برخی از زبان‌ها در این سایت ممکن است توسط ماشین ترجمه شده و ممکن است حاوی خطا باشند. کمک کنيد بهبودش بدين متن اصلی انگلیسی را بخوانید
آب آلوده با زباله شناور
ابتکار آبی

آلودگی اقیانوس و آب

هر رودي يک خط انتقاله. آنچه امروز به زمين مي ريزم فردا به دريا ميرسه و دريا هيچوقت برنمي گردونه

آب حلال بزرگ اين سياره است این رود مواد معدنی را از سنگ‌ها حل می‌کند، مواد غذایی را به جنگل‌ها و ماهی‌ها می‌رساند و در حین حرکت خود را تمیز می‌کند. در بیشتر تاریخ این کافی بود: مردم زباله را به رودخانه‌ها ریختند و طبیعت آن را رقیق کرد. در مقیاس امروز، با بیش از هشت میلیارد نفر و کشاورزی صنعتی در هر قاره، رقیق کردن خیلی وقت پیش کار نمی‌کرد. هر چيزي که روي زمين ريخته ميشه به دريا ميرسه

دلتای رودخانه میسیسیپی رسوبات را به خلیج مکزیک می‌برد.
دلتای رودخانه میسیسیپی رسوبات را به خلیج مکزیک می‌ریزد. این آب کود را از مزارع در یک سوم ایالات متحده حمل می‌کند. Credit: NASA

چگونه آب آلوده می شود

آلودگی به دو طریق وارد می‌شود. منابع نقطه‌ای از یک لوله خارج می‌شوند: یک خروجی فاضلاب، یک مخزن کارخانه، یک معدن. این روش‌ها به راحتی قابل استفاده و با توجه به نیازهای بیمار، درمان مناسب را ارائه می‌دهند. منابع منتشر از همه جا به یکباره می آیند: کود و کود از مزارع، نفت و گرد و غبار لاستیک از جاده ها، آفت کش ها از محصولات کشاورزی. این کار سخت‌تر است، زیرا هیچ لوله واحدی نمی‌تواند بسته شود.

آلوده‌کننده‌های اصلی عبارتند از:

  • موادغذايي نیتروژن و فسفر از کود، کود و فاضلاب. در آب، آن‌ها از جلبک‌ها تغذیه می‌کنند که گل می‌دهند، می‌میرند و فاسد می‌شوند و ماهی نیاز به اکسیژن را مصرف می‌کند.
  • پاتوژن ها باکتری ها، ویروس ها و انگل ها از فاضلاب های غیر درمان شده و ضایعات حیوانی این بیماری‌ها شامل وبا، دیزنتری، تیفوئید و اسهال هستند.
  • مواد شيميايي فلزات سنگین مانند جیوه و سرب، حلال‌های صنعتی، آفت‌کش‌ها، داروها و مواد شیمیایی به نام برای همیشه (PFAS)، که به سختی در همه جا تجزیه می‌شوند.
  • گرما و حرارت. خاک حاصل از فرسایش رودخانه‌ها را ابری می‌کند و صخره‌ها را خفه می‌کند؛ آب گرم از نیروگاه‌ها اکسیژن را بیشتر کاهش می‌دهد.
آب سبز روشن پر از جلبک در کنار یک بندرگاه چوبی در دریاچه ایری
مواد غذایی قابل مشاهده: یک گل جلبک آب دریاچه ایری در جزیره کلیز، اوهایو را سبز می‌کند. گل‌هاي اينجوري از کود و فاضلاب که از زمين مياد رشد مي‌کنن Photo: NOAA Great Lakes Environmental Research Laboratory, CC BY-SA 2.0

چه کسی تحت تاثیر قرار می گیرد

همه از زير آب نوشيدني ميخورن طبق گزارش سازمان بهداشت جهانی، حداقل 1.7 billion people از منبع آب آشامیدنی آلوده به مدفوع در 2022 استفاده می‌کرد و 2.2 billion هنوز هم آب آشامیدنی سالم نداشت. این بار سنگین‌ترین بار بر دوش کودکان است: آب غیرمأمون، بهداشت و بهداشت عمومی همچنان علت اصلی مرگ ناشی از اسهال در میان جوان‌ترین افراد هستند.

پشت اين اعداد بهداشت و درمان هست در 2022، 57 درصد از مردم جهان از توالت‌های ایمن استفاده می‌کنند. بيشتر از 1.5 میلیارد هیچگونه بهداشت اولیه ای نداشتند، و 419 ميليون هنوز هم توی فضای باز مدفوع میکنن، توی چاه های خیابون، پشت بوته ها یا مستقیما توی رودخانه ها و کانال ها. در 2020، 44 درصد از آب‌های فاضلاب خانگی بدون درمان ایمن (WHO, 2024) دفع شد. جایی که فاضلاب وجود ندارد، رودخانه تبدیل به یک رودخانه می‌شود.

1.7 billionمردم از منبع آب آشامیدنی آلوده به مدفوع استفاده می کنندسازمان جهانی بهداشت)
42%of household wastewater flows were not safely treated in 2022 (آب سازمان ملل، 2024)
400+منطقه مرده ساحلي ثبت شده که حدود 245000 کيلومتر مربع را پوشش مي دهددیاز و روزنبرگ، 2008.)

اکوسیستم‌ها هم هزینه می‌دهند. در مناطقی که رودخانه‌های غنی از مواد مغذی به دریا می‌ریزند، اکسیژن می‌تواند آنقدر پایین بیاید که ماهی‌ها و صدف‌ها خفه شوند. اينا مناطق مرده حالا تعدادش صدها نفره . یکی از بزرگترین گونه ها هر تابستان در خلیج مکزیک که توسط رود میسیسیپی تغذیه میشه در سراسر جهان، اقیانوس‌های باز نیز اکسیژن را از دست داده‌اند و مناطق ساحلی کم‌اکسیژن از اواسط قرن بیستم به بعد افزایش یافته‌اند.بریستول و استنفورد، 2018.).

منطقه مرده صحنه جرميه که هزاران مظنون داره و هيچ اسلحه اي هم توش نيست

رودخانه هايي که بيشترين

چند رودخانه کل مشکل را در یک زمان نشان می دهند: فاضلاب، زباله های کارخانه و پلاستیک، همه در یک آب، در شهرهایی که سریع تر از لوله ها، سطل ها و کارخانه های تصفیه آنها رشد کرده اند. نام‌گذاری آن‌ها به خاطر سرزنش نیست. مردمی که در کنار این رودخانه‌ها زندگی می‌کنند، اولین کسانی هستند که از آن آسیب می‌بینند و بسیاری از آن‌ها سخت‌ترین کار را برای بازگرداندن آنها انجام می‌دهند.

آب آشامیدنی و زندگی روزمره

The Pasig runs through Metro Manila, home to more than 13 million people. بسیاری از زباله و فاضلاب شهر از طریق آبشارهای کوچک و کانال‌های کنار خانه‌هایی که هیچ اتصالی به فاضلاب ندارند و جمع‌آوری منظم زباله را نداشته باشند، به آن می‌رسد. وقتی باران‌های موسمی می‌بارند، همه چیز روی زمین در عرض چند ساعت از آب گرفته می‌شود. این الگو در طول کلانگ در کوالالامپور، اولهاس و میتی در بمبئی و صدها رودخانه کوچکتر در مناطق استوایی تکرار می‌شود.

ابرهای طوفانی تیره در بالای رودخانه پاسیگ در مانیل، با قایق‌های آبی رز آبی بر روی آب قهوه‌ای و برج‌های بلوک در امتداد ساحل.
یک طوفان استوایی در رودخانه پاسیگ در مانیل رخ می‌دهد. باران‌های شدید هر آنچه را که روی زمین است در عرض چند ساعت به رودخانه‌ها و کوه‌ها می‌ریزد. Photo: CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0

کارخانه‌ها: دندان‌سازی و رنگرزی

در داکا، دوزهای زرین از Hazaribagh تخمین زده شده 21,600 cubic metres از فاضلاب غیرمعالجه شده هر روز، باردار با کروم، گوگرد و آمونیوم، به کانال‌هایی که به Buriganga (Human Rights Watch, 2012) تخلیه می‌شود. کارگران، که بسیاری از آن‌ها کودک بودند و همسایگان، اولین کسانی بودند که آثار سلامتی را متحمل شدند؛ چرم به کفش‌ها و کیف‌های فروش در سراسر جهان تبدیل شد.

قایق‌های مسافربری چوبی در بندرگاه رود سادارگات بر روی بوریگانگ در داکا، با زباله در امتداد ساحل جمع شده‌اند.
بندرگاه بادغیس، بزرگترین بندرگاه ایران در دریای خزر است. این رودخانه بزرگراه میلیون‌ها نفر را می‌گذراند و آب آشامیدنی بسیاری از شهرهای این کشور را تأمین می‌کند. Photo: Kritzolina, CC BY-SA 4.0

در جاوا سیتا این رودخانه منبع اصلی آب آشامیدنی و آبیاری برای جاوه غربی است. یک مطالعه 2025 گزارش می‌دهد که رودخانه در حدود 35.5 tonnes of human waste every day در 2017 دریافت می‌کند، و در حدود 90 percent of the 3,236 textile factories در طول آن تصفیه آب فاضلاب کافی نداشته است، بنابراین رنگ‌ها و مواد شیمیایی مستقیماً به آب می‌روند (Marselina et al., 2025). در سال 2018 اندونزی برنامه ملی برای بازسازی حوضه را آغاز کرد که دولت ملی و محلی، نیروهای مسلح، کسب و کارها و جوامع را گرد هم آورد.

. اون گنگ برای صدها میلیون نفر مقدس است و آب را به بخش بزرگی از هند و بنگلادش می‌رساند. در طول مسیر، صنایعی مانند دندان‌سازی و تقطیر زباله خود را به فاضلاب شهرهای سریع رشد اضافه می‌کنند. برنامه نامامی گنگ هند که در سال 2014 آغاز شد، در حال ساخت و نظارت بر کارخانه‌های تصفیه فاضلاب در امتداد رودخانه و شاخه‌های آن است.وب‌گاه رسمی شرکت گانگستری).

