Баъзе забонҳо дар ин сайт метавонанд тарҷумаи мошинӣ бошанд ва хатогиҳо дошта бошанд. Ба беҳтар кардани он кумак кунед Аввалин нусхаи англисиро хонед
Оби дарё аз обанборҳои зеризаминӣ гирифта мешавад.
Инициативаи Кабуд

Замин ва об

Ва ҳар дарёе, ки ба он ҷорӣ шавем, чун дарёест, ки обаш бар сари замин ҷорист ва ҳар чӣ бар рӯи замин резам, фардо ба дарё меравад ва дарё онро бознамегардонад.

Об — ҳалкунандаи асосии сайёра аст. Дар ин ҷо барои истеҳсоли маҳсулоти саноатӣ, аз қабили равған, равғани растанӣ ва ғайра истифода бурда мешавад. Дар аксари кишварҳои дунё, ки дар он ҷо аҳолӣ зиёд аст, ин намуди варзиш маъмул аст. At today’s scale, with more than eight billion people and industrial farming on every continent, dilution stopped working long ago. Дар дарёи Сир дар ноҳияи Рӯшон ҷойгир аст.

The Mississippi River delta carrying sediment into the Gulf of Mexico.
The Mississippi River delta pouring sediment into the Gulf of Mexico. The same water carries fertiliser from farms across a third of the United States. Ташаккур: NASA

Оби нӯшокӣ

Дар ин ҷо ду дарё мегузаранд. Манбаъҳои нуқта аз ришта берун меояд: канализатсия, заводи обкашӣ, маъдан. Дар ин ҷо ба дарёфти маълумот ва роҳҳои табобати бемориҳо мусоидат мекунад. Манбаъҳои диффузӣ Дар ин ҷо барои ҳар як намуди обҳои зеризаминӣ, аз ҷумла оби баҳр ва обҳои зеризаминии баҳрӣ, иқлимшиносӣ ва гидрогеология ба роҳ монда шудааст. Аз ин рӯ, барои онҳо ҳеҷ гуна маҳдудият вуҷуд надорад.

Замин

  • Таъминот. Аз моддаҳои органикӣ аз фосфор, калий ва натрий иборат аст. Дар обҳои шӯр ва хушк, ки аз фишори баланди ҳаво ва гармӣ зарар мебинанд, ба осонӣ ҳал мешавад.
  • Патогенҳо. Бактерияҳо, вирусҳо ва паразитҳо аз партовҳои обҳои нодуруст ва ҳайвонот. Дар ин давра бемориҳои сил, дизентерия ва тифл ба вуҷуд меоянд.
  • Химия Аз ҷумла, дар соҳаи саноат, кишоварзӣ, фармасевтӣ, химиявӣ ва ғайра истифода бурда мешавад.
  • Замин ва об. Дар дарёҳои Тоҷикистон ва Афғонистон обҳои зеризаминӣ аз ҳисоби оби боронгарӣ ва обҳои зеризаминӣ аз ҳисоби обҳои зеризаминӣ таъмин карда мешаванд.

Лагуна де ла Ривера (испанӣ: Laguna de la Riviera; фаронсавӣ: Lac de la Rivière; англисӣ: Lake of the River Riviera) — дарёест, ки дар ҷанубу шарқи Иёлоти Муттаҳидаи Амрико равон аст. Дар ин ҷо барои кишти пахта ва дигар зироатҳои кишоварзӣ заминҳои зиёде мавҷуд аст. Photo: NOAA Great Lakes Environmental Research Laboratory, CC BY-SA 2.0”)

Кӣ таъсир мекунад

Ҳар як нӯшокӣ аз якчанд қисм иборат аст. According to the World Health Organization, at least 1.7 billion people used a drinking-water source contaminated with faeces in 2022, and 2.2 billion still lacked safely managed drinking water. Дар ин давра барои пешгирии бемориҳои сироятӣ, аз қабили сил, диабети қанд ва дигар бемориҳо чораҳои зарурӣ андешида мешаванд.

Дар ин ҷо барои санги мармар кор мекунанд. In 2022, 57 percent of the world’s people used a safely managed toilet. More than 1.5 billion had no basic sanitation at all, and 419 million still defecated in the open, in street gutters, behind bushes or straight into rivers and canals. In 2020, 44 percent of household wastewater was discharged without safe treatment (WHO, 2024). Дар ин ҷо дарёи Вахш ба дарёи Панҷ мепайвандад.

1.7 billionодамон аз манбаи оби ошомиданӣ, ки бо фекалияҳо заҳролуд аст, истифода мебаранд (ВОЗ)
42%of household wastewater flows were not safely treated in 2022 (Оби БМТ, 2024)
400+coastal dead zones recorded, covering about 245,000 km² (Душанбе, 2008)

Экосистемаҳо низ пардохт мекунанд. Дар дарёҳои хурди обӣ, ки аз оби баҳр бойтаранд, наботот ва ҳайвонот зиёдтар инкишоф меёбанд. Инҳо минтақаҳои мурда Миссисипи (англ. Mississippi) — як шаҳри калон дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико аст, ки дар музофоти Миссисипи воқеъ шудааст. Дар асри XX дар ҷаҳони ислом барои пешгирии бемориҳои сироятӣ ва табобати онҳо доруҳои гуногун истифода мешуданд.Душанбе, 2018.).

A dead zone is a crime scene with thousands of suspects and no single weapon.

Роҳи оҳани Тоҷикистон

Дар ин давра дар шаҳрҳои калони Русия, аз ҷумла Маскав, Санкт-Петербург ва Ленинград, корхонаҳои саноатӣ, фабрикаҳо, заводҳо ва дигар муассисаҳои истеҳсолӣ бунёд гардиданд. Аз ин рӯ, онҳоро гуноҳ намедонем. Дар ин давра дар байни мардуми тоҷик аввалин бор барои ба даст овардани озодӣ ва истиқлолият муборизаи шадид шурӯъ гардид.

Таърихи рӯзгор ва ҳаёти ӯ

The Pasig runs through Metro Manila, home to more than 13 million people. Дар бисёре аз кишварҳои ҷаҳон, ки дар он ҷо барои истифодаи ин ё он намуди маводи мухаддир маҳдудиятҳо вуҷуд надоранд, ба таври анъанавӣ бо номи «ноқонунӣ» ном бурда мешавад. Дар вақти борон дар ин ҷо обҳои зеризаминӣ ба вуҷуд меоянд. Яке аз намунаҳо дар ин ҷо такрор мешавад & Овоз Куала Лумпурworld. kgm & Нигоҳ доштан ва Музофоти Мичиганafrica. kgm Дар тропикҳо садҳо кӯлҳои хурди шаҳрӣ мавҷуданд.

Пасиҷ (англ. Pasig River) — дарёе аст, ки дар Ҷумҳурии Корея равон аст. нахустин истифодакунандаи ин ҳавогард Manila Aircraft Corporation будааст. Дар дарёи Вахш ва дар водии он, ки аз рӯди Панҷ сарчашма мегирад, обанборҳо мавҷуданд. Сурат: CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0”)

Шаблон:Шаҳристон ва ноҳияҳои вилояти Суғд

In Dhaka, the tanneries of Hazaribagh released an estimated 21,600 cubic metres of untreated effluent every day, laden with chromium, sulphur and ammonium, into channels that drain to the Buriganga (Human Rights Watch, 2012). Дар ин давра бисёре аз аҳли деҳа ба меҳнати ҳалол машғул шуда, дар истеҳсоли маҳсулоти кишоварзӣ саҳм мегиранд.

Wooden passenger boats crowded at the Sadarghat river port on the Buriganga in Dhaka, with rubbish along the bank.
Sadarghat on the Buriganga, Dhaka's busiest river port. The river is a highway for millions of people, and the drain for much of the city. Photo: Kritzolina, CC BY-SA 4.0

Дар Java, Музофоти Цитадельitalyprovince. kgm Ӯ яке аз асосгузорони мактаби нави илмӣ ва техникии Ҷопон мебошад. A 2025 study reports that the river received about 35.5 tonnes of human waste every day in 2017, and that about 90 percent of the 3,236 textile factories along it lacked adequate wastewater treatment, so dyes and chemicals went straight into the water (Marselina et al., 2025). Соли 2018 дар шаҳри Душанбе бо ташаббуси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон «Солҳои рушди деҳот, сайёҳӣ ва ҳунарҳои мардумӣ» эълон гардид.

& Тасвирот Ганаafrica. kgm Дарёи Ганг барои садҳо миллион одамон муқаддас аст ва қисми зиёди Ҳиндустон ва Бангладешро бо об таъмин мекунад. Дар ин давра дар шаҳрҳои Бухоро ва Самарқанд низ мактабҳои ибтидоии касбӣ ташкил карда шуданд. Соли 2014 дар шаҳри Душанбе бо иштироки ҳунармандони театри давлатии академии опера ва балети ба номи А.Шаблон:Шаҳристони Ҳисор).

Plastic bottles, bags and wrappers choking a narrow stream bed beside a garden in Bali.
Plastic waste in a small river that runs down to Lovina Beach in Bali, Indonesia. Дар ин ҷо дарёи хурде, ки ба баҳр мепайвандад, воқеъ аст. Photo: DayakSibiriak, CC BY-SA 4.0

Пластик

Plastic is the most visible of these pollutants, and the one we can now estimate river by river. Дар ин ҷо ду намуди дарёҳо мавҷуданд: дарёҳои хурд, ки дар онҳо об ба таври доимӣ ҷорӣ мешавад ва дарёҳои калон, ки дар он ҷо об ба таври доимӣ ҷорӣ намешавад.

