 2018; high-income countries exported about 70 percent of their plastic waste in 2016 to lower-income countries in East Asia and the Pacific, and about 111 million tonnes will need a new destination by 2030 (Brooks et al., 2018). Dio tog otpada završava u istim rijekama.
Plavi i zeleni vrtlozi planktona koji prate oceanske struje, viđeni iz orbite.
Oceanske struje u planktonu, viđene iz orbite. Te iste struje nose plutajuću plastiku s jedne obale na drugu. Kredit: NASA

Jedan planet, jedan ocean

Rijeke se ne zaustavljaju na granicama, a niti more. Boca koja napušta zaljev Manila može se voziti strujama preko Pacifika; mikroplastika je pronađena od arktičkog leda do najdubljih rovova. Svaka obala prima ono što druge obale ispuštaju, a svaka zemlja kupuje i prodaje robu čija ambalaža završava u vodi. Postoji samo jedan ocean, i svi ga dijelimo, tako da ne postoji takva stvar kao tuđa rijeka.

Rijeka u Manili je rijeka na Pacifiku. Ono što učinimo s njim, činimo i s oceanom o kojem svi mi ovisimo.

Europa nije bez plastike

Zagađenje rijeka je primamljivo gledati kao na problem udaljenih mjesta. -Ne, nije. Europske rijeke nose manje plastike zbog desetljeća ulaganja u prikupljanje, odlagališta i obradu, ali plastika je još uvijek prisutna u europskim rijekama i morima, a dio otpada koji se izvozi vraća se negdje drugdje u ocean.

  • Mediteran je plastična zamka. U njemu se nalazi oko 1 posto svjetske morske vode, ali i oko 7 posto mikroplastike, a više od 200 milijuna posjetitelja svake godine povećava količinu morskog otpada za oko 40 posto tijekom ljeta (WWF, 2018.). Plutajuće plastike pronađene su na svakom mjestu uzorkovanja u bazenu, pri gustoći usporedivoj s velikim oceanskim smećem, dodajući do procijenjenih 1000 do 3000 tona plutajuće plastike (Kovačević et al., 2015.).
  • Grčka i njezini otoci. Istraživanje 80 grčkih plaža pokazalo je da plastika čini između 43 i 51 posto smeća, a najčešći predmeti su bili cigaretni čepovi, čepovi za boce, slamke, boce, vrećice za hranu i vrećice; Grčka reciklira samo oko petine plastike koju koristi (WWF, 2018.). Na četiri plaže na Krfu, prosječno je svakih 15 dana isplovilo oko 142 novih predmeta po 100 metara, većinom odnesenih morem (Prevenios et al., 2018). Na mediteranskim otocima, količina smeća koja stiže na plaže povećava se i do 4,7 puta tijekom turističke sezone (Grelaud i Ziveri, 2020).
Mali komadići plastike u boji rasuti među crnim vulkanskim šljunkom na rubu vode na plaži na Tenerifeu.
Plastični fragmenti među vulkanskim šljunkom na atlantskoj plaži na Tenerifeu, na španjolskim Kanarskim otocima. Photo: Marek Ślusarczyk (Tupungato), CC BY 3.0
  • In the water and in the fish. In the Thermaic Gulf off Thessaloniki, researchers counted about 750,000 microplastic particles per square kilometre of sea surface and found microplastics in all seven fish species they tested (Kermenidou et al., 2023). Plastic bottles pulled from the floor of the Aegean and Ionian seas stayed almost unchanged for about 15 years before they began to break down (Ioakeimidis et al., 2016).
  • The great rivers of Europe. The Rhine carried on average about 890,000 microplastic particles per square kilometre of surface, with a peak of 3.9 million near the Rhine-Ruhr cities (Mani et al., 2015). In the Austrian Danube, drifting plastic outnumbered drifting fish larvae, and the river was estimated to carry about 4.2 tonnes of plastic a day towards the Black Sea (Lechner et al., 2014).

Europska unija sada zabranjuje nekoliko plastičnih predmeta za jednokratnu uporabu i zahtijeva od proizvođača da plate za čišćenje drugih prema svojoj Direktivi o plastiki za jednokratnu uporabu. Ovo su dobri koraci. Međutim, svaka čista plaža na grčkom otoku pokazuje da plastika, jednom proizvedena, traje dulje od bilo koje politike.

