Sapérangan basa ing situs punika saged dipun-terjemahaken déning mesin lan saged ngandhut kesalahan. Bantuan kanggo ningkatake Basa Inggris
Ulam iki bisa urip ing banyu kang adhem.
Inisiatif Biru

Samudra lan banyu polusi

Ing jaman biyèn, banyu iku dijupuk saka lemah lan disimpen ing jero banyu, nanging saiki banyu iki ora bisa dijupuk maneh.

Bumi iku planet kang paling cetha ing tata surya. Ing jaman biyèn, tanduran iki digunakaké kanggo ngresiki banyu, lan uga kanggo nyuda polusi. Ing jaman biyèn, wong-wong ing pulo iki padha urip ing alam kang asri. At today’s scale, with more than eight billion people and industrial farming on every continent, dilution stopped working long ago. Ing sisih lor-wétan, wewengkon iki dipérang dadi Laut Tengah lan Laut Hitam.

Delta Sungai Mississippi ngangkut sedimén ing Teluk Meksiko.
Delta Sungai Mississippi iku salah siji saka delta ing Teluk Meksiko. Ing Amérika Sarékat, tanduran iki bisa ditemokaké ing sapérangan wewengkon. Credit: NASA

Carané banyu dadi polusi

Pollution arrives in two ways. Point sources come out of a pipe: a sewage outfall, a factory drain, a mine. Nanging, yèn ora bisa diatasi kanthi cara sing bener, bisa nyebabake komplikasi. Sumber Ing jaman biyèn, tanduran iki digunakaké kanggo ngresiki banyu lan pupuk, uga kanggo ngresiki banyu saka banyu kang ora resik. Nanging, ora ana sing bisa digawé amarga ora ana sumber.

Paraga utamané ya iku:

  • Nutrisi. Nitrogèn lan fosfor saka pupuk, pupuk kandang, lan limbah. Ing banyu, alga iku bisa urip, tuwuh, mati lan nyebar kanthi nggunakake oksigen.
  • Pathogén. Bakteri, virus, lan parasit saka limbah non-dirawat. Penyakit iki bisa nyebabake kolera, tifus, lan diare.
  • Kimia. Logam-logam kang akèh kaya ta merkuri lan timbal, pelarut industri, pestisida, farmasi, lan bahan kimia kang diarani forever chemicals (PFAS), ora bisa dipecah manèh.
  • Segara iku panas. Ing banyu kang adhem, oksigen bisa disimpen ing lapisan lemah lan dadi gas.
Ing sisih lor-wétan, ana tlaga kang amba lan gedhé ya iku Danau Erie.
Nutrients made visible: an algal bloom turns the water of Lake Erie green at Kelleys Island, Ohio. Ing jaman biyèn, tanduran iki digawé saka godhong lan wiji. Photo: NOAA Great Lakes Environmental Research Laboratory, CC BY-SA 2.0

Sapa kang kena pengaruh

Ing ngisor iki dhaptar para ratu ing Walanda. Miturut Organisasi Kesehatan Donya, paling ora 1,7 milyar jiwa gawé sumber banyu minum kang kena kontaminasi feces ing taun 2022, lan 2,2 milyar Ing jaman biyèn, banyu ora bisa dikonsumsi. Kajaba iku, anané banyu kang ora aman, sanitasi lan kebersihan tetep dadi sebab utama kematian diare ing kalangan bocah-bocah.

Ing ngisor iki ya iku wangun-wangun sanitair. Ing 2022, 57 persen saka wong donya nggunakake toilet sing diurus kanthi aman. Luwih saka 1,5 milyar ora ana sanitasi dasar ing kabeh, lan 419 yuta Ing jaman biyèn, wong-wong ing pulo iki akèh kang ngibadah ing kana. Ing 2020, 44 persen banyu limbah rumah tangga dibuwang tanpa perawatan sing aman (WHO, 2024). Ing sisih lor, ana Kali Segara.

