Ndotja e oqeanit dhe e ujit
Çdo lumë është një korsi transportuese, ajo që sot e hedhim në tokë nesër do të shkojë në det dhe deti nuk do ta kthejë kurrë më.
Uji është tretuesi më i madh i planetit. Ai tretet mineralet nga shkëmbinjtë, transporton ushqimet në pyje dhe peshq, dhe pastron veten ndërsa lëviz. Për shumicën e historisë kjo ishte mjaft: njerëzit hidhnin mbeturinat në lumenj dhe natyra i shkrihte ato. Në shkallën e sotme, me më shumë se tetë miliardë njerëz dhe bujqësi industriale në çdo kontinent, të dobësuarit kanë ndaluar së funksionuari kohë më parë. Çfarë derdhim në tokë arrin në det.

Si ndotet uji
Ndotja vjen në dy mënyra. Burimet e pikave dalin nga një tub: një dalje e ujrave të zeza, një drenë fabrike, një minierë. Ato janë të lehtë për t’u gjetur dhe, me leje dhe trajtim, të lehta për t’u rregulluar. Burimet e shpërndara vijnë nga kudo në të njëjtën kohë: plehërat dhe plehrat që largohen nga fushat, nafta dhe pluhuret e gomave që largohen nga rrugët, pesticidet që largohen nga të korrat. Janë më të vështira, sepse asnjë tuba nuk mund të mbyllet.
Ndotësit kryesorë janë:
- Ndërtimtarë. Azoti dhe fosfori nga plehët, plehrat e zeza dhe ujërat e zeza. Në ujë ata ushqehen me algat, të cilat lulëzojnë, vdesin dhe rrëzohen, duke përdorur oksigjenin që peshkut i duhet.
- Patogjenët. Bakterie, viruse dhe parazitë nga uji i zezakur dhe mbeturinat e kafshëve. Ato shkaktojnë kolerë, dizenteri, tifo dhe sëmundje të diarresës.
- Kimikalet. Metalet e rënda si mëkuri dhe plumbi, tretësit industrialë, pesticidet, produktet farmaceutike dhe të ashtuquajturat kimikate përherë (PFAS), që mezi ndahen fare.
- Sediment dhe nxehtësi. Toka nga erozioni i bën lumenjtë të errët dhe mbytë koralet; uji i ngrohtë nga centralet energjitike e ul oksigjenin më tej.

Kush është i prekur
Të gjithë pijnë pas dikujt. Sipas Organizatës Botërore të Shëndetësisë, së paku 1.7 miliardë njerëz përdorur një burim të ujit të pijshëm të ndotur me feces në vitin 2022, dhe 2.2 miliardë ende mungonte uji i pijshëm i sigurt. Barka bie më rëndë mbi fëmijët: uji i pasigurtë, sanitarët dhe higjienat mbeten një shkak kryesor i vdekjeve nga diarrea midis të rinjve.
Pas këtyre numrave është higjena. Në vitin 2022, 57 përqind e njerëzve në botë përdorin një tualet të administruar në mënyrë të sigurtë. Më shumë se 1.5 miliardë nuk kishte asgjë të higjenës bazë, dhe 419 milion ende i bëjnë gjërat e tyre në të hapur, në kanalet e rrugëve, pas shkurreve ose drejtpërdrejt në lumenj dhe kanale. Në vitin 2020, 44 përqind e ujit të ndotur shtëpiak u shpërnda pa trajtim të sigurt (WHO, 2024). Ku nuk ka kanalizime, lumi bëhet një.
Edhe ekosistemet paguajnë. Ku lumenjtë e pasur me ushqime takohen me detin, oksigjeni mund të bjerë aq poshtë sa peshqit dhe shkëmbinjtë mbysën. Këto zona e vdekur Tani numri i tyre është me qindra, një nga format më të mëdha çdo verë në Gjirin e Meksikës, ushqyer nga Misisipi. Anembanë botës, oqeani i hapur ka humbur oksigjenin gjithashtu, dhe vendet bregdetare me oksigjen të ulët janë shumëfishuar që nga mesi i shekullit të njëzetë (Breitburg et al., 2018).
Një zonë e vdekur është një skenë krimi me mijëra të dyshuar dhe asnjë armë.
Lumi që mban më shumë
Një grusht lumenjsh tregojnë të gjithë problemin në një kohë: ujërat e zeza, mbeturinat e fabrikave dhe plastika, të gjitha në të njëjtin ujë, në qytete që u rritën më shpejt se tubacionet, koshat dhe instalacionet e trajtimit. Të përmend ata nuk është për të fajësuar. Njerëzit që jetojnë pranë këtyre lumenjve janë të parët që vuajnë nga ato dhe shumë prej tyre po punojnë më shumë për t’i kthyer ato.
Ujërat e zeza dhe jeta e përditshme
- Po. Pasig shkon nëpër Metro Manila, shtëpi për më shumë se 13 milionë njerëz. Shumë nga mbeturinat dhe ujërat e zeza të qytetit arrijnë nëpërmjet lumenjve të vegjël dhe kanaleve të lidhura me shtëpitë që nuk kanë lidhje kanalizimi dhe asnjë mbledhje të rregullt mbeturinash. Kur arrijnë shirat muson, gjithshka në tokë lahet poshtë lumit brenda orëve. E njëjta strukturë përsëritet gjatë gjithë Tingulli Në Kuala Lumpur, Sytë dhe Mithi në Mumbai, dhe qindra qytete të vogla në tropik.

Fabrikat: fabrikat e lëkurës dhe të bojërave
In Dhaka, the tanneries of Hazaribagh released an estimated 21,600 cubic metres of untreated effluent every day, laden with chromium, sulphur and ammonium, into channels that drain to the Buriganga (Human Rights Watch, 2012). Punëtorët, shumë prej tyre fëmijë dhe fqinjët, i morën efektet shëndetësore së pari; lëkura shkoi në këpucë e çanta që shiteshin anembanë botës.

Në Java, Citrus është një burim kryesor i ujit të pijshëm dhe vaditjes për Java Perëndimore. Një studim i vitit 2025 raporton se lumi mori rreth 35.5 ton mbeturina njerëzore çdo ditë në vitin 2017, dhe se rreth 90 përqind e 3,236 fabrikave tekstile përgjatë tij mungonte trajtimi i duhur i ujit të zeza, kështu që bojërat dhe kimikatet shkuan drejtpërsëdrejti në ujë (Marselina et al., 2025). Në vitin 2018 Indonezia nisi Citarum Harum, një program kombëtar për të restauruar basenin që bashkon qeverinë kombëtare dhe lokale, forcat e armatosura, bizneset dhe komunitetet.
- Po. Ganges është i shenjtë për qindra milionë njerëz dhe furnizon ujë një pjesë të madhe të Indisë dhe Bangladeshit. Përgjatë rrugës së saj, industritë si fabrikat e lëkurës dhe të pijeve vënë mbeturinat e tyre në ujërat e zeza të qyteteve me rritje të shpejtë. Programi Namami Gange i Indisë, i filluar në vitin 2014, po ndërton dhe mbikqyr instalacionet e trajtimit të ujërave të zeza përgjatë lumit dhe degëve të tij (Misioni Kombëtar për Gangën e Pastër).

Plastikë
Plastika është më e dukshmja nga këto ndotëse dhe ajo që tani mund ta vlerësojmë lumë pas lumi. Dy studime të mëdha përdorën modele kompjuterike, të kontrolluara me matjet në terren, për të vlerësuar sa plastikë ç’çdo lumë sjell në det:
- Lebreton et al. (2017) vlerësuar 1.15 deri në 2.41 milionë ton në vit nga të gjitha lumenjtë, me 20 lumenjtë kryesorë që mbajnë dy të tretat, të udhëhequr nga Yangtze, Ganges dhe Xi.
- Schmidt et al. (2017) shkoi më tej, duke sugjeruar se vetëm 10 lumenj mbajnë 88 deri në 95 përqind të ngarkesave globale. Kjo pretendim “dhjetë lumenjtë” u përhap gjerësisht, por autorët vetë paralajmëruan për pasigurinë e lartë, dhe punët më të reja nuk e mbështesin atë.
- Meijer et al. (2021) ndoqi mbeturinat nga ku është hedhur në rrjedhën më të afërt dhe në det, duke marrë parasysh shirat, përdorimin e tokës dhe distancën. Ata gjetën se më shumë se 1,000 lumenj mbajnë 80 përqind nga plastika e lumit në oqean, 0.8 deri në 2.7 milion ton në vit Në tërësi, dhe se lumenjtë e vegjël që kalojnë nëpër qytetet e mëdha janë ndër më të këqiat.
Rangimi
Këto janë dhjetë gojët e lumenjve me emetimet më të larta të plastikës në modelin më të ri. Shifrat janë modelet e mesme për kushtet rreth 2015, të rrumbullakësuara në qindra tona më të afërta.
Këto tabela përshkruajnë të kaluarën. Të dy modelet përdorin të dhëna për rreth 2015, para se shumë programe të fundit të pastrimit të hyjnë në fuqi, dhe asnjëri nuk është ripërdorur për lumenjtë e sotëm. Shifrat për Yangtze, Xi dhe Huangpu, për shembull, përshkruajnë lumenjtë e Kinës dhjetë vjet më parë, kur pastrimi kombëtar i saj sapo kishte filluar, dhe shifra Pasig paraprin programin më të ri të Manilas. Çfarë ndodhi më pas, lumë pas lumit, thuhet në lumenjtë që u kthyen rreth botës më poshtë.
| Rang | Lumi | Gjeorgjia | Vlera e vlerësuar e plastikës në det (tonë në vit) | Burimi |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pasig | Filipinet | 62,600 | Meijer et al. 2021 |
| 2 | Tullahan. | Filipinet | 13,500 | Meijer et al. 2021 |
| 3 | Sytë | India | 13,400 | Meijer et al. 2021 |
| 4 | Tingulli | Malajzia | 12,800 | Meijer et al. 2021 |
| 5 | Meycauayanphilippines. kgm | Filipinet | 12,400 | Meijer et al. 2021 |
| 6 | Pampangaphilippines. kgm | Filipinet | 9,300 | Meijer et al. 2021 |
| 7 | Libmanan | Filipinet | 7,100 | Meijer et al. 2021 |
| 8 | Ganges | India dhe Bangladeshi | 6,200 | Meijer et al. 2021 |
| 9 | Rio Grande do Sul | Filipinet | 5,300 | Meijer et al. 2021 |
| 10 | Agno | Filipinet | 4,600 | Meijer et al. 2021 |
Modeli i vjetër rendit në vend të kësaj, lumenjtë e mëdhenj, me një rang për secilin:
| Rang | Lumi | Gjeorgjia | Pika e mesme (tonë në vit) | Intervali | Burimi |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yangtze | Kina | 333,000 | 310,000 deri në 480,000 | Botuar në Tiranë nga “Alb”, në vitin 2017. |
| 2 | Ganges | India dhe Bangladeshi | 115,000 | 105,000 deri në 172,000 | Botuar në Tiranë nga “Alb”, në vitin 2017. |
| 3 | Xi | Kina | 73,900 | 64,600 deri në 114,000 | Botuar në Tiranë nga “Alb”, në vitin 2017. |
| 4 | Huangpu | Kina | 40,800 | 33,500 deri në 67,300 | Botuar në Tiranë nga “Alb”, në vitin 2017. |
| 5 | Kryq | Nigeria dhe Kameruni | 40,300 | 33,800 deri në 65,000 | Botuar në Tiranë nga “Alb”, në vitin 2017. |
| 6 | Shpejtë | Indoneziane | 38,900 | 32,300 deri në 63,700 | Botuar në Tiranë nga “Alb”, në vitin 2017. |
| 7 | Amazon | Brazili, Peruja, Kolumbia dhe Ekuadori | 38,900 | 32,200 deri në 63,800 | Botuar në Tiranë nga “Alb”, në vitin 2017. |
| 8 | Pasig | Filipinet | 38,800 | 32,100 deri në 63,700 | Botuar në Tiranë nga “Alb”, në vitin 2017. |
| 9 | Irrawaddy | Myanmar | 35,300 | 29,700 deri në 56,900 | Botuar në Tiranë nga “Alb”, në vitin 2017. |
| 10 | Vetëm | Indoneziane | 32,500 | 26,500 deri në 54,100 | Botuar në Tiranë nga “Alb”, në vitin 2017. |
Sa të sigurtë janë këto numra? Jo shumë, dhe është e rëndësishme ta them këtë. Të dy janë modele: askush nuk e ka peshuar plastikën që lë një mijë gojëza lumore. Totali i Meijer global shtrihet në një faktor më shumë se tre, dhe autorët e përshkruajnë modelin e tyre si të saktë brenda rreth një faktori të dhjetë kur krahasuar me matjet e fushës; Pasig ulet në skajin e asaj bande. Të dy modelet gjithashtu nuk bien dakord mbi lumenjtë e veçantë. Gangesi bie nga 115,000 ton në vit në modelin e vjetër në rreth 6,200 në gojën kryesore të tij në atë më të riun, sepse modeli i ri i jep plastikës së humbur larg në brendësi një shans shumë më të vogël për të arritur detin: shumica e saj kapet në brigjet e lumit, pas digave dhe në sedimente gjatë rrugës. Lumin e tjerë shpesh të emëruar në debatin publik, si Chao Phraya në Bangkok, Kelani në Colombo dhe Mithi në Mumbai, gjithashtu shfaqen midis 50 emitentët më të mëdhenj në listën e botuar të modelit të ri. Ajo që të dy studimet bien dakord mbi është modeli: shumica e plastikës së lumenjve vjen nga vende ku mbeturinat nuk mbledhen, ku njerëzit jetojnë pranë lumenjve dhe ku shirat e rënda lajnë tokën.
Lumi që u kthye në botë
Lumi në tabelën e sipërme nuk është një arsye e humbur. Lumit që u hoqën janë sjellë përsëri në katër kontinente, në vendet e pasura dhe në ato më të varfëra, nën qeveri shumë të ndryshme. Asnjë nga ata nuk u pastruan me një shpikje apo një ligj. Çdo rast më poshtë përgjigjet të njëjtat katër pyetje: çfarë shkoi keq, çfarë u bë, çfarë u mat dhe çfarë nuk është zgjidhur ende. Ato janë të renditura në rendin në të cilin filloi pastrimi kryesor i tyre.
Thames, Londër