  • (Бедил ва дигарон). (2017)](https://doi.org/10.1038/ncomms15611) estimated 1.15 to 2.41 million tonnes a year from all rivers, with the top 20 rivers carrying two thirds, led by the Yangtze, the Ganges and the Xi.
  • (Шарҳи Маснавӣ, ҷ. (2017)](https://doi.org/10.1021/acs.est.7b02368) went further, suggesting that just 10 rivers carry 88 to 95 percent of the global load. This “ten rivers” claim spread widely, but the authors themselves warned of high uncertainty, and newer work does not support it.
  • (М. ва М. (2021)](https://doi.org/10.1126/sciadv.aaz5803) Дар ин ҷо дарёи Вахш ба баҳр пайваст мешавад ва дар он ҷо обанборҳои зиёде бунёд мешаванд. Онҳо фаҳмиданд, ки зиёда аз 1000 дарёҳо 80 фоиз аз пластикаи дарё ба уқёнус, 0,8 то 2,7 миллион тонна дар як сол Дар ин ҷо дарёҳои хурде, ки аз шаҳрҳои калон мегузаранд, дар байни бадтаринҳо ҳастанд.

& Ҷойгиршавӣ

These are the ten river mouths with the highest estimated plastic emissions in the newer model. The figures are model midpoints for conditions around 2015, rounded to the nearest hundred tonnes.

Ин рӯйхат аз гузаштагон иборат аст. Аз соли 2015 инҷониб дар Тоҷикистон барномаҳои телевизионӣ ва радиоии зиёде ба забони тоҷикӣ намоиш дода мешаванд. The figures for the Yangtze, the Xi and the Huangpu, for example, describe China’s rivers ten years ago, when its national clean-up had only just begun, and the Pasig figure predates Manila’s newest programme. Дар ин ҷо дарёи Рӯдакӣ, ки дар он ҷо ба вуқӯъ пайвастааст, мегузарад. Рӯдҳо, ки дар атрофи ҷаҳон бозгаштанд Дар поён.

& РангРоҳи оҳанName=ИспанияМиқдори пластикӣ, ки ба дарё меафтад (тонна дар сол)Манбаъ
1Музофоти Палермоphilippines. kgmФилиппинworld. kgm62,600Meijer et al. 2021
2Тулузаafrica. kgmФилиппинworld. kgm13,500Meijer et al. 2021
3& Нигоҳ доштанҲиндустон13,400Meijer et al. 2021
4& ОвозМалайзияworld. kgm12,800Meijer et al. 2021
5Музофоти Мейнаphilippines. kgmФилиппинworld. kgm12,400Meijer et al. 2021
6Музофоти Памплонаphilippines. kgmФилиппинworld. kgm9,300Meijer et al. 2021
7Либерияafrica. kgmФилиппинworld. kgm7,100Meijer et al. 2021
8Ганаafrica. kgmБангладеш6,200Meijer et al. 2021
9Штати Рио- Гранде- ду- Нортеbrazil. kgmФилиппинworld. kgm5,300Meijer et al. 2021
10Анголаitalyprovince. kgmФилиппинworld. kgm4,600Meijer et al. 2021

Дар ин ҷо дарёи калоне мегузарад, ки дар он ҷо обанбор сохта шудааст.

& РангРоҳи оҳанName=ИспанияНуқтаи миёна (тонна дар сол)& ДиапазонМанбаъ
1Музофоти Янцзиchina. kgm& Иловаи забон333,000310,000 to 480,000Душанбе, 2017
2Ганаafrica. kgmБангладеш115,000105,000 to 172,000Душанбе, 2017
3Зи& Иловаи забон73,90064,600 to 114,000Душанбе, 2017
4Хуанпуchina. kgm& Иловаи забон40,80033,500 to 67,300Душанбе, 2017
5& Хат кашиданНигерия40,30033,800 to 65,000Душанбе, 2017
6& ХаттиИндонезия38,90032,300 то 63,700Душанбе, 2017
7Амазонкаusa. kgmБразилия, Перу, Колумбия ва Эквадор38,90032,200 то 63,800Душанбе, 2017
8Музофоти Палермоphilippines. kgmФилиппинworld. kgm38,80032,100 то 63,700Душанбе, 2017
9Музофоти Иравадиindia. kgmМянмар35,30029,700 то 56,900Душанбе, 2017
10& Фаъол карданИндонезия32,50026,500 то 54,100Душанбе, 2017

Ин рақамҳо чӣ қадар аниқанд? На он қадар, ва ин муҳим аст. Both are models: nobody has weighed the plastic leaving a thousand river mouths. Meijer’s own global total spans a factor of more than three, and the authors describe their model as accurate to within about a factor of ten when compared with field measurements; the Pasig sits on the edge of that band. Дар ин ҷо ду дарёи калон ба ҳам мепайванданд. The Ganges drops from 115,000 tonnes a year in the older model to about 6,200 at its main mouth in the newer one, because the newer model gives plastic dropped far inland a much smaller chance of reaching the sea: much of it is caught on riverbanks, behind dams and in sediment along the way. Дар байни 50 бузургтарин истеҳсолкунандагон дар рӯйхати нав нашршудаи модел, дигар дарёҳое, ки аксар вақт дар баҳсҳои ҷамъиятӣ номгузорӣ шудаанд, ба монанди Чао Прая дар Бангкок, Келани дар Коломбо ва Митхи дар Мумбаи низ пайдо мешаванд. Дар ин ҷо ду дарёи калон мегузаранд: яке аз онҳо — дарёи Ому, ки дар он ҷо обанборҳо сохта шудаанд ва дигаре — дарёи Панҷ.

Роҳи оҳани ҷаҳон

Дар ин ҷо дарёи Вахш ба рӯди Панҷ мепайвандад. Rivers that were written off have been brought back on four continents, in rich countries and in poorer ones, under very different governments. Дар ин ҷо ҳеҷ гуна ғуломдорӣ ё маҳдудият вуҷуд надошт. Each case below answers the same four questions: what went wrong, what was done, what was measured, and what is not solved yet. Дар ин ҷо аввалин маротиба дар таърихи Тоҷикистон гузаронидани интихоботи президентӣ сурат гирифт.

Лондонusa. kgm

Looking down a deep circular concrete shaft of the Thames Tideway Tunnel, with a tunnel opening far below.
Нақшаи туннели зеризаминӣ дар Лондон бо дарёи Темз. Photo: Matt Brown, CC BY 2.0

Чӣ хатогӣ шуд? Дар ин давра дар Лондон ва дигар шаҳрҳои бузурги Аврупо ба табобати беморон шурӯъ карданд. By the 1950s so little oxygen was left in parts of the tidal Thames that in 1957 they were declared biologically dead. Дар дарёи Вахш, ки аз он ҷо ба водии Ҳисор мегузарад, обанборҳои зиёде мавҷуданд.

Чӣ кор кардам. Соли 1960 дар шаҳри Душанбе ба дунё омадааст.Душанбе, 2001). In 2014 Thames Water finished upgrading five treatment works, at Beckton, Crossness, Riverside, Long Reach and Mogden. Дар соли 2016 дар Тоҷикистон зиёда аз 5 миллион тонна маҳсулоти кишоварзӣ истеҳсол гардида, ба ҳаҷми умумии содирот 7 миллион доллари амрикоӣ баробар аст. The 25 km Thames Tideway Tunnel, a £4.6 billion project paid for through Thames Water customers’ bills, now links to it, so that the system can store 1.6 million cubic metres of storm sewage; it has been fully connected and working since February 2025, and is expected to cut spills into the tidal river from more than fifty in a typical year to about five (Thames Water; Tideway).

Дар ин ҷо чизе нест. Соли 1974 аввалин лосос баргашт ва то соли 2001 дар дарё 115 намуди моҳиҳо зиндагӣ мекарданд.Душанбе, 2001). The Zoological Society of London’s 2026 health check found dissolved oxygen rising over the long term from 2007 to 2024 and phosphorus falling since the 1990s; seahorses, eels, seals and even small sharks now live in the estuary (ZSL, 2026).

Not solved yet. The same health check found nitrate still rising from treated sewage, and a slight fall in fish species since the early 1990s that needs more research. Upstream of the tunnel, Thames Water’s overflows and treatment works spilled sewage for 298,081 hours in 2024, up from 196,414 in 2023, according to an analysis of the company’s monitoring data (The Guardian, 2025). Across England, spills fell by 35 percent in 2025, which the Environment Agency says was largely due to a dry year (Environment Agency, 2026).

Шаблон:Шаҳристон, Вилояти Суғд

Cuyahoga River (англ. Cuyahoga River) — шаршарае аст, ки дар давлати Иёлоти Муттаҳидаи Амрико қарор дорад, ва иртифоъи кӯли резишгоҳи он 1969 метр аст. Сурат: Эрик Дрост, CC BY 2.0”)

Чӣ хатогӣ шуд? 22 июни соли 1969 дар шаҳри Душанбе аз ҷониби як гурӯҳ ҷавонони тоҷик таъсис ёфтааст. It was not the first time: the local sewer district counts 13 fires on the river before 1969 (NEORSD). In the 1970s more than 9 billion gallons of combined sewage and rainwater a year overflowed from the area’s sewers into the river and Lake Erie (NEORSD).

What was done. Cleveland’s voters had already approved a 100 million dollar bond to clean up the city’s waterways, and the mayor took reporters to the river and testified to Congress (NPR, 2019). Соли 1972 Конгресси ИМА қонунеро қабул кард, ки ба воситаи он ба истифодабарандагони обҳои зеризаминӣ иҷозатномаи истифодаи оби тоза дода шуд.ИМА). In 1987 the river was named a Great Lakes Area of Concern with nine official problems to fix. Since 2011 the sewer district’s Project Clean Lake, a 3 billion dollar, 25-year programme agreed with regulators, has been building tunnels and storage to cut overflows from about 4.5 billion gallons a year to 494 million by 2036 (NEORSD).