بطری‌های پلاستیکی، کیسه‌ها و بسته‌بندی‌ها در کنار یک باغ در بالی بستر رودخانه باریک را خفه می‌کنند.
زباله های پلاستیکی در رودخانه کوچکی که به ساحل لوینا در بالی اندونزی می رود. جریان های کوچکی مثل این یکی ، بسیاری از پلاستیک هایی که به دریا می رسند را حمل می کنند. Photo: DayakSibiriak, CC BY-SA 4.0

پلاستیک

پلاستیک قابل رویت‌ترین آلوده‌کننده است و آن چیزی که ما می‌توانیم از رودخانه به رودخانه تخمین بزنیم. دو مطالعهٔ اصلی از مدل‌های کامپیوتری استفاده کردند که در مقابل اندازه‌گیری‌های میدانی بررسی شدند تا تخمین بزنند هر رودخانه چقدر پلاستیک به دریا می‌برد:

  • (برنارد و آل. (2017)](https://doi.org/10.1038/ncomms15611) تخمین زده شده 1.15 تا 2.41 میلیون تن در سال از تمام رودخانه ها، با 20 رود بالا که دو سوم را حمل می کنند، به رهبری یانگ تسه، گنگ و شی.
  • (به انگلیسی: Schmidt et al. (2017)](https://doi.org/10.1021/acs.est.7b02368) بیشتر پیش رفت و پیشنهاد کرد که فقط 10 rivers carry 88 to 95 percent از بار جهانی باشد. این ادعای «ده رودخانه» به طور گسترده‌ای منتشر شد، اما خود نویسندگان از عدم قطعیت بالای آن هشدار دادند و کارهای جدیدتر آن را پشتیبانی نمی‌کنند.
  • (مهرداد و علی. (2021)](https://doi.org/10.1126/sciadv.aaz5803) زباله را از جایی که به نزدیک‌ترین جریان و سپس به دریا می‌ریزد، با در نظر گرفتن بارندگی، استفاده از زمین و فاصله دنبال کرد. اونها فهميدند که بیش از 1000 رودخانه 80 درصد از پلاستیک رودخانه به اقیانوس، 0.8 تا 2.7 میلیون تن در سال و رودخانه هاي کوچکي که از شهرهاي بزرگ عبور مي کنند در زمره بدترينها هستند

رتبه

این ده دهانه رودخانه با بالاترین میزان انتشار پلاستیک در مدل جدید هستند. این رقم‌ها میانگین مدل برای شرایط در حدود سال 2015 هستند که به نزدیک‌ترین صد تن گردآوری شده‌اند.

این جدول‌ها تاریخ را نشان می‌دهند. هر دو مدل از داده‌های مربوط به سال 2015 استفاده می‌کنند، قبل از اینکه بسیاری از برنامه‌های پاکسازی اخیر اثرگذار شوند و هیچ‌کدام برای رودخانه‌های امروزی اجرا نشده‌اند. برای مثال، ارقام مربوط به رودخانه‌های یانگ‌تسه، شی و هوانگپو، وضعیت رودخانه‌های چین را در ده سال پیش نشان می‌دهد که در آن زمان پاکسازی ملی این کشور تازه آغاز شده بود. اتفاقات بعدي، رودخانه به رودخانه در کتاب “آدم و حيوان” نوشته شده رودخانه هایی که به دور دنیا بازگشتند پايين

رتبهرودکشورتخمین پلاستیک وارد شده به دریا (تن در سال)منبع
1PasigPhilippines62,600میجر و ال. 2021
2تولهانPhilippines13,500میجر و ال. 2021
3چشمهاهند13,400میجر و ال. 2021
4صداMalaysia12,800میجر و ال. 2021
5MeycauayanPhilippines12,400میجر و ال. 2021
6PampangaPhilippines9,300میجر و ال. 2021
7لبنانPhilippines7,100میجر و ال. 2021
8گنگهند و بنگلادش6,200میجر و ال. 2021
9Rio Grande de MindanaoPhilippines5,300میجر و ال. 2021
10AgnoPhilippines4,600میجر و ال. 2021

مدل قدیمی‌تر در عوض حوضه‌های بزرگ رودخانه را با یک دامنه برای هر کدام از آن‌ها رتبه‌بندی می‌کند:

رتبهرودکشورنقطه میانی (تن در سال)محدودهمنبع
1Yangtzeچین333,000310,000 تا 480,0002017.  بری و همکاران
2گنگهند و بنگلادش115,000105,000 تا 172,0002017.  بری و همکاران
3خيچین73,90064,600 تا 114,0002017.  بری و همکاران
4Huangpuچین40,80033500تا673002017.  بری و همکاران
5صلیبنیجریه و کامرون40,30033800تا650002017.  بری و همکاران
6صعودیIndonesia38,90032,300 تا 63,7002017.  بری و همکاران
7آمازونبرزیل، پرو، کلمبیا و اکوادور38,90032,200 تا 63,8002017.  بری و همکاران
8PasigPhilippines38,80032100 تا 637002017.  بری و همکاران
9IrrawaddyMyanmar35,30029700 تا 569002017.  بری و همکاران
10تنهاIndonesia32,50026500 تا 541002017.  بری و همکاران

اين اعداد چقدر مطمئنن؟ نه خيلي، و اين مهمه که بگم. هر دو مدل هستند: هیچ‌کس پلاستیکی که هزاران دهانهٔ رودخانه را ترک می‌کند را وزن نکرده است. مجموع جهانی مایجر یک عامل بیش از سه را در بر می‌گیرد و نویسندگان مدل خود را به عنوان دقت حدود یک عامل ده در مقایسه با اندازه‌گیری‌های میدانی توصیف می‌کنند؛ پاسیگ در لبه آن نوار قرار دارد. این دو مدل همچنین در مورد رودخانه‌های خاصی اختلاف نظر دارند. در مدل قدیمی، گنگ از 115000 تن در سال به حدود 6200 تن در دهانهٔ اصلی خود در مدل جدید کاهش می‌یابد، زیرا مدل جدید به پلاستیک‌های رها شده در داخل زمین شانس بسیار کمتری برای رسیدن به دریا می‌دهد: بسیاری از آن‌ها در کنار رودخانه‌ها، پشت سدها و رسوبات در طول مسیر گرفته می‌شوند. رودخانه‌های دیگر که اغلب در مباحثات عمومی نام برده می‌شوند، مانند چائو فرایا در بانکوک، کلانی در کلمبو و میتی در بمبئی نیز در میان 50 منبع اصلی انتشار گازهای گلخانه‌ای در فهرست منتشر شدهٔ مدل جدید قرار دارند. این دو مطالعه بر روی یک الگو توافق دارند: بیشتر پلاستیک رودخانه‌ای از مکان‌هایی می‌آید که زباله جمع‌آوری نمی‌شود، مردم در نزدیکی رودخانه‌ها زندگی می‌کنند و باران‌های شدید زمین را شسته است.

رودخانه هايي که به دور دنيا برگشتن

در این جدول رودخانه‌های کشور به صورت تصادفی انتخاب نشده‌اند. رودخانه‌هایی که از بین رفتند در چهار قاره به زندگی برگشته‌اند، در کشورهای ثروتمند و فقیرتر، تحت حکومت‌های بسیار متفاوت. هیچ‌کدام از این‌ها توسط یک اختراع یا یک قانون پاکسازی نشدند. هر مورد زیر به چهار سوال مشابه پاسخ می‌دهد: چه اتفاقی افتاد، چه کاری انجام شد، چه اندازه‌گیری شد و چه چیزی هنوز حل نشده است. این ستون‌ها به ترتیبی که در ابتدای کار قرار داشتند مرتب شده‌اند.

“تيمز”، لندن

در زیر یک شیب عمیق بتنی دایره‌ای از تونل تایدوی تیمز، با یک تونل که خیلی پایین‌تر باز می‌شود.
نگاهی به یکی از شفت‌های تونل تایدوی تیمز، فاضلاب جدید لندن زیر رودخانه. Photo: Matt Brown, CC BY 2.0

چي اشتباه بود؟ فاضلاب و کارهای درمانی لندن نمی‌توانستند با رشد شهر همگام شوند. در دهه 1950 اکسیژن بسیار کمی در بخش‌های رود تیمز باقی ماند که در سال 1957 از نظر زیستی مرده اعلام شد. آب‌های زیرزمینی نیز در این منطقه وجود دارند که اگر باران شدیدی ببارد، به رودخانه‌ها می‌ریزند.

What was done. A clean-up of the river’s sewage works began in 1960 (BBC, 2001). در سال 2014 تیمز واتر به ارتقای پنج کارخانه تصفیه آب در بکتون، کراسنس، ریورساید، لانگ ریک و موگدن پایان داد. در سال 2016 تونل 7 کیلومتری لی شروع به جمع‌آوری بیش از 5 میلیون تن فاضلاب در سال کرد که قبلاً از بزرگترین سرریز جاری می‌شد. The 25 km Thames Tideway Tunnel, a £4.6 billion project paid for through Thames Water customers’ bills, now links to it, so that the system can store 1.6 million cubic metres of storm sewage; it has been fully connected and working since February 2025, and is expected to cut spills into the tidal river from more than fifty in a typical year to about five (Thames Water; Tideway).

What was measured. اولین ماهی سالمون در 1974 بازگشت، و در 2001 رودخانه از 115 گونه‌های ماهی پشتیبانی کرد (BBC, 2001). The Zoological Society of London’s 2026 health check found dissolved oxygen rising over the long term from 2007 to 2024 and phosphorus falling since the 1990s; seahorses, eels, seals and even small sharks now live in the estuary (ZSL, 2026).

هنوز حل نشده این آزمایش نشان داد که نیترات همچنان از فاضلاب‌های تصفیه شده افزایش می‌یابد و از اوایل دهه 1990 کاهش کمی در گونه‌های ماهی وجود دارد که نیاز به تحقیقات بیشتری دارد. در بالادست تونل، طبق تحلیل داده‌های نظارتی شرکت، فاضلاب از کارگاه‌های تصفیه و تخلیه آب تیمز برای 298,081 ساعت در 2024، از 196,414 در 2023 جاری شد (The Guardian, 2025). در سراسر انگلستان، نشت‌ها 35 درصد در 2025 کاهش یافتند که آژانس محیط زیست می‌گوید این امر عمدتاً به دلیل سال خشکی بود (Environment Agency, 2026).

کیواهوگا، کلیولند و قانون آب پاک آمریکا

یک پل فولادی در مقابل غروب خورشید نارنجی بر روی رودخانه کویاهوگا در کلیولند.
غروب خورشید در رودخانه کویاهوگا در کلیولند، رودخانه‌ای که آتش‌سوزی سال 1969 آن به تصویب قانون آب پاک آمریکا کمک کرد. Photo: Erik Drost, CC BY 2.0

چي اشتباه بود؟ در 22 ژوئن 1969، جرقه ای از یک قطار عبور کرده باعث آتش سوزی یک لکه نفتی در کویاهوگا شد. این اولین باری نبود که آتش‌سوزی در رودخانه رخ می‌داد: منطقه فاضلاب محلی 13 آتش‌سوزی را قبل از سال 1969 (NEORSD) ثبت کرده‌است. در سال 1970 بیش از 9 میلیارد گالن فاضلاب و آب باران ترکیبی در سال از فاضلاب‌های این منطقه به رودخانه و دریاچهٔ ایری سرازیر شد..‏نه).

چه اتفاقي افتاد؟ رای دهندگان کلیولند قبلاً یک اوراق قرضه 100 میلیون دلاری را برای تمیز کردن مسیرهای آبی شهر تصویب کرده بودند و شهردار گزارشگران را به رودخانه برد و در کنگره شهادت داد.NPR، 2019.). در سال 1972، کنگره قانون آب پاک را تصویب کرد که بر اساس آن، تخلیه آلودگی از یک لوله به آب‌های ایالات متحده بدون مجوز غیرقانونی بود و هزینهٔ ساخت کارخانه‌های جدید تصفیه فاضلاب را پرداخت می‌کرد.وب‌گاه رسمی). در 1987 رودخانه به عنوان یک منطقهٔ قابل توجه دریاچه‌های بزرگ با نه مشکل رسمی برای حل نامگذاری شد. از 2011 پروژه دریاچه تمیز منطقه فاضلاب، یک برنامه 3 میلیارد دلاری، 25 ساله که با تنظیم کنندگان توافق شده بود، تونل‌ها و مخازن را برای کاهش بیش از حد از حدود 4.5 میلیارد گالون در سال به 494 میلیون تا 2036 (NEORSD) ساخته است.