Çfarë shkoi keq. Kanalizimet dhe punët e trajtimit të Londrës nuk mund të mbanin ritmin me rritjen e qytetit. Nga vitet 1950 kaq pak oksigjen ishte lënë në pjesë të baticave Thames që në vitin 1957 ata u deklarua biologjikisht i vdekur. Kanalizimet Viktoriane gjithashtu mbajnë ujin e shiut, dhe kur bie shi i madh ata ende derdhen në lumë.
Çfarë u bë. Një pastrim i punëve të ujrave të zeza të lumit filloi në vitin 1960 (BBC, 2001). Në vitin 2014 Thames Water përfundoi përmirësimin e pesë punëve të trajtimit, në Beckton, Crossness, Riverside, Long Reach dhe Mogden. Në vitin 2016, tuneli i Lee-t 7 km filloi të kapë më shumë se 5 milionë ton ujëra të zeza në vit që përdoreshin për të derdhur nga mbirrjedhja më e madhe. 25 km Thames Tideway Tunnel, një projekt £ 4.6 miliardë paguar nëpërmjet faturave të klientëve Thames Water, tani lidh me të, kështu që sistemi mund të ruajë 1.6 milion metra kub të ujrave të zeza të stuhive; ai ka qenë plotësisht i lidhur dhe duke punuar që nga shkurti 2025, dhe pritet të shkurtojë derdhjet në lumin e baticave nga më shumë se pesëdhjetë në një vit tipike për rreth pesë (Thames Water; Tideway).
Çfarë u mat. Salmoni i parë u kthye në vitin 1974, dhe deri më 2001 lumi mbështeti 115 specie peshku (BBC, 2001). Kontrolli i shëndetit i Shoqatës Zoologjike të Londrës më 2026 gjeti rritjen e oksigjenit të tretur gjatë afat-gjatë nga viti 2007 deri në vitin 2024 dhe fosforin që ra që nga vitet 1990; kuaj deti, anguj, foka dhe madje edhe peshkaqenë të vegjël jetojnë tani në estuar (ZSL, 2026).
Nuk është zgjidhur ende. E njëjta kontrolle shëndetësore gjeti se nitratet janë ende në rritje nga uji i zezave të trajtuar dhe një rënie e lehtë në speciet e peshkut që nga fillimi i viteve 1990, gjë që kërkon më shumë kërkime. Në fillim të tuneli, Thames Water’s mbingarkesat dhe punët e trajtimit derdhën ujëra të zeza për 298,081 orë në vitin 2024, nga 196,414 në vitin 2023, sipas një analize të të dhënave të kompanisë (The Guardian, 2025). Në të gjithë Anglinë, derdhjet ranë me 35 përqind në vitin 2025, që Agjensia e Mjedisit thotë se ishte kryesisht për shkak të një viti të thatë (Agjencia e Mjedisit, 2026).
Kujahoga, Klivlandi dhe Akti i Ujit të Pastër i SHBA-së

Çfarë shkoi keq. Më 22 qershor 1969 një shkëndijë nga një tren që kalon ngriti zjarrin në një naftë të zhytur në Cuyahoga. Nuk ishte hera e parë: qarku lokal i kanalizimit numëron 13 zjarre në lumë para vitit 1969 (NEORSD). Në vitet 1970 më shumë se 9 miliardë galona të kombinuara të ujrave të zeza dhe ujit të shiut në vit përmbytur nga kanalet e zonës në lumin dhe Liqenin Erie (NEORSD).
Çfarë u bë. Votuesit e Clevelandit kishin miratuar tashmë një borxh 100 milionë dollarësh për të pastruar rrugët ujore të qytetit, dhe kryetari i bashkisë i mori gazetarët në lumë dhe dëshmoi para Kongresit (NPR, 2019). Në vitin 1972 Kongresi kaloi Aktin e Ujit të Pastër, i cili e bëri të paligjshme për të hequr ndotjen nga një tubacion në ujrat e SHBA-ve pa leje dhe paguar për fabrikat e reja të trajtimit të ujrave të zeza (US EPA). Në vitin 1987 lumi u emërua një Liqenet e Mëdha Zona e shqetësimit me nëntë probleme zyrtare për të rregulluar. Që nga viti 2011, Projekti i Liqenit të Pastër të qarkut të ujrave të zeza, një program 3 miliard dollarë, 25-vjeçar i rënë dakord me rregullatorët, ka ndërtuar tunelet dhe depozitimin për të shkurtuar mbirrjedhjen nga rreth 4.5 miliard galona në vit në 494 milionë deri më 2036 (NEORSD).
Çfarë u mat. Mbingarkesat tashmë ishin përgjysmuar deri në vitin 2000. Deri në dhjetor të vitit 2025, 76 nga 78 projektet e Projektit Liqeni i Pastër ishin përfunduar ose në proces, duke hequr 2 miliardë galona mbirrjedhje në vit. Peshku u kthye: më shumë se 60 specie u gjetën në lumë deri në vitin 2014 (NEORSD). EPA ka hequr pesë nga nëntë problemet zyrtare: pamja e keqe (2017), kufizimet në ngrënien e peshkut (2019), algat (2021), tumorët e peshkut (2023) dhe mbylljen e plazheve (2024).US EPA).
Nuk është zgjidhur ende. Katër probleme mbeten: popullatat e peshkut dhe të jetës së egër, jeta në shtratin e lumit, shkarkimi i kanalit të lundrimit dhe humbja e habitatit të peshkut. Pas Digjet e Gorge, ndërtuar në vitin 1911, rreth 865.000 jard kub të sedimenteve të ndotura po pastrohen nga viti 2025 para se diga të mund të hiqet (US EPA).
The Yarra, Melbourne

Çfarë shkoi keq. Para se ujërat e zeza të Melbourne-it të shkonin në një fermë trajtimi në Werribee nga viti 1897, Yarra ishte përshkruar si një nga lumenjtë më të ndotur të botës (Melbourne Water). Ndërsa qyteti u rrit, fermat, rrugët dhe kanalet e ujrave të stuhive vazhduan të shtonin ndotjen.
Çfarë u bë. Kanalizimi erdhi i pari, dhe lumi është përmirësuar shumë që nga vitet 1970 dhe 1980 (i njëjti burim). Në vitin 2017, Victoria kaloi ligjin e mbrojtjes së lumit Yarra (Wilip-gin Birrarung murron), një ligj që trajton lumin si një entitet natyror të gjallë dhe të integruar, dhe ngriti Këshillin Birrarung për t’u këshilluar mbi të (Legjislacioni Viktorian).
Çfarë u mat. Yarra e sipërme furnizon rreth 70 përqind të ujit të pijshëm të Melbourne (Uji i Melbournes). Që nga dhjetori i vitit 2013, agjensia shtetërore e mjedisit ka provuar bakteriet në katër vende të njohura dhe botoi parashikimet e notit për to (EPA Victoria).
Nuk është zgjidhur ende. Cilësia e ujit vazhdon të përkeqësohet në rrjedhë, për shkak të bujqësisë, zhvillimit urban dhe ujit të stuhisë (Uji i Melbournit). Dy nga vendet e parashikimit, Kew dhe Launching Place, janë gjithmonë të parashikuara si të këqija për not (EPA Victoria).
Minamata Bay, Japoni