Što zapravo funkcionira

Dobra vijest je da je onečišćenje vode jedan od problema koje je čovječanstvo već riješilo, na mjestima, mnogo puta, kao što pokazuju rijeke iznad. Alati su poznati:

Dva okrugla spremnika za pročišćavanje otpadnih voda pored jezera, gledano odozgo, okruženi drvećem i kućama u Bengaluruu.
Mala postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda pored jezera Doddabommasandra u Bangaloreu, Indija. Photo: Vraj Acharya, WELL Labs, CC BY-SA 4.0
  1. Pročistite kanalizaciju. Prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda je najučinkovitija mjera javnog zdravlja u povijesti. Gdje se grade i održavaju postrojenja za pročišćavanje, bolesti koje se prenose vodom kolapsiraju.
  1. Hranite usjeve, a ne rijeke. Precizna upotreba gnojiva, pokrivni usjevi i tampon trake drveća i trave uz obale rijeka mogu dramatično smanjiti odljev hranjivih tvari i uštedjeti poljoprivrednicima novac na gnojivima.

![Pogled iz zraka na vijugavi potok obrubljen širokim pojasom drveća i trave između oranjenih polja u Iowi.](../../../assets/initiatives/riparian-buffer-iowa.jpg “Bufer od drveća i trave uz Bear Creek u Story County, Iowa, hvata tlo i gnojivo s polja s obje strane prije nego što dođu do vode. Foto: Služba za očuvanje prirodnih resursa Ministarstva poljoprivrede SAD-a, javno vlasništvo)

  1. Dozvoli, prati, objavi. Industrijska ispuštanja padaju kada dozvole postavljaju granice, praćenje je kontinuirano i rezultati su javni. Transparentnost funkcionira jer nitko ne želi biti ime na karti.
  2. Obnovite močvare. Močvare su planetni filtri vode, hvatajući sediment i uklanjajući dušik besplatno.
  3. Cijena zagađenja. Naplata ispuštanja i plaćanje poljoprivrednicima za praksu čiste vode pretvaraju čistu vodu u nešto što tržište nagrađuje.
  4. Prikupite svaki kantu i platite sakupljačima. Većina riječne plastike počinje kao otpad koji nitko ne skuplja. Redovito prikupljanje u neformalnim naseljima i poštena plaća za sakupljače otpada koji već prikupljaju veliki dio onoga što se reciklira, zaustavljaju plastiku prije nego što dođe do vode.
  5. Ulovi ga prije nego što dođe u more. Barijere, mreže i zamke za smeće na malim gradskim rijekama i kanalima mogu presresti plutajući otpad blizu mjesta gdje ulazi. Liječe simptom, a ne uzrok, ali na malim gradskim rijekama koje dominiraju rangiranjem mogu učiniti stvarnu razliku dok se prikupljanje poboljšava.
  1. Odgovornost proizvođača. Kada proizvođači plaćaju za prikupljanje ambalaže koju prodaju, a programi povrata i depozita plaćaju ljudima da je vrate, ambalaža se dizajnira za ponovnu uporabu i recikliranje umjesto za rijeku.
  2. Čista industrija, zajednička postrojenja. Klasteri tvornica za štavljenje i bojenje mogu dijeliti jedno dobro vođeno postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda, a kupci kože i tekstila mogu zahtijevati čistu vodu kao uvjet svake narudžbe.

Projekti koje možete podržati

Vlade su u gore navedenim pričama učinile težak posao, ali nisu same. Neprofitne organizacije hvataju smeće u rijekama prije nego što stigne do mora, testiraju vodu gdje službenici ne rade, vode onečišćivače na sud i pretvaraju milijune volontera u podatke. To su neke od najutemeljenijih, a svaka ima objavljene rezultate. Molim vas pogledajte što oni rade, i ako možete, dajte im izravno putem njihovih vlastitih web stranica.