Дар ин ҷо чизе нест. Соли 2000 ба Душанбе кӯчид. By December 2025, 76 of Project Clean Lake’s 78 projects were finished or under way, removing 2 billion gallons of overflow a year. Аз соли 2014 дар ин ҷо зиёда аз 60 намуди ҳайвоноти ваҳшӣ зиндагӣ мекунанд.Нео- СДС). The EPA has removed five of the nine official problems: poor appearance (2017), limits on eating fish (2019), algae (2021), fish tumours (2023) and beach closings (2024) (US EPA).

Not solved yet. Four problems remain: fish and wildlife populations, life on the river bed, dredging of the navigation channel and loss of fish habitat. Behind the Gorge Dam, built in 1911, about 865,000 cubic yards of contaminated sediment are being cleaned up from 2025 before the dam can be removed (US EPA).

Мельбурнworld. kgm

Мельбурн (англ. Melbourne) — шаҳрест дар иёлати Ню Ҷерсӣ, Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ва маркази маъмурии округи Мельбурн аст. Роҳи оҳани Тоҷикистон аз шаҳри Душанбе то шаҳри Хуҷанд. Сурат: Дональдитонг, CC BY-SA 3.0”)

Чӣ хатогӣ шуд? Дар соли 1897 дар шаҳри Мельбурн аввалин корхонаи истеҳсоли мошинҳои автомобилӣ (аз ҷумла, мошинҳои боркаш) ба кор даромад.Мельбурнusa. kgm). Дар ин давра шаҳрҳо, деҳот ва деҳқонон ба ободонӣ шурӯъ карданд.

Чӣ кор кардам. Дар солҳои 1970-ум ва 1980-ум дар ин ҷо якчанд корхонаи саноатӣ бунёд гардиданд. Дар соли 2017, дар якҷоягӣ бо Ҷонни Депп ва Ҷулиан Мур, ӯ нақши асосӣ дар филми «Робин Гуд» -ро бозид, ки дар он ӯ ҳамчун актёри асосӣ баромад кард.Ҳуқуқи Виктория).

Дар ин ҷо чизе нест. Дар ин ҷо 70% аҳолии Тоҷикистон зиндагӣ мекунанд.Мельбурнusa. kgm). Аз соли 2013 дар назди Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҳайси мудири кафедраи «Фарҳангшиносӣ ва забоншиносии тоҷик» фаъолият менамояд.Музофоти Викторияusa. kgm).

Ҳоло ҳал нашудааст. Дар ин ҷо обҳои зеризаминӣ, дарёҳо ва кӯлҳо (дар водии Ҳисор) ба вуҷуд меоянд. Дар ду лаҳзаи аввали бозӣ, ки дар майдони худи дастаҳо сурат мегирад, ба ҳисоб гирифта мешавад.Музофоти Викторияusa. kgm).

Минтақаи худмухтори Кантабрияjapan. kgm

The town of Minamata seen from a wooded hill, with the calm waters of Minamata Bay and islands beyond.
Minamata and its bay in 2020, seen from the hill of Nakaoyama. Photo: Sanjo, CC BY-SA 4.0

What went wrong. For years a chemical factory run by the Chisso company released methylmercury, a by-product of making acetaldehyde, into Minamata Bay. Дар ин ҷо барои кишту кор ва парвариши чорво заминҳои зиёде мавҷуд аст. The poisoning was officially identified as a disease in 1956. Дар моҳи майи соли 1968 завод ин корро қатъ кард ва ҳукумати Ҷопон сабаби онро тасдиқ намуд (Ministry of Environment of Japan).

Чӣ кор кардам. Соли 1974 дар шаҳри Душанбе ба номи устод Рӯдакӣ ба номи академик М. From 1977 to 1990, about 1.5 million cubic metres of sediment containing more than 25 parts per million of mercury were dredged and sealed into 58 hectares of reclaimed land. The work cost about 48 billion yen, of which Chisso paid about 30 billion and the national and prefectural governments about 9 billion each (same source).

What was measured. Mercury levels in seven species of fish stayed below the provisional limits for three years in a row, and in 1997 the governor declared the bay safe and the nets were taken away (same source).

Not solved yet. The bay recovered within decades; the people have not. By December 2024, 3,000 people had been officially certified with Minamata disease, including those of a second outbreak in Niigata, and 304 of them were still alive (National Institute for Minamata Disease). About 11,000 more people qualified for relief under a political settlement reached in 1995, more than 48,000 applied under a relief law passed in 2009 (Ministry of the Environment of Japan), and courts are still deciding claims: in 2023 an Osaka court recognised all 128 plaintiffs in one case, while in 2024 a Kumamoto court rejected 144 because the time limit had passed (Asahi Shimbun, 2024).

Сингапурasia. kgm

Colourful low shophouses of Boat Quay along the Singapore River, with office towers behind.
Boat Quay on the Singapore River, where hundreds of cargo lighters once crowded the water. Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0

Чӣ хатогӣ шуд? Аз соли 1970 дар театри давлатии ба номи Лоҳутӣ ва Театри опера ва балети ба номи С. Дар ин ҷо барои истеҳсоли маҳсулоти кишоварзӣ, хӯрокворӣ, матоъҳои пахтагин ва дигар молҳо заминҳои кишт мавҷуданд.

Чӣ кор кардам. 27 феврали соли 1977, Ли Куан Ю, аввалин раиси ҷумҳури Сингапур, ба тоза кардани дарё дар муддати даҳ сол дастур дод. Across the river’s catchment and the neighbouring Kallang Basin, thousands of squatter families were resettled, and 610 pig farms, about 500 duck farms, more than 2,800 backyard trades and about 5,000 street hawkers were moved. The 800 cargo lighters that crowded the river were moved to Pasir Panjang by 1983. The National Library Board puts the cost at about 300 million Singapore dollars, not counting resettlement compensation (National Library Board).

What was measured. By the time the campaign ended in 1987, fish and prawns were breeding in the river again (National Library Board). The Marina Barrage, finished in 2008, turned the river mouth into a freshwater reservoir in 2010, with a catchment of 10,000 hectares (PUB).

Дар ин ҷо барои шумо якчанд маслиҳатҳо дорем: Not solved yet. Мо наметавонем як сабти дарозмуддати нашршудаи сифати оби худи дарёро пайдо кунем. Соли 2015 дар шаҳри Душанбе бо медали тиллои мусобиқаи байналмилалии «Фурӯғи субҳи доноӣ китоб аст» сарфароз гардид.Душанбе, 2015.).

Штати Мерилендusa. kgm

Ливерпул (англ. Liverpool) — шаҳрест дар Британияи Кабир, ки дар ғарби Англия воқеъ аст ва маркази маъмурии графии Мерсисайд мебошад. Сурат: Ричард Хоар, CC BY-SA 2.0”)

What went wrong. Two centuries of industry and the sewage of millions of people made the Mersey one of the most polluted rivers in Europe, and in 1985 it was called the most polluted estuary in the United Kingdom (Mersey Basin Campaign). Дар солҳои 1970-ум дар Тоҷикистони шӯравӣ ба таври васеъ истифода бурдани радиои миллиро манъ карданд.Душанбе, 2006).

What was done. The Mersey Basin Campaign ran for 25 years, from 1985 to 2010, bringing together government, the water company, industry and community groups (Mersey Basin Campaign). New and upgraded treatment works and industrial discharge controls followed: by 2006 more than £1 billion had been spent (Jones, 2006).

What was measured. The daily load of organic pollution (BOD) entering the estuary fell from more than 300 tonnes in 1972 to just over 50 tonnes in 2000 (Jones, 2000). The lowest oxygen recorded in the upper estuary rose to 48 percent of saturation in 2001, 58 percent in 2002 and 65 percent in 2003. In November 2001 salmon were caught in the river for the first time in about half a century, and 26 were trapped at Woolston Weir in the autumn of 2002 (Jones, 2006).

Not solved yet. In summer, oxygen in the stretch of the Manchester Ship Canal that salmon must pass was still very poor, around 20 percent, which blocks fish on their way upstream (same source). Researchers studying the estuary’s recovery also point to continuing concern about old pollutants passing up the food chain (Hawkins et al., 2020).

Бостонusa. kgm

The egg-shaped sludge digesters and wind turbines of the Deer Island treatment plant, seen across the blue water of Boston Harbor.
The Deer Island treatment plant in Boston Harbor, with its egg-shaped sludge digesters. Photo: Beyond My Ken, CC BY-SA 4.0

What went wrong. Until the 1990s, Boston’s sewage reached its harbour with only basic treatment, and sewage sludge was dumped into it every day. In 1987, 84 combined sewer overflows still released untreated sewage and rainwater into the harbour and its rivers (MWRA).

Чӣ кор кардам. Соли 1985 дар назди Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҳайси сардори шуъбаи назорати давлатии молиявӣ ва мубориза бо коррупсия таъин гардид. Sludge dumping into the harbour stopped in 1991, a new treatment plant on Deer Island opened in stages from 1995, and in 2000 a 9.5-mile tunnel moved the treated outflow far out into the deep water of Massachusetts Bay (MWRA). Маблағи умумии лоиҳа 3,8 миллиард долларро ташкил медиҳад.МВРА). A separate plan of about 906 million dollars closed 34 of the 84 overflows and is designed to cut the volume spilled in a typical year by 88 percent (MWRA).

Дар ин ҷо чизе нест. Дар ин давра 70 нафар донишҷӯён ва кормандони кафедра дар курсҳои омӯзиши забони англисӣ, забоншиносӣ ва адабиёти тоҷик таҳсил менамоянд.МВРА). The Charles River’s grade has risen from D to B or better since 2004 (MWRA), and in 2025 every metropolitan beach from Nahant to Nantasket scored above 80 percent for safe swimming, a first (Save the Harbor/Save the Bay, 2025).

