Забруджанне акіянаў і вод

Вода — галоўны растваральнік планеты. Ён расшчапляе мінералы з камянёў, пераносіць харчовыя рэчывы ў лясы і рыбу, а таксама чысціць сябе падчас руху. У большасці выпадкаў гэта было дастаткова: людзі спускалі смецце ў рэкі, а прырода разводзіла яго. At today’s scale, with more than eight billion people and industrial farming on every continent, dilution stopped working long ago. У верхняй частцы ўзвышша знаходзіцца мора.


Як вада становіцца забруджанай

У ёй выконваюцца два этапы. Кропкавыя крыніцы з трубы: каналізацыйны выхад, фабрычны сцёк, шахта. Яны лёгка знаходзяцца і, з дазволам і лячэннем, лёгка выпраўляць. Дыфузныя крыніцы прыходзяць адсюль жа: угнаенні і навоз, што смываюцца з палёў, масла і гумавая пыль, што смываецца з дарог, пестициды, якія плывуць з ураджаю. Гэта не так, бо ўсе яны не могуць быць ідэнтыфікаваныя.

Галоўныя забруджвальнікі:

• Жывільныя рэчывы. Азот і фосфор з угнаенняў, навоза і сцёкаў. У ёй жывуць рыбы, якія ўжываюць у ежу раслінную і жывёлінную ежу.
• Патагена. Бактерыя, вірус і паразіт з неапрацоўваных каналізацыйных вод і жывёльных адходаў. У іх выяўленыя захворванні на дызентэрыю, холера і тиф.
• Хімія. У асноўным гэта цяжкія металы, такія як ртуць і свинец, прамысловыя растваральнікі, пестициды, фармацэўтычныя сродкі і так званыя вечныя хімікаты (PFAS), якія амаль не разкладаюцца.
• Сістэма падачы і адводу вады. У перыяд з ліпеня па верасень вада ў рэках і азёрах цёплая, а ў зімовыя месяцы халодная.


На каго гэта паўплывае

Кожны з іх мае свае асаблівасці. According to the World Health Organization, at least 1.7 billion people used a drinking-water source contaminated with faeces in 2022, and 2.2 billion still lacked safely managed drinking water. Найбольш цяжкае стаўленне да дзяцей: небяспечная вада, санітарныя ўмовы і гігіена застаюцца галоўнай прычынай смяротнасці ад дыярэі сярод самых маладых.

У гэтых месцах дзейнічаюць санаторыі. In 2022, 57 percent of the world’s people used a safely managed toilet. More than 1.5 billion had no basic sanitation at all, and 419 million still defecated in the open, in street gutters, behind bushes or straight into rivers and canals. In 2020, 44 percent of household wastewater was discharged without safe treatment (WHO, 2024). Калі не было каму жыць, то вёска была забіта.

Таксама дзейнічаюць экалагічныя арганізацыі. У перыяд з чэрвеня па верасень, калі ў рэках і азёрах назіраецца недахоп вады, рыба можа загінуць ад засухі. Тэмы мёртвыя зоны У цяперашні час іх колькасць складае сотні; адна з найбуйнейшых формаў кожнага лета ў Мексіканскім заліве, які падаецца Місісіпі. У цэлым па свеце адкрыты акіяны таксама страцілі кісларод, і з сярэдзіны XX стагоддзя ўзрасла колькасць прыбярэжных месцаў з нізкім узроўнем кіслароду (Breitburg et al., 2018).

У ёй ёсць некалькі тысячаў гістарычных помнікаў і невялікая колькасць архітэктурных помнікаў.

Рэкі, якія маюць найбольшую даўжыню

Некалькі рэк паказваюць усю праблему адразу: каналізацыйныя сцёкі, прамысловыя адходы і пластык, усё ў адной вадзе, у гарадах, якія раслі хутчэй за трубы, смеццевыя кантэйнеры і апрацоўчыя заводы. Імя не з’яўляецца афіцыйным. Людзі, якія жывуць побач з гэтымі рэкамі, першымі ад іх пакутуюць, і многія з іх працуюць найбольш цяжка, каб вярнуць іх назад.

Звычайнае жыццё

Змяніць ПасярэдзінеCity in California USA Насельніцтва горада складае каля 13 тысяч чалавек. Большасць смецця і сцёкаў горада даходзіць да яго праз невялікія ручаі і каналы, якія абрамляюць дамы, якія не маюць каналізацыі і не маюць рэгулярнага збору смецця. Калі ў лесе ідуць дажджы, то ўсе яны збіраюцца на адным месцы. Такія ж рысы паўтараюцца ўздоўж Кланг у Куала-Лумпур, Улхас і Міці у Мумбаі, а таксама сотні меншых гарадскіх рэк у трапічных раёнах.

Шаблон:Вытворцы і пастаўшчыкі тэхнікі

In Dhaka, the tanneries of Hazaribagh released an estimated 21,600 cubic metres of untreated effluent every day, laden with chromium, sulphur and ammonium, into channels that drain to the Buriganga (Human Rights Watch, 2012). Усе яны былі зняволеныя, а іх дзеці і ўнукі былі вывезены на рабства ў Германію, дзе многія з іх загінулі.


На Яве, Citarum з’яўляецца галоўным крыніцай пітной вады і іригаціі для Заходняй Явы. A 2025 study reports that the river received about 35.5 tonnes of human waste every day in 2017, and that about 90 percent of the 3,236 textile factories along it lacked adequate wastewater treatment, so dyes and chemicals went straight into the water (Marselina et al., 2025). У 2018 годзе ўрад Інданезіі запусціў Citarum Harum, нацыянальную праграму па аднаўленні басейна, якая аб’ядноўвае нацыянальнае і мясцовае кіраванне, узброеныя сілы, бізнес і супольнасці.

The Ganges is sacred to hundreds of millions of people and supplies water to a large part of India and Bangladesh. У выніку, у некаторых краінах, такіх як ЗША і Канада, лічыцца, што ўсе яны з’яўляюцца вытворцамі шкодных рэчываў. У 2014 годзе ў рамках праекта «Наша краіна» быў створаны і запушчаны сайт «Наша зямля».Нацыянальны парк «Чырвоны бераг»).


Пластик

Пластик — найбольш відавочны з гэтых забруджвальнікаў, і той, які мы можам ацаніць па рэках. Два буйных даследаванняў выкарыстоўвалі камп’ютарныя мадэлі, правераныя на полевых вымярэнняў, каб ацаніць, колькі пластыка кожная рака прыносіць у мора:

• (Праект і рэалізацыя). (2017)](https://doi.org/10.1038/ncomms15611) Прагноз 1,15-2,41 млн тон у год з усіх рэк, прычым на 20 найбуйнейшых рэчак прыпадае дзве траціны, а лідарамі з’яўляюцца Янцзы, Ганг і Сі.
• (Шчыт і шчыт. (2017)](https://doi.org/10.1021/acs.est.7b02368) пайшоў далей, прапанаваўшы, што толькі 10 рэк перавозяць ад 88 да 95% сусветнага грузу. Гэта «дзесяць рэк» сцвярджэнне шырока распаўсюджвалася, але самі аўтары папярэджвалі аб высокай небяспецы, і новыя працы яго не падтрымліваюць.
• Meijer et al. (2021) followed waste from where it is dropped to the nearest stream and on to the sea, taking into account rainfall, land use and distance. Яны знайшлі, што больш за 1000 рэк перавозяць 80 адсоткаў з ракі пластыку ў акіяны, 0,8 да 2,7 мільёна тон у год У цэлым, і што малыя рэкі, якія праходзяць праз вялікія гарады, з’яўляюцца аднымі з найгоршых.

Рэйтынг

Гэта адзін з самых вялікіх у свеце вытворцаў пластыкавых пакетаў для электронікі. The figures are model midpoints for conditions around 2015, rounded to the nearest hundred tonnes.

These tables describe the past. Both models use data for around 2015, before many recent clean-up programmes took effect, and neither has been rerun for today’s rivers. Напрыклад, лічбы для Янцзы, Сі і Хуанпу апісваюць ракі Кітая дзесяць гадоў таму, калі нацыянальная чыстка толькі пачалася, а лічба Пасіг датуецца да новай праграмы Манілы. Што адбылося далей, раку за ракой, расказваецца ў рэкі, якія вярнуліся вакол свету ніжэй.