چه اندازه‌گیری شد. نشت‌ها تا سال 2000 به نصف کاهش یافته بود. در دسامبر 2025، 76 از پروژه‌های 78 دریاچه تمیز به پایان رسیده یا در حال انجام بودند و سالانه 2 میلیارد گالن آب اضافی را حذف کردند. در سال 2014 بیش از 60 گونه ماهی در این رودخانه یافت شد..‏نه). این سازمان پنج از نه مشکل رسمی را حذف کرده‌است: ظاهر بد (2017)، محدودیت در خوردن ماهی (2019)، جلبک‌ها (2021)، تومورهای ماهی (2023) و بستن ساحل (2024).وب‌گاه رسمی).

هنوز حل نشده چهار مشکل باقی مانده‌است: جمعیت ماهی و حیات وحش، زندگی در بستر رودخانه، حفاری کانال ناوبری و از دست دادن زیستگاه ماهی. در پشت سد گورج، که در 1911 ساخته شده، حدود 865,000 متری مکعب رسوبات آلوده قبل از اینکه بتواند برداشته شود از 2025 پاکسازی می‌شود (US EPA).

وب‌گاه رسمی شرکت ملبورن

یک خدمه پاروزنی در رودخانه آرام یارا، با پارکی در سمت چپ و برج‌های ملبورن در فاصله.
بادبان‌سوارها در یارا در ملبورن. آب این رودخانه بیشتر برای تأمین آب آشامیدنی شهر مورد استفاده قرار می‌گیرد. Photo: Donaldytong, CC BY-SA 3.0

چي اشتباه بود؟ قبل از اینکه فاضلاب ملبورن به یک مزرعه تصفیه در وریبی از سال 1897 لوله کشی شود، یارا به عنوان یکی از کثیف‌ترین رودخانه‌های جهان توصیف می‌شد.آب ملبورن). با رشد شهر، مزارع، خیابان‌ها و فاضلاب‌های آب باران آلودگی را افزایش دادند.

چه اتفاقي افتاد؟ این رود از دهه 1970 و 1980 به صورت گسترده‌ای توسعه یافته‌است. در سال 2017، ویکتوریا قانون حفاظت از رودخانه یارا (ویلیپ-گین بیرارانگ مورون) را تصویب کرد که این قانون با رودخانه به عنوان یک موجود زنده و یکپارچه طبیعی برخورد می‌کند و شورای بیرارانگ را برای مشورت در مورد آن ایجاد کرد.قانون ویکتوریا).

چيزي که اندازه گيري شده بود آبشار یارا بالایی حدود 70 درصد از آب آشامیدنی ملبورن را تأمین می‌کند.آب ملبورن). از دسامبر 2013 آژانس محیط زیست ایالتی باکتری را در چهار نقطهٔ محبوب آزمایش کرده و پیش‌بینی‌های شنا برای آن‌ها منتشر کرده‌است (EPA Victoria).

هنوز حل نشده کیفیت آب همچنان در پایین‌دست رودخانه به دلیل کشاورزی، توسعه شهری و آب‌های باران (آب ملبورن) بدتر می‌شود. دو سایت پیش‌بینی، کیو و محل پرتاب، همیشه برای شنا کردن بد پیش‌بینی می‌شوند (EPA Victoria).

خلیج میناماتا، ژاپن

شهر میناماتا از یک تپه جنگلی با آب‌های آرام خلیج میناماتا و جزایر آن دیدن می‌شود.
میناماتا و خلیج آن در سال 2020، از تپه ناکاویاما دیده می‌شود. Photo: Sanjo, CC BY-SA 4.0

چي اشتباه بود؟ برای سال‌ها یک کارخانه شیمیایی که توسط شرکت چیسو اداره می‌شد، متیل جیوه را که محصول جانبی تولید استالدهید بود به خلیج میناماتا آزاد می‌کرد. ماهی‌ها و صدف‌ها آن را جذب می‌کردند، و همین‌طور انسان‌ها و حیواناتی که از آن‌ها تغذیه می‌کردند. این بیماری در سال 1956 به عنوان یک بیماری شناخته شد. این کارخانه در ماه مه 1968 فعالیت خود را متوقف کرد و دولت علت آن را در سپتامبر تأیید کرد.وزارت محیط زیست ژاپن.).

چه اتفاقي افتاد؟ در سال 1974، تورهای حفاظتی در امتداد خلیج کشیده شدند تا از خروج ماهی‌های آلوده جلوگیری شود. از 1977 تا 1990، حدود 1.5 میلیون متر مکعب رسوبات حاوی بیش از 25 قسمت در میلیون جیوه حفاری و به 58 هکتار زمین بازسازی شده بسته شد. هزینه ساخت این سد حدود 48 میلیارد ین بود که از این مبلغ، دولت ژاپن 30 میلیارد و دولت‌های ملی و استانی هر کدام 9 میلیارد ین پرداخت کردند.

What was measured. Mercury levels in seven species of fish stayed below the provisional limits for three years in a row, and in 1997 the governor declared the bay safe and the nets were taken away (same source).

هنوز حل نشده در سال‌های اخیر، این روستا به صورت روستایی درآمده و جمعیت آن افزایش نیافته است. تا دسامبر 2024، 3000 نفر به صورت رسمی مبتلا به بیماری میناماتا شناخته شده بودند که شامل افرادی از شیوع دوم در نیگاتا می‌شد و 304 نفر از آن‌ها هنوز زنده بودند.وب‌گاه رسمی شرکت مینو). در سال 1995 حدود 11000 نفر دیگر برای کمک‌های مالی واجد شرایط شدند و بیش از 48000 نفر نیز تحت قانون کمک‌های مالی که در سال 2009 تصویب شد، درخواست کردند.وزارت محیط زیست ژاپن.در سال 2023 یک دادگاه اوزاکا تمامی 128 متهم را در یک پرونده به رسمیت شناخت، در حالی که در سال 2024 یک دادگاه کوماموتو 144 مورد را رد کرد زیرا زمان آن گذشته بود (آساهي شيمبون، 2024).

رودخانهٔ سنگاپور

فروشگاه‌های رنگارنگ در بوث کی در امتداد رودخانه سنگاپور، با برج‌های اداری پشت آن.
در این رودخانه که از رودخانه‌های مهم استان فارس است، صدها کشتی مسافربری به مقصد بندرعباس تردد می‌کنند. Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0

چي اشتباه بود؟ در دهه 1970 رودخانه سنگاپور و حوضه کالانگ پر از زباله، فاضلاب و قایق‌های متروک شده بود. ضایعات از مزارع خوک و اردک، تجارت‌های پشت‌بام، فروشندگان خیابانی و خانه‌هایی که فاقد فاضلاب بودند مستقیماً به آب می‌ریختند.

What was done. On 27 February 1977 Prime Minister Lee Kuan Yew set a target of ten years to clean the river. در طول رودخانه و حوضه کالانگ همسایه، هزاران خانواده مستعمره‌نشین ساکن شدند و 610 مزرعه خوک، حدود 500 مزرعه اردک، بیش از 2800 تجارت حیاط و حدود 5000 فروشنده خیابانی منتقل شدند. این کشتی که در سال 1983 ساخته شده دارای 800 سرنشین است. هزینه ساخت این ساختمان حدود 300 میلیون دلار سنگاپور برآورد شده است که شامل هزینه‌های بازسازی و تعمیرات نمی‌شود.کتابخانه ملی).

چيزي که اندازه گيري شده بود در سال 1987، زمانی که کمپین به پایان رسید، ماهی‌ها و میگوها دوباره در رودخانه تولید مثل کردند.کتابخانه ملی). سد مارینا که در 2008 تکمیل شد، دهانهٔ رودخانه را به یک مخزن آب شیرین در 2010 تبدیل کرد، با ذخیره‌سازی 10,000 هکتار (PUB).

هنوز حل نشده هیچ‌یک از منابع تاریخی در مورد تاریخچهٔ این رودخانه اطلاعات دقیقی ارائه نمی‌کنند. در سال 2015، یک مطالعه نشان داد که ذخیره‌گاه جدید، یک استخر قدیمی، هنوز از شوری بالا رنج می‌برد.گاللی و همکاران، 2015.).

. مرسي ، شمال غرب انگليس

ساحل لیورپول با ساختمان سلطنتی لیور، که از یک قایق در رودخانه مرسی دیده می‌شود.
غارهای ماریانا از یک کشتی در دریای کارائیب دیدن کنید. Photo: Richard Hoare, CC BY-SA 2.0

چي اشتباه بود؟ دو قرن از صنعت و فاضلاب میلیون‌ها نفر باعث شد که مرسی یکی از آلوده‌ترین رودخانه‌های اروپا باشد، و در سال 1985 به عنوان آلوده‌ترین دهانه رود در بریتانیا شناخته شد.وب‌گاه رسمی شرکت مرسدس بنز). در 1970s، بخش‌های طولانی از دهانهٔ بالایی در تابستان هیچ اکسیژنی نداشتند، در هر حالت جزر و مد (Jones, 2006).

چه اتفاقي افتاد؟ کمپین حوضه مرسی از سال 1985 تا 2010 به مدت 25 سال ادامه داشت و دولت، شرکت آب، صنایع و گروه‌های اجتماعی را گرد هم آورد.وب‌گاه رسمی شرکت مرسدس بنز). کارهای جدید و بهبود یافته در زمینهٔ کنترل تخلیه صنعتی و تصفیه آب انجام شد: تا 2006 بیش از 1 میلیارد پوند هزینه شده بود (Jones, 2006).

What was measured. The daily load of organic pollution (BOD) entering the estuary fell from more than 300 tonnes in 1972 to just over 50 tonnes in 2000 (Jones, 2000). کمترین میزان اکسیژن ثبت شده در دهانه بالایی رود به 48 درصد اشباع در سال 2001، 58 درصد در سال 2002 و 65 درصد در سال 2003 رسید. در نوامبر سال 2001 برای اولین بار پس از نیم قرن ماهی‌های سالمون در رودخانه یافت شدند و 26 در پاییز سال 2002 (Jones, 2006) در وولستون ویر به دام افتادند.

هنوز حل نشده در تابستان، اکسیژن در قسمت کانال کشتی منچستر که ماهی‌های سالمون باید از آن عبور کنند هنوز بسیار کم است و حدود 20 درصد است که مانع حرکت ماهی‌ها در مسیر بالادست می‌شود. Researchers studying the estuary’s recovery also point to continuing concern about old pollutants passing up the food chain (Hawkins et al., 2020).

بوستون

هضم‌کننده‌های گل و توربین‌های بادی تخم‌شکل کارخانه تصفیه آب جزیره دیر که در کنار آب آبی بندر بوستون دیده می‌شوند.
کارخانه تصفیه آب جزیره دای در بندر بوستون، با هضم‌کننده‌های گل و لای تخم‌مرغی شکل خود. Photo: Beyond My Ken, CC BY-SA 4.0

چي اشتباه بود؟ تا دهه 1990، فاضلاب بوستون تنها با تصفیه اولیه به بندر می‌رسید و هر روز لجن فاضلاب در آن ریخته می‌شد. در سال 1987، 84 فاضلاب ترکیبی هنوز فاضلاب غیرتصفیه شده و آب باران را به بندر و رودخانه‌های آن آزاد می‌کردند.MWRA).