1,7 milyarwong-wong nggunakake sumber banyu minum sing kena kontaminasi karo feces (WHO)
42%saka aliran banyu limbah rumah tangga ora dirawat kanthi aman ing 2022 (UN-Water, 2024)
400+Kabupatèn iki duwé wewengkon 245.000 km².Diaz and Rosenberg, 2008)

Ekosistem iku sistem kang urip. Nalika banyu laut kang sugih nutrisi ketemu karo banyu laut, oksigen bisa mudhun nganti dhuwur banget lan iwak lan kerang bisa mati. These dead zones now number in the hundreds; one of the largest forms every summer in the Gulf of Mexico, fed by the Mississippi. Around the world, the open ocean has lost oxygen as well, and low-oxygen coastal sites have multiplied since the middle of the twentieth century (Breitburg et al., 2018).

A dead zone is a crime scene with thousands of suspects and no single weapon.

Sungai kang paling akeh ngangkut

Sapérangan kali nuduhaké kabèh masalah ing wektu kang padha: banyu limbah, limbah pabrik lan plastik, kabeh ana ing banyu sing padha, ing kutha-kutha sing tuwuh luwih cepet tinimbang pipa, bins lan panyedhiya perawatan. Namanipun dipunsebat ingkang boten dipunsebat. Ing jaman biyèn, wong-wong kang manggon ing tlatah iki padha nganggo basa Jawa, nanging saiki wis ora ana.

Kacamatan ing Kabupatèn Ngayogyakarta

The Pasig Metro Manila iku kutha krajan lan kutha paling gedhé ing Filipina kanthi populasi 13 yuta jiwa. Ing jaman biyèn, para pedagang lan wong-wong sing manggon ing kutha iki ora bisa ngliwati dalan kang rada sempit. Nalika hujan tiba, banyu ing tlatah iki bakal dijupuk saka kali-kali. Pola kang padha diulang ing sakiwa tengené Klang ing Kuala Lumpur, Mata lan Mithi Ing Mumbai, lan ratusan kutha-kutha cilik ing tropis.

Ing sisih lor-wétan, ana tlatah kang dipanggoni déning suku Dayak lan ing sisih kidul ana tlatah kang dipanggoni déning suku Batak.
Kabupatèn iki dumunung ing sisih kidul-wétan pulo Sulawesi. Ing mangsa udan, banyuné bisa dadi akèh lan bisa nganti tekan ing kali-kali. Photo: CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0

Factories: tanneries and dyes

Ing Jawa, tanduran iki akèh tinemu ing tlatah Jawa. 21,600 mèter kubik Kaliyan punika, ugi dipunsebat ulam ingkang gadhah racun, ulam ingkang ngandhut zat kimia, lan ulam ingkang gadhah sipat anorganik. Burundi (Diarsip saka sing asli ing 2012.). Para pekerja, kathah saking para anak-anaké, lan sakiwa-tengené ngalami efek kesehatan ingkang pisanan; kulit punika dipundadosaken sepatu lan tas ingkang dipunpasaraken ing saindenging donya.

Kapal-kapal penumpang kayu ing pelabuhan Sadarghat ing Buriganga ing Dhaka, kanthi sampah ing pinggir bank.
Sadarghat ana ing Buriganga, pelabuhan kali paling sibuk ing Dhaka. The river is a highway for millions of people, and the drain for much of the city. Photo: Kritzolina, CC BY-SA 4.0

Ing Jawa, dhèwèké dadi Citarum Kali iki dadi sumber banyu konsumsi lan irigasi kanggo Jawa Barat. A 2025 study reports that the river received about 35.5 tonnes of human waste every day in 2017, and that about 90 percent of the 3,236 textile factories along it lacked adequate wastewater treatment, so dyes and chemicals went straight into the water (Marselina et al., 2025). Ing taun 2018, Indonésia ngluncurake Citarum Harum, program nasional kanggo ngowahi banyu kang nyakup pamaréntah nasional lan lokal, angkatan bersenjata, bisnis lan komunitas.

Ganges punika suci kanggé ratusan yuta tiyang lan dados sumber banyu kanggé pérangan ageng India lan Bangladesh. Ing jaman biyèn, industri iki digawé saka kayu lan bahan-bahan liyane kang diolah dadi barang-barang. Program Namami Gange India, wiwit taun 2014, ngrancang lan ngawasi pabrik perawatan banyu limbah ing segara lan kali-kaliné (National Mission for Clean Ganga).