  • Čišćenje oceana Nizozemska (niz. Neprofitna zaklada koja gradi strojeve za uklanjanje plastike. U rijekama, solarno napajani Presretači, plutajuće barijere i male transportne teglenice hvataju smeće u nekim od najzagađenijih rijeka i kanala, od Kingstona na Jamajci do Motagua u Gvatemali, Los Angelesa i Bangkoka, a njegov program „30 gradova” usmjeren je na 30 obalnih gradova koji najviše zagađuju. Na moru, Sustav 03, plutajuća barijera koja usmjerava plastiku u zonu zadržavanja koja se isprazni na brod svake četiri dana, radi u Velikoj pacifičkoj smetnji od 2023. godine i tamo je uhvatila gotovo 500.000 kg. Na javnoj nadzornoj ploči organizacije stoji da je ukupno iz rijeka i oceana uklonjeno oko 65 milijuna kilograma otpada; organizacija kaže kako to automatsko brojanje s vremena na vrijeme provjerava neovisna tvrtka DNV (rivers, oceans, dashboard). Također, na ovoj stranici se nalazi i popis rijeka u Hrvatskoj. Donacije idu Stichting The Ocean Cleanup, registriranim dobrotvornim zakladama u Nizozemskoj ili u SAD-u American Friends of The Ocean Cleanup, 501(c)(3) dobrotvornoj organizaciji (Često postavljana pitanja).
  • ** G. Trash Wheel** (Baltimore, United States). Četiri kotača za smeće s gužvama, lansirana između 2014. i 2021. godine, sjede na ušćima potoka koji teče u luku Baltimorea. Ramena lijeva plutajuće smeće na svaki kotač, a vodeni kotač koji okreće struja, uz pomoć solarnih pumpi, pokreće grablje i transporter u kontejner za smeće. Zajedno skupljaju oko 500 američkih tona (oko 450 tona) smeća godišnje, oko 90 posto toga ispere kišne oluje, a volonteri ručno broje sadržaj kontejnera svake godine kako bi pomogli informirati zakone protiv otpada. Njima upravlja Waterfront Partnership of Baltimore, neprofitna organizacija 501(c)(3); strojeve izrađuje i održava Clearwater Mills, tvrtka iz Marylanda (presretanje smeća, kako to funkcionira).
Plutajući kotač za smeće s velikim, gužvastim očima, vodenim kotačem i baldahinom, usidren na kraju narančastog buma u luci Baltimorea.
G. Smješten je na ušću rijeke Jones Falls u zaljev Baltimore. Narančasta ruka upravlja plutajućim smećem do kotača, koji ga podiže u kontejner za smeće. Photo: Matthew Bellemare, CC BY-SA 2.0
  • Waterkeeper Alliance (New York, djeluje diljem svijeta). Rođen od skupine ribara rijeke Hudson koji su se borili protiv industrijskih zagađivača od 1966. godine, savez je osnovan 1999. godine i sada povezuje 296 lokalnih grupa čuvara vode u više od 40 zemalja i teritorija. Oni patroliraju rijeke, jezera i obale te koriste građansku znanost, sudske postupke i politički rad kako bi zagađivače držali odgovornima (oko).
  • Ocean Conservancy (Washington, D.C.). Njegovo Međunarodno čišćenje obale dovelo je više od 19 milijuna volontera na plaže i vodene putove, koji su pokupili više od 400 milijuna funti smeća, a bilježi svaku stavku putem aplikacije Clean Swell, tako da nam čišćenja također govore koji proizvodi završavaju u vodi.
  • Surfrider Foundation (Kalifornija, s podružnicama diljem Sjedinjenih Država). Njegova Blue Water Task Force vodi više od 60 volonterskih laboratorija koji testiraju bakterije na više od 600 plaža, uvala i potoka, često tamo gdje se službeno testiranje zaustavlja izvan sezone, te koristi rezultate kako bi potaknuo popravke (Blue Water Task Force).
  • Thames21 (London). A registered charity (number 1103997) that brings thousands of volunteers each year to clean and restore London’s 400 miles of rivers and streams, the everyday work behind the Thames recovery described above.