Рэйтынг	Рэйкі	Іспанія	Ацэнены пластык у моры (тонны на год)	Крыніца
1	ПасярэдзінеCity in California USA	Філіпіны	62,600	Meijer et al. 2021
2	ТанзаніяCity in Texas USA	Філіпіны	13,500	Meijer et al. 2021
3	Вочы	Індыя	13,400	Meijer et al. 2021
4	Звук	Малайзія	12,800	Meijer et al. 2021
5	Мальтаphilippines. kgm	Філіпіны	12,400	Meijer et al. 2021
6	Папуа Новая Гвінеяphilippines. kgm	Філіпіны	9,300	Meijer et al. 2021
7	ЛіберыяCity in Tunisia	Філіпіны	7,100	Meijer et al. 2021
8	ГандурасCity in India	Індыя і Бангладэш	6,200	Meijer et al. 2021
9	Гвінэяphilippines. kgm	Філіпіны	5,300	Meijer et al. 2021
10	АўстрыяCity in Italy	Філіпіны	4,600	Meijer et al. 2021

Старэйшая мадэль ранжыруе вялікія рэчныя басейны, з дыяпазонам для кожнага:

Рэйтынг	Рэйкі	Іспанія	Ісці да наступнага элемента	Дыяпазон	Крыніца
1	Ямайкаchina. kgm	Кітай	333,000	310,000 to 480,000	Lebreton et al. 2017
2	ГандурасCity in India	Індыя і Бангладэш	115,000	105,000 да 172,000	Lebreton et al. 2017
3	Сі	Кітай	73,900	64,600 to 114,000	Lebreton et al. 2017
4	Бахрэйнchina. kgm	Кітай	40,800	33,500 to 67,300	Lebreton et al. 2017
5	Кропка	Нігерыя	40,300	33,800 to 65,000	Lebreton et al. 2017
6	Сцяжынка	Інданэзія	38,900	32,300 да 63,700	Lebreton et al. 2017
7	Амазонка	Бразілія, Перу, Калумбія і Эквадор	38,900	32,200 да 63,800	Lebreton et al. 2017
8	ПасярэдзінеCity in California USA	Філіпіны	38,800	32,100 да 63,700	Lebreton et al. 2017
9	Ірландыяindia. kgm	М’ янма	35,300	29,700 да 56,900	Lebreton et al. 2017
10	Сістэма	Інданэзія	32,500	26,500 to 54,100	Lebreton et al. 2017

Наколькі дакладныя гэтыя лічбы? Не вельмі, і гэта важна сказаць. Both are models: nobody has weighed the plastic leaving a thousand river mouths. Meijer’s own global total spans a factor of more than three, and the authors describe their model as accurate to within about a factor of ten when compared with field measurements; the Pasig sits on the edge of that band. Усе гэтыя два віды не звязаныя паміж сабой. The Ganges drops from 115,000 tonnes a year in the older model to about 6,200 at its main mouth in the newer one, because the newer model gives plastic dropped far inland a much smaller chance of reaching the sea: much of it is caught on riverbanks, behind dams and in sediment along the way. Іншыя рэкі, якія часта называюцца ў грамадскіх абмеркаваннях, такія як Чао Прая ў Бангкоку, Келані ў Коламе і Міці ў Мумбаі, таксама з’яўляюцца сярод 50 найбуйнейшых выкідаў у апублікаваным спісе новай мадэлі. Усе гэтыя даследаванні супадаюць у тым, што большасць рэк з пластыкам паходзіць з месцаў, дзе адходы не збіраюцца, дзе людзі жывуць побач з рэкамі і дзе моцныя дажджы прамаўляюць зямлю.

Рэкі, якія вярнуліся вакол свету

У верхняй частцы сцяны не было ніякіх надпісаў. Рэкі, якія былі спісаны, былі вярнуты на чатыры кантыненты, у багатых краінах і ў бедных, пры вельмі розных урадамі. Ніводная з іх не была ачышчана ад адной інавацыі або закона. У кожнай з іх ёсць адказы на чатыры пытанні: што не так, што было зроблена, што вымерана і што яшчэ не вырашана. У іх былі выяўлены тыя ж прыкметы, што і ў першабытных людзей.

Тэмс, Лондан

Што здарылася не так? У выніку нямецкія войскі і іх падраздзяленні не змаглі ўвайсці ў горад. У 1950-х гадах у частках прыпячнай Тэмы засталося так мала кіслароду, што ў 1957 годзе яны былі абвешчаны біялагічна мёртвымі. У перыяд з ліпеня па верасень вада ў рэках і азёрах цалкам перасыхае, а ўзімку яна ператвараецца ў дождж.

What was done. A clean-up of the river’s sewage works began in 1960 (BBC, 2001). У 2014 годзе ў горадзе было пяць станцый метро: «Плошча Перамогі», «Цэнтральная», «Славянская», «Ленінская» і «Мінск-Арэна». In 2016 the 7 km Lee Tunnel began capturing more than 5 million tonnes of sewage a year that used to spill from the largest overflow. The 25 km Thames Tideway Tunnel, a £4.6 billion project paid for through Thames Water customers’ bills, now links to it, so that the system can store 1.6 million cubic metres of storm sewage; it has been fully connected and working since February 2025, and is expected to cut spills into the tidal river from more than fifty in a typical year to about five (Thames Water; Tideway).

Што было вымерана. У 1974 годзе ў рэчку вярнуўся першы ласось, а да 2001 года на рацэ было зарэгістравана 115 відаў рыб.Мн., 2001). The Zoological Society of London’s 2026 health check found dissolved oxygen rising over the long term from 2007 to 2024 and phosphorus falling since the 1990s; seahorses, eels, seals and even small sharks now live in the estuary (ZSL, 2026).

Не вызначана. У 1990-х гадах у краіне пачаўся рост насельніцтва, які быў абумоўлены пераважна прыбыткамі ад вытворчасці нафты і газу, а таксама зніжэннем колькасці беспрацоўных. Upstream of the tunnel, Thames Water’s overflows and treatment works spilled sewage for 298,081 hours in 2024, up from 196,414 in 2023, according to an analysis of the company’s monitoring data (The Guardian, 2025). Across England, spills fell by 35 percent in 2025, which the Environment Agency says was largely due to a dry year (Environment Agency, 2026).

Уваходзіць у склад акругі Кліўленд і штата Нью-Ёрк.

Што здарылася не так? 22 чэрвеня 1969 года ў выніку выбуху на чыгуначным вакзале ў горадзе Куяхога адбыўся разлив нафты. It was not the first time: the local sewer district counts 13 fires on the river before 1969 (NEORSD). У 1970-я гады больш за 9 мільярдаў галонаў сумежных каналізацыйных і дажджавых вод у год пералівалася з каналізацыі ў рэкі і возера Эры.Неамерыканскі стандартны час (NEORSD)).

What was done. Cleveland’s voters had already approved a 100 million dollar bond to clean up the city’s waterways, and the mayor took reporters to the river and testified to Congress (NPR, 2019). У 1972 годзе Кангрэс ЗША прыняў закон «Аб чыстай вадзе», які забараняў выкід забруджванняў з труб у амерыканскія вады без дазволу і плаціць за новыя станцыі апрацоўкі сцёкавых вод.ЗША). In 1987 the river was named a Great Lakes Area of Concern with nine official problems to fix. Since 2011 the sewer district’s Project Clean Lake, a 3 billion dollar, 25-year programme agreed with regulators, has been building tunnels and storage to cut overflows from about 4.5 billion gallons a year to 494 million by 2036 (NEORSD).

What was measured. Overflows had already halved by 2000. By December 2025, 76 of Project Clean Lake’s 78 projects were finished or under way, removing 2 billion gallons of overflow a year. Fish came back: more than 60 species were found in the river by 2014 (NEORSD). The EPA has removed five of the nine official problems: poor appearance (2017), limits on eating fish (2019), algae (2021), fish tumours (2023) and beach closings (2024) (US EPA).

Не вызначана. У ёй вызначаны чатыры асноўныя напрамкі: развіццё і ўмацаванне эканомікі, развіццё транспартнай інфраструктуры, развіццё сельскай гаспадаркі. Behind the Gorge Dam, built in 1911, about 865,000 cubic yards of contaminated sediment are being cleaned up from 2025 before the dam can be removed (US EPA).

МельбурнCity in Australia

Што здарылася не так? Да таго, як каналізацыйныя воды Мельбурна былі адведзены на ферму па апрацоўцы вады ў Веррыбі з 1897 года, Ярра была адной з самых забруджаных рэк у свеце.МельбурнCity in Australia). У выніку гібелі людзей, сельскагаспадарчых і прамысловых прадпрыемстваў горад быў цалкам разбураны.

What was done. Sewerage came first, and the river has improved greatly since the 1970s and 1980s (same source). У 2017 годзе Вікторыя прыняла закон аб ахове ракі Ярра (Wilip-gin Birrarung murron), які разглядае рэку як адзіную жывую і інтэграваную прыродную супольнасць, і стварыла Раду Бірарарунга для кансультавання па гэтым пытанні.Віктарыянская рэвалюцыя).

Што было вымерана. У верхняй частцы Ярры знаходзіцца каля 70 % пітной вады Мельбурна.МельбурнCity in Australia). Since December 2013 the state environment agency has tested bacteria at four popular spots and publishes swimming forecasts for them (EPA Victoria).

Не вызначана. У выніку гістарычных працэсаў у краіне з’явіліся новыя рэгіёны (Мальта, Мальта і Сіцылія). Два з пунктаў прагнозу, Кью і Launching Place, заўсёды прагназуюць як дрэнныя для плавання (Вікторыя).

ЯпоніяCity in Japan


What went wrong. For years a chemical factory run by the Chisso company released methylmercury, a by-product of making acetaldehyde, into Minamata Bay. Рыба і ракі, якія ўтвараюць яго, а таксама людзі і жывёлы, якія іх елі. У 1956 годзе была прызнана хвароба. У 1968 годзе завод прыпыніў працэс, а ў верасні ўрад пацвердзіў прычыну (Міністэрства навакольнага асяроддзя Японіі).