Saliyané iku, ana uga tanduran kang bisa dipangan kaya ta kembang lan woh-wohan.
Lovina Beach iku sawijining kutha ing Pulo Bali, Indonésia. Sapérangan cilik saka banyu iki bisa dijupuk ing laut lan dikonsumsi. Photo: DayakSibiriak, CC BY-SA 4.0

Plastik

Saliyané iku, ana uga banyu kang bisa dikonsumsi kaya ta banyu kali. Sawisé iku, dhèwèké ngrampungaké studi babagan spésimèn-spésimèn kang ditemokaké ing sagara iki.

  • (Inggris) Al-Andalus (2017)](https://doi.org/10.1038/ncomms15611) dikira 1.15 nganti 2.41 yuta ton saben taun saka kabeh kali, kanthi 20 kali paling dhuwur ngangkut rong pertelu, dipimpin déning Yangtze, Gangga lan Xi.
  • (Inggris) Smith et al. (2017)](https://doi.org/10.1021/acs.est.7b02368) terus, nyathet yèn mung 10 kali kang ngangkut 88-95% saka boboté global. “Sapuluh kali” punika dipunsebat kanthi sebutan ingkang langkung wiyar, nanging para penulis piyambakipun sampun ngandhakaken bilih wonten kathah ingkang boten pasti, lan karya-karya ingkang langkung anyar boten nyokong.
  • (Inggris) Al-Ma’mun. (2021)](https://doi.org/10.1126/sciadv.aaz5803) Ing jaman biyèn, banyu iku dijupuk saka lemah lan disimpen ing jero tanah, kaya ta ing sumur, waduk, lan liya-liyane. Dhèwèké tilar donya ing luwih saka 1,000 kali ngangkut 80 persen saka kali plastik menyang segara, 0,8-2,7 yuta ton saben taun. Ing wewengkon iki ana akeh kali-kali kang dadi sumber banyu kanggo masarakat.

Rangking

These are the ten river mouths with the highest estimated plastic emissions in the newer model. The figures are model midpoints for conditions around 2015, rounded to the nearest hundred tonnes.

Tabel punika dipunsebat tabel dhasar. Ing taun 2015, dhèwèké wis dadi anggota grup musik kang jenengé The Resistance, nanging ora tau main ing album iki. The figures for the Yangtze, the Xi and the Huangpu, for example, describe China’s rivers ten years ago, when its national clean-up had only just begun, and the Pasig figure predates Manila’s newest programme. Ing sisih lor, ana Kali Sungai Selat. Kali kang teka manèh ing saindenging donya ing ngisor iki.

RangkingSungaiCountryKabèh plastik kang dikira-kira mlebu ing segara (ton per taun)Sumber
1PasigFilipina62,600Dhèwèké lair ing Al. 2021
2TullahanFilipina13,500Dhèwèké lair ing Al. 2021
3MataIndia13,400Dhèwèké lair ing Al. 2021
4KlangMalaysia12,800Dhèwèké lair ing Al. 2021
5MeycauayanFilipina12,400Dhèwèké lair ing Al. 2021
6PampangaFilipina9,300Dhèwèké lair ing Al. 2021
7LibmananFilipina7,100Dhèwèké lair ing Al. 2021
8GanggaIndia lan Bangladesh6,200Dhèwèké lair ing Al. 2021
9Rio Grande de MindanaoFilipina5,300Dhèwèké lair ing Al. 2021
10AgnoFilipina4,600Dhèwèké lair ing Al. 2021

Ing jaman biyèn, banyu ing kali iki akèh banget, lan bisa dikonsumsi déning manungsa.

RangkingSungaiCountryMidpoint (tonnes a year)JarakSumber
1YangtzeChina333,000310.000-480.000 taun kapungkur.Dhèwèké lair ing Al. 2017
2GanggaIndia lan Bangladesh115,000105.000-172.000 taun kapungkur.Dhèwèké lair ing Al. 2017
3XiChina73,90064,600 nganti 114,000Dhèwèké lair ing Al. 2017
4HuangpuChina40,80033,500 nganti 67,300Dhèwèké lair ing Al. 2017
5CrossNigeria lan Kamerun40,30033,800 nganti 65,000Dhèwèké lair ing Al. 2017
6BrantasIndonesia38,90032,300-63,700 taun kapungkur.Dhèwèké lair ing Al. 2017
7AmazonBrasil, Peru, Kolombia lan Ekuador38,90032,200 nganti 63,800Dhèwèké lair ing Al. 2017
8PasigFilipina38,80032,100 nganti 63,700Dhèwèké lair ing Al. 2017
9IrrawaddyMyanmar35,30029.700-56.900 taun kapungkur.Dhèwèké lair ing Al. 2017
10SoloIndonesia32,50026,500 nganti 54,100Dhèwèké lair ing Al. 2017