Çfarë shkoi keq. Për vite një fabrikë kimike e drejtuar nga kompania Chisso lëshoi metilmerkur, një nënprodukt i prodhimit të acetaldehyde, në gjirin e Minamata. Peshkaqenët dhe shkëmbinjtë e përthithin atë, ashtu siç bënin edhe njerëzit dhe kafshët që i hanë ato. Helmimi u identifikua zyrtarisht si një sëmundje në vitin 1956. Fabrika e ndaloi procesin në maj të vitit 1968, dhe qeveria konfirmoi shkakun që në shtator (Ministria e Mjedisit e Japonisë).
Çfarë është bërë. Në vitin 1974, u vendosën rrjeta në të gjithë gjirin për të ndaluar peshqit e ndotur që ta lënë atë. Nga 1977 në 1990, rreth 1.5 milion metra kub sediment që përmbante më shumë se 25 pjesë për milion të mërkurrit u gërmuan dhe u mbyllën në 58 hektarë tokë të ripërtërirë. Puna kushtoi rreth 48 miliardë jen, nga të cilat Chisso pagoi rreth 30 miliardë dhe qeveritë kombëtare dhe prefekturale rreth 9 miliardë secila (i njëjti burim).
Çfarë u mat. Nivelet e mërkurrit në shtatë lloje peshqish qëndruan nën kufijtë e përkohshëm për tre vjet me rradhë dhe në vitin 1997 guvernatori deklaroi gjirin të sigurtë dhe rrjetat u hoqën (i njëjti burim).
Nuk është zgjidhur ende. Gjiri u rimëkëmb brenda dekadave; njerëzit jo. Deri në dhjetor të vitit 2024, 3.000 njerëz ishin zyrtarisht të certifikuar me sëmundjen e Minamata, duke përfshirë ato të një shpërthimi të dytë në Niigata, dhe 304 prej tyre ishin ende gjallë (Instituti Kombëtar për Sëmundjen e Minamata). Rreth 11,000 njerëz më shumë u kualifikuan për ndihmë nën një zgjidhje politike të arritur në vitin 1995, më shumë se 48,000 aplikuan nën një ligj ndihme të kaluar në vitin 2009 (Ministria e Mjedisit e Japonisë), dhe gjykatat ende po vendosin pretendimet: në vitin 2023 një gjykatë e Osakës njohu të gjithë 128 paditësit në një rast, ndërsa në vitin 2024 një gjykatë Kumamoto kundërshtoi 144 sepse koha kufitare kishte kaluar (Asahi Shimbun, 2024).
Lumi i Singaporit

Çfarë shkoi keq. Nga vitet 1970, lumi Singapor dhe pellgu i Kallangut ishin plot me mbeturina, ujëra të zeza dhe anije të braktisura. Mbeturinat nga fermat e derrave dhe rosave, tregtia në oborret e prapa, shitësit e rrugës dhe shtëpitë pa kanalizime rrjedhën drejtpërsëdrejti në ujë.
Çfarë është bërë. Më 27 shkurt 1977, Kryeministri Lee Kuan Yew vendosi një objektiv prej dhjetë vjetësh për të pastruar lumin. Në të gjithë bashkimin e lumit dhe në pellgun fqinjë Kallang, mijra familje të paligjshme u rivendosën dhe 610 ferma derrash, rreth 500 ferma rosash, më shumë se 2,800 tregti oborri dhe rreth 5,000 shitës rrugësh u zhvendosën. 800 anijet e ngarkesave që mbushën lumin u zhvendosën në Pasir Panjang deri më 1983. Bordi i Bibliotekës Kombëtare e vë koston në rreth 300 milionë dollarë singaporezë, pa llogaritur kompensimin për rivendosjen (National Library Board).
Çfarë u mat. Deri në fund të fushatës më 1987, peshqit dhe karkalecat po rriteshin përsëri në lum (National Library Board). Diga e Marinas, përfunduar në vitin 2008, e ktheu gojën e lumit në një rezervuar ujë të pijshëm më 2010, me një bazë prej 10.000 hektarësh (PUB).
Nuk është zgjidhur ende. Nuk mund të gjejmë një regjistrim të botuar afat-gjatë të cilësisë së ujit të lumit. Një studim i vitit 2015 vë në dukje se rezervuari i ri, një ish estuar, ende vuan nga kripëra e lartë (Galelli et al., 2015).
Mersey, Anglia Veriperëndimore

Çfarë shkoi keq. Dy shekuj të industrisë dhe ujërave të zeza të miliona njerëzve e bënë Mersey një nga lumenjtë më të ndotur në Evropë, dhe në vitin 1985 ai u quajt estuarin më të ndotur në Mbretërinë e Bashkuar (Fushata e Mersey Basin). Në vitet 1970, shtrirje të gjata të estuarit të sipërm nuk kishin oksigjen në verë, në çdo gjendje të baticës (Jones, 2006).
Çfarë është bërë. Fushata e Mersey Basin zgjati 25 vjet, nga viti 1985 deri më 2010, duke bashkuar qeverinë, kompaninë e ujit, industrinë dhe grupet e komunitetit (Fushata e Mersey Basin). Punimet e reja dhe të përmirësuara të trajtimit dhe kontrollet industriale të shkarkimit pasuan: deri në vitin 2006 më shumë se £ 1 miliardë ishin shpenzuar (Jones, 2006).
Çfarë u mat. Ngarkesa ditore e ndotjes organike (BOD) që hynte në estuar ra nga më shumë se 300 ton në vitin 1972 në pak mbi 50 ton në vitin 2000 (Jones, 2000). Oksigjeni më i ulët i regjistruar në estuarin e sipërm u rrit në 48 përqind të saturimit në vitin 2001, 58 përqind në vitin 2002 dhe 65 përqind në vitin 2003. Në nëntor 2001, salmoni u kap në lumë për herë të parë në rreth gjysmë shekulli, dhe 26 u kapën në Woolston Weir në vjeshtën e vitit 2002 (Jones, 2006).
Nuk është zgjidhur ende. Në verë, oksigjeni në pjesën e Kanalit të Anijeve të Mançesterit që duhet të kalojë salmoni ishte ende shumë i dobët, rreth 20 përqind, që bllokon peshqit në rrugën e tyre drejt ujit (i njëjti burim). Kërkuesit që studjojnë rimëkëmbjen e estuarit gjithashtu tregojnë shqetësimin e vazhdueshëm rreth ndotësve të vjetër që kalojnë zinxhirin ushqimor (Hawkins et al., 2020).
Boston Harbor

Çfarë shkoi keq. Deri në vitet 1990, ujërat e zeza të Bostonit arrinin në portin e tij vetëm me trajtim bazë dhe balta e ujrave të zeza hidhej në të çdo ditë. Në vitin 1987, 84 përmbytje të kombinuara kanalizimesh ende lëshonin ujëra të zeza të papërpunuara dhe ujë shiu në port dhe lumenjtë e tij (MWRA).
Çfarë është bërë. Në vitin 1985 një gjykatë federale urdhëroi autoritetin e ri të ujit në rajon për të ndërtuar trajtimin e duhur të ujrave të zeza. Hedhja e baltës në port u ndalua më 1991, një fabrikë e re trajtimi në Deer Island u hap në faza nga viti 1995 dhe në vitin 2000 një tunel 9.5 milje lëvizi daljen e trajtuar larg në ujin e thellë të Gjirit të Masaçusets (MWRA). Projekti i Portit të Bostonit kushtoi rreth 3.8 miliardë dollarë (MWRA). Një plan i veçantë prej rreth 906 milionë dollarësh mbylli 34 nga 84 mbirrjedhjet dhe është projektuar për të shkurtuar volumin e derdhur në një vit tipike me 88 përqind (MWRA).
Çfarë u mat. Autoriteti i ujit mbikqyr më shumë se 70 pika në port dhe lumenjtë e tij dhe boton të dhënat, ndërsa shteti provon plazhet çdo verë (MWRA). Nota e Charles River është rritur nga D në B ose më mirë që nga viti 2004 (MWRA), dhe në vitin 2025 çdo plazh metropolitan nga Nahant në Nantasket do të ketë mbi 80 përqind pikë për not të sigurtë, një e para (Shpëtoni portin/Shpëtoni gjirin, 2025).
Nuk është zgjidhur ende. Në një vit tipik, lumi Charles përmbush standardin e bakterieve për not vetëm 48 përqind të kohës dhe disa mbirrjedhje ende nuk arrijnë objektivat e tyre (MWRA, 2023). Një projekt i përditësuar plani i mbirrjedhjes është i hapur për komentin publik deri më 30 tetor 2026 (City of Somerville).
Rhine

Çfarë shkoi keq. Për dekada, lumi Rajn ka bartur mbeturinat e një nga rajonet më të industrializuara në botë. Më 1 nëntor 1986, një zjarr në një depo të Sandoz pranë Baselit la deri në 30 ton pesticide në lum dhe vrau peshq përgjatë qindra kilometra.
Çfarë u bë. Vendet përgjatë lumit iu përgjigjën me Programin e Veprimit të Renit në vitin 1987: përgjysmon shperthimin e 40 kimikateve të rrezikshme brenda dhjetë vjetëve, dhe e bëjnë lumin aq të pastër sa që salmoni të kthehet (Komisioni Ndërkombëtar për Mbrojtjen e Renit). U ndërtuan dhe u përmirësuan fabrikat e trajtimit, dhe kaloi peshqit u hapën rreth digave të mëdha, në Iffezheim në vitin 2000 dhe Gambsheim në vitin 2006 (ICPR).
Çfarë u mat. Metalet e rënda në lumë ranë ndjeshëm midis viteve 1987 dhe 2000 (ICPR). Azoti që Rhine mban në det ra nga më shumë se 443,000 ton në vitin 1985 në rreth 272,000 ton në vitin 2016 (ICPR). Salmon filloi të notoj nga Deti i Veriut në lumin Sieg në vitin 1990 dhe ka rritur atje natyrshëm që nga viti 1994; rreth vitit 2000, 63 specie peshku ishin kthyer, dhe peshku nga Rhine, përveç angullit, ishte i sigurtë për t’u ngrënë përsëri (ICPR, Salmon 2020). Komisioni tani rendit 71 specie, me çdo peshk të njohur nga e kaluara e lumit prapa përveç sturgeon evropian (ICPR).
Nuk është zgjidhur ende. Salmonet janë ende të pakta: peshkaqenët në Koblenz numëruan 11 të rritur që kthehen më 2025 (ICPR numrat). Rreth dy të tretat e azotit tani vjen nga bujqësia dhe burime të tjera të shpërndara, metalet e rënda nga burimet e shpërndara janë ende shumë të larta, dhe fabrikat e trajtimit nuk heqin shumicën e gjurmëve të ilaçeve dhe mikro-poluantëve të tjerë; vendet synojnë t’i shkurtojnë këto me së paku 30 përqind deri në vitin 2040 (ICPR).
Danubi dhe Deti i Zi