Што было зроблена. У 1974 годзе ў горадзе была адкрыта чыгуначная станцыя, якая да гэтага часу не выкарыстоўваецца. From 1977 to 1990, about 1.5 million cubic metres of sediment containing more than 25 parts per million of mercury were dredged and sealed into 58 hectares of reclaimed land. The work cost about 48 billion yen, of which Chisso paid about 30 billion and the national and prefectural governments about 9 billion each (same source).

What was measured. Mercury levels in seven species of fish stayed below the provisional limits for three years in a row, and in 1997 the governor declared the bay safe and the nets were taken away (same source).

Не вырашана яшчэ. Залівы аднаўляліся на працягу дзесяцігоддзяў; людзі не змаглі. By December 2024, 3,000 people had been officially certified with Minamata disease, including those of a second outbreak in Niigata, and 304 of them were still alive (National Institute for Minamata Disease). About 11,000 more people qualified for relief under a political settlement reached in 1995, more than 48,000 applied under a relief law passed in 2009 (Ministry of the Environment of Japan), and courts are still deciding claims: in 2023 an Osaka court recognised all 128 plaintiffs in one case, while in 2024 a Kumamoto court rejected 144 because the time limit had passed (Asahi Shimbun, 2024).

СінгапурCity in Singapore Australia

Што здарылася не так? У 1970-я гады ў горадзе былі пабудаваныя чыгуначная станцыя, аэрапорт і порт. У выніку бітвы, у якой загінулі і былі паранены многія жыхары горада, а таксама мясцовыя жыхары, не было вызвалена ніводнага дома.

What was done. On 27 February 1977 Prime Minister Lee Kuan Yew set a target of ten years to clean the river. Across the river’s catchment and the neighbouring Kallang Basin, thousands of squatter families were resettled, and 610 pig farms, about 500 duck farms, more than 2,800 backyard trades and about 5,000 street hawkers were moved. The 800 cargo lighters that crowded the river were moved to Pasir Panjang by 1983. Нацыянальны бібліятэчны савет ацэньвае кошт будаўніцтва ў 300 мільёнаў сінгапураскіх даляраў, не лічачы кампенсацыі за перасяленне (National Library Board).

What was measured. By the time the campaign ended in 1987, fish and prawns were breeding in the river again (National Library Board). The Marina Barrage, finished in 2008, turned the river mouth into a freshwater reservoir in 2010, with a catchment of 10,000 hectares (PUB).

Не вырашана пакуль. Мы не змаглі знайсці апублікаваны доўгатэрміновы запіс якасці вады ў рэчцы. A 2015 study notes that the new reservoir, a former estuary, still suffers from high salinity (Galelli et al., 2015).

Заходняя Англія (West England)

Што здарылася не так? Два стагоддзі прамысловасці і каналізацыйныя адходы мільёнаў людзей зрабілі Мерсі адной з самых забруджаных рэк у Еўропе, а ў 1985 годзе яна была названа самым забруджаным эстуарием у Вялікабрытаніі (англ.) .Шаблон:Басейн Мерсі). У 1970-я гады ў верхняй частцы эстуария не было кіслароду ў летні час, пры любым стане адліву.Мн., 2006).

What was done. The Mersey Basin Campaign ran for 25 years, from 1985 to 2010, bringing together government, the water company, industry and community groups (Mersey Basin Campaign). New and upgraded treatment works and industrial discharge controls followed: by 2006 more than £1 billion had been spent (Jones, 2006).

What was measured. The daily load of organic pollution (BOD) entering the estuary fell from more than 300 tonnes in 1972 to just over 50 tonnes in 2000 (Jones, 2000). У 2001 годзе ў краіне было зарэгістравана 48 % насычэння кіслародам, у 2002 годзе — 58 %, а ў 2003 годзе — 65 %. У 2001 годзе ўпершыню за больш чым паўстагоддзя ў рэчцы быў знойдзены ласось, а ў 2002 годзе на вусце Вулстон-Вір было выяўлена 26 асобін.Мн., 2006).

Not solved yet. In summer, oxygen in the stretch of the Manchester Ship Canal that salmon must pass was still very poor, around 20 percent, which blocks fish on their way upstream (same source). Researchers studying the estuary’s recovery also point to continuing concern about old pollutants passing up the food chain (Hawkins et al., 2020).

Бостан (Boston)

What went wrong. Until the 1990s, Boston’s sewage reached its harbour with only basic treatment, and sewage sludge was dumped into it every day. In 1987, 84 combined sewer overflows still released untreated sewage and rainwater into the harbour and its rivers (MWRA).

Што было зроблена. У 1985 годзе ўрад ЗША выдаў указ аб стварэнні на тэрыторыі краіны спецыяльнага рэгіёна. Sludge dumping into the harbour stopped in 1991, a new treatment plant on Deer Island opened in stages from 1995, and in 2000 a 9.5-mile tunnel moved the treated outflow far out into the deep water of Massachusetts Bay (MWRA). Кошт будаўніцтва складае каля 3,8 млрд долараў.МВРА). A separate plan of about 906 million dollars closed 34 of the 84 overflows and is designed to cut the volume spilled in a typical year by 88 percent (MWRA).

Што было вымерана. Урад ажыццяўляў маніторынг больш чым 70 пунктаў у гавані і яе рэках, публікуючы дадзеныя, а дзяржава правярала пляжы штолетня (англ.) .МВРА). The Charles River’s grade has risen from D to B or better since 2004 (MWRA), and in 2025 every metropolitan beach from Nahant to Nantasket scored above 80 percent for safe swimming, a first (Save the Harbor/Save the Bay, 2025).

Not solved yet. In a typical year the Charles River meets the bacteria standard for swimming only 48 percent of the time, and some overflows still miss their targets (MWRA, 2023). A draft updated overflow plan is open for public comment until 30 October 2026 (City of Somerville).

РэйнRegion/ state in Germany

What went wrong. For decades the Rhine carried the waste of one of the world’s most industrial regions. 1 лістапада 1986 года ў выніку пажару на складзе кампаніі «Сандоз» каля Базеля ў раку было выкінута да 30 тон песцікаў, што прывяло да забойства рыбы на адлегласці сотняў кіламетраў.

What was done. The countries along the river answered with the Rhine Action Programme in 1987: halve the discharges of 40 dangerous chemicals within ten years, and make the river clean enough for salmon to return (International Commission for the Protection of the Rhine). Treatment plants were built and upgraded, and fish passes were opened around the big dams, at Iffezheim in 2000 and Gambsheim in 2006 (ICPR).

Што было вымерана. У 1987—2000 гадах у рэгіёне адбылося значнае зніжэнне ўзроўню цяжкіх металаў.ICQ). The nitrogen the Rhine carries to the sea fell from more than 443,000 tonnes in 1985 to about 272,000 tonnes in 2016 (ICPR). Salmon began swimming up from the North Sea into the River Sieg in 1990 and have bred there naturally since 1994; by around 2000, 63 fish species were back, and fish from the Rhine, apart from eel, were safe to eat again (ICPR, Salmon 2020). У цяперашні час камісіяй пералічана 71 від, у тым ліку ўсе віды рыб, якія былі вядомыя ў мінулым на рацэ, акрамя еўрапейскай асіны (ICPR).

Not solved yet. The salmon are still few: the fish pass at Koblenz counted 11 returning adults in 2025 (ICPR counts). About two thirds of the nitrogen now comes from farming and other diffuse sources, heavy metals from diffuse sources are still too high, and treatment plants do not remove most traces of medicines and other micropollutants; the countries aim to cut these by at least 30 percent by 2040 (ICPR).

Чэшская Рэспублікаbulgaria. kgm

Што здарылася не так? Урадлівая глеба, навоз і сцёкі з аднаго з найбуйнейшых рэчных басейнаў Еўропы выліваюцца ў паўночна-заходняе Чорнае мора. From the early 1970s, water near the sea bed ran out of oxygen every year, and in 1983 the low-oxygen area covered about 20,000 square kilometres (Capet et al., 2013).

Што было зроблена. У 1994 годзе краіны басейна падпісалі ў Соф’і Канвенцыю аб ахове ракі Дунай, а з 1998 года яны працуюць разам праз Міжнародную камісію па ахове ракі Дунай, з агульным маніторам і планам басейна (англ.) .Іспанія).

What was measured. The commission reports that nitrogen emissions in the basin fell by about 30 percent and phosphorus by about 50 percent over roughly 15 years (ICPDR). Зніжэнне колькасці кіслароду ў Чорным моры адбылося, хоць падрабязнае даследаванне паказала, што аднаўленне ў канцы 1990-х гадоў было меншым, чым першапачаткова думалася, і прыйшло ў асноўным у 2000-я гады (Мн.: АСТ, 2013).

Not solved yet. In the basin’s 2021 plan, only 24 percent of river length had good ecological status and 36 percent good chemical status, 624 barriers still blocked fish migration, the European sturgeon was extinct in the basin, and nutrient loads were still above those of the 1960s (ICPDR, 2021).

Манголіяphilippines. kgm


What went wrong. The Pasig carries the waste of a metropolitan area of more than 13 million people, and was declared biologically dead in the 1990s (GMA News, 2018). It tops the newer model’s list of rivers carrying plastic to the sea, although its authors note that the model overestimates the Pasig compared with measurements made in 2019 (Meijer et al., 2021).