Apa nomer-nomor punika leres? Boten saé, lan punika penting dipunsebat makaten. Nanging, ora ana sing bisa njamin yèn ora bakal ana wong kang mati amarga banjir. Ing jaman biyèn, para ahli wis nganggep yèn lintang-lintang iku wujudé kaya ta: lintang-lintang kang paling cedhak karo bumi; lintang-lintang sing paling adoh saka bumi. Ing ngisor iki ya iku jinis-jinis banyu. The Ganges drops from 115,000 tonnes a year in the older model to about 6,200 at its main mouth in the newer one, because the newer model gives plastic dropped far inland a much smaller chance of reaching the sea: much of it is caught on riverbanks, behind dams and in sediment along the way. Other rivers often named in public debate, such as the Chao Phraya in Bangkok, the Kelani in Colombo and the Mithi in Mumbai, also appear among the 50 largest emitters in the newer model’s published list. Ing jaman biyèn, banyu iku ora bisa dijupuk saka lemah, nanging ing jaman saiki, banyu iki bisa dijupuk saka banyu kang ana ing segara.

Sungai-sungai kang teka manèh saka saindenging donya

The rivers in the tables above are not a lost cause. Ing jaman biyèn, nagara-nagara ing Asia Kidul-Wétan iku negara kang sugih lan gedhé. Nanging ora ana sing bisa ngrampungaké masalah iki tanpa bantuan saka Allah. Each case below answers the same four questions: what went wrong, what was done, what was measured, and what is not solved yet. Ing jaman kuna, kathah ingkang dipunsebat minangka “kacamatan” ing wewengkon Kabupatèn Purwakarta.

Thames, London

Ing sisih lor-kulon kutha iki ana dalan tol kang disambung karo kutha Tangerang.
Ing tengahing kutha iki ana salah sijining stasiun sepur, ya iku Stasiun London Waterloo. Photo: Matt Brown, CC BY 2.0

Apa kang salah. Sewaré lan perawatan ing London ora bisa ngadhepi pertumbuhan kutha iki. Ing taun 1950-an, oksigen ing Thames wis kurang lan ing taun 1957, banyu iki dinyatakaké mati biologis. Ing mangsa udan, banyu ing kali iki bisa dadi banyu kang ora resik.

Apa kang wis dilakoni. Dhèwèké wiwit main ing filem-filem Indonésia wiwit taun 1960.Dijupuk 2001.). In 2014 Thames Water finished upgrading five treatment works, at Beckton, Crossness, Riverside, Long Reach and Mogden. In 2016 the 7 km Lee Tunnel began capturing more than 5 million tonnes of sewage a year that used to spill from the largest overflow. The 25 km Thames Tideway Tunnel, a £4.6 billion project paid for through Thames Water customers’ bills, now links to it, so that the system can store 1.6 million cubic metres of storm sewage; it has been fully connected and working since February 2025, and is expected to cut spills into the tidal river from more than fifty in a typical year to about five (Thames Water; Tideway).

Kabèh iku diukur. Ing taun 1974, salmon pertama kali malih, lan ing taun 2001, Kali iki wis nyedhiyani 115 jinis iwak (ing ngisor iki).Dijupuk 2001.). Zoological Society of London’s 2026 health check nemokaken yèn oksigen kang dicairake mundhak ing wektu dawa saka 2007 nganti 2024 lan fosfor mudhun wiwit 1990s; seahorses, eels, seals and even small sharks now live in the estuary (ZSL, 2026).

Not solved yet. The same health check found nitrate still rising from treated sewage, and a slight fall in fish species since the early 1990s that needs more research. Upstream of the tunnel, Thames Water’s overflows and treatment works spilled sewage for 298,081 hours in 2024, up from 196,414 in 2023, according to an analysis of the company’s monitoring data (The Guardian, 2025). Ing Inggris, nyebarné banyu mudhun nganti 35% ing taun 2025, kang miturut Environmental Agency amarga ana taun kang garing (Environment Agency, 2026).