Not solved yet. In a typical year the Charles River meets the bacteria standard for swimming only 48 percent of the time, and some overflows still miss their targets (MWRA, 2023). A draft updated overflow plan is open for public comment until 30 October 2026 (City of Somerville).

Музофоти Рейнgermany. kgm

People swimming in the wide green-blue Rhine in Basel on a summer day, with old houses along the bank.
Swimmers in the Rhine at Basel in July 2023, a short way downstream from where the 1986 Sandoz fire washed pesticides into the river. Photo: WikiEuropian, CC BY-SA 4.0

What went wrong. For decades the Rhine carried the waste of one of the world’s most industrial regions. 1 ноябри соли 1986 дар як корхонаи Сандоз дар наздикии Базел оташсӯзӣ сар зад, ки дар натиҷа то 30 тонна пестицид ба дарё рехта шуд ва дар масофаи садҳо километр моҳиёнро куштанд.

Чӣ кор кардам. Дар соли 1987 дар шаҳри Душанбе бо иштироки 40 нафар донишҷӯёни Донишгоҳи давлатии омӯзгории Тоҷикистон ба номи Садриддин Айнӣ (ҳоло Донишгоҳи давлатии омӯзгории Тоҷикистон ба номи Садриддин Айнӣ) таъсис ёфтааст.Комиссияи байналмилалии ҳифзи Рейн). Treatment plants were built and upgraded, and fish passes were opened around the big dams, at Iffezheim in 2000 and Gambsheim in 2006 (ICPR).

Дар ин ҷо чизе нест. Солҳои 1987-2000 дар вазифаи муовини аввали вазири энергетика ва саноат кор кардааст.ICRP). The nitrogen the Rhine carries to the sea fell from more than 443,000 tonnes in 1985 to about 272,000 tonnes in 2016 (ICPR). Salmon began swimming up from the North Sea into the River Sieg in 1990 and have bred there naturally since 1994; by around 2000, 63 fish species were back, and fish from the Rhine, apart from eel, were safe to eat again (ICPR, Salmon 2020). The commission now lists 71 species, with every fish known from the river’s past back except the European sturgeon (ICPR).

Not solved yet. The salmon are still few: the fish pass at Koblenz counted 11 returning adults in 2025 (ICPR counts). About two thirds of the nitrogen now comes from farming and other diffuse sources, heavy metals from diffuse sources are still too high, and treatment plants do not remove most traces of medicines and other micropollutants; the countries aim to cut these by at least 30 percent by 2040 (ICPR).

Дунай ва дарёи Сиёҳfrance. kgm

Дарёи Дунай (русӣ: Дунай, румӣ: Danube) — дарёест, ки дар Аврупои Шарқӣ ва Осиёи Марказӣ ҷорӣ мешавад. Чарлз Ҷ. Тӯлонӣ, CC BY-SA 4.0”)

What went wrong. Fertiliser, manure and sewage from one of Europe’s largest river basins poured nutrients into the north-western Black Sea. From the early 1970s, water near the sea bed ran out of oxygen every year, and in 1983 the low-oxygen area covered about 20,000 square kilometres (Capet et al., 2013).

Чӣ кор кардам. Дар соли 1994 кишварҳои ҳавзаи дарёи Дунав дар София Конвенсияи ҳифзи дарёи Дунавро имзо карданд ва аз соли 1998 онҳо бо ҳам тавассути Комиссияи байналмилалии ҳифзи дарёи Дунав, бо назорати муштарак ва нақшаи ҳавза (Индекси аломатҳои графикӣ).

Дар ин ҷо чизе нест. Дар натиҷаи ин амалиёт дар 15 соли охир ҳаҷми истеҳсоли нафт ба 30% ва гази табиӣ ба 50% афзоиш ёфтааст.Индекси аломатҳои графикӣ). The Black Sea’s low-oxygen zone shrank, although a detailed study found the recovery in the late 1990s was smaller than first thought, and came mainly in the 2000s (Capet et al., 2013).

Not solved yet. In the basin’s 2021 plan, only 24 percent of river length had good ecological status and 36 percent good chemical status, 624 barriers still blocked fish migration, the European sturgeon was extinct in the basin, and nutrient loads were still above those of the 1960s (ICPDR, 2021).

Манилаasia. kgm

![A riverside promenade with ornate lamp posts beside the Pasig River in Manila, with water hyacinth on the water and a bridge beyond.](../../../assets/initiatives/pasig-esplanade-intramuros.jpg “The new riverside esplanade at Intramuros on the Pasig, June 2025. Сурат: Ралф Нестор Накор, CC BY-SA 4.0)

What went wrong. The Pasig carries the waste of a metropolitan area of more than 13 million people, and was declared biologically dead in the 1990s (GMA News, 2018). It tops the newer model’s list of rivers carrying plastic to the sea, although its authors note that the model overestimates the Pasig compared with measurements made in 2019 (Meijer et al., 2021).

What was done. From 1999 to 2019 the Pasig River Rehabilitation Commission cleared the banks and creeks. By 2018, when it won the first Asia RiverPrize, 18,719 families living on the riverbanks had been resettled and 17 of the river’s 47 tributaries had been developed, starting with a pilot at Estero de Paco in 2010 (GMA News). 2019) таъсис ёфтааст.Душанбе, 2019). Since January 2024 a new programme, Pasig Bigyang Buhay Muli, has been building a riverside esplanade, whose fourth phase opened in October 2025 (ABS-CBN, 2025).

What was measured. The commission’s own report shows that organic pollution (BOD) in the river averaged 30.79 milligrams per litre from 2009 to 2014, against a standard of 7, and rose from 23.09 in 2012 to 39.03 in 2014; oxygen averaged only 2.85 milligrams per litre (PRRC, 2014). A 2018 state audit found that 96 percent of the funds for clearing waterways had been used, with between 1 and 28 percent of the planned work done (Rappler, 2018).

Ҳоло ҳал нашудааст. Бисёр. Аз соли 2014 инҷониб дар Тоҷикистон ягон корхонаи истеҳсоли маҳсулоти саноатӣ фаъолият намекунад. Дар ин ҷо дарёи Вахш ба рӯди Панҷ мепайвандад, ки он аз рӯди Панҷ сарчашма мегирад.

Сеулworld. kgm

A small clear stream with trees and a footbridge running through a valley of office towers in central Seoul at sunrise.
Cheonggyecheon in central Seoul, which ran under concrete and an elevated motorway until 2003. Photo: Basile Morin, CC BY-SA 4.0

Чӣ хатогӣ шуд? Дар маркази шаҳр шоҳроҳ ва роҳи автомобилгарди Душанбе-Хуҷанд сохта шудааст.

What was done. Between 2003 and 2005 the city tore down the motorway and opened up 5.8 kilometres of stream, at a total cost of about 380 million US dollars (Landscape Architecture Foundation, 2011).

Дар ин ҷо чизе нест. Дар байни солҳои 2003 ва 2008 шумораи намудҳои моҳиҳо аз 4 то 25, паррандагон аз 6 то 36, ҳашарот аз 15 то 192 ва растаниҳо аз 62 то 308 зиёд шуд. The air along the stream is 3.3 to 5.9 °C cooler than on a parallel road (Landscape Architecture Foundation), and in 2025 surveyors recorded 33 species of fish, the most since the restoration (The Korea Herald, 2025).

Not solved yet. The stream is largely artificial: more than 48,000 tonnes of water a day are pumped into it, mostly treated water from the Han River plus groundwater, and its upkeep costs about 2.9 billion won a year (The Guardian, 2025). Соли 2011 дар шаҳри Душанбе бо медали тиллои мусобиқаи байналмилалии «Баҳористон» сарфароз гардид.Душанбе, 2011).

Ганаusa. kgm

Дар ин ҷо барои дарёфти маълумот дар бораи обҳои зеризаминӣ ва дарёҳо, ки дар он ҷо зиндагӣ мекунанд, ба монанди: обҳои баҳр, обҳои баҳри Миёназамин, обҳои баҳри Арал, обҳои баҳри Сиёҳ, обҳои баҳри Ҳинд, обҳои баҳри Атлантик, обҳои баҳри Уқёнуси Ором ва ғайра. Сурат: travelwayoflife, CC BY-SA 2.0”)

Чӣ хатогӣ шуд? Ганг барои садҳо миллион одамони азиз аст ва обро ба қисми зиёди Ҳиндустон ва Бангладеш таъмин мекунад. Дар ин давра дар шаҳрҳои Бухоро ва Самарқанд низ мактабҳои ибтидоии касбӣ ташкил карда шуданд.

Чӣ кор кардам. Соли 2014 дар шаҳри Душанбе бо иштироки ҳунармандони театри давлатии академии опера ва балети ба номи А.Шаблон:Шаҳристони Ҳисор). Its budget was 20,000 crore rupees to March 2021 and 22,500 crore rupees for a second phase to 2026. By March 2026, 21,340 crore rupees had been spent and 355 of 524 approved projects completed (Press Information Bureau, 2026), and by March 2025 treatment plants able to handle 3,446 million litres of sewage a day had been built or rehabilitated (Press Information Bureau, 2025).

What was measured. Faecal bacteria have fallen at the monitored sites the government reports: the median count at Assi Ghat in Varanasi fell from 2,500 per 100 millilitres in 2014 to 790 in 2025, and at Gandhi Ghat in Patna from 5,400 to 2,200, against a bathing limit of 2,500 (Press Information Bureau, 2026).