Çfarë shkoi keq. Plehërat, plehrat e ujërat e zeza nga një nga lumenjtë më të mëdhenj të Evropës derdhën ushqime në Detin e Zi veriperëndimor. Që nga fillimi i viteve 1970, ujit pranë thellësive të detit i mungonte oksigjeni çdo vit dhe në vitin 1983 zona me oksigjen të ulët mbulon rreth 20,000 kilometra katrore (Botuar në Tiranë nga “Alb”, në vitin 2013.).
Çfarë është bërë. Më 1994 vendet e basenit nënshkruan Konventën për Mbrojtjen e Lumit Danub në Sofje dhe që nga viti 1998 ato kanë punuar së bashku nëpërmjet Komisionit Ndërkombëtar për Mbrojtjen e Lumit Danub, me mbikqyrje të përbashkët dhe një plan bazeni (ICPDR).
Çfarë u mat. Komisioni raporton se emetimet e azotit në bazin ranë me rreth 30 përqind dhe fosforin me rreth 50 përqind gjatë gati 15 vjetëve (ICPDR). Zona e oksigjenit të ulët të Detit të Zi u tkurr, megjithëse një studim i hollësishëm gjeti se rimëkëmbja në fund të viteve 1990 ishte më e vogël se sa mendohet fillimisht dhe erdhi kryesisht në vitet 2000 (Capet et al., 2013).
Not solved yet. In the basin’s 2021 plan, only 24 percent of river length had good ecological status and 36 percent good chemical status, 624 barriers still blocked fish migration, the European sturgeon was extinct in the basin, and nutrient loads were still above those of the 1960s (ICPDR, 2021).
Pasig, Manila

Çfarë shkoi keq. Pasig mban mbeturinat e një zone metropolitane me më shumë se 13 milionë njerëz dhe u deklarua biologjikisht i vdekur në vitet 1990 (GMA News, 2018). It tops the newer model’s list of rivers carrying plastic to the sea, although its authors note that the model overestimates the Pasig compared with measurements made in 2019 (Meijer et al., 2021).
Çfarë u bë. Nga 1999 deri më 2019 Komisioni i Rehabilitimit të Lumit Pasig pastroi brigjet dhe lumenjtë. Deri në vitin 2018, kur fitoi çmimin e parë Asia RiverPrize, 18,719 familje që jetojnë në brigjet e lumit ishin rivendosur dhe 17 nga 47 degët e lumit kishin qenë të zhvilluara, duke filluar me një pilot në Estero de Paco në vitin 2010 (GMA News). Komisioni u shfuqizua në vitin 2019 (Philstar, 2019). Që nga janari 2024 një program i ri, Pasig Bigyang Buhay Muli, ka ndërtuar një esplanad bregdetar, faza e katërt e të cilit u hap në tetor 2025 (ABS-CBN, 2025).
Çfarë është matur. Raporti i vetë komisionit tregon se ndotja organike (BOD) në lum mesatarisht ishte 30.79 miligram për litër nga 2009 deri më 2014, kundër një standardi prej 7, dhe u rrit nga 23.09 në 2012 në 39.03 në 2014; oksigjeni mesatarisht ishte vetëm 2.85 miligram për litër (Tiranë, 2014). Një audit shtetëror i vitit 2018 gjeti se 96 përqind e fondeve për pastrimin e ujrave ishin përdorur, me midis 1 dhe 28 përqind të punës së planifikuar të kryer (Rappler, 2018).
Ende nuk është zgjidhur. - Po. Nuk mund të gjejmë matje zyrtare të cilësisë së ujit pas 2014, kështu që nuk mund të themi nëse lumi po rimëkëmbet sot. Lumenjtë tregojnë se mund të bëhet rrugë pas rruge; i gjithë lumi nuk e ka ndjekur ende.
Cheonggyecheon, Seoul

Çfarë shkoi keq. Rrjedha në qendër të Seulit ishte mbuluar me beton dhe një udhëshpejtë të ngritur.
What was done. Between 2003 and 2005 the city tore down the motorway and opened up 5.8 kilometres of stream, at a total cost of about 380 million US dollars (Landscape Architecture Foundation, 2011).
Çfarë u mat. Midis 2003 dhe 2008 numri i specieve të peshqve u rrit nga 4 në 25, zogjët nga 6 në 36, insektet nga 15 në 192 dhe bimët nga 62 në 308. Ajri përgjatë rrjedhës është 3.3 deri në 5.9 ° C më i ftohtë se sa në një rrugë paralele (Landscape Architecture Foundation), dhe në vitin 2025, studiuesit regjistruan 33 specie peshku, më shumë se që nga restaurimi (The Korea Herald, 2025).
Nuk është zgjidhur ende. Rrjedha është kryesisht artificiale: më shumë se 48,000 ton ujë në ditë pompohen në të, shumica e tyre ujë i trajtuar nga Lumi Han plus uji nëntokësor dhe mirëmbajtja e saj kushton rreth 2.9 miliardë won në vit (The Guardian, 2025). Në vitin 2011, bakteriet e coliformit në rrjedhë matnin shumë herë standardin për not (The Korea Herald, 2011).
Ganga, India

Çfarë shkoi keq. Ganga është e shenjtë për qindra milionë njerëz dhe furnizon me ujë një pjesë të madhe të Indisë dhe Bangladeshit. Përgjatë rrugës së saj, industritë si fabrikat e lëkurës dhe të pijeve vënë mbeturinat e tyre në ujërat e zeza të qyteteve me rritje të shpejtë.
Çfarë është bërë. Programi Namami Gange i Indisë, i filluar në vitin 2014, po ndërton dhe mbikqyr instalacionet e trajtimit të ujërave të zeza përgjatë lumit dhe degëve të tij (Misioni Kombëtar për Gangën e Pastër). Buxheti i tij ishte 20,000 crore rupi deri në mars 2021 dhe 22,500 crore rupi për një fazë të dytë deri më 2026. Deri në mars 2026, 21.340 crore rupia ishin shpenzuar dhe 355 nga 524 projektet e miratuara të kompletuara (Press Information Bureau, 2026), dhe deri në mars 2025 uzina të trajtimit të afta për të trajtuar 3.446 milionë litra ujëra të zeza në ditë kishin qenë ndërtuar ose rehabilituar (Press Information Bureau, 2025).
Çfarë u mat. Bakteriet e fekalit kanë rënë në vendet e mbikqyrura, raporton qeveria: numri mesatar në Assi Ghat në Varanasi ra nga 2,500 për 100 mililitrë më 2014 në 790 më 2025 dhe në Gandhi Ghat në Patna nga 5,400 në 2,200, kundër një kufizimi të larjes prej 2,500 (Press Information Bureau, 2026).
Nuk është zgjidhur ende. Në vitin 2025 standardi i larjes për bakteriet e jashtme u përmbush vetëm në disa pjesë të Uttar Pradeshit, Biharit dhe Bengalit Perëndimor, dhe ndotja organike ishte shumë e lartë nga Farrukhabad deri në Kanpur dhe nga Mirzapur deri në Ghazipur (i njëjti burim). Gjatë festivalit Maha Kumbh në vitin 2025, raporti i parë i Bordit Qendror të Kontrollit të Ndotjes gjeti ujin në vendet e mbikqyrura të papërshtatshëm për larje në disa raste; një raport i revizionuar më vonë dha një mesatare brenda kufirit (The Hindu, 2025).
Lumi i Kinës dhe Yangtze

What went wrong. In 2015 only 64.5 percent of China’s national monitoring points on rivers and lakes had water of Grade I to III, the grades that can be treated for drinking, and 8.8 percent were worse than Grade V, fit for almost nothing (Ministry of Environmental Protection, 2016). Në mars 2013 më shumë se 16,000 derra të vdekur ishin tërhequr nga Huangpu dhe degët e tij në krye të Shanghait, një burim i ujit të qytetit, pasi fermat në krye të lumit hodhën kufomat në lumë (The Guardian, 2013).
Çfarë është bërë. Në prill 2015, Këshilli i Shtetit lëshoi një Plan Veprimi për Parandalimin dhe Kontrollin e Ndotjes së Ujit, të njohur si “Dhjeta e Ujit”, me objektiva për vitin 2020: më shumë se 70 përqind e ujit në shtatë lumenjtë kryesore në Klasën III ose më mirë, fabrikat e vogla ndotëse të mbyllura, fermat e kafshëve të zhvendosura larg nga uji i ndjeshëm dhe rreth 95 përqind e ujrave të zeza të trajtuara (Prishtinë, 2015). Që nga viti 2016 çdo lum dhe liqen iu dha një “shef lumi”, një zyrtar i emëruar përgjegjës për ujin e tij dhe vlerësuar mbi rezultatet (Zyra e Përgjithshme e Komitetit Qendror të CPC dhe Këshillit të Shtetit, 2016; Parandalimi i Ndotjes së Ujit dhe Ligji i Kontrollit, Artikulli 5). Deri më 2018, 97.8 përqind e parkëve industriale të mëdha kishin trajtimin qendror të ujit të ndotur me mbikqyrje online dhe deri në vitin 2019 qytetet kishin pastruar 2,513 nga 2,899 trupat urbanë “të zi dhe me erë” që kishin identifikuar (Ministria e Ekologjisë dhe Mjedisit, 2018 dhe 2019 buletine). Një Ligji i Mbrojtjes së Lumit Yangtze, në fuqi që nga marsi 2021, ndalon uzina të reja kimike brenda një kilometri të lumit dhe degëve të tij (Ligji i Mbrojtjes së Lumit Yangtze), dhe peshkimi komercial në Yangtze është ndaluar për dhjetë vjet nga viti 2021, me mbështetje për peshkatarët që ndaluan (Xinhua, 2026).
Çfarë u mat. Deri në vitin 2025, 91.4 përqind e pikave kombëtare të mbikqyrjes ishin në Klasën I deri III dhe 0.6 përqind ishin më keq se Klasa V; në basenin e Yangtze, 98.9 përqind e 1,016 pikave ishin në Klasën I deri III (Ministria e Ekologjisë dhe Mjedisit, 2026). Numri i porpoise-ve të Yangtze u rrit nga rreth 1,249 në sondazhin e vitit 2022 në 1,426 dhe 351 specie peshku u regjistruan në bazin në vitin 2021 deri më 2025, 43 më shumë se para ndalimit të peshkimit (Xinhua, 2026).
Nuk është zgjidhur ende. Në vitin 2025, 28.4 përqind e liqeneve dhe rezervoreve të mëdha ishin ende mbi-pllenuar, dhe lulëzimi më i madh algal në Taihu mbuloi një të pestën e liqenit; fosfori mbetet ndotësi kryesor në rrjedhën kryesore të Yangtze (Ministria e Ekologjisë dhe Mjedisit, 2026). The water grades do not measure plastic: a phased ban on some single-use plastics began in 2020 (NDRC and Ministry of Ecology and Environment, 2020), but we could not find a new measured estimate of the plastic the Yangtze carries to the sea. Rrjeti i mbikqyrjes gjithashtu u rrit nga 967 pika në vitin 2015 në 3,641 nga viti 2021, kështu që shifrat e hershme dhe të vonshme nuk janë striktisht të krahasueshme.
Sena, Paris