What was done. From 1999 to 2019 the Pasig River Rehabilitation Commission cleared the banks and creeks. By 2018, when it won the first Asia RiverPrize, 18,719 families living on the riverbanks had been resettled and 17 of the river’s 47 tributaries had been developed, starting with a pilot at Estero de Paco in 2010 (GMA News). The commission was abolished in 2019 (Philstar, 2019). Since January 2024 a new programme, Pasig Bigyang Buhay Muli, has been building a riverside esplanade, whose fourth phase opened in October 2025 (ABS-CBN, 2025).

What was measured. The commission’s own report shows that organic pollution (BOD) in the river averaged 30.79 milligrams per litre from 2009 to 2014, against a standard of 7, and rose from 23.09 in 2012 to 39.03 in 2014; oxygen averaged only 2.85 milligrams per litre (PRRC, 2014). A 2018 state audit found that 96 percent of the funds for clearing waterways had been used, with between 1 and 28 percent of the planned work done (Rappler, 2018).

Не вырашана яшчэ. Большасць. У 2014 годзе не было выяўлена ніякіх прыкметаў змены клімату, таму дакладна сказаць, калі гэта адбылося, немагчыма. Усе вёскі, якія знаходзяцца на рацэ, былі заселены яшчэ да яе ўтварэння.

КітайCity in Korea

Што здарылася не так? У цэнтры горада быў пабудаваны мост, які злучаў яго з іншымі часткамі горада.

What was done. Between 2003 and 2005 the city tore down the motorway and opened up 5.8 kilometres of stream, at a total cost of about 380 million US dollars (Landscape Architecture Foundation, 2011).

Што было вымерана. У перыяд з 2003 па 2008 гады колькасць відаў рыб вырасла з 4 да 25, птушак з 6 да 36, насякомых з 15 да 192 і раслін з 62 да 308. The air along the stream is 3.3 to 5.9 °C cooler than on a parallel road (Landscape Architecture Foundation), and in 2025 surveyors recorded 33 species of fish, the most since the restoration (The Korea Herald, 2025).

Not solved yet. The stream is largely artificial: more than 48,000 tonnes of water a day are pumped into it, mostly treated water from the Han River plus groundwater, and its upkeep costs about 2.9 billion won a year (The Guardian, 2025). In 2011, coliform bacteria in the stream measured many times the standard for swimming (The Korea Herald, 2011).

Ганга, Індыя

Што здарылася не так? Ганга з’яўляецца святым месцам для сотняў мільёнаў людзей і забяспечвае вадой значную частку Індыі і Бангладэш. У выніку, такія рэчы, як тэхналогіі і матэрыялы, сталі даступнымі для выкарыстання ў сучасных машынах.

Што было зроблена. У 2014 годзе ў рамках праекта «Наша краіна» быў створаны і запушчаны сайт «Наша зямля».Нацыянальны парк «Чырвоны бераг»). Its budget was 20,000 crore rupees to March 2021 and 22,500 crore rupees for a second phase to 2026. By March 2026, 21,340 crore rupees had been spent and 355 of 524 approved projects completed (Press Information Bureau, 2026), and by March 2025 treatment plants able to handle 3,446 million litres of sewage a day had been built or rehabilitated (Press Information Bureau, 2025).

What was measured. Faecal bacteria have fallen at the monitored sites the government reports: the median count at Assi Ghat in Varanasi fell from 2,500 per 100 millilitres in 2014 to 790 in 2025, and at Gandhi Ghat in Patna from 5,400 to 2,200, against a bathing limit of 2,500 (Press Information Bureau, 2026).

Not solved yet. In 2025 the bathing standard for faecal bacteria was met only in certain stretches of Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal, and organic pollution was too high from Farrukhabad to Kanpur and from Mirzapur to Ghazipur (same source). During the Maha Kumbh festival in 2025, the first report of the Central Pollution Control Board found the water at monitored sites unfit for bathing on several occasions; a revised report later gave a median within the limit (The Hindu, 2025).

Рэкі Кітая і Янцзы

What went wrong. In 2015 only 64.5 percent of China’s national monitoring points on rivers and lakes had water of Grade I to III, the grades that can be treated for drinking, and 8.8 percent were worse than Grade V, fit for almost nothing (Ministry of Environmental Protection, 2016). In March 2013 more than 16,000 dead pigs had been pulled from the Huangpu and its tributaries upstream of Shanghai, a source of the city’s tap water, after farms upstream dumped the carcasses in the river (The Guardian, 2013).

What was done. In April 2015 the State Council issued an Action Plan for Water Pollution Prevention and Control, known as the “Water Ten”, with targets for 2020: more than 70 percent of water in the seven main river basins at Grade III or better, polluting small factories closed, livestock farms moved away from sensitive water and about 95 percent of city sewage treated (State Council, 2015). From 2016 every river and lake was given a “river chief”, a named official responsible for its water and assessed on the results (General Office of the CPC Central Committee and State Council, 2016; Water Pollution Prevention and Control Law, Article 5). By 2018, 97.8 percent of larger industrial parks had central wastewater treatment with online monitoring, and by 2019 cities had cleaned up 2,513 of the 2,899 “black and smelly” urban water bodies they had identified (Ministry of Ecology and Environment, 2018 and 2019 bulletins). A Yangtze River Protection Law, in force since March 2021, bans new chemical plants within one kilometre of the river and its tributaries (Yangtze River Protection Law), and commercial fishing in the Yangtze has been banned for ten years from 2021, with support for the fishers who stopped (Xinhua, 2026).

What was measured. By 2025, 91.4 percent of national monitoring points were at Grade I to III and 0.6 percent were worse than Grade V; in the Yangtze basin, 98.9 percent of 1,016 points were at Grade I to III (Ministry of Ecology and Environment, 2026). The number of Yangtze finless porpoises rose from about 1,249 in the 2022 survey to 1,426, and 351 fish species were recorded in the basin in 2021 to 2025, 43 more than before the fishing ban (Xinhua, 2026).

Not solved yet. In 2025, 28.4 percent of major lakes and reservoirs were still over-fertilised, and the largest algal bloom on Taihu covered a fifth of the lake; phosphorus remains the main pollutant in the Yangtze main stream (Ministry of Ecology and Environment, 2026). The water grades do not measure plastic: a phased ban on some single-use plastics began in 2020 (NDRC and Ministry of Ecology and Environment, 2020), but we could not find a new measured estimate of the plastic the Yangtze carries to the sea. The monitoring network also grew from 967 points in 2015 to 3,641 from 2021, so early and late figures are not strictly comparable.

Сена, Парыж

Што здарылася не так? У 1923 годзе ў горадзе быў адкрыты аэрапорт. У перыяд з ліпеня па верасень у рэках і азёрах назіраецца значны прыток вады, а ў некаторых месцах — і перасыханне. У 1970-х гадах у рэчцы каля Парыжа было знойдзена толькі тры віды рыб (France 3 / AFP, 2025).

What was done. Since 2015 a bathing plan has invested more than 1.4 billion euros in storage basins, sewer repairs, treatment plants and the correction of about 23,000 faulty household connections; one storage basin at Austerlitz alone holds 50,000 cubic metres and has worked since May 2024 (City of Paris). The Olympic triathlon and marathon swimming were held in the river in 2024, though rain forced delays (France 24, 2024).

What was measured. On 5 July 2025 three public bathing sites opened, at Bras Marie, Grenelle and Bercy (France 24, 2025). In 2026 they welcomed about 120,000 bathers, 20 percent more than in 2025 (City of Paris, 2026). Between 35 and 40 fish species now live in the Seine around Paris, according to the region’s sanitation authority, including the bullhead, which has returned (France 3 / AFP).

Не вызначана. Дажджы ўсё яшчэ перапаўняюць старыя каналізацыйныя трубы, таму пляцоўкі адкрываюцца толькі тады, калі дазваляе цячэнне, якасць вады і надвор’е, а сезон 2026 года скончыўся раней з-за надвор’я (Горад Парыж). У цяперашні час найбольш распаўсюджаныя рыбы, якія ловяць (France 3 / AFP).

.

Што агульнага ў гэтых аднаўленнях

У ёй змешчаны вершы, апавяданні і раманы. Часта шок прымушаў людзей задумацца: паляная рака, атрутны залівы, хімічны пажар, ракі поўныя мёртвых свіней. Усе яны былі знятыя з вытворчасці, а іх месца занялі новыя, больш магутныя і даступныя для ўсіх. Нічога не было зроблена хутка. The Thames took more than half a century, the Mersey campaign ran for 25 years, the Rhine is still waiting for its salmon to be many, and people poisoned at Minamata are still asking to be recognised.

Не ўсе праграмы працавалі, і вымярэнні кажуць пра гэта так жа ясна, як яны запісваюць поспех. Але калі ўсе рэчы былі знойдзеныя і вывезены, а затым перададзены на захаванне, то гэта было не так. У перыяд з канца ХІХ па пачатак ХХ стагоддзя ў горадзе і яго ваколіцах развіваецца турызм.