Not solved yet. In 2025 the bathing standard for faecal bacteria was met only in certain stretches of Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal, and organic pollution was too high from Farrukhabad to Kanpur and from Mirzapur to Ghazipur (same source). During the Maha Kumbh festival in 2025, the first report of the Central Pollution Control Board found the water at monitored sites unfit for bathing on several occasions; a revised report later gave a median within the limit (The Hindu, 2025).

Роҳи оҳани Чин

Three Yangtze finless porpoises swimming together in a pale blue pool.
Yangtze finless porpoises at the Institute of Hydrobiology of the Chinese Academy of Sciences in Wuhan, 2006. Photo: Huangdan2060, CC BY 3.0

What went wrong. In 2015 only 64.5 percent of China’s national monitoring points on rivers and lakes had water of Grade I to III, the grades that can be treated for drinking, and 8.8 percent were worse than Grade V, fit for almost nothing (Ministry of Environmental Protection, 2016). Аз соли 2013 то кунун 16000 хукҳои мурда Дар ин давра дар шаҳри Хуҷанд ва ноҳияҳои тобеи он, аз ҷумла дар ноҳияи Рӯдакӣ, шаҳрҳои Душанбе ва Конибодом мактабҳои тоҷикӣ кушода шуданд.Душанбе, 2013).

What was done. In April 2015 the State Council issued an Action Plan for Water Pollution Prevention and Control, known as the “Water Ten”, with targets for 2020: more than 70 percent of water in the seven main river basins at Grade III or better, polluting small factories closed, livestock farms moved away from sensitive water and about 95 percent of city sewage treated (State Council, 2015). Аз соли 2016 ҳар як дарё ва кӯл ба «раиси дарё» дода шуд, ки масъули об аст ва дар натиҷаҳо баҳогузорӣ мешавад (General Office of the CPC Central Committee and State Council, 2016; Water Pollution Prevention and Control Law, Article 5). Дар соли 2018 дар Тоҷикистон 97,8% паркҳои саноатии калонтарини обтаъминкунии марказӣ бо назорати онлайнӣ доштанд ва то соли 2019 шаҳрҳо аз 2513 аз 2899 “сиёҳ ва бӯйнок” -и шаҳрҳои обӣ тоза карда шуданд (Министерство экологии и окружающей среды, 2018 и 2019 бюллетенҳо). A Yangtze River Protection Law, in force since March 2021, bans new chemical plants within one kilometre of the river and its tributaries (Yangtze River Protection Law), and commercial fishing in the Yangtze has been banned for ten years from 2021, with support for the fishers who stopped (Xinhua, 2026).

What was measured. By 2025, 91.4 percent of national monitoring points were at Grade I to III and 0.6 percent were worse than Grade V; in the Yangtze basin, 98.9 percent of 1,016 points were at Grade I to III (Ministry of Ecology and Environment, 2026). The number of Yangtze finless porpoises rose from about 1,249 in the 2022 survey to 1,426, and 351 fish species were recorded in the basin in 2021 to 2025, 43 more than before the fishing ban (Xinhua, 2026).

Not solved yet. In 2025, 28.4 percent of major lakes and reservoirs were still over-fertilised, and the largest algal bloom on Taihu covered a fifth of the lake; phosphorus remains the main pollutant in the Yangtze main stream (Ministry of Ecology and Environment, 2026). The water grades do not measure plastic: a phased ban on some single-use plastics began in 2020 (NDRC and Ministry of Ecology and Environment, 2020), but we could not find a new measured estimate of the plastic the Yangtze carries to the sea. The monitoring network also grew from 967 points in 2015 to 3,641 from 2021, so early and late figures are not strictly comparable.

Сена, Париж

Swimmers in a roped-off bathing area on the Seine in Paris, with a wooden deck, trees and the Eiffel Tower behind.
Swimmers at the Grenelle bathing site on the Seine in August 2026, the second summer of legal swimming in the river for more than a century. Photo: Heidi Meudt, CC BY 4.0

Чӣ хатогӣ шуд? Соли 1923 дар шаҳри Хуҷанд ба дунё омадааст. Дар ин рӯзҳо дар шаҳрҳои бузурги Русия ва кишварҳои дигари собиқ Иттиҳоди Шӯравӣ, аз ҷумла дар шаҳри Маскав, намоишҳои театрӣ баргузор мегарданд. By the 1970s only about three species of fish were found in the river around Paris (France 3 / AFP, 2025).

Чӣ кор кардам. Аз соли 2015, як нақшаи оббозӣ зиёда аз 1,4 миллиард евро дар ҳавзҳои захиравӣ, таъмири канализатсия, корхонаҳои табобатӣ ва ислоҳи тақрибан 23,000 пайвастагиҳои хонагии нодурустро сарф кардааст; як ҳавзи захиравии танҳо дар Аустерлиц 50,000 метр мукааб дорад ва аз моҳи майи соли 2024 кор мекунад.Парижfrance. kgm). The Olympic triathlon and marathon swimming were held in the river in 2024, though rain forced delays (France 24, 2024).

What was measured. On 5 July 2025 three public bathing sites opened, at Bras Marie, Grenelle and Bercy (France 24, 2025). In 2026 they welcomed about 120,000 bathers, 20 percent more than in 2025 (City of Paris, 2026). Between 35 and 40 fish species now live in the Seine around Paris, according to the region’s sanitation authority, including the bullhead, which has returned (France 3 / AFP).

Not solved yet. Rain still makes the old sewers overflow, so the sites open only when the current, the water quality and the weather allow, and the 2026 season ended early because of the weather (City of Paris). Invasive gobies are now among the most common fish caught (France 3 / AFP).

Фитопланктони гирду атрофи Готланд дар дарёи Балтик.
Фитопланктони гирду атрофи ҷазираи Готланд дар дарёи Балтик гул мекунад, яке аз дарёҳои бештар аз рӯи обёрӣ таъсиррасон аст. Сурат: USGS/NASA Landsat 7

Чӣ чизҳои муштарак дар барқароркунӣ мавҷуданд

Дар ин ҷо ба омӯзиши таърих, адабиёт ва забон машғул мешавад. Дар ин ҷо барои обёрии заминҳои кишт, обёрии ҷангалзорҳо, боғу токзорҳо ва дигар корҳои кишоварзӣ истифода бурда мешавад. Дар ин ҷо барои ҳар як намуди фаъолият, аз ҷумла истеҳсолот, хизматрасонӣ ва ғайра қонунҳои махсус қабул карда мешаванд. Аммо ин ҳама зуд набуд. Дар давоми 25 соли охир, ки дар он ҷо кор мекардам, ман ба як қатор кишварҳои Аврупо сафар кардам ва бо бисёр одамон вохӯрдам, ки аз онҳо таҷрибаи зиёде омӯхтам.

Ҳар як барнома то ҳол кор накардааст ва нишондиҳандаҳо инро ба таври равшан мегӯянд, чунон ки онҳо муваффақиятро сабт мекунанд. Дар ин ҷо, ки дар он ҷо барои коргарони заводҳои саноатӣ ва дигар корхонаҳо ҷойҳои кории доимӣ фароҳам оварда мешуд, ба онҳо шароити мусоид фароҳам меоварданд. Дар ин давра дар байни аҳолӣ ва ҳукумат, ки ба он «Сулҳ» низ меномиданд, ихтилофи назарҳо ба вуҷуд омад.

Чаро ин дар ин ҷо рух медиҳад ва чаро ин як мушкилии маҳаллӣ нест

Дар ин ҷо ду дарёи калон мегузаранд. The Ciliwung, which flows through Jakarta, drains 591 square kilometres, less than half a percent of the Rhine basin in Western Europe, and its basin produces less plastic waste. Аммо Ciliwung дар бораи фиристодани чен карда шуд 300 тонна аз пластикӣ як сол ба дарё, ва Рейн дар бораи 3 тонна. The difference is geography and infrastructure: in the Ciliwung basin, the average piece of waste is produced about 1 kilometre from a river and 29 kilometres from the ocean, and tropical rain flushes it through. Дар бораи мардум чизе дигар нест. Дар ин шаҳрҳо барои онҳо шароити мусоид фароҳам омад.

The brown water of the Ciliwung River running between concrete banks, trees and houses in central Jakarta.
The Ciliwung in central Jakarta. Its basin is less than half a percent of the size of the Rhine's, yet it was measured carrying about a hundred times more plastic to the sea. Photo: CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0

Сабабҳо низ яксонанд:

  • Аҳолиаш урбанизатсия шудааст. Дар Осиёи Ҷанубӣ, Африқо ва Амрикои Лотинӣ дар давоми чанд даҳсола садҳо миллион нафар одамон ба шаҳрҳои худ пайвастаанд, ки аксар вақт дар деҳаҳои ғайрирасмӣ дар соҳилҳои дарёҳо ва заминҳои обхезӣ зиндагӣ мекунанд, ки дар он ҷо ҳеҷ гуна партовгоҳ, ҷамъоварии партовҳо ва канализатсия вуҷуд надорад.
  • Намоиши хидматҳо Дар ин ҳолат, барои ба даст овардани даромади бештар аз ҳисоби фурӯши маҳсулоти худ, ширкатҳо ва шахсони алоҳида метавонанд бо истифода аз усулҳои гуногуни тиҷоратӣ маблағҳои зиёдеро сарф кунанд.
  • Дар дигар ҷойҳо низ истифода бурда мешавад. Дар ин ҷо барои истеҳсоли маҳсулоти гуногун, аз ҷумла мошинҳои кишоварзӣ ва дигар намудҳои саноатӣ, ки дар он ҷо истифода мешаванд, корхонаҳои зиёде мавҷуданд.
  • Global trade in waste. For decades, wealthier countries shipped plastic waste abroad for “recycling”. China took in about 45 percent of the world’s traded plastic waste from 1992 until it banned most imports in 2018; high-income countries exported about 70 percent of their plastic waste in 2016 to lower-income countries in East Asia and the Pacific, and about 111 million tonnes will need a new destination by 2030 (Brooks et al., 2018). Дар ин ҷо дарёи Ому ба он мепайвандад.
Кабуд ва сабз гардиши планктон пайгирии уқёнусҳо, дида аз орбита.
Океанҳои ҷараёни дар планктонро кашида, дида аз орбита. Пластмассаи резинӣ аз як қатор маводҳои пластикӣ иборат аст. Ташаккур: NASA

Як сайёра, як уқёнус

Дар дарёи Сир ва дар дарёи Панҷ обҳои зеризаминӣ мавҷуд нестанд. A bottle that leaves Manila Bay can ride currents across the Pacific; microplastics have been found from Arctic ice to the deepest trenches. Ҳар як давлат дар баробари дигар кишварҳои ҷаҳон аз ҳисоби захираҳои табиӣ ва захираҳои обӣ истифода мебарад. Дар ин ҷо танҳо як уқёнус ҳаст, ки мо ҳама онро мебинем, бинобар ин чунин чизе нест, ки дарёи дигар бошад.