Çfarë shkoi keq. Noti në Seine u ndalua më 1923. Kanalizimet e vjetra të Parisit mbajnë si ujërat e zeza dhe ujin e shiut, dhe në ditët me shi ata derdhen në lumë; shumë shtëpi përpara lumit ishin gjithashtu gabimisht të lidhura me drenazhet e ujit të shiut. Nga vitet 1970 vetëm rreth tre specie peshqish u gjetën në lumin përreth Parisit (France 3 / AFP, 2025).
Çfarë është bërë. Që nga viti 2015, një plan i larjes ka investuar më shumë se 1.4 miliard euro në rezervuarë depozitimi, riparime të kanaleve, fabrika trajtimi dhe korrigjimin e rreth 23,000 lidhjeve të dëmtuara shtëpiake; vetëm një rezervuar depozitimi në Austerlitz mban 50,000 metra kub dhe ka punuar që nga maji 2024 (Qyteti i Parisit). Triatloni olimpik dhe maratonë not u mbajtën në lumë në vitin 2024, megjithëse shiu detyroi vonesa (France 24, 2024).
Çfarë u mat. Më 5 korrik 2025, tre vende publike për banjë u hapën, në Bras Marie, Grenelle dhe Bercy (France 24, 2025). Në vitin 2026 ata mirëpritën rreth 120,000 banues, 20 përqind më shumë se në vitin 2025 (Qyteti i Parisit, 2026). Midis 35 dhe 40 specie peshku jetojnë tani në Seine rreth Parisit, sipas autoritetit sanitar të rajonit, duke përfshirë kokën e derrit, që është kthyer (France 3 / AFP).
Nuk është zgjidhur ende. Shiu ende i bën kanalet e vjetra të përmbyten, kështu që vendet hapen vetëm kur rryma, cilësia e ujit dhe koha e lejojnë, dhe sezoni i vitit 2026 përfundoi herët për shkak të motit (Qyteti i Parisit). Gobitë invazive janë tani midis peshqve më të zakonshëm që kapen (France 3/AFP).

Çfarë kanë të përbashkët rrëfimet
Lexo krah për krah, tregimet rima. Shpesh një tronditje i bënte njerëzit të kujdeseshin: një lumë në djegie, një gji helmues, një zjarr kimik, një lum plot me derra të ngordhur. Pastaj erdhën rregullat me afatet përfundimtare, emrat e njerëzve përgjegjës, paratë për tubacionet dhe fabrikat e trajtimit dhe mbikqyrjen që çdokush mund të kontrollojë. Asgjë nga këto nuk ishte e shpejtë. Temzës iu desh më shumë se gjysmë shekulli, fushata e Mersit zgjati 25 vjet, Rena ende po pret që salmoni i saj të jetë i shumtë dhe njerëzit e helmuar në Minamata ende kërkojnë të njihen.
Jo çdo program ka punuar ende dhe matjet e thonë këtë aq qartë sa që regjistrojnë suksesin. Por kudo që u mblodhën dhe trajtuan ujërat e zeza dhe fabrikave ju desh të pastrojnë atë që lëshonin, lumi i përgjigjej. Komunitetet përgjatë Pasig, Citarum dhe Ganga po e tregojnë këtë edhe sot, një lumë dhe një lagje në kohë.
Pse ndodh këtu dhe pse nuk është një problem lokal
Studimi Meijer krahason dy lumenj. - Po. Ciliwung, i cili rrjedh nëpër Xhakartë, drenjon 591 kilometra katrore, më pak se gjysma e përqindjes së sipërfaqes së vendit. Rhine në Evropën Perëndimore, dhe pellgu i saj prodhon më pak mbeturina plastike. Megjithatë, Ciliwung u mat duke dërguar rreth 300 ton. plastike në vit në det, dhe në Rhine rreth 3 ton. Ndryshimi është gjeografia dhe infrastruktura: në bazin e Ciliwung, pjesa mesatare e mbeturinave prodhohet rreth 1 km nga lumi dhe 29 km nga oqeani dhe shirat tropikale i shpërndajnë ato. Asgjë nuk është ndryshe me njerëzit. Qytetet e tyre u rritën më shpejt se sa sistemet e mbeturinave.

Shkaqet janë të përbashkëta gjithashtu:
- Urbanizimi i shpejtë. Qytetet në Azinë Jugore dhe Juglindore, Afrikë dhe Amerikën Latine kanë shtuar qindra milionë njerëz në disa dekada, shpesh në vendbanime informale në brigjet e lumenjve dhe fusha përmbytëse, ku nuk ka koshe, as mbledhje dhe as kanalizime.
- Shërbimet e mbeturinave të munguara. Mbledhja dhe trajtimi i mbeturinave kushton para që qytetet me të ardhura të ulta nga taksat përpiqen t’i gjejnë dhe njerëzit që i mbledhin ato, shpesh mbledhës informal të mbeturinave, rrallë paguhen për plastikën që nuk ka vlerë rishizjeje.
- Produkte të projektuara gjetkë. Pishtet me një përdorim, mbulesat shumë-shtresashe dhe paketimet e lira janë projektuar dhe shitur nga kompanitë selitë e të cilave shpesh janë larg, në vende që nuk kanë mënyrë për t’i ricikluar ato.
- Tregtia globale e mbeturinave. Për dekada, vendet më të pasura dërguan mbeturinat plastike jashtë për “riciklim”. Kina ka rreth 45 përqind nga mbeturinat plastike të tregtuara në botë nga viti 1992 deri sa i ndaloi shumica e importeve më 2018; vendet me të ardhura të larta eksportuan rreth 70 përqind të mbeturinave të tyre plastike më 2016 në vendet me të ardhura më të ulta në Azinë Lindore dhe Paqësor, dhe rreth 111 milion ton do të ketë nevojë për një destinacion të ri deri në vitin 2030 (Botuar në Tiranë nga “Alb”, në vitin 2018.). Disa nga këto mbeturina përfundojnë në të njëjtat lumenj.

Një planet, një oqean
Lumit nuk ndalen në kufij, dhe as detit. Një shishe që largohet nga Gjiri i Manilas mund të udhëtojë nëpër rrymat e Paqësorit; mikroplastika është gjetur nga akulli arktik në gropat më të thella. Çdo bregdet merr atë që lëshojnë bregdetet e tjera dhe çdo vend ble dhe shet mallrat paketimi i të cilave përfundon në ujë. Ka vetëm një oqean, dhe të gjithë e ndajmë atë, kështu që nuk ka gjë të tillë si lumi i dikujt tjetër.
Lumi i Manilit është një lumë në Paqësor. Çfarëdo që i bëjmë atij, ia bëjmë oqeanit nga i cili varet secili prej nesh.
Europa nuk është pa plastikë
Është joshëse të shohësh ndotjen e lumenjve si një problem i vendeve të largëta. Nuk është. Lumi i Evropës mban më pak plastikë për shkak të dekadave të investimeve në mbledhje, vende hedhjeje dhe trajtim, por plastika ende qëndron në lumenjtë e detet e saj dhe disa nga mbeturinat që ajo eksportoi u kthyen në oqean gjëkundi tjetër.
- Mesdheu është një kurth plastik. Ai mban rreth 1 përqind të ujit të detit në botë, por rreth 7 përqind të mikroplastikës së tij dhe më shumë se 200 milionë vizitorë çdo vit shtyjnë mbeturinat e detit me rreth 40 përqind gjatë verës (Tiranë, 2018). Plastika lundruese u gjet në çdo vend të përzgjedhur nëpër bazin, në dendësi krahasuese me plasaritjet e mëdha të plehrave të oqeanit, duke shtuar deri në një vlerësim prej 1.000 deri në 3.000 ton lundrimi (Cózar et al., 2015).
- Greqia dhe ishujt e saj. Një sondazh në 80 plazhe greke gjeti se plastika përbënte 43 deri 51 përqind të mbeturinave, dhe gjërat më të zakonshme ishin kokat e cigareve, kapaqet e shishave, kashtët, shishat, paketuesit e ushqimit dhe qese; Greqia riciklon vetëm rreth një të pestën e plastikës që përdor (WWF, 2018). Në katër plazhe të Korfuzit, një mesatare prej rreth 142 objekte të reja për 100 metra u latën çdo 15 ditë, kryesisht të sjellura nga deti (Prevenios et al., 2018). On Mediterranean islands, litter arriving on beaches rises up to 4.7 times in the tourist season (Grelaud and Ziveri, 2020).

- In the water and in the fish. In the Thermaic Gulf off Thessaloniki, researchers counted about 750,000 microplastic particles per square kilometre of sea surface and found microplastics in all seven fish species they tested (Kermenidou et al., 2023). Plastic bottles pulled from the floor of the Aegean and Ionian seas stayed almost unchanged for about 15 years before they began to break down (Ioakeimidis et al., 2016).
- Lumi i madh i Evropës. Rajni kalonte mesatarisht rreth 890,000 grimca mikroplastike për kilometër katror 3.9 milion banorë pranë qyteteve të Rhein-Ruhr (Botuar në Tiranë nga “Al-Azhar”, në vitin 2015.). In the Austrian Danube, drifting plastic outnumbered drifting fish larvae, and the river was estimated to carry about 4.2 tonnes of plastic a day towards the Black Sea (Lechner et al., 2014).
Bashkimi Evropian tani ndalon disa gjëra plastike me përdorim të vetëm dhe kërkon që prodhuesit të paguajnë për pastrimin e të tjerëve nën Direktivën e Plastikës me Përdorim të Vetëm. Këto janë hapa të mirë. Por çdo plazh i pastër në një ishull grek tregon se plastika, sapo të bëhet, qëndron më gjatë se çdo politikë.
Çfarë funksionon në të vërtetë?
Lajmi i mirë është se ndotja e ujit është një nga problemet që njerëzimi tashmë i ka zgjidhur, në disa vende, shumë herë, siç tregojnë lumenjtë më lart. Instrumentet janë të njohura:

- Trajtoni ujërat e zeza. Mbledhja dhe trajtimi i ujit të ndotur është masa më efektive e shëndetit publik në histori. Ku ndërtohen dhe mbahen stacionet e trajtimit, sëmundjet me burim uji bien.
- Ushqejnë të korrat, jo lumenjtë. Përdorimi i saktë i plehrave, mbulojnë të korrat dhe rripat tampon të pemëve e barërave përgjatë bregut të lumit mund të shkurtojë në mënyrë dramatike rrjedhjen e ushqimit dhe t’u kursejë fermerëve para për plehër.