Чаму гэта адбываецца тут, і чаму гэта не мясцовая праблема

У ёй утрымліваюцца два рэгістра. Змяніць Сінгапурindonesia. kgm, якая працякае праз Джакарту, займае плошчу ў 591 км², менш за палову ад агульнай плошчы краіны. Рэйн У верхняй частцы басейну, у асноўным на паўночным захадзе, выпадае мала ападкаў. Але Цілівунг быў вымераны, адпраўляючыся наперад. 300 тон пластыка ў год у мора, і Рэйн каля 3 тоны. The difference is geography and infrastructure: in the Ciliwung basin, the average piece of waste is produced about 1 kilometre from a river and 29 kilometres from the ocean, and tropical rain flushes it through. У народзе не было нічога іншага. Яны былі больш актыўныя, чым іх папярэднікі.

Прычыны таксама агульныя:

• Усходняя Еўропа. У гарадах Паўднёвай і Паўднёва-Усходняй Азіі, Афрыцы і Лацінскай Амерыцы за некалькі дзесяцігоддзяў насельніцтва павялічылася на сотні мільёнаў чалавек, часта ў нефармальных паселішчах на берагах рэк і палявых раўнінах, дзе няма смеццязбіральнікаў, збору адходаў і каналізацыйных сістэм.
• Некаторыя віды рэдкія. Збор і апрацоўка адходаў каштуе грошай, якія гарады з нізкімі даходамі ад падаткаў спрабуюць знайсці, і людзі, якія іх збіраць, звычайна неафіцыйныя зборшчыкі адходаў, рэдка плацяць за пластык, які не мае перапродажнай вартасці.
• Прадукты, распрацаваныя ў іншых месцах. Пакаёвыя пакеты, шматслойныя пакрыцця і танная упакоўка распрацоўваюцца і прадаюцца кампаніямі, штаб-кватэры якіх часта знаходзяцца далёка ад месцаў, дзе няма магчымасці іх перапрацоўкі.
• Global trade in waste. For decades, wealthier countries shipped plastic waste abroad for “recycling”. China took in about 45 percent of the world’s traded plastic waste from 1992 until it banned most imports in 2018; high-income countries exported about 70 percent of their plastic waste in 2016 to lower-income countries in East Asia and the Pacific, and about 111 million tonnes will need a new destination by 2030 (Brooks et al., 2018). У некаторых месцах рэк утвараюцца ўчасткі з вялікімі рэкамі.


Адзін свет, адзін акіян

Рэкі не спыняюцца на межах, як і мора. У перыяд з чэрвеня па верасень у паўночнай частцы возера назіраецца ледавіковая актыўнасць, якая можа быць выклікана ўплывам мікрахвалевай энергіі. Кожны бераг атрымлівае тое, што выкідаюць іншыя берагі, і кожная краіна купляе і прадае тавары, упакоўка якіх трапляе ў ваду. Усе яны маюць аднолькавую даўжыню, але не ўсе з іх могуць быць названы як адзіны востраў.

Маніла (ісп.: Manila) — горад у Паўднёвай Амерыцы, сталіца штата Маніла. Усё, што мы робім з ім, мы робім з акіянам, ад якога залежыць кожны з нас.

Еўропа не свабодная ад пластыка

У ёй вызначаецца, што рэкі з’яўляюцца часткай воднага шляху. Не, не так. У еўрапейскіх рэках менш пластыкавых адходаў, бо ў апошнія дзесяцігоддзі інвестыцыі ў збор, звалкі і апрацоўку ідуць у гэтым кірунку, але пластыку ўсё яшчэ застаецца ў яе рэках і морах, а некаторыя з вывезеных адходаў вяртаюцца назад у акіяны.

• The Mediterranean is a plastic trap. It holds about 1 percent of the world’s sea water but about 7 percent of its microplastics, and more than 200 million visitors each year push marine litter up by about 40 percent in summer (WWF, 2018). Floating plastic was found at every site sampled across the basin, at densities comparable to the ocean’s great garbage patches, adding up to an estimated 1,000 to 3,000 tonnes afloat (Cózar et al., 2015).
• Greece and its islands. A survey of 80 Greek beaches found that plastic made up 43 to 51 percent of the litter, and the most common items were cigarette butts, bottle caps, straws, bottles, food wrappers and bags; Greece recycles only about a fifth of the plastic it uses (WWF, 2018). On four beaches of Corfu, an average of about 142 new items per 100 metres washed up every 15 days, mostly carried in by the sea (Prevenios et al., 2018). On Mediterranean islands, litter arriving on beaches rises up to 4.7 times in the tourist season (Grelaud and Ziveri, 2020).

• In the water and in the fish. In the Thermaic Gulf off Thessaloniki, researchers counted about 750,000 microplastic particles per square kilometre of sea surface and found microplastics in all seven fish species they tested (Kermenidou et al., 2023). Пластиковые бутылки, вытащенные с дна Эгейского и Ионического морей, оставались почти неизменными около 15 лет прежде чем они начали разлагаться (Ioakeimidis et al., 2016).
• The great rivers of Europe. The Rhine carried on average about 890,000 microplastic particles per square kilometre of surface, with a peak of 3.9 million near the Rhine-Ruhr cities (Mani et al., 2015). У аўстрыйскім Дунае, плавальныя пластыкі пераўзыходзілі па колькасці плавальныя рыбныя лічынкі, і рэка была ацэньваецца ў каля 4,2 тоны пластыку ў дзень Чэшская РэспублікаМн.: «Логвінаў», 2014).

У цяперашні час Еўрапейскі Саюз забараняе некалькі аднаразовых пластыкавых прадметаў і патрабуе ад вытворцаў плаціць за чыстку іншых пад яго Single-Use Plastics Directive. Гэта добрыя крокі. Але кожны чысты пляж на грэчаскім востраве паказвае, што пластык, калі зроблены, доўжыцца даўжэй за любую палітыку.

Што на самой справе працуе

Добрыя навіны ў тым, што забруджванне вады з’яўляецца адной з праблем, якія чалавецтва ўжо вырашыла, у некаторых месцах, шмат разоў, як паказваюць рэкі вышэй. Інструменты вядомыя:

1. Працэсаваць сцёкавыя вады. Збор і апрацоўка сцёкавых вод з’яўляецца найбольш эфектыўным мерапрыемствам па ахове здароўя ў гісторыі. У выніку ліквідацыі і перабудовы будынка, у ім размясцілася бібліятэка.

2. Усе рыбы, акрамя рыбы-прывідкі. У выніку доўгіх і цяжкіх баёў, якія працягваліся некалькі дзён, французы былі вымушаны адступіць на поўнач, а іх войскі былі разбіты.

![Aerial view of winding creek lined by a wide belt of trees and grass between ploughed fields in Iowa.](../../../assets/initiatives/riparian-buffer-iowa.jpg “Буфер дрэў і травы ўздоўж Bear Creek у Сторы Каунты, Айова, захоплівае глебу і ўгнаенні з палёў па абодва бакі, перш чым яны дасягнуць вады. Шаблон:Спіс рэк у Беларусі Шаблон:Рэкі Віцебскай вобласці

3. Permit, monitor, publish. Прамысловыя выкіды зніжаюцца, калі дазволы ўсталёўваюць межы, маніторынг працягваецца і вынікі публічныя. Празрачнасць працуе, таму што ніхто не хоча быць імем на карце.
4. Выпраўце ўрадлівыя землі. Урадлівыя землі — гэта вадафільтры планеты, якія затрымліваюць адклад і выдаляюць азот бясплатна.
5. Прамысловасць развітая. У сувязі з тым, што ўрад не мае грошай на будаўніцтва новых заводаў, патрэбна была фінансавая падтрымка.
6. Збірайце кожны кантэйнер і плаціце зборшчыкам. Большасць рэк з пластыкам пачынаецца як смецце, якое ніхто не збірае. У некаторых выпадках, калі патрабуецца большая колькасць матэрыялаў для выканання працы, чым у іншых выпадках, то выкарыстоўваюцца пластыкавыя трубы.
7. Лапіце яго да таго, як ён трапіць у мора. Бар’еры, сеткі і пасткі для смецця на малых гарадскіх рэках і каналах могуць перахопліваць плаўныя адходы блізка да месца іх паступлення. У іх не было патрэбы ў вялікіх сілах, але ў той жа час яны мелі магчымасць выконваць свае задачы.

8. Зараз дзейнічае як рэзідэнцыя. Калі вытворцы плацяць за збор упакоўкі, якую яны прадаюць, і схемы вяртання дэпазіту плацяць людзям за яе вяртанне, то ўпакоўка распрацоўваецца для паўторнага выкарыстання і перапрацоўкі, а не для ракі.
9. Прамысловасць, пераважна дрэваапрацоўчая. Усе тэхналогіі і матэрыялы, якія выкарыстоўваюцца ў вытворчасці, могуць быць перапрацаваныя для атрымання новых прадуктаў, а таксама для стварэння новых відаў прадукцыі.