Što možete učiniti i kako sudjelovati

Čiste rijeke grade vlade, vodoopskrbne tvrtke i farme, ali i milijuni malih navika i nekoliko sati volontiranja. Evo što pomaže, od kuhinjskog sudopera do gradske vijećnice. Kada ste spremni učiniti više, Local Solar System Zaklada Stranica za sudjelovanje popisi Lokalni zadaci Možete uzeti na gdje živite, i način da Pronađite ili pokrenite lokalno povjerenstvo. gornji projekti dobrodošli su volonteri kao i donacije. Što god radili, obavijestite nas o tome putem doprinosnog odbora, gdje Vijeće Zaklade pregledava svaki doprinos.

Kod kuće

  • Ostavite masnoću u kantu. Pustite da se masnoća, ulje i mast ohlade, a zatim ih stružite u kantu. Oni uzrokuju više od 20.000 začepljenja kanalizacije godišnje samo na mreži Thames Water, 28 posto svih njezinih začepljenja (Thames Water, 2025). 2017. godine jedna “gorka planina” masti i maramica ispod Whitechapel u Londonu narasla je do 250 metara dužine i 130 tona (BBC, 2017.).
  • Ispraznite samo mokraću, izmet i papir. Vlažna maramica uzrokuje 94 posto začepljenja kanalizacije u Velikoj Britaniji, a začepljene kanalizacije znače da se olujne prelijevanja u rijeke koriste češće (Water UK; Bin the Wipe). U kantu za smeće stavite maramice, vatke i higijenske proizvode.
Okružni poklopac od lijevanog željeza na londonskom pločniku s logotipom Thames Water i riječima "The Whitechapel fatberg was defeated here in 2017".
Poklopac šahta u Whitechapelu, London, označava mjesto gdje je 130 tona masnoće i maramica očišćeno iz kanalizacije 2017. godine. Photo: AndyScott, CC BY-SA 4.0
  • Povratite neželjene lijekove. Nemojte ih ispirati ili bacati: odnesite ih u ljekarnu ili sustav za povrat (NHS; US EPA). Studija 258 rijeka u 104 zemlje pokazala je da se najmanje jedan lijek nalazio na razini koja se smatrala nesigurnom za divlje životinje ili zabrinjavajućom zbog rezistencije na antibiotike, na više od četvrtine mjesta uzorkovanja (Wilkinson et al., 2022.).
  • Odvodnjavajte ulicu za kišu. U mnogim gradovima, odvodnja u ulici ide ravno do najbliže rijeke bez ikakvog tretmana (Vlada Ujedinjenog Kraljevstva). Nikada ne ulijevajte boju, motorno ulje ili sapunsku vodu iz pranja automobila u jedan od njih; odnesite boju i ulje u centar za recikliranje.
  • Hranite vrt, a ne rijeku. Koristite manje gnojiva i pesticida, samo preporučene količine, držite ih podalje od ribnjaka i potoka te ih nikada nemojte raspršivati prije kiše (US EPA). Ako posjedujete zemljište uz vodu, traka autohtonih biljaka duž obale filtrira odljev prije nego što stigne.

Gdje živiš

![Sedam volontera u prsluku za spašavanje s veslima, kajacima i vrećama prikupljenog smeća na šljunčanoj obali rijeke Trinity u Kaliforniji.](../../../assets/initiatives/trinity-river-cleanup.jpg “Volonteri nakon jednodnevnog čišćenja rijeke Trinity u sjevernoj Kaliforniji. Foto: Zavod za upravljanje zemljištem Kalifornije, javno vlasništvo)

  • Budite sigurni dok to radite. Nosite rukavice ili koristite sakupljač smeća, počnite s odlivom ili nekoliko sati nakon visoke plime i nikada ne dirajte štrcaljke, bubnjeve ili bilo što drugo što izgleda opasno: ostavite ga gdje je i prijavite ga. Kako kaže Društvo za zaštitu mora, ako ste u sumnji, nemojte podizati (MCS organizatorski vodič, 2026).