چه اتفاقي افتاد؟ در سال 1985، یک دادگاه فدرال به اداره آب منطقه دستور داد تا سیستم تصفیه فاضلاب مناسبی را ایجاد کند. Sludge dumping into the harbour stopped in 1991, a new treatment plant on Deer Island opened in stages from 1995, and in 2000 a 9.5-mile tunnel moved the treated outflow far out into the deep water of Massachusetts Bay (MWRA). هزینهٔ پروژهٔ بندر بوستون حدود 3.8 میلیارد دلار (MWRA) بود. یک برنامه جداگانه در حدود 906 میلیون دلار 34 از 84 نشت را بسته و طراحی شده است تا حجم نشت در یک سال معمولی را به میزان 88 درصد (MWRA) کاهش دهد.

چيزي که اندازه گيري شده بود اداره آب بیش از 70 نقطه در بندر و رودخانه‌های آن را نظارت می‌کند و داده‌ها را منتشر می‌کند، و دولت هر تابستان سواحل را آزمایش می‌کند.MWRA). The Charles River’s grade has risen from D to B or better since 2004 (MWRA), and in 2025 every metropolitan beach from Nahant to Nantasket scored above 80 percent for safe swimming, a first (Save the Harbor/Save the Bay, 2025).

Not solved yet. In a typical year the Charles River meets the bacteria standard for swimming only 48 percent of the time, and some overflows still miss their targets (MWRA, 2023). فهرست شهرهای کانادا “A draft updated overflow plan open for public comment until 30 October 2026” (PDF).شهر سامرویل).

راین

مردم در روز تابستانی در بازل در رودخانهٔ آبی‌سبز راین شنا می‌کنند و خانه‌های قدیمی در کنار آن قرار دارند.
شناگران در راین در بازل در ژوئیه 2023، مسیر کوتاهی پایین‌دست از جایی که آتش‌سوزی ساندوز 1986 آفت‌کش‌ها را به رودخانه شسته بود. Photo: WikiEuropian, CC BY-SA 4.0

چي اشتباه بود؟ در طول دهه‌های اخیر، راین زباله یکی از صنعتی‌ترین مناطق جهان را حمل کرده‌است. در 1 نوامبر 1986، آتش‌سوزی در انبار ساندوز نزدیک بازل 30 تن آفت‌کش را به رودخانه شست و صدها کیلومتر از ماهی‌ها را کشت.

چه اتفاقي افتاد؟ کشورهای در امتداد رودخانه راین با برنامه عمل راین در سال 1987 پاسخ دادند: نصف کردن تخلیه 40 ماده شیمیایی خطرناک در طول ده سال، و پاکسازی رودخانه به اندازه کافی برای بازگشت ماهی سالمون (کمیسیون بین‌المللی حفاظت از راین). کارخانه‌های تصفیه آب ساخته و ارتقاء یافتند، و گذرگاه‌های ماهیگیری در اطراف سدهای بزرگ در سال 2000 در ایفشهایم و در سال 2006 در گامبسهایم افتتاح شدند.ICQ).

چيزي که اندازه گيري شده بود میزان فلزات سنگین در رودخانه بین سال‌های 1987 تا 2000 به شدت کاهش یافت.ICQ). نیتروژنی که راین به دریا می‌برد از بیش از 443,000 تن در 1985 به حدود 272,000 تن در 2016 (ICPR) کاهش یافت. ماهی سالمون در 1990 از دریای شمال به رودخانه سیگ شنا کرد و از 1994 به طور طبیعی در آنجا تولید مثل کرده‌است؛ در حدود 2000، 63 گونه‌های ماهی بازگشتند و ماهی از راین به جز جلبک‌ها برای خوردن دوباره امن بودند (ICPR, Salmon 2020). این کمیته اکنون 71 گونه را فهرست کرده که هر ماهی شناخته شده از گذشته رودخانه به جز استورژون اروپایی (ICPR) در آن یافت می‌شود.

Not solved yet. ماهی‌های سالمون هنوز کمی هستند: در کوبلنز تعداد 11 ماهی بالغ در 2025 (ICPR counts) به دست آمده‌است. حدود دو سوم نیتروژن در حال حاضر از کشاورزی و دیگر منابع پراکنده آمده است، فلزات سنگین از منابع پراکنده هنوز بسیار بالا هستند، و کارخانه‌های تصفیه بسیاری از آثار داروها و سایر میکروپولیتان‌ها را حذف نمی‌کنند؛ کشورهای هدف کاهش این حداقل 30٪ تا 2040 (ICPR) هستند.

دانوب و دریای سیاه

یک پلنگ دالماتیک با بال‌های گسترده پرواز می‌کند در برابر آسمانی تیره بر فراز دلتای دانوب.
یک پلنگ دلتا در دلتای دانوب، جایی که رودخانه به دریای سیاه می‌ریزد. Photo: Charles J. Sharp, CC BY-SA 4.0

چي اشتباه بود؟ کود، کود و فاضلاب از یکی از بزرگترین حوضه‌های رودخانه‌ای اروپا مواد مغذی را به شمال غربی دریای سیاه می‌ریزند. From the early 1970s, water near the sea bed ran out of oxygen every year, and in 1983 the low-oxygen area covered about 20,000 square kilometres (Capet et al., 2013).

چه اتفاقي افتاد؟ در سال 1994 کشورهای حوضه کنوانسیون حفاظت از رودخانه دانوب را در صوفیه امضا کردند و از سال 1998 با همدیگر از طریق کمیسیون بین‌المللی برای حفاظت از رود دانوب، با نظارت مشترک و یک برنامه حوضه کار می‌کنند.ICMP).

چيزي که اندازه گيري شده بود این گزارش نشان می‌دهد که میزان انتشار نیتروژن در حوضه حدود 30 درصد و فسفر حدود 50 درصد در طول 15 سال کاهش یافته‌است.ICMP). منطقه کم اکسیژن دریای سیاه کاهش یافت، اگرچه یک مطالعه مفصل نشان داد که بهبود در اواخر دهه 1990 کوچکتر از آنچه ابتدا تصور می‌شد بود و عمدتاً در سال 2000 رخ داد.2013.  جعفری، علی‌اکبر.).

Not solved yet. In the basin’s 2021 plan, only 24 percent of river length had good ecological status and 36 percent good chemical status, 624 barriers still blocked fish migration, the European sturgeon was extinct in the basin, and nutrient loads were still above those of the 1960s (ICPDR, 2021).

پاسیگ، مانیل

یک پیاده‌روی کنار رودخانه با چراغ‌های تزئینی در کنار رودخانه پاسیگ در مانیل، با گل رز آبی روی آب و یک پل فراتر از آن.
فهرست شهرهای بریتانیا ”New Riverside esplanade at Intramuros on the Pasig, June 2025”. Photo: Ralff Nestor Nacor, CC BY-SA 4.0

What went wrong. رودخانه پاسیگ زباله یک منطقه شهری با بیش از 13 میلیون نفر را حمل می‌کند و در سال‌های 1990s (GMA News, 2018) به صورت بیولوژیکی مرده اعلام شد. این رودخانه در فهرست جدیدترین مدل رودخانه‌هایی که پلاستیک را به دریا می‌برند، در صدر قرار دارد، اگرچه نویسندگان آن اشاره می‌کنند که مدل در مقایسه با اندازه‌گیری‌های انجام شده در 2019 (Meijer et al., 2021) از رودخانه پاسیگ بیش‌تر تخمین زده است.

What was done. From 1999 to 2019 the Pasig River Rehabilitation Commission cleared the banks and creeks. تا سال 2018، زمانی که این پروژه برنده اولین جایزه رودخانه آسیا شد، 18719 خانواده در کنار رودخانه ساکن شدند و 17 از 47 شاخه رودخانه توسعه یافتند، که با یک آزمایش در Estero de Paco در سال 2010 آغاز شد. این کمیسیون در 2019 (Philstar, 2019) لغو شد. از ژانویه 2024 یک برنامه جدید، Pasig Bigyang Buhay Muli، در حال ساخت یک ساحل کنار رودخانه است که مرحله چهارم آن در اکتبر 2025 (ABS-CBN, 2025) افتتاح شد.

What was measured. The commission’s own report shows that organic pollution (BOD) in the river averaged 30.79 milligrams per litre from 2009 to 2014, against a standard of 7, and rose from 23.09 in 2012 to 39.03 in 2014; اکسیژن متوسط فقط 2.85 میلی‌گرم در لیتر (PRRC, 2014) بود. در سال 2018، یک بررسی دولتی نشان داد که 96 درصد از منابع برای پاکسازی راههای آبی استفاده شده بود، با بین 1 تا 28 درصد از کار برنامه‌ریزی شده انجام شده‌است.رابلر، 2018.).

هنوز حل نشده پل در سال 2014، هیچ‌یک از این منابع آب آشامیدنی به صورت رسمی مورد استفاده قرار نگرفت و بنابراین نمی‌توان گفت که آیا رودخانه امروزه در حال بهبود است یا خیر. این رود از طریق رودخانهٔ دز به دریای خزر می‌ریزد و هیچ‌گاه در آن جریان ندارد.

. چئونگيچيون ، سئول

یک جریان کوچک و شفاف با درختان و پل پیاده‌روی که از میان دره‌ای از برج‌های اداری در مرکز سئول در طلوع خورشید می‌گذرد.
در مرکز سئول، Cheonggyecheon که زیر بتن و بزرگراه بالا تا 2003 بود. Photo: Basile Morin, CC BY-SA 4.0

چي اشتباه بود؟ در مرکز شهر سئول، رودخانه با بتن و یک بزرگراه بلند پوشیده شده بود.

What was done. Between 2003 and 2005 the city tore down the motorway and opened up 5.8 kilometres of stream, at a total cost of about 380 million US dollars (Landscape Architecture Foundation, 2011).

چيزي که اندازه گيري شده بود بین سال‌های 2003 تا 2008 تعداد گونه‌های ماهی از 4 به 25، پرندگان از 6 به 36، حشرات از 15 به 192 و گیاهان از 62 به 308 افزایش یافت. هوا در امتداد جریان 3.3 تا 5.9 درجه سانتیگراد سردتر از یک جاده موازی (Landscape Architecture Foundation) است، و در 2025 سنجندگان 33 گونه‌های ماهی را ثبت کردند که بیشترین تعداد پس از بازسازی (The Korea Herald, 2025) بود.

Not solved yet. The stream is largely artificial: more than 48,000 tonnes of water a day are pumped into it, mostly treated water from the Han River plus groundwater, and its upkeep costs about 2.9 billion won a year (The Guardian, 2025). در سال 2011، باکتری‌های کولیفورم در جریان چندین بار استاندارد شنا را اندازه‌گیری کردند (The Korea Herald, 2011).

گنگ، هند

در سحابی صبحگاهی دوازده قایق پاروزنی بر روی رودخانه گنگ در وارانسی، با معابد و ساختمان‌های قدیمی در پشت‌شان.
صبح در رودخانه گنگ در وارناسی، یکی از مقدس‌ترین شهرهای این رود و یکی از نقاط نظارتی آن. Photo: travelwayoflife, CC BY-SA 2.0

چي اشتباه بود؟ این رود برای صدها میلیون نفر مقدس است و آب بسیاری از مناطق هند و بنگلادش را تأمین می‌کند. در طول مسیر، صنایعی مانند دندان‌سازی و تقطیر زباله خود را به فاضلاب شهرهای سریع رشد اضافه می‌کنند.