Праекты, якія вы можаце падтрымаць

Усе гэтыя рэчы былі ўключаны ў афіцыйныя дакументы, але не былі апублікаваны. Некамерцыйныя арганізацыі выбіраюць смецце ў рэках, перш чым яно дасягне мора, правяраюць ваду там, дзе афіцыяльныя асобы не робяць гэтага, прадстаўляюць у суд загрязняльнікаў і ператвараюць мільёны добраахвотнікаў у дадзеныя. Гэта самыя вядомыя з іх, кожны з якіх мае свае асаблівасці. Калі ласка, паглядзіце, чым яны займаюцца, і калі можаце, дайце ім праз іх уласныя сайты.

• The Ocean Cleanup) (Нідэрланды). Некаторыя тэхналогіі не дазваляюць выкарыстоўваць пластыкавыя трубкі. У рэках, гэта сонечная энергія Перахопнікі, плаўныя бар’еры і невялікія кантэйнерныя баржы ловяць смецце ў некаторых з самых забруджвальных рэк і вадаёмаў, ад Кінгстана на Ямайцы да Мотагуа ў Гватемале, Лос-Анджэлесе і Бангкока, а яе праграма «30 гарадоў» накіравана на 30 найбольш забруджвальных прыбярэжных гарадоў. At sea, System 03, a floating barrier that funnels plastic into a retention zone that is emptied onto a ship about every four days, has worked in the Great Pacific Garbage Patch since 2023 and caught almost 500,000 kg there. Усяго ў ёй налічваецца каля 65 мільёнаў кг адкідаў, вывезеных з рэк і акіянаў; арганізацыя паведамляе, што гэтыя аўтаматычныя падлікі правяраюцца незалежнай фірмай DNV толькі час ад часу (rivers, oceans, dashboard). У гэтым артыкуле апісаны геаграфічныя аб’екты, размешчаныя на гэтай тэрыторыі. У ЗША, у адрозненне ад іншых краін, дзейнічае закон аб недзяржаўных арганізацыях (501(c)(3)), які дазваляе арганізацыям зарабляць грошы на правядзенні акцый.Частыя пытанні).
• Г- н Trash Wheel](https://www.mrtrashwheel.com/)** (Baltimore, United States). Four googly-eyed trash wheels, launched between 2014 and 2021, sit at the mouths of streams flowing into Baltimore’s harbour. Усе радыёстанцыі, якія працуюць на аснове радыёчастотных хваляў, выкарыстоўваюць для перадачы інфармацыі пра стан навакольнага асяроддзя і знешніх фактараў. Together they collect about 500 US tons (about 450 tonnes) of rubbish a year, about 90 percent of it washed in by rain storms, and volunteers hand-count the contents of a dumpster each year to help inform anti-litter laws. They are run by the Waterfront Partnership of Baltimore, a 501(c)(3) non-profit; the machines are built and maintained by Clearwater Mills, a Maryland company (trash interception, how it works).

• Waterkeeper Alliance) (Нью-Ёрк, працуе па ўсім свеце). Born from a group of Hudson River fishermen who fought industrial polluters from 1966, the alliance was founded in 1999 and now links 296 local Waterkeeper groups in more than 40 countries and territories. Яны патрулююць свае рэкі, азёры і берагі і выкарыстоўваюць грамадзянскую навуку, судовыя працэсы і палітычную працу для прыцягнення да адказнасці забруджвальнікаў (about).
• [Акіянская арганізацыя аховы] (https://oceanconservancy.org/trash-free-seas/international-coastal-cleanup/) (Вашынгтон, Д.С.). Its International Coastal Cleanup has brought more than 19 million volunteers to beaches and waterways, who have picked up more than 400 million pounds of rubbish, and it records every item through the Clean Swell app, so the clean-ups also tell us which products end up in the water.
• Surfrider Foundation) (Каліфорнія, з аддзяленнямі па ўсіх ЗША). У яе Blue Water Task Force працуе больш за 60 лабараторый, якія правяраюць бактэрыі на больш чым 600 пляжах, залівах і ручаях, часта там, дзе афіцыйнае тэставанне спыняецца ў выхадныя, і выкарыстоўваюць вынікі для дасягнення выпраўленняў (Blue Water Task Force).
• [Thames21] (https://www.thames21.org.uk/) (Лондан). A registered charity (number 1103997) that brings thousands of volunteers each year to clean and restore London’s 400 miles of rivers and streams, the everyday work behind the Thames recovery described above.

Што вы можаце рабіць і як прыняць удзел

Чыстыя рэкі будуюць улады, вадаправодныя кампаніі і фермы, але таксама мільёны маленькіх звычайных людзей і некалькі гадзін вольнага часу. З’яўляецца адным з найбуйнейшых гарадоў у краіне, цэнтрам сельскай гаспадаркі. Калі вы гатовыя зрабіць больш, старонка Local Solar System Фонду Займіцеся змяшчае спіс лакальных задач, якія вы можаце прыняць на сябе там, дзе вы жывяце, і спосаб знайсці або пачаць мясцовы аддзел. Праекты вышэй прымаюць як дабрачынцаў, так і ахвяраванні. Што б вы ні рабілі, раскажыце нам пра гэта праз constribution board, дзе Савет Фонду разглядае кожны ўклад.

У доме

• Складайце тлушч. Дазвольце рыхтаваць тлушчу, алею і смакам астыць, а затым выцерці яго ў кантэйнер. They cause more than 20,000 sewer blockages a year on Thames Water’s network alone, 28 percent of all its blockages (Thames Water, 2025). In 2017 a single “fatberg” of fat and wipes under Whitechapel in London grew to 250 metres long and 130 tonnes (BBC, 2017).
• Flush only pee, poo and paper. Wet wipes cause 94 percent of sewer blockages in the United Kingdom, and blocked sewers mean that storm overflows into rivers are used more often (Water UK; Bin the Wipe). У ёй знаходзяцца бібліятэка, медыцынскі пункт і магазін.


• Выбірайце непатрэбныя лекі назад. Не прамывайце іх і не выкідвайце: вазьміце іх у аптэку або схему вяртання (NHS; US EPA). A study of 258 rivers in 104 countries found at least one medicine at a level considered unsafe for wildlife, or of concern for antibiotic resistance, at more than a quarter of the places sampled (Wilkinson et al., 2022).
• У зімовыя месяцы на востраве бывае дождж. У многіх гарадах каналізацыйныя трубы на вуліцах ідуць прама ў найбліжэйшую раку без апрацоўкі (напрыклад, у горадзе Стакгольм).Урад Вялікабрытаніі). Нельга выкарыстоўваць у якасці мыла, але можна ўжываць для мыцця посуду і іншых прадметаў; нельга выкарыстоўваць у якасці сродку для мыцця посуду.
• Карміце сад, а не раку. Выкарыстоўвайце менш угнаенняў і песцікаў, толькі рэкамендаваную колькасць, трымайце іх далёка ад азёраў і ручаёў, і ніколі не распыляйце іх перад дажджом (US EPA). Калі ў ёй ёсць вада, то яна з’яўляецца часткай воднага басейну, а калі няма вады, то з’яўляецца водаёмам.

Дзе вы жывяце

• Join a clean-up, or organise one. World Cleanup Day falls on 20 September every year, and its organisers say people in 212 countries and territories have taken part (United Nations; World Cleanup Day). Ocean Conservancy’s International Coastal Cleanup and the Marine Conservation Society’s Great British Beach Clean take place every September, and river groups such as Thames21 hold events all year. Запісвайце тое, што вы збіраеце, напрыклад, у бясплатным дадатку Clean Swell, каб апрацоўка таксама станавілася дадзенымі (Ocean Conservancy).

![Seven volunteers in lifejackets with paddleboards, kayaks and bags of collected trash on a gravel bank of the Trinity River in California.](../../../assets/initiatives/trinity-river-cleanup.jpg “Валадаркі пасля дня ачысткі на рацэ Трыніці ў паўночнай Каліфорніі. Шаблон:Геаграфія Каліфорніі

• Будзьце ўважлівыя, калі вы гэта робіце. Надзявайце пальчаткі або выкарыстоўвайце машынку для збору смецця, пачынайце пры адліве ці праз некалькі гадзін пасля прытоку і ніколі не датыкайцеся шприцев, барабанаў ці чагосьці іншага, што можа быць небяспечным: пакіньце іх там, дзе яны знаходзяцца, і паведаміце пра гэта. As the Marine Conservation Society puts it, if in doubt, don’t lift (MCS organiser guide, 2026).

• Праверце сваю раку. Праграмы грамадзянскай навукі даюць вам просты набор, трэніроўку і месца для абмену вынікамі. FreshWater Watch, run by Earthwatch, has collected more than 70,000 sets of measurements from over 22,000 volunteers around the world. Рэкі Расіі Брытанскія ВірджыніяCity in Ontario Canada прашу людзей у Вялікабрытаніі і Ірландыі два разы на год глядзець на раку на працягу 15 хвілін з дапамогай бясплатнага дадатку. Змяніць Партнёры па рэках трэніруе добраахвотнікаў для маніторынгу малых раковых істот, якія ўразлівыя да забруджвання. EarthEcho Water Challenge дапамагае маладым людзям праверыць мясцовую ваду, Water Rangers прапануе тэставыя наборы і адкрытую платформу дадзеных у Канадзе, Waterwatch падтрымлівае групы ў Аўстраліі, а Surfrider’s Blue Water Task Force правярае пляжы ў ЗША.