Kutha krajané ya iku Cleveland, Ohio, Amérika Sarékat.

Ing sisih lor-wétan kutha iki ana Kali Cuyahoga lan Kali Cleveland.
Ing taun 1969, ing Cleveland, Ohio, Amérika Sarékat, ana kebakaran kang ngrusak Kali Cuyahoga. Photo: Erik Drost, CC BY 2.0

What went wrong. On 22 June 1969 a spark from a passing train set fire to an oil slick on the Cuyahoga. It was not the first time: the local sewer district counts 13 fires on the river before 1969 (NEORSD). Ing taun 1970s luwih saka 9 milyar galon banyu limbah lan banyu udan digabung ing taun ngliwati saka sepur ing wewengkon menyang kali lan Danau Erie (NEORSD).

What was done. Cleveland’s voters had already approved a 100 million dollar bond to clean up the city’s waterways, and the mayor took reporters to the river and testified to Congress (NPR, 2019). Ing taun 1972, Kongres Amérika Sarékat ngetokaken Clean Water Act kang ndadèkaké ilegal kanggo nglebokaké polusi saka pipa menyang banyu Amerika tanpa ijin lan mbayar kanggo pabrik perawatan limbah anyar (sewage treatment plants).Amérika Sarékat). In 1987 the river was named a Great Lakes Area of Concern with nine official problems to fix. Since 2011 the sewer district’s Project Clean Lake, a 3 billion dollar, 25-year programme agreed with regulators, has been building tunnels and storage to cut overflows from about 4.5 billion gallons a year to 494 million by 2036 (NEORSD).

Kabèh iku diukur. Dhèwèké wis tau dadi wakil présidhèn wiwit taun 2000. By December 2025, 76 of Project Clean Lake’s 78 projects were finished or under way, removing 2 billion gallons of overflow a year. Iwak-iwak mau bali: luwih saka 60 spesies tinemu ing kali iki ing taun 2014 (NEORSD). The EPA has removed five of the nine official problems: poor appearance (2017), limits on eating fish (2019), algae (2021), fish tumours (2023) and beach closings (2024) (US EPA).

Ora ana kang bisa diatasi. Ana papat masalah kang isih ana: populasi iwak lan kéwan liar, urip ing lemah kali, ngresiki kanal navigasi, lan kerugian habitat iwak. Behind the Gorge Dam, built in 1911, about 865,000 cubic yards of contaminated sediment are being cleaned up from 2025 before the dam can be removed (US EPA).

Ibukuthané ya iku Melbourne.

Ing sisih kidul-wétan kutha iki ana Kali Yarra, ing sisih lor ana Taman Nasional Melbourne.
Dhèwèké lair ing Melbourne, Australia. Ing wewengkon kutha iki ana akeh sumber banyu kang bisa dikonsumsi. Photo: Donaldytong, CC BY-SA 3.0

Apa kang salah. Nalika taun 1897, ing Werribee, Melbourne, yatra dipungambaraken minangka salah satunggaling kali ingkang paling kotor ing donya.Kabupatèn Banyuwangi). Ing jaman biyèn, para petani, tukang kayu lan tukang gawéan uga nggarap sawah.

What was done. Sewerage teka pisanan, lan kali iki wis saya apik wiwit 1970s lan 1980s (sumber kang padha). Ing taun 2017, Victoria nglampahi Yarra River Protection (Wilip-gin Birrarung murron) Act, sawijining undang-undang kang nganggep kali iki minangka siji entitas alami sing urip lan terintegrasi, lan ngedegaké Dewan Birrarung kanggo menehi saran babagan iku.Kabupatèn Victoria).

What was measured. The upper Yarra supplies about 70 percent of Melbourne’s drinking water (Melbourne Water). Since December 2013 the state environment agency has tested bacteria at four popular spots and publishes swimming forecasts for them (EPA Victoria).

Ora ana kang bisa diatasi. Kajaba iku, ana uga tanduran kang bisa dipangan kaya ta: kacang tanah, kacang ijo lan kacang buncis. Two of the forecast sites, Kew and Launching Place, are always forecast as poor for swimming (EPA Victoria).