چه اتفاقي افتاد؟ برنامه نامامی گنگ هند که در سال 2014 آغاز شد، در حال ساخت و نظارت بر کارخانه‌های تصفیه فاضلاب در امتداد رودخانه و شاخه‌های آن است.وب‌گاه رسمی شرکت گانگستری). بودجه آن 20,000 کرور روپیه تا مارس 2021 و 22,500 کرور روپیه برای مرحله دوم تا 2026 بود. در مارس 2026، 21,340 کرور روپیه خرج شده و 355 از پروژه‌های تصویب شده 524 تکمیل شده‌است (Press Information Bureau, 2026)، و تا مارس 2025 کارخانه‌های تصفیه که قادر به مدیریت 3,446 میلیون لیتر فاضلاب در روز هستند ساخته یا بازسازی شده‌اند (Press Information Bureau, 2025).

What was measured. Faecal bacteria have fallen at the monitored sites the government reports: the median count at Assi Ghat in Varanasi fell from 2,500 per 100 millilitres in 2014 to 790 in 2025, and at Gandhi Ghat in Patna from 5,400 to 2,200, against a bathing limit of 2,500 (Press Information Bureau, 2026).

هنوز حل نشده در سال 2025 استاندارد حمام برای باکتری‌های مدفوع تنها در برخی از بخش‌های اوتار پرادش، بیهار و بنگال غربی رعایت شد و آلودگی آلی از فروخاباد تا کانپور و از میرزاپور تا غازی‌پور بسیار بالا بود (همان منبع). در جریان جشنواره ماها کومب در 2025، اولین گزارش هیئت مرکزی کنترل آلودگی نشان داد که آب در مکان‌های مورد نظارت در چند موقعیت برای حمام کردن مناسب نبود؛ یک گزارش بازبینی شده بعداً میانگینی در داخل حد (The Hindu, 2025) را داد.

رودخانه‌های چین و یانگ‌تسه

سه تا از لاک‌پشت‌های بال‌دار یانگتسه با هم در استخر آبی رنگ شنا می‌کنند.
موش‌های دریایی بال‌ندار یانگتس در مؤسسه هیدروبیولوژی آکادمی علوم چین در ووهان، 2006. Photo: Huangdan2060, CC BY 3.0

چي اشتباه بود؟ فقط در سال 2015 64.5 درصد از نقاط نظارت ملی چین در رودخانه ها و دریاچه ها آب درجه یک تا سه داشتند، رده هایی که می توان برای آشامیدن تصفیه کرد، و 8.8 درصد از درجه پنج بدتر بودند، تقریبا برای هیچ چیز مناسب نبودندوزارت محیط زیست، 2016.). در مارس 2013 بیش از 16000 خوک مرده از رودخانه هوانگپو و شاخه های آن در بالادست شانگهای، منبع آب آشامیدنی شهر، برداشت شده بود، بعد از اینکه مزرعه ها در بالای رود لاشه ها را به رودخانه ریختند.The Guardian، 2013.).

What was done. In April 2015 the State Council issued an Action Plan for Water Pollution Prevention and Control, known as the “Water Ten”, with targets for 2020: more than 70 percent of water in the seven main river basins at Grade III or better, polluting small factories closed, livestock farms moved away from sensitive water and about 95 percent of city sewage treated (State Council, 2015). از سال 2016 هر رودخانه و دریاچه یک «رئیس رودخانه» داشت، یک مقام مسئول برای آب آن و بر اساس نتایج ارزیابی شد (دفتر عمومی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و شورای دولتی، 2016؛ قانون پیشگیری و کنترل آلودگی آب، ماده 5). در 2018، 97.8 درصد از پارک‌های صنعتی بزرگتر دارای تصفیه مرکزی آب فاضلاب با نظارت آنلاین بودند و در 2019 شهرهایی که 2,513 از 2,899 “سیاه و بودار” اجسام آبی شهری را پاک کرده بودند (وزارت اکولوژی و محیط زیست، 2018 و 2019). قانون حفاظت از رودخانه یانگ‌تسه که از مارس 2021 در حال اجراست، ساخت کارخانه‌های شیمیایی جدید را در محدوده یک کیلومتری رودخانه و شاخه‌های آن ممنوع می‌کند (Yangtze River Protection Law)، و ماهیگیری تجاری در یانگ‌تسه برای ده سال از 2021 ممنوع شده‌است، با حمایت از ماهیگیرانی که توقف کردند (Xinhua, 2026).

What was measured. در 2025، 91.4 percent از نقاط نظارت ملی در درجه I تا III و 0.6 percent بدتر از درجه V بودند؛ در حوضه یانگ‌تسه، 98.9 درصد از نقاط 1,016 در درجه I تا III (Ministry of Ecology and Environment, 2026) بودند. تعداد ماهی‌های لاک‌پشت بال‌دار یانگ‌تسه از حدود 1,249 در بررسی 2022 به 1,426 افزایش یافت، و گونه‌های ماهی 351 در حوضه در 2021 تا 2025، 43 بیشتر از قبل از ممنوعیت ماهیگیری (Xinhua, 2026) ثبت شدند.

Not solved yet. In 2025, 28.4 percent of major lakes and reservoirs were still over-fertilised, and the largest algal bloom on Taihu covered a fifth of the lake; فسفر همچنان آلوده‌کننده اصلی در جریان اصلی یانگ‌تسه باقی می‌ماند (Ministry of Ecology and Environment, 2026). درجه آب پلاستیک را اندازه‌گیری نمی‌کند: ممنوعیت مرحله‌ای برخی از پلاستیک‌های یکبار مصرف در 2020 (NDRC and Ministry of Ecology and Environment, 2020) آغاز شد، اما ما نتوانستیم تخمین جدیدی از پلاستیکی که یانگ‌تسه به دریا می‌برد پیدا کنیم. شبکه نظارت نیز از 967 نقاط در 2015 به 3,641 از 2021 رشد کرد، بنابراین ارقام اولیه و نهایی دقیقاً قابل مقایسه نیستند.

“سين” پاريس

شناگران در منطقهٔ حمام‌کردن با طناب روی رودخانه سن در پاریس، با یک عرشه چوبی، درختان و برج ایفل در پشت آن.
شناگران در محل حمام کردن گرنل در رودخانه سن در اوت 2026، دومین تابستان قانونی شنا در رودخانه برای بیش از یک قرن. Photo: Heidi Meudt, CC BY 4.0

چي اشتباه بود؟ شنا در سن در سال 1923 ممنوع شد. فاضلاب قدیمی پاریس هم فاضلاب و آب باران را حمل می‌کند، و در روزهای بارانی به رودخانه سرازیر می‌شود؛ بسیاری از خانه‌ها در بالادست نیز به اشتباه به فاضلاب‌های آب باران متصل شده‌اند. در سال 1970 تنها سه گونه ماهی در رودخانه اطراف پاریس یافت شد.فرانسه 3 / اف‌پی، 2025).

What was done. Since 2015 a bathing plan has invested more than 1.4 billion euros in storage basins, sewer repairs, treatment plants and the correction of about 23,000 faulty household connections; یک حوضه ذخیره‌سازی در آسترلیتز به تنهایی 50,000 متر مکعب را نگه می‌دارد و از ماه مه 2024 (City of Paris) کار می‌کند. مسابقات المپیک سه گانه و شنا در رودخانه در 2024 برگزار شد، اگرچه باران باعث تاخیر شد (France 24, 2024).

چيزي که اندازه گيري شده بود در 5 ژوئیه 2025 سه حمام عمومی در براس ماری، گرنل و برسی افتتاح شد.فرانسه 24, 2025). در 2026 حدود 120,000 حمام‌کنندگان را پذیرفتند، 20 درصد بیشتر از 2025 (City of Paris, 2026). در حال حاضر بین 35 تا 40 گونه ماهی در رودخانه سن اطراف پاریس زندگی می‌کنند، بر اساس مقامات بهداشتی منطقه، از جمله گاو سر که بازگشته است (فرانسه 3 / اف‌بی‌آی).

هنوز حل نشده باران هنوز فاضلاب قدیمی را پر می‌کند، بنابراین سایت‌ها فقط زمانی باز می‌شوند که جریان، کیفیت آب و هوا اجازه دهد، و فصل 2026 به دلیل آب و هوا (شهر پاریس) زودتر پایان یافت. این ماهی در حال حاضر یکی از رایج‌ترین ماهی‌هایی است که به دست می‌آید (France 3 / AFP).

فیتوپلانکتون در اطراف گوتلند در دریای بالتیک.
فیتوپلانکتون در اطراف جزیره گوتلند در دریای بالتیک، یکی از دریاهایی که بیشترین تأثیر را بر جریان مواد مغذی دارد، شکوفا می‌شود. Credit: USGS/NASA Landsat 7

چيز مشترکي که بين بازيابي ها هست

کنار هم خوندن داستان ها، با هم جور ميشن اغلب شوک‌ها باعث می‌شود که مردم اهمیت بدهند: رودخانه‌ای در حال سوختن، خلیج مسموم شده، آتش‌سوزی شیمیایی، رودخانه پر از خوک‌های مرده. بعد از اون قوانینی با مهلت ها، افراد مسئول، پول برای لوله ها و کارخانه های تصفیه آب و نظارتی که هر کسی میتونه چک کنه هيچي از اينا سريع نبود رودخانه تيمز بيشتر از نيم قرن طول کشيد، کمپين مرسي 25 سال طول کشيد، راين هنوز منتظره که سالمون هايش زياد بشه و مردم مسموم شده در ميناماتا هنوز هم ميخوان بهشون اقرار بشه

هر برنامه هنوز کار نکرده و اندازه‌گیری‌ها هم به وضوح این را می‌گویند چون موفقیت را ثبت می‌کنند. اما هر جا که فاضلاب جمع‌آوری و تصفیه می‌شد، و کارخانه‌ها مجبور بودند آنچه را که خارج می‌کردند تمیز کنند، رودخانه پاسخ می‌داد. جوامعی که در امتداد رودخانه‌های پاسیگ، سیتاروم و گانگا قرار دارند امروزه دوباره این را نشان می‌دهند، یک رودک و یک محله در هر زمان.