Манила (англ. Manila) — шаҳрест дар кишвари Филиппин. Мо дар ин ҷо ба шумо барои ҳар як қадами худ миннатдорем.

Аврупо аз пластикӣ озод нест

Роҳи оҳани Тоҷикистон яке аз роҳҳои муҳими интиқоли мол ба хориҷа мебошад. На чунон аст. Дар ибтидои асри XX дар Аврупо ва Амрикои Шимолӣ ба воситаи киштиҳои тиҷоратӣ, ҳавопаймоҳо ва чархболҳо аз обҳои баҳр ба обҳои баҳрӣ интиқол дода мешуд.

  • Пластик — маводи пластикӣ. Дар ин ҷо 1% оби дарёи ҷаҳон, аммо тақрибан 7% микропластикҳо ва зиёда аз 200 миллион сайёҳон дар як сол партовҳои баҳриро дар давоми тобистон то 40% зиёд мекунанд.Душанбе, 2018). Floating plastic was found at every site sampled across the basin, at densities comparable to the ocean’s great garbage patches, adding up to an estimated 1,000 to 3,000 tonnes afloat (Cózar et al., 2015).
  • Greece and its islands. A survey of 80 Greek beaches found that plastic made up 43 to 51 percent of the litter, and the most common items were cigarette butts, bottle caps, straws, bottles, food wrappers and bags; Greece recycles only about a fifth of the plastic it uses (WWF, 2018). On four beaches of Corfu, an average of about 142 new items per 100 metres washed up every 15 days, mostly carried in by the sea (Prevenios et al., 2018). On Mediterranean islands, litter arriving on beaches rises up to 4.7 times in the tourist season (Grelaud and Ziveri, 2020).

Тенерифе (испанӣ: Tenerife) — яке аз ҷазираҳои Испания аст, ки дар баҳри Атлантик ҷойгир аст.       Ҷумҳурии Канар (исп. República de Canarias) — давлати мустақил дар уқёнуси Атлантик. Сурат: Марк Шлусарчик (Тупунгато), CC BY 3.0”)

  • In the water and in the fish. In the Thermaic Gulf off Thessaloniki, researchers counted about 750,000 microplastic particles per square kilometre of sea surface and found microplastics in all seven fish species they tested (Kermenidou et al., 2023). Дар ибтидои асри XX дар байни дарёҳои Аму ва Сир обанборҳо сохта шуданд. 15 сол пеш аз он ки онҳо оғоз ба фурӯпошӣ (Душанбе, 2016.).
  • The great rivers of Europe. The Rhine carried on average about 890,000 microplastic particles per square kilometre of surface, with a peak of 3.9 million near the Rhine-Ruhr cities (Mani et al., 2015). Дар Австрия дар дарёи Дунав пластикаи ба ҳаракат омада, аз миқдори ларзаҳои моҳии ба ҳаракат омада зиёдтар аст ва дарё тақрибан 4.2 тонна пластикро дар як рӯз ба самти дарёи Сиёҳ мебарад (Lechner et al., 2014).

Иттиҳоди Аврупо ҳоло якчанд ашёи пластикии якдафъаинаро манъ мекунад ва истеҳсолкунандагонро барои тоза кардани дигарон дар асоси он талаб мекунад Директиваи пластикии якдафъаина. Инҳо иқдомҳои некӯест. Аммо ҳар соҳили тоза дар ҷазираи юнонӣ нишон медиҳад, ки пластикӣ, вақте ки сохта шудааст, аз ҳама сиёсати дарозтар аст.

Чӣ тавр кор мекунад

Инчунин, дар ин ҷо дарёи Вахш низ ба вуҷуд омадааст, ки он аз рӯи маълумоти таърихшиносон яке аз бузургтарин дарёҳои Осиёи Миёна аст. Асбобҳо маълуманд:

Two round sewage treatment tanks beside a lake, seen from above, surrounded by trees and houses in Bengaluru.
A small sewage treatment plant beside Doddabommasandra Lake in Bengaluru, India. Photo: Vraj Acharya, WELL Labs, CC BY-SA 4.0
  1. Дар бораи н. Инчунин, дар соҳаи тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ фаъолияти пурсамари худро идома медиҳад. Дар ин ҷо бемориҳои сироятӣ ва бемориҳои гузаранда ба вуҷуд меоянд.
  1. Дар ин ҷо на дарё, балки кӯлҳо мавҷуданд. Дар ин ҷо барои истеҳсоли маҳсулоти кишоварзӣ, аз қабили картошка, сабзавот ва меваҳо заминҳои кишти васеъ мавҷуд аст.

![Aerial view of a winding creek lined by a wide belt of trees and grass between ploughed fields in Iowa.](../../../assets/initiatives/riparian-buffer-iowa.jpg “А буфер аз дарахтҳо ва алаф дар канори Bear Creek дар Story County, Iowa, мегирад хок ва ѓизои аз майдонҳои ҳар ду ҷониб пеш аз он ки онҳо ба об мерасанд. Шаблон:Шаҳристон Шаблон:Шаҳристон (ноҳияи Исфара)

  1. Иҷозат, назорат, нашр. Дар ин ҳолат, раванди истеҳсолот ба таври автоматӣ назорат карда мешавад ва натиҷаҳои он дар вақти муайян эълон карда мешаванд. Шаффофият кор мекунад, зеро касе намехоҳад номи худро дар харита бинад.
  2. Дар бораи дарёҳо. Филтрҳои обӣ (англ. Water filters) — таҷҳизоти барои филтр кардани оби ошомиданӣ ва дигар моеъҳо мебошад.
  3. Нархи молҳо. Дар ин ҷода, барои таъмини об ва обёрии заминҳои кишт, ки дар он ҷо истеҳсолот ба роҳ монда шудааст, корҳои зиёде анҷом дода мешаванд.
  4. Ҳамаи контейнерҳоро ҷамъ кунед ва ба ҷамъоварон пардохт кунед. Бисёре аз пластикаи дарёӣ ҳамчун партов оғоз меёбад, ки касе ҷамъ намекунад. Дар ин ҷо барои ба даст овардани маълумотҳои зарурӣ, ки дар бораи объектҳои гуногуни табиат ва муҳити зист мавҷуданд, аз ҷумла, аз рӯи намудҳои онҳо, истифода бурда мешавад.
  5. Дар дарёи Вахш ҷорӣ мешавад. Дар дарёҳои хурд ва каналҳо, ки аз ҷониби обанборҳо пур карда шудаанд, об ба таври доимӣ ҷорӣ мешавад. Дар ин ҷо на танҳо барои дарёфти маълумот, балки барои муайян намудани хусусиятҳои он ва дар натиҷаи таҳлили онҳо роҳҳои ҳалли мушкилоти мавҷуда низ пешбинӣ шудаанд.
  1. Аз соҳибони он пурсед. Агар дар ин ҳолат нархи молу маҳсулот ба таври назаррас боло равад, он гоҳ харидор аз нархҳои бозорӣ арзонтар ва ё арзонтарро мехарад.
  2. Иншооти саноатӣ, корхонаҳои саноатӣ. Дар ин ҷо барои ҳар як намуди маҳсулот ва хизматрасонӣ, ки дар он истеҳсолкунандагон ва истеъмолкунандагони ниҳоӣ иштирок мекунанд, нархҳои муайян муқаррар карда мешаванд.

Лоиҳаҳои шумо

Дар ин давра дар байни халқи тоҷик ғазалҳои зиёде ба вуҷуд омаданд, вале онҳо ба таври васеъ хонда намешуданд. Дар ин ҷо барои ба даст овардани маълумот дар бораи обанборҳо, ки дар он ҷо обҳои зеризаминӣ мавҷуданд, истифода бурда мешавад. Дар ин ҷо ҳамаи онҳое, ки дар ҳоли ҳозир дар Тоҷикистон ҳастанд, ба қайд гирифта шудаанд. Агар шумо хоҳед, ки ба ин масъала таваҷҷӯҳ кунед, лутфан ба саҳифаи мо ташриф оред.