- Lejo, mbikqyr, boto. Shpërthimi industrial bie kur lejohet vendosja e kufijve, mbikqyrja është e vazhdueshme dhe rezultatet janë publike. Transparenca funksionon sepse askush nuk do të jetë emri në hartë.
- Rindërtoni tokat e lagështa. Tokat e lagështa janë filtrat e ujit të planetit, duke kapur sedimentet dhe duke hequr azotin falas.
- Cenon ndotjen. Të kesh pagesë për shkarkimet dhe të paguash fermerët për praktikat e ujit të pastër, e kthen ujin e pastër në diçka që tregu shpërblen.
- Mbledh çdo kuti dhe paguaj mbledhësit. Shumica e plastikës së lumit fillon si mbeturina që askush nuk i mbledh. Mbledhja e rregullt në vendbanimet informale dhe pagat e drejta për mbledhësit e mbeturinave që tashmë marrin shumë nga ajo që riciklohet, ndalon plastikën përpara se të arrijë në ujë.
- Kapi atë përpara se të shkojë në det. Pengesat, rrjetat dhe kurthët e plehrave në lumenjtë e kanalet e vegjël urbanë mund të ndërpresin mbeturinat lundruese pranë vendit ku ato hyjnë. Ata trajtojnë simptomat, jo shkaqet, por në lumenjtë e vegjël të qyteteve që mbizotërojnë renditjen ata mund të bëjnë një ndryshim real ndërsa përmirësohet mbledhja.
- Bëni prodhuesit përgjegjës. Kur prodhuesit paguajnë për mbledhjen e paketimeve që shesin dhe skemat e depozitave-kthimit i paguajnë njerëzit t’i sjellin ato, paketimet bëhen të projektuara për ripërdorim dhe riciklim në vend të lumit.
- Industri e pastër, fabrika të përbashkëta. Grupet e fabrikave të lëkurës dhe bojërave mund të ndajnë një fabrikë të mirë-drejtuar trajtimi të ujit të rrjedhur dhe blerësit e lëkurës dhe tekstileve mund të kërkojnë ujë të pastër si kusht për çdo porosi.
Projektet që mund të mbështesni
Qeveritë e bënë të rëndë në tregimet e mësipërme, por ato nuk janë të vetmet. Organizatat jofitimprurëse kapin mbeturinat në lumenj përpara se të arrijnë në det, provojnë ujin atje ku zyrtarët nuk e bëjnë këtë, i sjellin ndotësit në gjykatë dhe kthejnë miliona vullnetarë në të dhëna. Këto janë disa nga më të njohurat, secila me rezultate të publikuara. Ju lutem shikoni se çfarë bëjnë ata dhe nëse mundeni, jepni atyre drejtpërsëdrejti nëpërmjet faqes së tyre në internet.
- The Ocean Cleanup (Netherlands). Një fondacion jofitimprurës që ndërton makina për të hequr plastikën. Në lumenj, është e fuqizuar nga dielli Interceptor, pengesa lundruese dhe barka të vogla transportuese kapin mbeturinat në disa nga lumenjtë dhe kanalet më ndotëse, nga Kingston në Xhamajka tek Motagua në Guatemala, Los Anxhelos dhe Bangkok dhe programi i saj “30 Qytetet” synon 30 nga qytetet bregdetare më ndotëse. Në det, System 03, një pengesë lundruese që e përcjell plastikën në një zonë të ruajtjes që zbrazet në një anije çdo katër ditë, ka punuar në Pluhurin e Madh të Paqësorit që nga viti 2023 dhe ka kapur gati 500.000 kg atje. Paneli publik i saj numëron rreth 65 milionë kg të hequr nga lumenjtë dhe oqeanet në total; organizata thotë se këto numra automatikë kontrollohen nga firma e pavarur DNV vetëm herë pas here (lumenjtë, oqeanet, paneli). Shkencëtarët e saj gjithashtu prodhuan renditjen e lumenjve të përdorur në këtë faqe. Dhurimi i shkoi Stichting The Ocean Cleanup, një fondacion i regjistruar për përfitim publik në Hollandë, ose në SHBA tek Miqtë Amerikanë të Oqeanit të Pastër, një bamirësi 501(c)(3) (FAQ).
- Z. Rrota e koshit Baltimore, Shtetet e Bashkuara. Katër rrota plehrash me sy të rrumbullakët, nisur midis viteve 2014 dhe 2021, ulen në gojët e rrjedhave që rrjedhin në portin e Baltimore. Një boom i çon mbeturinat lundruese në çdo rrotë dhe një rrotë uji kthehet nga rryma, e ndihmuar nga pompat me energji diellore, që shtyjnë një grabitës dhe transportues në një kosh. Së bashku ata mbledhin rreth 500 ton amerikanë (rreth 450 ton) plehra në vit, rreth 90 përqind e saj të larë nga stuhitë me shi dhe vullnetarët numërojnë me dorë përmbajtjen e një koshere çdo vit për të ndihmuar ligjet kundër plehrave. Ato janë drejtuar nga Partneriteti Waterfront i Baltimore, një 501 (c) (3) jo-fitimprurës; makinat janë ndërtuar dhe mirëmbajtur nga Clearwater Mills, një kompani e Maryland (përgjym i mbeturinave, si funksionon).

- Waterkeeper Alliance (New York, punon në të gjithë botën). Lindur nga një grup peshkatarësh të lumit Hudson që luftuan ndotësit industrialë që nga 1966, aleanca u themelua në 1999 dhe tani lidh 296 grupe lokale Ujëmbajtësish në më shumë se 40 vende e territore. Ata patrullojnë lumenjtë, liqenet dhe bregdetet e tyre dhe përdorin shkencën qytetare, paditë dhe punën politike për të mbajtur ndotësit përgjegjës (rreth).
- Ocean Conservancy (Washington, D.C.). Është Pastrim Ndërkombëtar Bregdetar ka sjellë më shumë se 19 milionë vullnetarë në plazhe dhe rrugë ujore, të cilët kanë marrë më shumë se 400 milionë paund mbeturinash, dhe regjistron çdo gjë nëpërmjet aplikimit Clean Swell, kështu që pastërtimi na tregon gjithashtu se cilat produkte përfundojnë në ujë.
- Surfrider Foundation (Kalifornia, me kapituj në të gjithë Shtetet e Bashkuara). Është Forca e Ujit Blu Drejton më shumë se 60 laboratorë vullnetarë që provojnë bakteriet në më shumë se 600 plazhe, gjire dhe lumenj, shpesh atje ku provat zyrtare ndalen jashtë sezonit, dhe përdor rezultatet për të shtyrë për rregullime (Forca e Ujit Blu).
- [Thames21] (https://www.thames21.org.uk/) (Londër). Një bamirësi e regjistruar (numri 1103997) që sjell mijëra vullnetarë çdo vit për të pastruar dhe rindërtuar 400 milje lumenj dhe rrjedha të Londrës, puna e përditshme pas rimëkëmbjes së Themsit të përshkruar më lart.
Çfarë mund të bëni dhe si të merrni pjesë
Lumenjtë e pastër janë ndërtuar nga qeveritë, kompanitë ujore dhe fermat, por gjithashtu nga miliona zakone të vogla dhe disa orë vullnetarizimi. Ja se çfarë ndihmon, nga lavamani i kuzhinës në bashki. Kur je gati të bësh më shumë, Local Solar System Fondacioni Faqja Get Involved lista aktivitete lokale mund të merrni atë ku jetoni, dhe një mënyrë për gjej ose fillo një kapitull lokal. Projektet e mësipërme mirëpresin vullnetarë si dhe dhurime. Çfarëdo që të bësh, na trego për këtë nëpërmjet panel kontributi, ku Këshilli i Fondacionit shqyrton çdo kontribut.
Në shtëpi.
- Shko në koshin e dhjamit. Lëre dhjamin, vajin dhe yndyrën e gatimit të ftohtë, pastaj gërvishte atë në koshin e djegies. Ato shkaktojnë më shumë se 20,000 bllokime të kanaleve në vit vetëm në rrjetin e Thames Water, 28 përqind e të gjitha bllokimeve të tij (Thames Water, 2025). Në vitin 2017 një “mal i madh” i vetëm i dhjamit dhe lëngjeve nën Whitechapel në Londër u rrit në 250 metra të gjatë dhe 130 ton (Botuar në Tiranë, 2017.).
- Lako vetëm urinën, kafshët dhe letër. Fliskat e lagura shkaktojnë 94 përqind të bllokimeve të kanaleve në Mbretërinë e Bashkuar, dhe kanalet e bllokuara do të thotë se stuhitë që derdhen në lumenj përdoren më shpesh (Ujë UK; Bin the Wipe). Peshqit, rruzat e pambukut dhe produktet sanitare shkojnë në kosh.

- Merri ilaçet e padëshiruara. Mos i hiqni ose mos i hidhni: merrni ato në një farmaci apo një skemë të kthimit (NHS; US EPA). A study of 258 rivers in 104 countries found at least one medicine at a level considered unsafe for wildlife, or of concern for antibiotic resistance, at more than a quarter of the places sampled (Wilkinson et al., 2022).
- Mbani kanalet e rrugës për shi. Në shumë qytete, kanalet në rrugë rrjedhin drejtpërdrejt në lumin më të afërt pa asnjë trajtim (qeveria britanike). Kurrë mos hedhni në një nga to bojë, vaj motori apo ujë me sapun nga larja e makinës; merrni bojën dhe vajin në një qendër riciklimi.
- Ushqejmë kopshtin, jo lumin. Përdorim më pak pleh dhe pesticide, vetëm sasia e rekomanduar, mbajeni larg nga pellgjet dhe rrjedhat dhe mos e shpërndani kurrë para shiut (US EPA). Nëse keni tokë pranë ujit, një rrjetë bimesh vendase përgjatë bregut e filtron rrjedhjen para se të arrijë.
Ku jeton?
- Bashkohuni në një pastrim, ose organizoni një. Dita Botërore e Pastrim shkon më 20 shtator çdo vit dhe organizatorët e saj thonë se kanë marrë pjesë njerëz nga 212 vende dhe territore (Kombet e Bashkuara; Dita Botërore e Pastrim). Oqeani Atlantik Pastrim Bregdetar Ndërkombëtar dhe Shoqata e Konservimit të Detit Plazhi i Madh Britanik zhvillohet çdo shtator, dhe grupet e lumenjve si Thames21 mbajnë veprimtari gjithë vitin. Regjistroni atë që merrni, për shembull në aplikimin e lirë të Pastrimeve të Valëve, kështu që pastrimi gjithashtu bëhet të dhënë (Ocean Conservancy).