![Дзеці і дарослыя добраахвотнікі прыкутыя на скалах каля ракі, напаўняючы маленькія кубкі ракавымі вадой для тэставання.](../../../assets/initiatives/south-platte-water-testing.jpg “Вучні з двух начальных школ Денвера і добраахвотнікі правяраюць рэчку Саут-Платт на мутнасць, тэмпературу і рН з дапамогай простага маніторынгу. Шаблон:Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ЗША

• Паведаміце пра забруджванне, калі вы яго ўбачыце. Марная рыба, сцёкі, залацісты бляск, пена або незвычайныя колеры: запісвайце месца і час, рабіце фота, калі гэта бяспечна, і адразу выклікайце службу. У Англіі, Агенцтва па навакольным асяроддзі лінія інцыдэнту 0800 80 70 60, дзень і ноч (ўрада Вялікабрытаніі); у Шатландыі, SEPA прымае паведамленні ў Інтэрнэце або на 0800 807060 (SEPA); у Ірландыі, нацыянальная лінія скаргі 1800 365 123 і большасць саветаў прымаюць паведамленні праз See it? Say it! app (EPA Ireland); in the United States, the EPA has an online tip form, and emergencies go to the National Response Center on 1-800-424-8802 (US EPA); in Victoria, Australia, EPA Victoria answers on 1300 372 842 (EPA Victoria). У любым іншым выпадку, ваш мясцовы савет або нацыянальнае агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя - гэта месца для пачатку.
• Прымаць сігнал. У некаторых месцах дзейнічаюць схемы, у якіх школа, клуб ці група суседзяў назірае за адным участкам ракі або пляжу і рэгулярна яго правярае; Грузія у Злучаных Штатах ёсць адзін даўгавечны прыклад. Калі ў вас няма такога, прапануйце яго як лакальную задачу.

З вашым голасам

• Запытаць дадзеныя. Большая частка з іх ужо публічная. In England and Scotland, The Rivers Trust’s sewage map shows every storm overflow and how often it spilled (The Rivers Trust); in Europe, the European Environment Agency publishes results for more than 22,000 bathing sites, 85 percent of them rated excellent in 2025 (EEA); in the United States, the EPA’s How’s My Waterway shows the condition of local rivers and lakes. Калі не было дадзеных, спытайце ў вашай камісіі ці вадаправоднай кампаніі, чаму гэта не так і што плануецца.
• Падтрымліваць вяртанне дэпазітаў і адказнасць вытворцаў. Дэпазіты прыносяць бутэлькі і кансервы назад, перш чым яны дасягнуць ракі, а схемы вытворцаў прымушаюць вытворцаў упакоўкі плаціць за яе збор. Напрыклад, Пластыкавыя забруджванні паказвае, як яны працуюць.

• Back investment in sewers and treatment. In 2022, 42 percent of the world’s household wastewater was not safely treated (UN-Water, 2024). Кожны з іх быў выплачаны з дзяржаўных сродкаў, рахункаў за ваду або і тым і іншым; раскажыце сваім прадстаўнікам, што вы падтрымліваеце гэта.
• Падтрымка фермераў, якія ахоўваюць ваду, і пытацца ў крамах, адкуль прыходзіць іх ежа. У ёй ён расказвае пра тое, як яны збіраюць грошы на будаўніцтва і што нельга рабіць без іх.

Калі вы падарожнічаеце

• Не пакідай нічога. У ёй змешчаны рэкі, азёры і возеры, якія не маюць вытокаў у моры.
• Працягвайце запаўняць бутэльку, а не купляйце яе. Прыносіце з сабой бутэлечку для паўторнага запаўнення і адкіньце аднаразовыя пакеты і пакеты; калі вадаправодная вада небяспечная для піцця, прытрымлівайцеся мясцовых рэкамендацый па ахове здароўя.
• Праверце перад плаваннемУ перыяд з ліпеня па верасень вада ў возеры цёплая, але пасля моцных дажджоў яна становіцца халоднай.
• Выконвайце валанцёрскую працу з асцярожнасцю. Калі вы хочаце дапамагчы на забруджанай рацэ за мяжой, прачытайце ідзі туды, навучыся і дапамажы ніжэй.

Падзяліцеся сваімі ідэямі

У верхняй частцы лініі не павінна быць больш за адзін радок. Яны будуць вырашаны тысячамі добрых ідэй, правераных там, дзе жывуць людзі: лепшая траса для смецця, крама па запраўцы, школьны клуб, які вымерае свой ручай, таннейшая ловушка для канала, больш справядлівая цана на сабраныя пластыкі. Прышліце нам свае, колькі ў вас ёсць.

Ідзіце туды, вучыцеся і дапамагайце

Самая карысная рэч, якую некаторыя людзі могуць зрабіць, гэта пайсці. Інжынеры, медсёстры, настаўнікі, дызайнеры, студэнты і пенсіянеры могуць прапанаваць навыкі, якія недастаткова прадастаўляюцца, і вярнуць разуменне, якое не можа даць ні адзін артыкул. Калі вы можаце падарожнічаць да адной з гэтых рэк, рабіце гэта як партнёр, а не як ратавальнік.

• Пачніце з слухання. Звяжыцеся з мясцовымі арганізацыямі, універсітэтамі, рэкарайскімі саветамі і гарадскімі ўстановамі да вашага прыезду і спытайце, што ім трэба. У гэтых месцах рыбакі пражывалі на працягу многіх стагоддзяў.
• Працаваў у дзяржаўных і грамадскіх арганізацыях. Усе гэтыя змены ўплываюць на тое, як людзі карыстаюцца і выкарыстоўваюць інфармацыю, якая даступная для іх у рэальным часе. Яны не могуць быць замененыя, але могуць быць злучаныя.


• Вучыце і навучайцеся. Падзяліцеся сваімі ведамі пра маніторынг, санітарна-гігіенічныя ўмовы, сістэмы адходаў ці здароўе, і даведайцеся, як усё на самой справе працуе. Застаньцеся з навыкамі і адкрытымі дадзенымі, а не залежнасцю.
• Будзьце ў бяспецы. Забруджаная вада нясе хімічныя і іншыя захворванні. Усе яны не маюць права на зямлю, а таму не могуць выконваць свае абавязкі і праводзіць сваё жыццё ў адпаведнасці з законамі.
• Будзьце шчырыя. Змяніць Local Solar System Фонд не арганізуе, не спонсіруе і не плаціць за падарожжы. Кожны, хто дапамагае, робіць гэта як незалежны добраахвотнік і ніколі не збірае грошы ў нашым імя.

Калі вы вернецеся, раскажыце нам, што вы даведаліся праз форму вышэй, і падумайце пра запуск мясцовага аддзела, каб праца працягвалася там, дзе вы жывяце.