  • Testirajte svoju rijeku. Programi građanske znanosti pružaju vam jednostavan komplet, obuku i mjesto za dijeljenje rezultata. Svježa voda, koji vodi Earthwatch, prikupio je više od 70.000 skupova mjerenja od preko 22.000 volontera diljem svijeta. Rijeka je rijeka. Veliki riječni sat “River Watch” traži ljude u Velikoj Britaniji i Irskoj da gledaju rijeku 15 minuta, dva puta godišnje, s besplatnom aplikacijom. -Ne. Ne, ne. Rijeka Rijeka Projekt obučava volontere za praćenje malih riječnih stvorenja osjetljivih na onečišćenje. EarthEcho Water Challenge pomaže mladima da testiraju svoju lokalnu vodu, Water Rangers nudi komplete za testiranje i platformu otvorenih podataka u Kanadi, Waterwatch podržava grupe u Australiji, a Surfrider’s Blue Water Task Force testira plaže u Sjedinjenim Državama.

![Djeca i odrasli volonteri čuče na stijenama uz rijeku, puneći male šalice riječnom vodom za testiranje.](../../../assets/initiatives/south-platte-water-testing.jpg “Učenici iz dviju osnovnih škola u Denveru i volonteri ispituju rijeku South Platte na zamućenost, temperaturu i pH pomoću jednostavnog kompleta za praćenje. Foto: Američka agencija za zaštitu okoliša, javno vlasništvo)

  • Prijavite onečišćenje kada ga vidite. Mrtva riba, otpadna voda, masni sjaj, pjena ili čudne boje: zabilježite mjesto i vrijeme, snimite fotografiju ako je sigurno i odmah nazovite nadležne službe. U Engleskoj, linija za incidente Agencije za okoliš je 0800 80 70 60, danju i noću (UK vlada); u Škotskoj, SEPA prima prijave online ili na 0800 807060 (SEPA); u Irskoj, nacionalna linija za pritužbe je 1800 365 123 i većina vijeća prihvaća izvješća putem See it? Aplikacija Say it! (EPA Ireland); u Sjedinjenim Američkim Državama, EPA ima online obrazac za savjete, a hitni slučajevi idu Nacionalnom centru za odgovor na broj 1-800-424-8802 (US EPA); u Viktoriji, Australija, EPA Victoria odgovara na broj 1300 372 842 (EPA Victoria). U svim ostalim slučajevima, vaše lokalno vijeće ili nacionalna agencija za okoliš mjesto je s kojeg treba započeti.
  • Usvojite struju. Neka mjesta provode programe u kojima škola, klub ili skupina susjeda brine o jednom dijelu rijeke ili plaže i redovito ga provjerava; Gruzija Usvoji struju u Sjedinjenim Državama je jedan dugotrajni primjer. Ako ne postoji nijedna u vašoj blizini, predložite je kao lokalni zadatak.

Sa svojim glasom

42%of the world's household wastewater was not safely treated in 2022 (UN-Vode, 2024.)
22,289bathing sites were monitored in Europe in 2025, and 85 percent were rated excellent (EGP)
94%of sewer blockages in the United Kingdom are caused by wet wipes (Vode u Hrvatskoj)
  • Zatražite podatke. Mnogo toga je već javno dostupno. U Engleskoj i Škotskoj, The Rivers Trustova kanalizacijska karta pokazuje svaki preljev oluje i koliko često se prolijevala (The Rivers Trust); u Europi, Europska agencija za okoliš objavljuje rezultate za više od 22.000 mjesta za kupanje, 85 posto njih ocijenjeno je izvrsnim do 2025. godine (EEA); u Sjedinjenim Državama, EPA-ina How’s My Waterway prikazuje stanje lokalnih rijeka i jezera. Ako nema podataka, pitajte svoje vijeće ili vodoopskrbnu kompaniju zašto ne i kakav je plan.
  • Podržavajte povrat depozita i odgovornost proizvođača. Depoziti vraćaju boce i limenke prije nego što dođu do rijeke, a programi proizvođača tjeraju proizvođače ambalaže da plate za njihovo prikupljanje. Naš objašnjenje zagađenja plastikom pokazuje koliko dobro funkcioniraju.
Složene bale drobljenih plastičnih boca čekaju na recikliranje.
Bale drobljenih plastičnih boca spremne za recikliranje. Programi povrata vraćaju boce čiste i razvrstane, što olakšava njihovo recikliranje u nove boce. Photo: Grendelkhan, CC BY-SA 4.0
  • Povratak ulaganja u kanalizaciju i obradu. U 2022. godini, 42 posto svjetskih otpadnih voda iz kućanstava nije bilo sigurno tretirano (UN-Water, 2024). Svaki oporavak na ovoj stranici plaćen je javnim novcem, računima za vodu ili oboje; recite svojim predstavnicima da ga podržavate.
  • Podržite poljoprivrednike koji štite vodu i pitajte prodavače odakle dolazi njihova hrana. Zamolite marke koje kupujete da objave koliko plastike prodaju na mjestima bez prikupljanja otpada i što čine kako bi je oporabili.