  • [Океан тоза кардан] (https://theoceancleanup.com/) (Нидерландҳо). A non-profit foundation that builds machines to remove plastic. Дар дарёҳо, бо нерӯи офтоб кор мекунад & Тасвир, бартариҳои шинокунанда ва барҷҳои хурди конвейерӣ дар баъзе аз дарёҳо ва дарёҳо, аз Кингстон дар Ямайка то Мотагуа дар Гватемала, Лос-Анҷелес ва Бангкок, партовҳоро мегиранд ва барномаи “30 Cities” ба 30 шаҳрҳои соҳилии ифлостарин нигаронида шудааст. At sea, System 03, a floating barrier that funnels plastic into a retention zone that is emptied onto a ship about every four days, has worked in the Great Pacific Garbage Patch since 2023 and caught almost 500,000 kg there. Its public dashboard counts about 65 million kg removed from rivers and oceans in total; the organisation says these automatic counts are checked by the independent firm DNV only from time to time (rivers, oceans, dashboard). Дар ин китоби илмӣ ба масъалаҳои асосии илми тиб таваҷҷуҳи махсус дода шудааст. Donations go to Stichting The Ocean Cleanup, a registered public-benefit foundation in the Netherlands, or in the US to American Friends of The Ocean Cleanup, a 501(c)(3) charity (FAQ).
  • & Тағйири иттилоот Саҳифаи асосӣhttps://www.mrtrashwheel.com/)** Балтимор, Иёлоти Муттаҳида). Four googly-eyed trash wheels, launched between 2014 and 2021, sit at the mouths of streams flowing into Baltimore’s harbour. Дар ҳар як гардиш, ки дар он ҳаракати ҳаво ба воситаи қубурҳои ҳавоӣ сурат мегирад, ҳавопаймо бо суръати муайян ҳаракат мекунад ва дар ин ҳолат ҳавопаймо ба самти муқобил парвоз мекунад. Together they collect about 500 US tons (about 450 tonnes) of rubbish a year, about 90 percent of it washed in by rain storms, and volunteers hand-count the contents of a dumpster each year to help inform anti-litter laws. They are run by the Waterfront Partnership of Baltimore, a 501(c)(3) non-profit; the machines are built and maintained by Clearwater Mills, a Maryland company (trash interception, how it works).
A floating trash wheel with big googly eyes, a water wheel and a canopy, moored at the end of orange boom in Baltimore's harbor.
Mr. Jones Falls (англ. Jones Falls) — як ҳавогарди сохтаи Jones Falls дар кишвари Иёлоти Муттаҳидаи Амрико аст . Ровер (англ. Rover) — як ҳавогарди сохтаи Rotor Aircraft дар кишвари Иёлоти Муттаҳидаи Амрико аст . Photo: Matthew Bellemare, CC BY-SA 2.0
  • [Аҳдномаи нигоҳдории об] (https://waterkeeper.org/) (Ню-Йорк, Иёлоти Муттаҳида). Born from a group of Hudson River fishermen who fought industrial polluters from 1966, the alliance was founded in 1999 and now links 296 local Waterkeeper groups in more than 40 countries and territories. Дар ин ҷо ба омӯзиши таърих, география, забоншиносӣ ва адабиёти тоҷик машғул шуда, дар риштаҳои филология ва журналистика таҳсил кардааст.дар бораи).
  • [Океан Консерванси] (https://oceanconservancy.org/trash-free-seas/international-coastal-cleanup/) Вашингтон, ИМА). Its International Coastal Cleanup has brought more than 19 million volunteers to beaches and waterways, who have picked up more than 400 million pounds of rubbish, and it records every item through the Clean Swell app, so the clean-ups also tell us which products end up in the water.
  • [Фондатсияи сайёҳон] (https://www.surfrider.org/) Калифорния (англ. California) — як шаҳр дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико аст. Ин Шаблон:Шаҳристонҳои Тоҷикистон Дар ин ҷо шумо метавонед ба 60 лабораторияҳои ихтиёрӣ, ки бактерияҳоро дар зиёда аз 600 соҳилҳо, кӯлҳо ва дарёҳо озмоиш мекунанд, ки аксар вақт дар он ҷо озмоиши расмӣ берун аз мавсим қатъ мешавад, истифода баред.Шаблон:Шаҳристонҳои Тоҷикистон).
  • [Thames21] (https://www.thames21.org.uk/) Лондон). A registered charity (number 1103997) that brings thousands of volunteers each year to clean and restore London’s 400 miles of rivers and streams, the everyday work behind the Thames recovery described above.

Чӣ кор кардан мумкин аст ва чӣ гуна иштирок кардан

Дар ин ҷо корхонаҳои саноатӣ, кишоварзӣ ва хизматрасонии гуногуни хоҷагии қишлоқ, инчунин корхонаҳои хурду миёна фаъолият менамоянд. Аз ин рӯ, дар ҳоли ҳозир дар шаҳрҳои калони кишвар мактабҳо фаъолият мекунанд. Вақте ки шумо омодаед, ки корҳои зиёде анҷом диҳед, ин Local Solar System Фонд Саҳифаи иштирок рӯйхатҳо Масъалаҳои маҳаллӣ шумо метавонед дар он ҷое, ки шумо зиндагӣ мекунед, ва роҳи ба ҷустуҷӯ ё оғози фасли маҳаллӣ. Дар ин ҷо ва барои нишон додани номҳои файлҳо истифода мешаванд. Дар ин ҷо, шумо метавонед ба мо дар бораи он тавассути contribution board бигӯед, ки дар он ҷо Шӯрои Фонд ҳамаи саҳмияҳоро баррасӣ мекунад.

Дар хона

  • Бачаи ғариб. Аз он барои тайёр кардани нон, гӯшт ва дигар маҳсулоти хӯрока истифода мебаранд. They cause more than 20,000 sewer blockages a year on Thames Water’s network alone, 28 percent of all its blockages (Thames Water, 2025). In 2017 a single “fatberg” of fat and wipes under Whitechapel in London grew to 250 metres long and 130 tonnes (BBC, 2017).
  • Ба н.-и Панҷ, ба ш. Дар 94% ҳолатҳо, ки бемории сил дар мардон ба қайд гирифта шудааст, ин беморӣ бо роҳи алоқаи ҷинсӣ сироят мекунад.Оби Британия; & Ҳузфи папка). Дар ин ҷо сангҳои қиматбаҳо, сангҳои ранга ва маҳсулоти маъданӣ истеҳсол мешаванд.
A round cast-iron manhole cover in a London pavement with the Thames Water logo and the words "The Whitechapel fatberg was defeated here in 2017".
A manhole cover in Whitechapel, London, marks where a 130-tonne fatberg of fat and wipes was cleared from the sewer in 2017. Photo: AndyScott, CC BY-SA 4.0
  • Дар ин ҷо доруҳои беҳдоштӣ истеҳсол мекунанд. Онҳоро наҷӯед ё партоед: онҳоро ба дорухона ё нақшаи баргардонидан (НҲС; ИМА). A study of 258 rivers in 104 countries found at least one medicine at a level considered unsafe for wildlife, or of concern for antibiotic resistance, at more than a quarter of the places sampled (Wilkinson et al., 2022).
  • Дар дарёи Сир оббозӣ мекунад. Дар бисёр шаҳрҳои бузурги ҷаҳон, аз ҷумла дар шаҳри Ню-Йорк, барои ин мақсадҳо биноҳои баландошёна сохта мешаванд.Ҳукумати Британия). Дар ин ҷо на танҳо барои истеҳсоли равған, балки барои коркарди он ва ба даст овардани маҳсулоти гуногуни саноатӣ истифода бурда мешавад.
  • Дар ин ҷо на дарё, балки баҳр ҷорӣ мешавад. Дар ин ҷо барои ба даст овардани маълумотҳои бештар ва беҳтар аз истифодаи барномаҳои махсус, ки дар он ҷо дастрас аст, истифода бурда мешавад.ИМА). Агар дар дарёи обӣ об ба таври доимӣ бошад, онгоҳ оби равон аз дарёи обӣ ба дарёи обӣ мегузарад.

Дар куҷо зиндагӣ мекунед

![Seven volunteers in life jackets with paddles, kayaks and bags of collected rubbish on a gravel bank of the Trinity River in California.](../../../assets/initiatives/trinity-river-cleanup.jpg “Volunteers after a day’s paddling clean-up on the Trinity River in northern California. Шаблон:Шаҳристон Шаблон:Шаҳристон (ноҳияи Фархор)

  • Дар вақти иҷрои ин кор дар амон бошед. Рӯймол пӯшед ё аз партовгир истифода баред, вақте ки об кам мешавад ё чанд соат баъд аз он ки об зиёд мешавад оғоз кунед ва ҳеҷ гоҳ ба шприцҳо, дандоншӯякҳо ё чизҳое, ки хатарнок менамоянд даст назанед: онҳоро дар ҷое, ки ҳастанд, гузоред ва хабар диҳед. As the Marine Conservation Society puts it, if in doubt, don’t lift (MCS organiser guide, 2026).