چرا اينجا اتفاق ميفته و چرا يه مشکل محلي نيست

این رود از دو بخش تشکیل شده‌است. رودخانه Ciliwung که از جاکارتا می‌گذرد، 591 کیلومتر مربع را آبیاری می‌کند که کمتر از نیم درصد حوضه Rhine در اروپای غربی است و حوضه آن زباله پلاستیکی کمتری تولید می‌کند. با این حال، اندازه‌گیری شده که سیلیونگ سالانه حدود 300 tonnes پلاستیک به دریا می‌فرستد و راین حدود 3 tonnes. این تفاوت در جغرافیا و زیرساخت‌ها است: در حوضه سیلیونگ، متوسط زباله تولید شده حدود 1 کیلومتر از رودخانه و 29 کیلومتر از اقیانوس است، و باران‌های گرمسیری آن را از بین می‌برد. هيچ چيز در مورد مردم فرق نميکنه شهرهاي اونها سريعتر از سيستم زباله هايشون رشد ميکنن

آب قهوه‌ای رودخانه سیلیوونگ که بین بانک‌های بتنی، درختان و خانه‌ها در مرکز جاکارتا جریان دارد.
مرکز این استان شهر جاکارتا است. حوضه آبریز آن کمتر از نیم درصد اندازه رودخانه راین است، با این حال اندازه‌گیری شده که حدود صد برابر پلاستیک بیشتری به دریا می‌برد. Photo: CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0

علل هم مشترکند:

  • شهرسازی سریع. شهرهای جنوب و جنوب شرق آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین صدها میلیون نفر را در چند دهه به خود اضافه کرده‌اند که اغلب در سکونتگاه‌های غیررسمی در کنار رودخانه‌ها و دشت‌های سیل‌زده زندگی می‌کنند.
  • خدمات زباله گم شده جمع‌آوری و درمان زباله هزینه‌هایی دارد که شهرهای با درآمد مالیاتی پایین برای یافتن آن تلاش می‌کنند، و افرادی که آن را جمع‌آوری می‌کنند، اغلب جمع‌کننده‌های زباله غیررسمی هستند، به ندرت برای پلاستیکی که ارزش بازفروش ندارد، پرداخت می‌شوند.
  • محصولاتی که در جای دیگر طراحی شده‌اند. کیسه‌های تک‌کاره، بسته‌بندی چند لایه‌ای و بسته‌بندی ارزان توسط شرکت‌هایی طراحی و فروخته می‌شوند که اغلب مقرهای آن‌ها در مکان‌های دورافتاده قرار دارند و هیچ راهی برای بازیافت آنها وجود ندارد.
  • تجارت جهانی در زباله. برای دهه‌ها، کشورهای ثروتمندتر زباله پلاستیکی را به خارج از کشور برای بازیافت می‌فرستادند. چین حدود 45 percent از زباله پلاستیکی تجارت شده جهان را از 1992 تا زمانی که بیشتر واردات را در 2018 ممنوع کرد؛ کشورهای با درآمد بالا حدود 70 درصد از زباله پلاستیکی خود را در 2016 به کشورهای با درآمد پایین در آسیای شرقی و اقیانوس آرام صادر کردند، و حدود 111 million tonnes تا 2030 (Brooks et al., 2018) نیاز به مقصد جدید خواهند داشت. بعضی از این زباله ها به همین رودخانه ها می رسند
گردابه‌های آبی و سبز پلانکتون که جریان‌های اقیانوسی را دنبال می‌کنند، از مدار دیده می‌شوند.
جریان‌های اقیانوسی که در پلانکتون‌ها کشیده شده‌اند، از مدار دیده می‌شوند. این جریان‌ها پلاستیک شناور را از یک ساحل به ساحل دیگر می‌برند. Credit: NASA

يه سياره، يک اقيانوس

نه رودخانه‌ها و نه دریاها در مرزها متوقف نمی‌شوند. یک بطری که از خلیج مانیل خارج می‌شود می‌تواند جریان‌های اقیانوس آرام را طی کند؛ میکروپلاستیک‌ها از یخ قطب شمال تا عمیق‌ترین خندق‌ها یافت شده‌اند. هر خط ساحلی آنچه را که سایر خطوط ساحلی آزاد می‌کنند دریافت می‌کند و هر کشور کالاهایی را که بسته‌بندی آن‌ها به آب می‌ریزد، خریداری و می‌فروشد. فقط يه اقيانوس هست و همه ما در اون سهيم هستيم پس چيزي به اسم رودخانه ي ديگه اي وجود نداره

رودخانه مانیل (انگلیسی: Manila River) یکی از رودخانه‌های اقیانوس آرام است. هر کاری که با اون انجام بدیم، با اقیانوس هم انجام میدیم که همه ما بهش وابسته ایم.

اروپا خالی از پلاستیک نیست

این رودخانه به عنوان یکی از منابع آب آشامیدنی منطقه مورد استفاده قرار می‌گیرد. نه، نيست. رودخانه‌های اروپا به دلیل دهه‌ها سرمایه‌گذاری در جمع‌آوری، زباله دانی و درمان پلاستیک کمتری حمل می‌کنند، اما پلاستیک هنوز در رودخانه‌ها و دریاها باقی می‌ماند و برخی از زباله‌هایی که صادر می‌کند به اقیانوس بازگشت.

  • مدیترانه يه تله پلاستیکیه این دریاچه حدود 1 درصد از آب دریا را در خود جای داده اما 7 درصد میکروپلاستیک‌ها را نیز در خود دارد و بیش از 200 میلیون بازدیدکننده سالانه باعث می‌شود که زباله دریایی تا 40 درصد افزایش یابد.WWF، 2018.). در هر نقطه از حوضه نمونه‌برداری شده، پلاستیک شناور با چگالی قابل مقایسه با زباله دانی‌های بزرگ اقیانوس یافت شد که به میزان تخمین زده شده 1000 تا 3000 تن شناور بود.2015.  جعفری، علی.).
  • یونان و جزایر آن. یک بررسی از 80 ساحل یونان نشان داد که پلاستیک 43 تا 51 درصد زباله را تشکیل می‌دهد و رایج‌ترین اجزای آن، دود سیگار، درپوش بطری، نی، بطری، بسته‌بندی غذا و کیسه هستند؛ یونان تنها حدود یک پنجم پلاستیکی که استفاده می‌کند را بازیافت می‌کند (WWF، 2018.). در چهار ساحل “کورفو”، به طور متوسط حدود 142 قطعه جديد در هر 100 متر هر 15 روزي شسته ميشه، بيشتر توسط دريا حمل ميشه2018.  ناصری، علیرضا.). در جزایر مدیترانه، زباله‌هایی که به سواحل می‌رسند تا 4.7 times در فصل توریستی افزایش می‌یابد (Grelaud and Ziveri, 2020).
تکه‌های کوچک پلاستیک رنگی در میان سنگ‌های آتشفشانی سیاه پراکنده شده در لبه آب در ساحل تنریف.
تکه‌های پلاستیکی در میان سنگ‌های آتشفشانی ساحل آتلانتیک در تنریف، جزایر قناری اسپانیا. Photo: Marek Ślusarczyk (Tupungato), CC BY 3.0
  • In the water and in the fish. In the Thermaic Gulf off Thessaloniki, researchers counted about 750,000 microplastic particles per square kilometre of sea surface and found microplastics in all seven fish species they tested (Kermenidou et al., 2023). بطری‌های پلاستیکی که از کف دریای اژه و دریای ایونی کشیده می‌شدند، تقریباً بدون تغییر برای حدود 15 years قبل از اینکه شروع به شکستن کنند (Ioakeimidis et al., 2016) باقی ماندند.
  • The great rivers of Europe. The Rhine carried on average about 890,000 microplastic particles per square kilometre of surface, with a peak of 3.9 million near the Rhine-Ruhr cities (Mani et al., 2015). در دانوب اتریش، پلاستیک شناور از لارو ماهی شناور بیشتر بود و تخمین زده شد که رودخانه حدود 4.2 تن پلاستیک در روز به سمت دریای سیاهلاک و همکاران، 2014.).

اتحادیه اروپا در حال حاضر چندین کالای پلاستیکی یکبار مصرف را ممنوع کرده و از تولیدکنندگان می‌خواهد که برای تمیز کردن سایر محصولات خود هزینه بپردازند. فهرست مواد پلاستیکی. اينا گام هاي خوبي هستن اما هر ساحل تمیز شده در یک جزیره یونانی نشان می‌دهد که پلاستیک، وقتی ساخته می‌شود، از هر سیاستی بیشتر دوام می‌آورد.

چيزايي که واقعا کار ميکنه

خبر خوب این است که آلودگی آب یکی از مشکلاتی است که بشریت قبلاً آن را حل کرده، در برخی جاها، بارها و بارها، همانطور که رودخانه‌های بالا نشان می‌دهند. ابزارها شناخته شده اند:

دو مخزن گرد تصفیه فاضلاب در کنار دریاچه، از بالا دیده شده، توسط درختان و خانه‌ها در بنگلور احاطه شده‌است.
یک کارخانه کوچک تصفیه فاضلاب در کنار دریاچه دودابوماساندرا در بنگلور، هند. Photo: Vraj Acharya, WELL Labs, CC BY-SA 4.0
  1. فاضلاب رو تمیز کن جمع‌آوری و تصفیه فاضلاب یکی از مؤثرترین اقدامات بهداشت عمومی در تاریخ است. در صورتی که بیماران به درمان‌های مؤثر و مناسب نرسند، بیماری‌های عفونی ایجاد می‌شود.
  1. به محصولات غذا بده نه رودخانه ها استفاده دقیق از کود، پوشش محصولات و نوارهای بافر درختان و علف‌ها در امتداد رودخانه می‌تواند به طور چشمگیری جریان مواد مغذی را کاهش دهد و در هزینه‌های کود کشاورزان صرفه جویی کند.
چشم‌انداز هوایی از یک رودخانه منحنی که توسط کمربند گسترده‌ای از درختان و علف‌های هرز میان زمین‌های شخم زده در آیووا احاطه شده‌است.
درختان و علف‌های هرز در کنار رودخانه بر کریک در شهرستان استوری، آیووا خاک و کود را از مزارع هر دو طرف قبل از رسیدن به آب جذب می‌کنند. Photo: USDA Natural Resources Conservation Service, public domain
  1. اجازه، نظارت، انتشار. تخلیه صنعتی زمانی کاهش می‌یابد که مجوزها محدودیت‌ها را تعیین کنند، نظارت مداوم باشد و نتایج عمومی باشند. شفافیت کار می کنه چون هیچکس نمی خواد اسمش روی نقشه باشه
  2. تالاب‌ها رو بازسازي کنيد تالاب‌ها فیلترهای آب سیاره هستند که رسوبات را به دام می‌اندازند و نیتروژن را آزادانه از بین می‌برند.
  3. آلودگي قيمتي پرداخت هزینه برای تخلیه و پرداخت به کشاورزان برای استفاده از آب تمیز، آب تمیز را تبدیل به چیزی می‌کند که بازار آن را پاداش می‌دهد.
  4. همه ي جعبه ها رو جمع کنيد و به جمع کننده ها پول بديد بیشتر پلاستیک رودخانه ای به عنوان زباله ای که کسی جمع آوری نمی کند شروع می شود. جمع‌آوری منظم در مناطق غیررسمی و پرداخت عادلانه به جمع‌آورندگان زباله که بسیاری از آنچه بازیافت می‌شود را بازیابی می‌کنند، جلوی ورود پلاستیک را قبل از رسیدن به آب می‌گیرد.
  5. قبل از اينکه به دريا برسه بگيرش موانع، تورها و تله‌های زباله در رودخانه‌ها و کانال‌های کوچک شهری می‌توانند زباله شناور را نزدیک به جایی که وارد می‌شود، متوقف کنند. آنها علائم را درمان می‌کنند، نه علت را، اما در رودخانه‌های شهری کوچک که بر رتبه بندی مسلط هستند می‌توانند تفاوت واقعی ایجاد کنند در حالی که جمع‌آوری بهبود می‌یابد.
  1. مسئوليت سازندگان رو بپذيريد وقتی تولیدکنندگان برای جمع‌آوری بسته‌بندی‌هایی که می‌فروشند پول پرداخت می‌کنند و طرح‌های بازگرداندن سپرده به مردم برای برگرداندن آن پول پرداخت می‌کنند، بسته‌بندی‌ها برای استفاده مجدد و بازیافت طراحی می‌شوند نه برای رودخانه.
  2. صنعت پاک، کارخانه‌های مشترک. خوشه‌های دندان‌سازی و کارگاه‌های رنگ آمیزی می‌توانند یک کارخانهٔ خوب مدیریت شده را برای تصفیه فاضلاب به اشتراک بگذارند، و خریداران چرم و پارچه می‌توانند آب پاک را به عنوان شرط هر سفارشی درخواست کنند.