Kada putujete

  • Ne ostavljajte ništa iza sebe. Odnesite smeće kući s plaža, rijeka i jezera, posebno tamo gdje nema redovitog prikupljanja.
  • Napunite umjesto da kupite. Nosite bocu za ponovno punjenje i odbacite jednokratnu ambalažu i vrećice; gdje voda iz slavine nije sigurna za piće, slijedite lokalne zdravstvene savjete.
  • Provjerite prije plivanja, koristeći lokalne znakove ili ocjene kvalitete vode i ne ulazite u vodu nakon obilnih kiša na mjestima s preljevom kanalizacije.
  • Volontirajte pažljivo. Ako želite pomoći na zagađenoj rijeci u inozemstvu, prvo pročitajte ići tamo, naučiti i pomoći ispod.

Podijelite svoje ideje

Rijeke na vrhu ljestvice neće biti fiksirane jednim izumom. Popravljat će ih tisuće dobrih ideja, testiranih tamo gdje ljudi žive: bolja trasa za smeće, trgovina za punjenje, školski klub koji mjeri svoj potok, jeftinija zamka za kanal, poštenija cijena za prikupljenu plastiku. Pošaljite nam svoje, koliko god ih imate.

Idi tamo, nauči i pomozi

Najkorisnija stvar koju neki ljudi mogu učiniti je otići. Inženjeri, medicinske sestre, nastavnici, dizajneri, studenti i umirovljeni profesionalci mogu ponuditi vještine koje su u nedostatku, te vratiti razumijevanje koje nijedan članak ne može dati. Ako ste u mogućnosti putovati do jedne od tih rijeka, učinite to kao partner, a ne kao spasitelj.

  • Počnite slušati. Prije dolaska obratite se lokalnim organizacijama, sveučilištima, riječnim vijećima i gradskim uredima te ih pitajte što im je potrebno. Ljudi koji žive uz te rijeke godinama rade na njima.
  • Surađujte s vladama i zajednicama. Trajna promjena zahtijeva oboje: lokalne dužnosnike koji mogu promijeniti rute prikupljanja i dozvole, te stanovnike koji odlučuju što ide u vodu svaki dan. Ponudite da ih spojite, a ne da ih zamijenite.
Dječak u plavoj majici čučeći na glatkim stijenama uz obalu rijeke Benue skuplja plastične boce među vodenim biljkama.
Dječak skuplja plastične boce na obali rijeke Benue u Nigeriji, 2018. Ljudi koji žive uz zagađene rijeke već rade na njima. Photo: Ummigarba, CC BY-SA 4.0
  • Podučavajte i budite podučavani. Podijelite svoje znanje o nadzoru, sanitarnim uvjetima, sustavima za odlaganje otpada ili zdravlju te naučite kako stvari tamo stvarno funkcioniraju. Ostavite iza sebe vještine i otvorene podatke, a ne ovisnost.
  • Ostanite sigurni. Zagađena voda nosi bolesti i kemikalije. Slijedite savjete za putovanja svoje vlade, cijepljenje koje preporučuje putnička klinika, nikada ne plivajte ili pijte iz tih rijeka i poštujte lokalne zakone i običaje.
  • Budi iskren. -Ne. Ne, ne. Local Solar System Zaklada ne organizira, sponzorira niti plaća putovanja. Svatko tko pomaže to čini kao neovisni volonter i nikada ne prikuplja novac u naše ime.

Kada se vratite, recite nam što ste naučili putem gornjeg obrasca i razmislite o tome da ga pošaljete na e-mail. Pokretanje lokalnog poglavlja Tako da se rad nastavlja i tamo gdje živite.

Izvori i daljnje čitanje