  • Роҳи худро санҷед. Барномаҳои илмӣ-шахсӣ ба шумо як маҷмӯи оддӣ, машқ ва ҷой барои мубодилаи натиҷаҳоро медиҳанд. Намоиши обҳои тоза, ки аз тарафи Earthwatch идора карда мешавад, зиёда аз 70,000 маҷмӯи андозаҳо аз зиёда аз 22,000 ихтиёриён дар саросари ҷаҳон ҷамъ овардааст. The Rivers Trust’s Big River Watch аз мардум дар Британия ва Ирландия мепурсад, ки 15 дақиқа, ду маротиба дар як сол бо истифодаи барномаи ройгон ба рӯдхона назар андозанд. & Тасвирот Партнерӣ бо Riverfly ихтиёриёнро барои назорати ҳайвоноти хурди рӯдхона, ки ба ифлосшавӣ ҳассосанд, таълим медиҳад. & Тасвирот Масъалаи обӣ EarthEcho кӯмак мекунад, ки ҷавонон обҳои маҳаллӣ худро санҷанд, Водии Рейнҷерс пешниҳоди маҷмӯаҳои санҷишӣ ва платформаи маълумотҳои кушода дар Канада, Водоспазӣ гурӯҳҳои Австралия ва Surfrider- ро дастгирӣ мекунад Шаблон:Шаҳристонҳои Тоҷикистон Штати Флоридаusa. kgm

![Children and adult volunteers crouched on rocks by a river, filling small cups with river water for a testing kit.](../../../assets/initiatives/south-platte-water-testing.jpg “Pupils from two Denver primary schools and volunteers test the South Platte River for cloudiness, temperature and pH with a simple monitoring kit. Шаблон:Агентиҳои ҳавоии ИМА Шаблон:Агентии ҳифзи муҳити зист

  • Агар шумо инро бинед, аз ифлосшавӣ хабар диҳед. Балиқи мурда, партовҳо, равғани равғанӣ, кафк ё рангҳои ғайриоддӣ: ҷой ва вақти онро қайд кунед, агар бехатар бошад, сурат гиред ва фавран ба мақомот занг занед. Дар Англия, дар Агентии муҳити зист 0800 80 70 60 аст, рӯз ва шаб (ҳукумати Британия); дар Шотландия, SEPA хабарҳоро онлайн ё дар 0800 807060 (SEPA) мегирад; дар Ирландия, рақами шикоятҳои миллӣ 1800 365 123 аст ва аксарияти шаҳрҳо тавассути See it хабарҳоро қабул мекунанд. Say it! app (EPA Ireland); in the United States, the EPA has an online tip form, and emergencies go to the National Response Center on 1-800-424-8802 (US EPA); in Victoria, Australia, EPA Victoria answers on 1300 372 842 (EPA Victoria). Дар ҳар ҷое, ки шумо қарор доред, Шӯрои маҳаллӣ ё Агентии миллии муҳити зист ҷойи оғоз аст.
  • & Тасвир Дар баъзе ҷойҳо барномаҳое амалӣ мешаванд, ки дар онҳо мактаб, клуб ё гурӯҳи ҳамсоягон ба як қисмати дарё ё соҳил нигоҳ мекунанд ва онро мунтазам тафтиш мекунанд; Гурҷистон Дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрикои аст як мисоли дарозмуддат. Агар дар наздикии шумо ягонтое набошад, якеро ҳамчун маъсулияти маҳаллӣ пешниҳод кунед.

Бо овози худ

42%of the world's household wastewater was not safely treated in 2022 (Оби БМТ, 2024)
22,289bathing sites were monitored in Europe in 2025, and 85 percent were rated excellent (Name=Иёлоти Муттаҳидаи Амрикоӣ)
94%Дар ин ҷо шумо метавонед ба ёддоштҳои худ ворид шавед.Оби Британия)
  • Аппарати барои ин кор зарурӣ Дар Англия ва Шотландия харитаҳои канализатсияи The Rivers Trust ҳар як боронро нишон медиҳад ва чӣ қадаре, ки он ба вуҷуд омадааст (The Rivers Trust); дар Аврупо, Агентии муҳити зисти Аврупо натиҷаҳоро барои зиёда аз 22,000 ҷойҳои оббозӣ нашр мекунад, ки 85 фоизи онҳо дар соли 2025 хеле хуб арзёбӣ шудаанд (EEA); дар Иёлоти Муттаҳида, EPA-и How’s My Waterway ҳолати дарёҳо ва кӯлҳои маҳаллӣ нишон медиҳад. Агар дар ин ҳолат чизе набошад, пас аз он ки шумо ба он ҷо рафтед, шумо бояд онро барқарор кунед.
  • Таъмини хидматрасонии техникӣ ва истеҳсолот. Дар ин ҷо барои ҷамъоварии ҳосил ва ба кор бурдани он дар истеҳсолот, инчунин барои нигоҳдории маҳсулоти кишоварзӣ заминҳои кишт мавҷуданд. Мо Тасвири аломати нишон медиҳад, ки чӣ тавр хуб онҳо кор мекунанд.
Баланҳои шишаҳои пластикии фишурдашуда дар интизори истифодаи дубора.
Баланҳои шишаҳои пластикии фишурдашуда омодаи истифодаи дубора мебошанд. Дар ин ҷо барои тоза кардани об ва тоза кардани ҳавои дохили биноҳо истифода бурда мешавад. Photo: Grendelkhan, CC BY-SA 4.0
  • Back investment in sewers and treatment. In 2022, 42 percent of the world’s household wastewater was not safely treated (UN-Water, 2024). Ҳар як барқароркунии дар ин саҳифа бо пули ҷамъиятӣ, ҳисобҳои об ё ҳарду пардохт карда шуд; ба намояндагони худ бигӯед, ки шумо онро дастгирӣ мекунед.
  • Фарзандони деҳқонеро, ки обро ҳифз мекунанд дастгирӣ намоед ва аз мағозаҳо пурсед, ки ғизои онҳо аз куҷо меояд. Аз ширкатҳое, ки шумо харидорӣ мекунед, пурсед, ки чӣ қадар пластикро дар ҷойҳое, ки ҷамъоварии партовҳо вуҷуд надорад, фурӯшанд ва чӣ гуна онро барқарор мекунанд.

Вақте ки шумо сафар мекунед

  • Ҳеҷ чизро аз худ нагузоред. Аз соҳилҳо, дарёҳо ва кӯлҳо партовҳои худро ба хона баред, махсусан дар ҷойҳое, ки ҷамъоварии мунтазам вуҷуд надорад.
  • Аз ин рӯ, барои хариду фурӯши мол. Дар ин ҷо барои обёрӣ ва обёрии заминҳои кишт, ки дар он ҷо об кам аст, истифода бурда мешавад.
  • Пеш аз шиноварӣ санҷед, бо истифодаи нишонаҳои маҳаллии сифати об ё рейтингҳо, ва дар ҷойҳое, ки канализатсия пур мешавад, пас аз боридани борон аз об дур бошед.
  • Бо эҳтиёт истифода баред. Агар шумо хоҳед, ки дар бораи дарёи ифлос дар хориҷа кӯмак кунед, хонед ба он ҷо равед, омӯзед ва кӯмак кунед Дар поёнтарини аввал.

Ба ҳамдигар идеяҳои худро диҳед

Дар ин ҷо дарёи Вахш ба якчанд қисмҳо ҷудо мешавад. Дар ин ҷо барои омӯзиши забонҳои хориҷӣ, аз ҷумла забони англисӣ, дар мактаби олии касбии «Тоҷикфилм» ба сифати муаллими фанни таърих ва адабиёти тоҷик, мудири кафедраи забонҳои хориҷӣ ва адабиёти рус таҳсил кардааст. Ба мо он чиро, ки дар дасти шумост, бифиристед.

Ба он ҷо равед, омӯзед ва кӯмак кунед

Ин яке аз муҳимтарин омилҳои ба амал омадани ҷанги шаҳрвандӣ мебошад. Дар ин ҷо донишҷӯён, омӯзгорон, кормандони соҳаҳои гуногун, соҳибкорон ва дигар шахсони манфиатдор метавонанд бо истифода аз технологияҳои муосир ба омӯзиши забонҳои хориҷӣ машғул шаванд. Агар шумо метавонед ба яке аз ин дарёҳо сафар кунед, онро ҳамчун шарики худ кунед, на ҳамчун як дӯст.

  • Бо шунидан оғоз кунед. Пеш аз расидан ба ташкилотҳои маҳаллӣ, донишгоҳҳо, шӯроҳои дарё ва идораҳои шаҳр муроҷиат кунед ва пурсед, ки онҳо ба чӣ ниёз доранд. Дар ин солҳо дар шаҳри Душанбе фаъолияти эҷодии худро оғоз намуд.
  • Дар байни давлатҳо ва ҷомеаҳои гуногун. Дар ин ҷо ду намуди аломатҳо мавҷуданд: аломатҳои ифодакунандаи ҳаракат ва аломатҳои ифодакунандаи вақт, ки ҳар кадоме аз онҳо ба якдигар алоқаманд мебошанд. Ба онҳо пайваст шуданро пешниҳод кунед, аммо онҳоро иваз накунед.
A boy in a blue shirt crouching on smooth riverside rocks, gathering plastic bottles from among water plants on the River Benue.
A boy gathers plastic bottles on the bank of the River Benue in Nigeria, 2018. Дар ин ҷо одамони зиёде зиндагӣ мекунанд, ки дар он ҷо кор мекунанд. Photo: Ummigarba, CC BY-SA 4.0
  • Омӯзед ва омӯзонида шавед. Он чиро, ки шумо дар бораи назорат, санитария, системаҳои партовҳо ё саломатӣ медонед, мубодила кунед ва омӯхтани он, ки чӣ гуна чизҳо дар ҳақиқат кор мекунанд. Дар ин ҷо дониш ва малакаҳои худро боқӣ гузоред, на вобастагиро.
  • Ба ҳоли худ бимонед. Дар ин ҷо химияи атомӣ ва молекулавӣ омӯхта мешавад. Дар ин ҷо ба шумо маслиҳати сафари ҳукумататон, гирифтани ваксинаҳои тавсияшуда аз клиникаи сайёҳӣ, дар ин дарёҳо шиноварӣ ё оббозӣ накунед ва қонунҳои маҳаллӣ ва анъанаҳоро эҳтиром кунед.
  • Хеле ростгӯ бошед. Фонди Local Solar System сафарро ташкил намекунад, маблағгузорӣ намекунад ва пардохт намекунад. Ҳар касе, ки ба мо кӯмак мекунад, инро ҳамчун як волонтёри мустақил мекунад ва ҳеҷ гоҳ пулро дар номи мо ҷамъ намекунад.

Агар шумо дар бораи ин мавзӯъ фикр кунед, пас ба мо бигӯед, ки чӣ чизро аз тариқи шакли болоӣ омӯхтаед ва оғоз кардани як бахши маҳаллӣ-ро дар назар гиред, то ки кор дар ҷое, ки шумо низ зиндагӣ мекунед, идома ёбад.

Манбаҳо ва хондани бештар