-
Qëndroni të sigurtë ndërsa e bëni këtë. Veshni doreza apo përdorni një mbledhës plehrash, filloni kur batica është e ulët ose disa orë pas baticës së lartë dhe kurrë mos prekni shiringat, tamburët apo ndonjë gjë që duket e rrezikshme: lini atë atje ku është dhe raportojeni. Siç e vë Shoqata për Ruajtjen e Detit, nëse jeni në dyshim, mos ngrini (MCS organizer guide, 2026).
-
Testoni lumin tuaj. Programet e shkencës së qytetarëve ju japin një komplet të thjeshtë, trainim dhe një vend për të ndarë rezultatet. FreshWater Watch, e drejtuar nga Earthwatch, ka mbledhur më shumë se 70.000 set matësish nga mbi 22.000 vullnetarë anembanë botës. The Rivers Trust’s Big River Watch u kërkon njerëzve në Mbretërinë e Bashkuar dhe Irlandë të shikojnë një lum për 15 minuta, dy herë në vit, me një aplikim falas. - Po. Partneriteti Riverfly trajnon vullnetarë për të mbikqyrur krijesat e vogla në lumë që janë të ndjeshme ndaj ndotjes. - Po. Sfida e Ujit EarthEcho ndihmon të rinjtë që të provojnë ujin e tyre lokal, Ujë ofron teste dhe një platformë të hapur të dhënash në Kanada, Waterwatch mbështet grupet në Australi, dhe Surfrider’s Forca e Ujit Blu testojnë plazhet në Shtetet e Bashkuara.

- Raportoni ndotjen kur ta shihni atë. Peshk i vdekur, ujëra të zeza, një shkëlqim me vaj, shkumë apo ngjyra të çuditshme: shënoni vendin dhe kohën, bëni një fotografi nëse është e sigurt dhe thirrni autoritetet menjëherë. Në Angli, linja e incidenteve të Agjencisë së Mjedisit është 0800 80 70 60, ditë dhe natë (qeveria e Britanisë së Madhe); në Skoci, SEPA merr raportet online ose në 0800 807060 (SEPA); në Irlandë, linja kombëtare e ankesave është 1800 365 123 dhe shumica e këshillave pranojnë raporte nëpërmjet See it? Thuaj! app (EPA Ireland); në Shtetet e Bashkuara, EPA ka një formular online dhe urgjencat shkojnë tek Qendra Kombëtare e Përgjigjeve në 1-800-424-8802 (US EPA); në Victoria, Australi, EPA Victoria përgjigjet në 1300 372 842 (EPA Victoria). Kudo tjetër, këshilli juaj lokal apo agjensia kombëtare e mjedisit është vendi për të filluar.
- Adopto një rrjedhë. Disa vende kanë skema në të cilat një shkollë, klub apo grup fqinjësh kujdeset për një pjesë të lumit apo plazhit dhe e kontrollon atë rregullisht; Gjeorgjia Adopt-A-Stream në Shtetet e Bashkuara është një shembull i gjatë. Nëse nuk ka asnjë pranë jush, propozoni një si një aktivitet lokal.
Me zërin tënd.
- Kërko për të dhënat. Shumica e saj është tashmë publike. Në Angli dhe Skoci, harta e ujrave të zeza e The Rivers Trust tregon çdo përmbytje stuhie dhe sa shpesh derdhet (The Rivers Trust); në Evropë, Agjensia Evropiane e Mjedisit boton rezultate për më shumë se 22.000 vende banjësh, 85 përqind e tyre vlerësuar si të shkëlqyera në vitin 2025 (EEA); në Shtetet e Bashkuara, How’s My Waterway e EPA-së tregon gjendjen e lumenjve dhe liqeneve lokale. Nëse nuk ka të dhëna, pyetni këshillin apo shërbimin e ujit pse jo dhe cili është plani.
- Mbështetja e kthimit të depozitave dhe përgjegjësisë së prodhuesve. Depozitat i sjellin shishet dhe kutitë përpara se ato të arrijnë në lumë dhe skemat e prodhuesve i bëjnë prodhuesit e paketimeve të paguajnë për mbledhjen e tyre. E jona shpjegues i ndotjes plastike tregon se sa mirë punojnë.

- Kthehet investimi në kanalizime dhe trajtim. Në vitin 2022, 42 përqind e ujit të ndotur shtëpiak në botë nuk ishte trajtuar në mënyrë të sigurtë (UN-Water, 2024). Çdo rimëkëmbje në këtë faqe është paguar me para publike, faturat e ujit ose të dyja; thuaj përfaqësuesve tuaj se ju e mbështetni atë.
- Mbështetni fermerët që mbrojnë ujin, dhe pyesni dyqanet se nga vjen ushqimi i tyre. Kërkoni nga markat që blini të publikojnë sa plastikë shesin në vende pa mbledhje mbeturinash dhe çfarë bëjnë për ta ripërtërirë atë.
Kur udhëtoni
- Mos lini asgjë prapa. Merrni plehrat tuaja në shtëpi nga plazhet, lumenjtë dhe liqenet, veçanërisht atje ku nuk ka mbledhje të rregullt.
- Rimbushi se sa të blesh. Mbaj një shishe që mund të rimbushet dhe hiqni dorë nga paketimet e përdorimit të vetëm dhe qeset; atje ku uji i rubinetit nuk është i sigurtë për tu pirë, ndiqni këshillat lokale shëndetësore.
- Kontrollo para se të notojsh, duke përdorur shenjat apo vlerësimet lokale të cilësisë së ujit dhe qëndroni jashtë ujit pas shirave të rënda në vendet me mbirrjedhje kanalizimesh.
- Vulëno me kujdes. Nëse dëshironi të ndihmoni në një lumë të ndotur jashtë vendit, lexoni së pari shko atje, mëso dhe ndihmo më poshtë.
Shpërnda idetë tuaja
Lumit në krye të renditjes nuk do të jetë e fiksuar nga një shpikje. Ato do të rregullohen nga mijra ide të mira, të provuara atje ku jetojnë njerëzit: një rrugë më e mirë për koshin, një dyqan rimbushimi, një klub shkollor që mat lumin e tij, një kurth më i lirë për një kanal, një çmim më i drejtë për plastikën e mbledhur. Na dërgoni të tuajat, sa më shumë që keni.
Shko atje, mëso dhe ndihmo.
Gjëja më e dobishme që disa njerëz mund të bëjnë është të ikin. Inxhinierë, infermjere, mësues, dizajnerë, studentë dhe profesionistë në pension mund të ofrojnë aftësi që janë të pamjaftueshme dhe të sjellin një kuptim që asnjë artikull nuk mund ta japë. Nëse jeni në gjendje të udhëtoni në një nga këto lumenj, bëje si partner, jo si shpëtimtar.
- Filloni duke dëgjuar. Kontaktoni organizatat lokale, universitetet, këshillat e lumenjve dhe zyrat e qytetit përpara se të mbërrini dhe pyetni se çfarë kanë nevojë ata. Njerëzit që jetojnë pranë këtyre lumenjve kanë punuar për ta me vite.
- Punoni së bashku me qeveritë dhe komunitetet. Ndryshimi i qëndrueshëm ka nevojë për të dy: zyrtarët lokalë që mund të ndryshojnë rrugët e mbledhjes dhe lejet, si dhe banorët që vendosin se çfarë hyn në ujë çdo ditë. Të lidhim, jo të zëvendësojmë.