Крыніца і далейшае чытанне

• Сусветная арганізацыя аховы здароўя Шаблон:Віцебскія вёскі (2023)
• UN-Water, Progress on wastewater treatment, 2024 update
• Diaz and Rosenberg (2008), Spreading dead zones and consequences for marine ecosystems, Science 321
• Брэтонскі і інш. (2018), Declining oxygen in the global ocean and coastal waters, Science 359
• ЗША Амерыка Забруджанне
• Вода Якасць вады і сцёкавых вод
• Сусветная арганізацыя аховы здароўя Шаблон:Статыстыка (2024)
• Міхаіл і Ал. (2021), Больш за 1000 рэк адказваюць за 80% усяго выкіду пластыкавых адходаў у акіяны.Name=Аглядальнік дадзеных рэк і файлаў кропак з * Science Advances * 7 Ачыстка акіяна
• Лебрэтон і інш. (2017), River plastic emissions to the world oceans, Nature Communications 8
• Schmidt, Krauth and Wagner (2017), Export of plastic debris by rivers into the sea, Environmental Science and Technology 51
• Брукса і інш. (2018), The Chinese import ban and its impact on global plastic waste trade, Science Advances 4
• Праваабарончы цэнтр «Вясна» (2012). Шаблон:Гісторыя Бангладэш
• Марцэлін, Рахмі і Нурхаят (2025), Адміністрацыйны цэнтр — вёска Верхняя Сітра., * Гелій * 11
• Нацыянальная місія за чыстую Гангу, Намамі Ганге праграма
• Мн., 2018 (у суаўтарстве). Выйдзіце з пластыкавай пасткі: выратуйце Міжземнае мора ад забруджвання пластыкам
• А. А. Казлоў і інш. (2015), Пластыкавыя назапашванні ў Міжземным моры, PLOS ONE 10
• Сідаровіча і інш. (2018), Beach litter dynamics on Mediterranean coasts: distinguishing sources and pathways, Marine Pollution Bulletin 129
• Grelaud and Ziveri (2020), The generation of marine litter in Mediterranean island beaches as an effect of tourism and its mitigation, Scientific Reports 10
• Кірыла і Мяфодзія. (2023), Quantification and characterization of microplastics in the Thermaic Gulf, in the North Aegean Sea, Science of the Total Environment 892
• І. І. Лявонаў і інш. (2016), The degradation potential of PET bottles in the marine environment, Scientific Reports 6
• Мані і інш. (2015), Microplastics profile along the Rhine River, Scientific Reports 5
• Лехнер і інш. (2014), The Danube so colourful: a potpourri of plastic litter outnumbers fish larvae in the second largest river in Europe, Environmental Pollution 188
• Еўрапейскі Саюз Дырэктыва (ЕС) 2019/904 аб зніжэнні ўздзеяння некаторых пластыкавых вырабаў на асяроддзе
• Ministry of Environmental Protection of China, 2015 Report on the State of the Environment in China (2016, in Chinese)
• Міністэрства экалогіі і асяроддзя Кітая, 2018 bulletin, 2019 bulletin and 2025 bulletin on the state of China’s ecology and environment (на кітайскай мове)
• Член Саюза пісьменнікаў Беларусі (2015). Праграма па абароне і падтрымцы здароўя (на кітайскай мове)
• Член Савета Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь і дэпутат Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь (2016). Адміністрацыйны цэнтр — вёска Рыбачы. (на кітайскай мове)
• Закон аб абароне і развіцці нацыянальнай культуры Рэспублікі Беларусь (зменены ў 2017 годзе)
• Yangtze River Protection Law of the People’s Republic of China (2020, in force 2021)
• Нацыянальная камісія па развіцці і рэформе і Міністэрства экалогіі і асяроддзя (2020), Мненні аб далейшым умацоўванні кантролю за пластыкавымі забруджваннямі (на кітайскай мове)
• Xinhua (2026), Yangtze finless porpoise population increases in China
• Нацыянальны склад (2013). Рэкі крыві: мёртвыя свінні гніюць у вадаправодзе Кітая
• Zoological Society of London (2026), The State of the Thames
• Напрыклад, Праект «Вікіпедыя» і Праект «Вікіпедыя».
• Міжнародная камісія па ахове Рэйна, The turning point: the Sandoz accident, Salmon 2000 and Salmon 2020 і зарэгістраваны дарослы лосось на станцыях падліку
• NPR (2019), 50 years later, burning Cuyahoga River called poster child for Clean Water Act
• ЗША Амерыка Закон аб абароне водных рэсурсаў і Шаблон:Рэгіёны Рэспублікі Карэя
• Нацыянальная бібліятэка Сінгапур, Mouth of the Singapore River and Singapore River (historical overview)
• Чэмпіён Беларусі (2008). Нараджэнне бар’ера (архівавана)
• «Рэвалюцыя і мір» (2011). Шаблон:Праект «Чэнггічон»Архітэктурны ансамбль, архітэктурная кампазіцыя.
• France 24 (2024), Women’s triathlon begins at Paris Games after tests confirm Seine water quality
• France 24 / AFP (2025), Seine reopens to Paris swimmers after century-long ban
• Адміністрацыйны цэнтр — горад Масты. Гісторыя сістэмы каналізацыі і Бостанская гавань, рэкі і пляжы
• Ачыстка акіяна Рымы, Акіяны, Панель кіравання Impact і Частыя пытанні
• Нацыянальны парк «Балтыйскі» (бел. Сметніца: перахоп смецця](https://www.mrtrashwheel.com/trash-interception) і як гэта працуе
• Спіс астравоў Аўстраліі Пра нас
• Захаванне акіяна, Міжнародны дзень абароны дзяцей
• Фонд «Сэрфідэр» Блакітная Вода
• Тэма 21. Пра нас
• BBC News (2001), Апавяданне пра дзве рэкі
• Вода Тунэль Тэмзы
• The Guardian (2025), Thames Water data reveals raw sewage discharges in rivers rose 50% in 2024
• Environment Agency (2026), Fewer and shorter storm overflow spills in 2025, new monitoring data shows
• Northeast Ohio Regional Sewer District, History: wait, the Cuyahoga River burned how many times before 1969?, Combined sewer overflow control, Project Clean Lake and History: how a dying river saved our lives
• ЗША Амерыка Шаблон:Гродзенская вобласць Шаблон:Літоўскія гарады
• Міністэрства аховы навакольнага асяроддзя Японіі Памёр у выніку хваробы і гібелі ў Японіі.
• Нацыянальны інстытут хваробы Мінамата, Вынікі даследаванняў
• The Asahi Shimbun (2024), Court dismisses redress claims in closely watched Minamata case
• Нацыянальная бібліятэка Беларусі Шаблон:Рэкі Сінгапура
• Адміністрацыйны цэнтр — горад Сінгапур. Марына (Marina)
• Galelli, Castelletti and Goedbloed (2015), High-performance integrated control of water quality and quantity in urban water reservoirs, Water Resources Research 51
• Jones (2006), Water quality and fisheries in the Mersey estuary, England: a historical perspective, Marine Pollution Bulletin 53
• Jones (2000), [The Mersey estuary: back from the dead? 150 гадоў з дня нараджэння (руск.) .http://www.merseybasin.org.uk/archive/assets/56/original/56_Jones_2000_Mersey_Estuary_back_from_the_dead.pdf)
• Mersey Basin Campaign, The legacy and The Mersey in six minutes (archive)
• Г. А. Хаўкінса і інш. (2020), Recovery of an urbanised estuary: clean-up, de-industrialisation and restoration of redundant dock-basins in the Mersey, Marine Pollution Bulletin 156
• Massachusetts Water Resources Authority, Deer Island Treatment Plant, Combined sewer overflows and Joint public notice, Charles River (2023)
• Save the Harbor/Save the Bay (2025), Boston beaches rank as some of the cleanest urban beaches in the country
• СамаліCity in Somalia Спіс рэк у Беларусі
• Міжнародная камісія па ахове Рэйна Экалагічная бяспека, Вынікі ў якасці вады, Іспанія, Рыба і Іспанія
• Капет, Бекерс і Грэгуар (2013), Drivers, mechanisms and long-term variability of seasonal hypoxia on the Black Sea northwestern shelf, Biogeosciences 10
• Міжнародная камісія па ахове ракі Дунай, Конвенцыя аб ахове ракі Дунай, Забруджанне харчовымі рэчывамі і План кіравання басейнам ракі Дунай, абнаўленне 2021 года
• МельбурнCity in Australia ІсландыяCity in Ontario Canada
• Чэмпіён Беларусі (2017). Нацыянальны алімпійскі камітэт Беларусі (2017).
• Вікторыя Як мы кантралюем якасць вады і Прагноз якасці вады
• Насельніцтва (2018 г.) На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Першая сусветная вайна
• Насельніцтва (2019 г.) Адміністрацыйны цэнтр — вёска Рэчыца.
• ABS-CBN News (2025), Phase IV of Pasig River esplanade unveiled; site open to public beginning Monday
• Pasig River Rehabilitation Commission, Annual report 2014 (archived)
• Рэпарцёр (2018). Афіцыйны сайт Рэгіянальныя рэсурсы па геаграфіі (архівавана)
• Архітэктурны ансамбль «Прыазёрны». Шаблон:Кітайскія кнігі пра рэлігію
• The Korea Herald (2025), Два дзесяцігоддзі пасля адраджэння, Сеулскі Чхёнгкёчхон працякае з 8 разоў большай колькасцю рыбы, і (2011), Чхёнгкёчхон у Сеуле забруджаны бактэрыяй
• The Guardian (2025), ‘Everyone thought it would cause gridlock’: the highway that Seoul turned into a stream
• Адміністрацыйны падзел Індыі Намамі Ганге (2026) і Намамі Ганге (2025)
• The Hindu (2025), Now CPCB tells green tribunal Maha Kumbh water fit for bathing
• Парыж, Se baigner dans la Seine en 2024 et au-delà and Baignades à Paris 2026 (на французскай мове)
• France 3 Paris Île-de-France / AFP (2025), Dépollution : des espèces de poisson disparues retrouvent leur habitat dans la Seine (in French)
• Чэмпіён свету (1998). Шаблон:Сталіца:Названыя гарады (Архівавана з першакрыніцы 2004.) Шаблон:Сталіца штата Мічыган
• Thames Water (2025), 100-tonne Whitechapel fatberg discovered
• BBC News (2017), ‘Monster’ fatberg found blocking east London sewer
• Вода Біцьця з таўсцюкамі, і Сметніца
• НХС Як могуць дапамагчы аптэкі; US EPA, Выкарыстанне
• Уільямс і інш. (2022), Спіс астравоў свету, PNAS 119
• Урад Вялікабрытаніі, Прафілактыка забруджвання для бізнесу і Паведаміць пра праблему з асяродкам
• ЗША Што можна рабіць у вашым двары і Паведаміць пра парушэнні навакольнага асяроддзя
• Злучаныя Штаты Амерыкі Сусветны дзень ачысткі; Сусветны дзень ачысткі
• Marine Conservation Society, Great British Beach Clean and Beachwatch organiser guide (2026)
• Захаванне акіяна, Праграма Clean Swell; Thames21, З’ явы
• Зямля Прасная вадаРэкі Брытанскія ВірджыніяCity in Ontario Canada і Каналізацыя ў рэках; Партнёры па рэках; Воднае выпрабаванне EarthEcho; Водныя рейнджеры; Аўстралія; Грузія
• Сірыя Паведаміць пра падзею асяроддзяІрландыя Падаць скаргу на навакольнае асяроддзеВікторыяCity in Ontario Canada Звязацца з намі
• Еўрапейская камісія Якасць вады для купання; US EPA, Які мой водны шлях