پروژه‌هایی که می‌توانید پشتیبانی کنید

دولت‌ها در داستان‌های بالا نقش مهمی داشتند، اما تنها نبودند. سازمان‌های غیرانتفاعی زباله را از رودخانه‌ها قبل از رسیدن به دریا جمع‌آوری می‌کنند، آب را در جایی که مقامات آن را آزمایش نمی‌کنند، آلوده‌کنندگان را به دادگاه می‌برند و میلیون‌ها داوطلب را تبدیل به داده می‌کنند. این‌ها برخی از شناخته شده‌ترین آن‌ها هستند که هر کدام نتایج منتشر شده دارند. لطفاً به کارهایی که انجام می‌دهند نگاه کنید و اگر می‌توانید مستقیماً از طریق وب سایت‌هایشان کمک کنید.

  • ««آزادی» در جشنواره فیلم فجر». The Ocean Cleanup (Netherlands). یک شرکت غیرانتفاعی که ماشین آلاتی برای حذف پلاستیک می‌سازد. In rivers, its solar-powered Interceptors, floating barriers and small conveyor barges catch rubbish in some of the most polluting rivers and gullies, from Kingston in Jamaica to the Motagua in Guatemala, Los Angeles and Bangkok, and its “30 Cities” programme aims at 30 of the most polluting coastal cities. در دریا سیستم 03یک مانع شناور که پلاستیک را به سمت منطقه نگهداری هدایت می‌کند که هر چهار روز یکبار روی کشتی خالی می‌شود، از سال 2023 در زباله دان بزرگ اقیانوس آرام کار کرده و حدود 500000 کیلوگرم آنجا جمع‌آوری کرده‌است. صفحه نمایش عمومی آن در مورد 65 میلیون کیلوگرم از رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها در مجموع حذف شده‌است؛ سازمان می‌گوید که این شمارش‌های خودکار توسط شرکت مستقل DNV فقط از زمان به زمان بررسی می‌شوند (rivers, oceans, dashboard). همچنین در این مقاله از رتبه بندی رودخانه‌ها استفاده شده‌است. اهداءها به Stichting The Ocean Cleanup، یک بنیاد ثبت شده در هلند یا در ایالات متحده به American Friends of the Ocean Cleanup، یک سازمان خیریه 501(c)(3) می‌رود.پرسش و پاسخ).
  • آقاي چرخ زباله)https://www.mrtrashwheel.com/)** (بالیمور، ایالات متحده آمریکا). چهار چرخ زباله چشم‌چسب که بین سال‌های 2014 تا 2021 راه اندازی شده‌اند، در دهانه‌های جریان‌هایی که به بندر بالتیمور می‌ریزند قرار دارند. یک لوله زباله شناور را به هر چرخ می‌ریزد و یک چرخ آب که توسط جریان، با کمک پمپ‌های خورشیدی، چرخانده می‌شود، یک جرثقیل و یک خط انتقال را به داخل یک زباله دان هدایت می‌کند. با همديگه حدود 500 تن (حدود 450 تن) زباله در سال، حدود 90 درصد آن توسط طوفان‌های باران شسته می‌شود و داوطلبان هر ساله محتویات یک سطل زباله را با دست می‌شمارند تا به قانون ضد زباله کمک کنند. این ماشین‌ها توسط شرکت واترهاند بالتیمور، یک سازمان غیرانتفاعی 501(c)(3) اداره می‌شوند؛ و توسط کلیرواتر میلز، یک شرکت مریلند ساخته و نگهداری می‌شوند.ردگیری زباله, چطور کار ميکنه).
يه چرخ زباله شناور با چشماي بزرگ و آبي و بالکن، در انتهای يک بوم نارنجي در بندر بالتيمور لنگر انداخته
آقاي ”آدم” چرخ زباله در دهان آبشار جونز در بالتیمور بادبان نارنجی زباله شناور را به چرخ هدایت می‌کند که آن را به یک سطل زباله می‌برد. Photo: Matthew Bellemare, CC BY-SA 2.0
  • Waterkeeper Alliance (نیویورک، در سراسر جهان کار می‌کند). این اتحادیه در سال 1999 توسط یک گروه ماهیگیران رودخانه هادسون که از سال 1966 با آلوده‌کنندگان صنعتی مبارزه می‌کردند، تشکیل شد و هم‌اکنون 296 گروه محلی آب‌نگهبان را در بیش از 40 کشور و منطقه به هم متصل می‌کند. آنها رودخانه‌ها، دریاچه‌ها و سواحل خود را گشت زنی می‌کنند و از دانش شهروندان، دادخواست و کار سیاستی برای پاسخگویی به آلوده‌کنندگان استفاده می‌کنند.در مورد).
  • Ocean Conservancy (واشنگتن، دی.سی.). اون فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا بیش از 19 میلیون داوطلب را به سواحل و مسیرهای آبی آورده است، که بیش از 400 میلیون پوند زباله جمع کرده اند، و هر یک از اینها را با برنامهٔ Clean Swell ثبت می کند، بنابراین پاکسازی ها همچنین به ما می گویند چه محصولاتی در نهایت به آب می رسند.
  • Surfrider Foundation (کالیفرنیا، با شعبه‌هایی در سراسر ایالات متحده). اون وبگاه رسمی Blue Water بیش از 60 آزمایشگاه داوطلبانه را اداره می کند که باکتری ها را در بیش از 600 ساحل، خلیج و رودخانه آزمایش می کنند، اغلب جایی که آزمایش رسمی خارج از فصل متوقف می شود، و از نتایج برای فشار آوردن به اصلاحات استفاده می کند.وبگاه رسمی Blue Water).
  • Thames21 (لندن). این سازمان خیریه ثبت شده (شماره 1103997) که هر سال هزاران داوطلب را برای پاکسازی و بازسازی 400 مایل رودخانه‌ها و جریان‌های لندن، کار روزانه پشت بازیابی تیمز توصیف شده در بالا، جمع می‌کند.

چه کاری میتونی بکنی و چطوری در این کار مشارکت کنی

رودخانه‌های تمیز توسط دولت‌ها، شرکت‌های آب و مزارع ساخته می‌شوند، اما همچنین توسط میلیون‌ها عادت کوچک و چند ساعت داوطلبی. اينم چيزي که کمک ميکنه، از سيفون آشپزخانه تا شهرداري وقتی که شما آماده انجام کارهای بیشتری هستید، Local Solar System بنیاد Get Involved page لیستی از local tasks را برای شما فراهم می‌کند که می‌توانید در آنجا زندگی کنید و یک راه به find or start a local chapter. پروژه‌های در بالا از داوطلبان و همچنین اهداءها استقبال می‌کنند. هر کاری که می‌کنید، از طریق board contribution به ما بگویید، جایی که شورای بنیاد هر مشارکت را بررسی می‌کند.

تو خونه

  • . چربي رو جمع کن روغن را با آب و نمک مخلوط کرده و سپس آن را در ظرفی ریخته و بگذارید تا خنک شود. این حشرات سالانه باعث مسدود شدن بیش از 20000 فاضلاب در شبکه آب تیمز می‌شوند که 28 درصد از کل مسدودی‌های آن را تشکیل می‌دهد.آب تيمز، 2025). در سال 2017 یک «فتبورگ» از چربی و دستمال زیر وایتچپل در لندن به 250 متر طول و 130 تن وزن رسید.BBC، 2017.).
  • فقط شير و مدفوع و کاغذ رو بکش دستمال‌های مرطوب باعث 94 درصد از مسدود شدن فاضلاب در بریتانیا می‌شوند و فاضلاب مسدود شده به این معنی است که طوفان‌ها بیشتر از رودخانه‌ها استفاده می‌کنند.آب انگلیس; پاک‌کن). دستمال، نوار بهداشتی و محصولات بهداشتی به سطل زباله می‌رود.
یک پوشش گرد از آهن اسفنجی در پیاده‌رو لندن با لوگوی آب تیمز و کلمات "فتبرگ وایتچپل در سال 2017 اینجا شکست خورد".
یک پوشش چاه در وایتچپل، لندن نشان می‌دهد که 130 تن چربی و دستمال از فاضلاب در سال 2017 پاک شده‌است. Photo: AndyScott, CC BY-SA 4.0
  • داروهاي غيرضروري رو برگردون آنها را به آب نریزید یا دور نریزید: آنها را به داروخانه ببرید یا به یک برنامه بازگردانی (NHS; وب‌گاه رسمی). یک مطالعه از 258 رودخانه‌ها در 104 کشورها نشان داد که حداقل یک دارو در سطحی که برای حیات وحش غیر ایمن است یا نگرانی برای مقاومت آنتی بیوتیک، در بیش از یک چهارم مکان‌های نمونه‌گیری شده (Wilkinson et al., 2022) یافت شده‌است.
  • لوله هاي فاضلاب رو براي بارون نگه داريد در بسیاری از شهرها، فاضلاب‌های خیابانی بدون هیچ گونه تصفیه مستقیماً به نزدیک‌ترین رودخانه می‌ریزند.دولت بریتانیا). هرگز رنگ، روغن موتور یا آب صابونی از شستن ماشین را به یکدیگر نریزید؛ رنگ و روغن را به مرکز بازیافت ببرید.
  • باغ رو تغذيه کن نه رودخانه رو از کود و آفت کش کمتر استفاده کنید، فقط مقدار توصیه شده را، آن را از حوضچه ها و رودخانه ها دور نگه دارید، و هرگز قبل از بارش باران آن را پخش نکنید.وب‌گاه رسمی). اگر شما زمینی در کنار آب دارید، یک نوار از گیاهان بومی در امتداد ساحل قبل از رسیدن آب جاری را فیلتر می‌کند.

جايي که زندگي ميکني

  • به يه پاکسازي ملحق شو يا خودت هم يکيش رو سازمان بدين روز جهانی پاکسازی هر سال در 20 سپتامبر برگزار می‌شود و سازمان دهندگان آن می‌گویند که مردم 212 کشور و منطقه در این روز شرکت کرده‌اند.سازمان ملل متحد; روز جهانی پاکسازی). وب‌گاه رسمی شرکت Ocean Conservancy وب‌گاه رسمی شرکت ساحلی و انجمن حفاظت از دریا وبگاه رسمی باشگاه فوتبال یونایتد هر سال در ماه سپتامبر برگزار می شود و گروه های رودخانه ای مانند تيمز21 جشنواره ها رو در تمام سال برگزار ميکنن برای مثال، آنچه را که برمی‌دارید در برنامهٔ رایگان Clean Swell ثبت کنید تا پاکسازی نیز به داده تبدیل شود (Ocean Conservancy).
هفت داوطلب در جلیقه نجات با قایق و کیسه زباله جمع شده بر روی یک رودخانه سنگریزه ای در کالیفرنیا.
داوطلبان پس از یک روز پارو زدن در رودخانه ترینیتی در شمال کالیفرنیا. Photo: Bureau of Land Management California, public domain
  • وقتي اين کارو ميکني، در امان باش دستکش بپوشید یا از یک جمع‌کننده زباله استفاده کنید، در زمان جزر و مد پایین یا چند ساعت بعد از جزر و مد بالا شروع کنید، و هرگز سرنگ‌ها، درام‌ها یا هر چیزی که خطرناک به نظر می‌رسد را لمس نکنید: آن را همانجا که است رها کنید و گزارش دهید. همان‌طور که انجمن حفاظت دریایی می‌گوید، اگر شک دارید، بلند نکنید (MCS organizer guide, 2026).