- Mësoni dhe mësoni. Shpërndani atë që dini rreth mbikqyrjes, sanitrimit, sistemeve të mbeturinave apo shëndetësisë dhe mësoni se si funksionojnë gjërat atje. Lëni pas aftësitë dhe të dhënat e hapura, jo varësinë.
- Qëndro i sigurt. Uji i ndotur mban sëmundje dhe kimikate. Ndiqni këshillat e udhëtimit të qeverisë suaj, bëni vaksinimet që rekomandon një klinikë udhëtimi, mos notoni kurrë në këto lumenj dhe respektoni ligjet dhe zakonet lokale.
- Bëhu i sinqertë. Fondacioni Local Solar System nuk organizon, sponsorizon apo paguan për udhëtimin. Kushdo që ndihmon e bën këtë si një vullnetar i pavarur dhe kurrë nuk mbledh para në emër tonë.
Kur të ktheheni, na thoni se çfarë keni mësuar nëpërmjet formularit më lart dhe mendoni duke filluar kapitullin lokal Kështu që puna vazhdon edhe atje ku jetoni ju.
Burime dhe lexime të mëtejshme
- Organizata Botërore e Shëndetësisë, Drink-water fact sheet (2023)
- Uji i OKB-së, Përparimi në trajtimin e ujit të zeza, përditësimi 2024
- Diaz dhe Rosenberg (2008), Shpërndarja e zonave të vdekura dhe pasojat për ekosistemet detare, Science 321
- Breitburg et al. (2018), Rënia e oksigjenit në oqeanet globale dhe ujrat bregdetare, Science 359
- SHBA EPA, Njoftim ushqyes
- Uji i OKB-së, cilësia e ujit dhe uji i zeza
- Organizata Botërore e Shëndetësisë, Sanitatet faktike (2024)
- Meja etj. (2021), Më shumë se 1000 lumenj llogariten për 80% të emetimit global të plastikës lumore në oqean, Shkenca Avancon 7; eksplorues i të dhënave të lumit dhe dosje pikësh nga Pastrimi i Oqeanit
- Lebreton et al. (2017), Emisionet e plastikës së lumit në oqeanet e botës, Nature Communications 8
- Schmidt, Krauth dhe Wagner (2017), Eksportimi i mbeturinave plastike nga lumenjtë në det, Shkenca dhe Teknologjia e Mjedisit 51
- Brooks et al. (2018), Banimi i importit kinez dhe ndikimi i tij në tregtinë globale të mbeturinave plastike, Shkenca Avancon 4
- Human Rights Watch (2012), Toxic Tanneries: The health repercussions of Bangladesh’s Hazaribagh leather
- Marselina, Rahmi dhe Nurhayati (2025), Cilitet i ujit të Citarumit të Sipërm, Heliyon 11
- Misioni Kombëtar për Gangën e Pastër, Programi Namami Gange
- WWF (2018), Nga kurthja e plastikës: shpëtimi i Mesdheut nga ndotja e plastikës
- Koçi et al. (2015), Plastic accumulation in the Mediterranean Sea, PLOS ONE 10
- Prende et al. (2018), Dinamika e mbeturinave në plazhe në brigjet mesdhetare: burimet dhe rrugët e dallueshme, Buletini i ndotjes së detit 129
- Grelaud dhe Ziveri (2020), Generimi i mbeturinave detare në plazhet e ishujve mesdhetarë si një efekt i turizmit dhe lehtësimi i tij, Raportet shkencore 10
- Kermenidou et al. (2023), Kuantizimi dhe karakterizimi i mikroplastikës në Gjirin Thermaic, në Detin Egje të Veriut, Shkenca e Mjedisit Total 892
- I. Shëngjinit etj. (2016), Potenciali i degradimit të shisheneve PET në mjedisin detar, Raportë shkencore 6
- Mani et al. (2015), Profil i mikroplastikës përgjatë lumit Rhine, Raportë shkencore 5
- Lechner et al. (2014), Danubi kaq i ngjyrosur: një potpuri i mbeturinave plastike mbizotëron numrin e larvave të peshkut në lumin e dytë më të madh të Evropës, Noftësimi mjedisor 188
- Bashkimi Evropian, Direktiva (BE) 2019/904 mbi zvogëlimin e ndikimit të disa produkteve plastike në mjedis
- Ministria e Mbrojtjes së Mjedisit e Kinës, 2015 Raporti mbi Gjendjen e Mjedisit në Kinë (2016, në kinezisht)
- Ministria e Ekologjisë dhe Mjedisit e Kinës, 2018 bulletin, 2019 bulletin and 2025 bulletin on the state of China’s ecology and environment (në Chinese).
- President i Republikës së Shqipërisë (2015). Plani i Veprimit për Parandalimin dhe Kontrollin e Ndotjes së Ujit (në kinezisht)
- Zyra e Përgjithshme e Komitetit Qendror të CPC dhe Zyra e Përgjithshme e Këshillit të Shtetit (2016), Opinione mbi zbatimin e plotë të sistemit kryesor të lumit (në kinezisht)
- Ligji i parandalimit dhe kontrollit të ndotjes së ujit i Republikës Popullore të Kinës (amenduar 2017)
- Ligji i Mbrojtjes së Lumit Yangtze të Republikës Popullore të Kinës (2020, në fuqi 2021)
- Komisioni Kombëtar i Zhvillimit dhe Reformës dhe Ministria e Ekologjisë dhe Mjedisit (2020), Misioni mbi forcimin e mëtejshëm të kontrollit të ndotjes plastike (në kinezisht)
- Xinhua (2026), Popullsia e delfinëve të Yangtze-it rritet në Kinë
- The Guardian (2013), Lumenjtë e gjakut: derrat e vdekur që po rrënohen në furnizimin me ujë të Kinës
- Shoqata Zoologjike e Londrës (2026), Shteti i Themsit
- Tideway, The London Tideway Tunnel and About Tideway
- Komisioni Ndërkombëtar për Mbrojtjen e Rajnit, Pika kthese: aksidenti i Sandoz, Salmoni 2000 dhe Salmoni 2020 dhe Shqiponja e rritur e regjistruar në stacionet e numërimit
- NPR (2019), 50 vjet më vonë, djegia e lumit Kujahoga quhet fëmijë poster për Aktin e Ujit të Pastër
- SHBA EPA, Historia e Aktit të Ujit të Pastër dhe Zona e shqetësimeve për Lumin Kujahoga
- Lista e qyteteve në Singapor ^ “Singapore: City Population”. Mouth of the Singapore River and Singapore River (historical overview).
-
- dhe Skënderbeu (l. Lindja e stërmadhisë (arkivuar)
- Robinson dhe Hopton (2011), Projekti i Restaurimit të Rrjedhës Cheonggyecheon, Peisazhi Performanca Seri, Landscape Architecture Foundation
- France 24 (2024), Triatloni për femra fillon në Lojrat e Parisit pasi testet konfirmojnë cilësinë e ujit të Seine
- France 24 / AFP (2025), Sena rihapet për notuesit e Parisit pas një ndalimi njëshekullor
- Autoriteti i Burimeve të Ujit të Masaçusets, Historia e sistemit të shkarkimit të ujit dhe Porti i Bostonit, lumenjtë dhe plazhet
- Pastrim i Oqeanit, Lumenjtë, Oqeanet, Përshkrimi i ndikimit dhe FAQ
- Partneriteti i Waterfront të Baltimore, Z. Rrota e koshit: ndërhyrje në koshin dhe Si funksionon
- Aleanca e Ujëmbajtësve, Për ne
- Ocean Conservancy, Pastrim Bregdetar Ndërkombëtar
- Fondacioni Surfrider, Blue Water Task Force
- Thames21, Për ne
- BBC News (2001), A tale of two rivers
- Uji i Temës, Tuneli i Temës
- The Guardian (2025), Thames Water data reveals raw sewage discharges in rivers rose 50% in 2024 ^ “The Guardian”.
- Agjencia e Mjedisit (2026), Më pak dhe më të shkurtër stuhi mbi rrjedhje në vitin 2025, të dhënat e reja të monitorimit tregojnë
- Distrikti Rajonal i Kanalizimit të Ohajo Verilindor, Historia: prit, lumi Kujahoga u dogj sa herë para vitit 1969?, Kontrolli i kombinuar i mbirrjedhjes së kanaleve, Projekti Liqeni i Pastër dhe Historia: si një lumë që vdes na shpëtoi jetët
- SHBA EPA, Cuyahoga Gorge Dam Great Lakes Legacy Act cleanup
- Ministria e Mjedisit e Japonisë, Mësime nga Sëmundja Minamata dhe Menazhimi i Mërkurrit në Japoni
- Instituti Kombëtar për Sëmundjen e Minamata, Pyetje dhe përgjigje
- The Asahi Shimbun (2024), Court dismisses redress claims in closely watched Minamata case
- Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë Pastrim i lumit të Singaporit
- PUB, Agjencia Kombëtare e Ujit e Singaporit, Marina Barrage
- Galelli, Castelletti dhe Goedbloed (2015), Kontrolli i integruar me performancë të lartë i cilësisë dhe sasisë së ujit në rezervuaret urbane të ujit, Hulumtimi i Burimeve Ujërore 51
- Jones (2006), Uji cilësia dhe peshkimi në Mersey estuar, Anglia: një perspektivë historike, Marine Pollution Bulletin 53
- Jones (2000), The Mersey estuary: back from the dead? Zgjidhja e një problemi 150 vjeçar](http://www.merseybasin.org.uk/archive/assets/56/original/56_Jones_2000_Mersey_Estuary_back_from_the_dead.pdf)
- Mersey Basin Campaign, Trashëgimia dhe Mersey në gjashtë minuta. (arkiv)
- Hawkins et al. (2020), Rimëkëmbja e një estuar urbanizuar: pastrimi, de-industrializimi dhe restaurimi i baseneve të tepërta në Mersey, Buletini i Ndotjes së Detit 156
- Autoriteti i Burimeve të Ujit të Masaçusets, Deer Island Treatment Plant, Combined sewer overflows and Joint public notice, Charles River (2023)
- Shpëtoni portin/Shpëtoni gjirin (2025), Bregutë e Bostonit renditen si disa nga plazhet më të pastra urbane në vend
- Qyteti i Somerville, Planifikimi i përbashkët i kombinuar i kanalizimit të ujit
- Komisioni Ndërkombëtar për Mbrojtjen e Rhine, Ecological continuity, Succes in water quality, Nutrients, Fish and Micropollutants
- Capet, Beckers and Grégoire (2013), Drivers, mechanisms and long-term variability of seasonal hypoxia on the Black Sea northwestern shelf, Biogeosciences 10
- Komisioni Ndërkombëtar për Mbrojtjen e Lumit Danub, Konventa për Mbrojtjen e Lumit Danub, Njoftim ushqyes dhe Plani i Menazhimit të Bazinit të Lumit Danub, rifreskohet 2021
- Uji i Melburnit, Lumi Yarra
-
- dhe Viktoria (l. Akti i Mbrojtjes së Lumit Yarra (Wilip-gin Birrarung murron) 2017
- EPA Victoria, Si ne monitorojmë cilësinë e ujit dhe Vlerësimi i parashikimit të cilësisë së ujit
- 2018. ^ “News”. Programi i rehabilitimit të lumit Pasig festohet në çmimet e para Asia RiverPrize
- 2019. ^ (Anglisht) Duterte heq Komisionin e Rindërtimit të Lumit Pasig
- ABS-CBN News (2025), Zbulohet faza e katërt e esplanadës së lumit Pasig; vendi hapet për publikun duke filluar nga e hëna
- Komisioni i rehabilitimit të lumit Pasig, Raporti vjetor 2014 (arkivuar)
- Rappler (2018), Audit report on the Pasig River Rehabilitation Commission (archived)
- Peizazhi Arkitekturë Fondacioni, Cheonggyecheon Rrjedha Restoration, studim i rastit të shkurtër
- The Korea Herald (2025), Dy dekada pas ringjalljes, Cheonggyecheon i Seulit rrjedh me 8 herë më shumë peshq, dhe (2011), Rrjedha e Cheonggyecheon në Seul është ndotur me bakterie
- The Guardian (2025), ‘Gjithkush mendonte se do të shkaktonte bllokime rrugore’: autostrada që Seuli e ktheu në një rrjedhë
- Zyra e Informacionit të Shtypit, Qeveria e Indisë, Namami Gange (2026) dhe Namami Gange (2025)
- The Hindu (2025), Tani CPCB i thotë gjykatës së gjelbër Maha Kumbh ujë të përshtatshëm për larje
- City of Paris, Se baigner dans la Seine en 2024 et au-delà and Baignades à Paris 2026 (in French)
- France 3 Paris Île-de-France / AFP (2025), Pastërtimi : speciet e zhdukur të peshkut kthehen në habitatin e tyre në Seine (në frëngjisht)
- US EPA (1998), Si punon trajtimi i ujit të ndotur: bazat (arkivuar), and (2004), Primer for municipal wastewater treatment systems
- Thames Water (2025), 100-tonne Whitechapel fatberg discovered
- BBC News (2017). ‘Fabbergu’ i ‘përbindëshit’ gjendet duke bllokuar kanalet e Londrës lindore
- Ujë UK, Lufta fatbergs, dhe Bin të fshihen
- NHS, Si mund të ndihmojnë farmacitë; US EPA, Shpërndarja e ilaçeve në shtëpi
- Wilkinson et al. (2022), Noftësimi farmaceutik i lumenjve të botës, PNAS 119
- Qeveria e Britanisë së Madhe, Parandalimi i ndotjes për bizneset dhe Raportimi i një problemi mjedisor
- EPA e SHBA, Çfarë mund të bëni në oborrin tuaj dhe Raportoni shkeljet mjedisore
- Kombet e Bashkuara, Dita Botërore e Pastërtisë; Dita Botërore e Pastërtisë
- Shoqata për ruajtjen e detit, Pastrimi i madh britanik i plazhit dhe Udhëzues organizatorësh të Beachwatch (2026)
- Ocean Conservancy, Clean Swell app; Thames21, Events
- Earthwatch, FreshWater Watch; The Rivers Trust, Big River Watch and Wastewater in rivers; Riverfly Partnership; EarthEcho Water Challenge; Water Rangers; Waterwatch Australia; Georgia Adopt-A-Stream
- SEPA, Raporto një ngjarje mjedisore; EPA Irlanda, Bëj një ankesë mjedisore; EPA Victoria, Kontaktohu me ne
- Agjencia Evropiane e Mjedisit, Cilitësia e ujit të banjës; US EPA, Si është rruga ime ujore