Kabupatèn Minahasa, Indonésia

Kutha Minamata dipuntingali saking bukit ingkang kathah hutan, kanthi banyu-watesan ing Teluk Minamata lan pulo-pulo salebetipun.
Minamata lan teluk ing taun 2020, katon saka bukit Nakaoyama. Photo: Sanjo, CC BY-SA 4.0

What went wrong. For years a chemical factory run by the Chisso company released methylmercury, a by-product of making acetaldehyde, into Minamata Bay. Iwak iku salah sawijining jinis kéwan kang paling akèh dikonsumsi manungsa. Penyakit iki resmi diklasifikasikaké minangka penyakit ing taun 1956. Pabrik punika nggantosaken proses ing wulan Mèi 1968, lan pamaréntah ngkonfirmasi sebabipun ing wulan Sèptèmber (Ministry of the Environment of Japan).

Apa kang wis dilakoni. Ing taun 1974, panjenenganipun dipunangkat dados Kepala Staf Angkatan Darat lan dipunangkat dados Panglima TNI. Ing taun 1977-1990, kira-kira 1.5 yuta mèter kubik sedimen kang ngandhut luwih saka 25 bagian per yuta merkuri diukir lan disegel ing 58 hektar tanah kang wis digarap manèh. Pambangunan iki regane 48 milyar yen, kang Chisso mbayar 30 milyar lan pamaréntah nasional lan prefektur mbayar 9 miliar sabené.

What was measured. Mercury levels in seven species of fish stayed below the provisional limits for three years in a row, and in 1997 the governor declared the bay safe and the nets were taken away (same source).

Iki ora bisa diwaca kanthi bener, amarga ora ana tembung kang bisa ditulis. Ing wulan Dhésèmber 2024, 3.000 wong wis resmi disertifikasi kanthi penyakit Minamata, kalebu wong-wong saka wabah kaping kalih ing Niigata, lan 304 saka wong-wong mau isih urip (National Institute for Minamata Disease). Ing taun 1995, ana 11.000 wong kang bisa nampa bantuan saka panyelesaian politik, luwih saka 48.000 sing ditrapaké miturut undang-undang bantuan kang dijupuk ing taun 2009 (Kementrian Lingkungan Hidup Jepang), lan pengadilan isih ngrampungake klaim: ing taun 2023, pengadilan Osaka nyathet kabeh 128 plaintiffs ing siji kasus, nalika ing taun 2024, pengadilan Kumamoto nolak 144 amarga wates wektu wis liwat (Asahi Shimbun, 2024).

Singaraja

Ing sisih lor-wétan kutha iki ana Pulo Singapore, ing sisih kidul ana pulo Maluku.
Boat Quay on the Singapore River, where hundreds of cargo lighters once crowded the water. Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0

Apa kang salah. Ing taun 1970-an, Kali Singapore lan Kali Kallang wis kebak sampah, banyu limbah lan kapal kang ditinggal. Ing jaman biyèn, para petani lan tukang kebon nglampahi urip ing omah-omah kang ora ana banyu.

Apa kang wis dilakoni. Ing tanggal 27 Fèbruari 1977, Perdana Menteri Lee Kuan Yew nerangaké target sepuluh taun kanggo ngresiki kali iki. Ing sakiwa-tengené kali lan Kali Kallang, ewu kulawarga kang manggon ing omah kosong dipindahaké, 610 pakan babi, 500 pakan bebek, luwih saka 2.800 toko lan 5.000 pedagang jalanan dipindahaké. 800 kapal kargo kang nglumpuk ing kali iki dipindah menyang Pasir Panjang nalika taun 1983. Dhèwèké uga dadi anggota Dewan Perpustakaan Nasional kanthi biaya 300 yuta dolar Singapura, tanpa ngitung kompensasi resettlement (National Library Board).

Apa ingkang dipunukur. Nalika kampanye punika rampung ing taun 1987, iwak lan kepiting sampun saged tuwuh malih wonten ing kali punika (National Library Board). The Marina Barrage, finished in 2008, turned the river mouth into a freshwater reservoir in 2010, with a catchment of 10,000 hectares (PUB).