  • رودخانه‌ات رو امتحان کن برنامه‌های علمی شهروندی به شما یک ابزار ساده، آموزش و جایی برای به اشتراک گذاشتن نتایج را می‌دهد. FreshWater Watch، که توسط سازمان Earthwatch اداره می‌شود، بیش از 70,000 مجموعه اندازه‌گیری را از بیش از 22,000 داوطلبان در سراسر جهان جمع‌آوری کرده‌است. “ريورز تراست” رصدخانه رودخانه بزرگ از مردم در انگلستان و ایرلند می خواهد که به مدت 15 دقیقه، دو بار در سال، با استفاده از یک برنامه رایگان، رودخانه را تماشا کنند. The Riverfly Partnership trains volunteers to monitor small river creatures that are sensitive to pollution. . اون چالش آب EarthEcho به جوانان کمک می کنه که آب محلیشون رو امتحان کنند . آبي ها در کانادا، کیت های آزمایش و یک پلتفرم داده باز را ارائه می دهد . آب نگهبان گروه هايي در آستراليا و وبگاه رسمی Blue Water در ساحل هاي ايالات متحده آزمايش ميشه

کودکان و بزرگسالان داوطلب بر روی صخره‌های کنار رودخانه ایستاده بودند و فنجان‌های کوچکی را با آب رودخانه برای یک بسته آزمایش پر می‌کردند.
دانش آموزان دو مدرسه ابتدایی دنور و داوطلبان، رودخانهٔ پلت جنوبی را برای بررسی ابری بودن، دما و pH با یک کیت نظارتی ساده آزمایش می‌کنند. Photo: US Environmental Protection Agency, public domain
  • وقتي آلودگي ميبيني گزارشش بده ماهی مرده، فاضلاب، یک درخشش روغن‌دار، کف یا رنگ‌های عجیب: مکان و زمان را یادداشت کنید، اگر ایمن است عکس بگیرید و بلافاصله با مقامات تماس بگیرید. در انگلستان، خط رویداد آژانس محیط زیست 0800 80 70 60، روز و شب (UK government) است؛ در اسکاتلند، SEPA گزارش‌ها را آنلاین یا در 0800 807060 (SEPA) دریافت می‌کند؛ در ایرلند، خط شکایت ملی 1800 365 123 است و بیشتر شوراها گزارش‌ها را از طریق See it? برنامهٔ بگو! (EPA ایرلند)؛ در ایالات متحده، سازمان حفاظت محیط زیست فرم راهنمایی آنلاین دارد و موارد اضطراری به مرکز پاسخگویی ملی با شمارهٔ 1-800-424-8802 (US EPA) می‌رود؛ در ویکتوریا، استرالیا، سازمان حفاظت محیط زیست ویکتوریا با شمارهٔ 1300 372 842 (EPA ویکتوریا) پاسخ می‌دهد. در هر جای دیگر، شورای محلی یا آژانس محیط زیست ملی شما جایی است که باید شروع کنید.
  • يه جریان رو به فرزندي بگير برخی از مکان‌ها طرح‌هایی را اجرا می‌کنند که در آن یک مدرسه، باشگاه یا گروهی از همسایگان به مراقبت از یک بخش از رودخانه یا ساحل می‌پردازند و به‌طور منظم آن را بررسی می‌کنند؛ . جورجيا در ایالات متحده یک مثال طولانی مدت است. اگر در نزدیکی شما هیچ‌کدام وجود نداشته باشد، یکی را به عنوان کار محلی پیشنهاد دهید.

با صداي تو

42%of the world's household wastewater was not safely treated in 2022 (آب سازمان ملل، 2024)
22,289در سال 2025، مکان های حمام کردن در اروپا مورد بررسی قرار گرفتند و 85 درصد از آنها به عنوان عالی ارزیابی شدندمنطقه)
94%of sewer blockages in the United Kingdom are caused by wet wipes (آب انگلیس)
  • ازش بپرس که اطلاعات رو بده بیشتر اینها هم‌اکنون در دسترس عموم است. در انگلستان و اسکاتلند، نقشه فاضلاب ریورز تراست هر طوفان را نشان می‌دهد و اینکه چقدر بارها نشت کرده‌است.وبگاه رسمی شرکت ریورزدر اروپا، آژانس محیط زیست اروپا نتایج را برای بیش از 22000 مکان حمام منتشر می‌کند که 85 درصد آن‌ها تا سال 2025 به درجه عالی رسیده‌اند.منطقهدر ایالات متحده آمریکا، EPA آبراه من چطوره؟ اين نقشه وضعيت رودخانه ها و دریاچه هاي محلي رو نشون ميده در صورتی که اطلاعاتی وجود نداشته باشد، از شورا یا شرکت آب و فاضلاب خود بپرسید چرا این کار را نمی‌کنید و برنامه‌تان چیست.
  • بازگشت سرمایه و مسئولیت تولیدکننده. ذخایر بطری‌ها و قوطی‌ها را قبل از رسیدن به رودخانه برمی‌گردانند، و طرح‌های تولیدکننده باعث می‌شوند که سازنده‌های بسته‌بندی برای جمع‌آوری آن پول بپردازند. ما توضیح دهنده آلودگی پلاستیکی نشون ميده که چقدر خوب کار ميکنن
يه توده بطري هاي پلاستیکي که منتظر بازيابي شدن
بطری‌های پلاستیکی برای بازیافت آماده هستند. طرح‌های ذخیره، بطری‌ها را تمیز و مرتب برمی‌گردانند که بازیافت آن‌ها به بطری‌های جدید را آسان‌تر می‌کند. Photo: Grendelkhan, CC BY-SA 4.0
  • Back investment in sewers and treatment. In 2022, 42 percent of the world’s household wastewater was not safely treated (UN-Water, 2024). هر بازسازی در این صفحه با پول عمومی، قبض آب یا هر دو پرداخت شده است؛ به نمایندگان خود بگویید که شما از آن حمایت می‌کنید.
  • از کشاورزاني که آب رو حفظ ميکنن حمايت کنيدو از فروشگاه ها بپرسيد که غذاشون از کجا مياد از برندهایی که می‌خرید بخواهید تا اعلام کنند چقدر پلاستیک در مکان‌هایی که جمع‌آوری زباله وجود ندارد فروخته‌اند و چه کاری برای بازیابی آن انجام داده‌اند.

وقتي سفر ميکني

  • هيچي رو پشت سر نذار از ساحل، رودخانه و دریاچه‌ها زباله ببرید به خصوص جایی که جمع‌آوری منظمی وجود ندارد.
  • به جای خرید دوباره پر کن یک بطری قابل بازپرداخت همراه داشته باشید و بسته‌بندی‌های یکبار مصرف را کنار بگذارید؛ در جایی که آب شیر برای نوشیدن ایمن نیست، توصیه‌های بهداشتی محلی را دنبال کنید.
  • قبل از شنا کردن چک کن, با استفاده از نشانه‌های کیفیت آب محلی یا رتبه‌ها، و بعد از بارش شدید در مکان‌هایی که فاضلاب‌هایشان پر شده است، از آب دور بمانید.
  • با دقت داوطلبي کنيد اگر ميخواي توي رودخانه هاي آلوده خارج از کشور کمک کني، اينو بخوان برو اونجا، ياد بگير و کمک کن اول پايين

ایده های خود را به اشتراک بگذارید

در این روش، گراف‌های با یک نقطهٔ پایانی به صورت یک گراف بدون نقطهٔ آغازین تعریف می‌شوند. این مشکلات با هزاران ایده خوب حل خواهد شد که در جایی که مردم زندگی می‌کنند آزمایش شده‌اند: مسیر بهتری برای زباله، فروشگاهی برای بازپرداخت پول، باشگاهی در مدرسه که آب رودخانه را اندازه می‌گیرد، یک تله ارزان‌تر برای کانال، قیمت منصفانه تری برای پلاستیک جمع‌آوری شده. هر چقدر که دارين، خودتون رو بفرستيد

برو اونجا، ياد بگير و کمک کن

مفيدترين کاري که بعضي از آدما ميتونن بکنن اينه که برن مهندسان، پرستارها، معلمان، طراحان، دانشجویان و بازنشستگان حرفه‌ای می‌توانند مهارت‌هایی را که در بازار کم هستند ارائه دهند و درک را به دست آورند که هیچ مقاله‌ای نمی‌تواند آن را بدهد. اگر شما قادر به سفر به یکی از این رودخانه ها هستید، آن را به عنوان یک شریک انجام دهید نه به عنوان یک نجات دهنده.

  • با گوش دادن شروع کن قبل از رسیدن به محل، با سازمان‌های محلی، دانشگاه‌ها، شوراهای رودخانه و ادارات شهر تماس بگیرید و بپرسید که چه چیزی نیاز دارند. مردمی که در کنار این رودخانه‌ها زندگی می‌کنند سال‌هاست که روی آن کار می‌کنند.
  • با دولت‌ها و جوامع همکاری کنید. تغییر پایدار نیازمند هر دو است: مقامات محلی که می‌توانند مسیرهای جمع‌آوری و مجوزها را تغییر دهند، و ساکنان که تصمیم می‌گیرند چه چیزی هر روز به آب می‌رود. پيشنهاد ميکنم که بهشون وصلشون کنم، نه اينکه جايگزينشون کنم.
پسری با پیراهن آبی که روی صخره‌های صاف کنار رودخانه خفته و از میان گیاهان آبزی در رودخانه بنوی، بطری‌های پلاستیکی جمع می‌کند.
پسری در حال جمع‌آوری بطری‌های پلاستیکی در کنار رودخانه بنو در نیجریه، 2018. مردمی که در کنار رودخانه‌های آلوده زندگی می‌کنند، از قبل روی آن‌ها کار می‌کنند. Photo: Ummigarba, CC BY-SA 4.0
  • آموز و آموزش ببين آنچه را که در مورد نظارت، بهداشت، سیستم‌های زباله یا سلامت می‌دانید به اشتراک بگذارید و بدانید که چگونه چیزها واقعاً کار می‌کنند. مهارت ها و داده هاي باز رو پشت سر بذار نه وابستگي
  • مواظب خودت باش آب آلوده حامل بیماری و مواد شیمیایی است. از توصیه‌های دولت در مورد سفر پیروی کنید، واکسن‌هایی که کلینیک‌های مسافرتی توصیه می‌کنند را بگیرید، هرگز در این رودخانه‌ها شنا نکنید یا از آن آب ننوشید و به قوانین و رسوم محلی احترام بگذارید.
  • صادق باش . اون Local Solar System این سازمان هیچگونه کمک مالی یا حمایتی از مهاجران نمی‌کند. هر کس که کمک می‌کند به عنوان داوطلب مستقل عمل می‌کند و هیچ‌گاه پول را به نام ما جمع نمی‌کند.

وقتي برگشتي، به ما بگو چي از فرم بالا ياد گرفتي و در نظر بگير شروع فصل محلی تا کار در جایی که شما زندگی می کنید ادامه پیدا کند.

منابع و خواندن بیشتر