Not solved yet. Kita ora bisa nemokake rekor jangka panjang sing diterbitake babagan kualitas banyu ing kali iki. A 2015 study notes that the new reservoir, a former estuary, still suffers from high salinity (Galelli et al., 2015).

Mersey iku sawijining wewengkon ing Inggris Lor.

Liverpool Waterfront kanthi Royal Liver Building, katon saka ferry ing Sungai Mersey.
Liverpool dumunung ing pinggir kali Mersey lan ing tengah-tengah kutha Liverpool. Photo: Richard Hoare, CC BY-SA 2.0

What went wrong. Two centuries of industry and the sewage of millions of people made the Mersey one of the most polluted rivers in Europe, and in 1985 it was called the most polluted estuary in the United Kingdom (Mersey Basin Campaign). Ing taun 1970-an, sesambungan dawa ing estuari ndhuwur ora ana oksigen ing mangsa panas, ing saben kahanan pasang surut (Dijupuk 2006.).

What was done. Kampanye Mersey Basin diwiwiti ing taun 25, saka 1985 nganti 2010, lan nggabungaké pamaréntah, perusahaan banyu, industri lan kelompok komunitas (Mersey Basin Campaign). Ing taun 2006, perusahaan punika sampun nglampahi langkung saking £1 milyar ing produksi lan penjualan.Dijupuk 2006.).

What was measured. The daily load of organic pollution (BOD) entering the estuary fell from more than 300 tonnes in 1972 to just over 50 tonnes in 2000 (Jones, 2000). The lowest oxygen recorded in the upper estuary rose to 48 percent of saturation in 2001, 58 percent in 2002 and 65 percent in 2003. Ing taun 2001, salmon dipuntangkap ing kali punika kanggé kaping pisanan ing satengahing abad, lan 26 salmon dipunperang ing Woolston Weir ing mangsa semi taun 2002.Dijupuk 2006.).

Not solved yet. In summer, oxygen in the stretch of the Manchester Ship Canal that salmon must pass was still very poor, around 20 percent, which blocks fish on their way upstream (same source). Para peneliti ingkang ngèlmu babagan kanggé pulih saking estuari punika ugi nunjukaken keprihatinan ingkang terus-terusan bab polutan ingkang sampun dipun-ginakaken ing rantai pangan (Hawkins et al., 2020).

Boston

The egg-shaped sludge digesters and wind turbines of the Deer Island treatment plant, seen across the blue water of Boston Harbor.
Ing pulo iki ana pabrik gula lan pabrik gula ing Pulo Bali. Photo: Beyond My Ken, CC BY-SA 4.0

Apa kang salah. Ing taun 1990-an, panjenenganipun dados juru main bal-balan ingkang paling misuwur ing donya lan dipunsebat minangka salah satunggaling juru main bal-balan ingkang paling misuwur. Ing taun 1987, 84 sepur gabungan ngliwati banyu ora ditrapake lan banyu udan ing pelabuhan lan kali (MWRA).

Apa kang wis dilakoni. Ing taun 1985, panjenenganipun dipunangkat dados Kepala Staf Angkatan Darat lan dipunangkat dados Panglima TNI. Sludge dumping into the harbour stopped in 1991, a new treatment plant on Deer Island opened in stages from 1995, and in 2000 a 9.5-mile tunnel moved the treated outflow far out into the deep water of Massachusetts Bay (MWRA). Proyèk Boston Harbor dipundadosaken $3.8 milyar (MWRA). A separate plan of about 906 million dollars closed 34 of the 84 overflows and is designed to cut the volume spilled in a typical year by 88 percent (MWRA).

Apa ingkang dipunukur. Otoritas banyu ngontrol langkung saking 70 titik ing pelabuhan lan kali-kalinipun lan nerbitaken data, lan nagara punika mriksa pantai saben mangsa panas (MWRA). The Charles River’s grade has risen from D to B or better since 2004 (MWRA), and in 2025 every metropolitan beach from Nahant to Nantasket scored above 80 percent for safe swimming, a first (Save the Harbor/Save the Bay, 2025).

Not solved yet. In a typical year the Charles River meets the bacteria standard for swimming only 48 percent of the time, and some overflows still miss their targets (MWRA, 2023). A draft updated overflow plan is open for public comment until 30 October 2026 (City of Somerville).

Rhine

People swimming in the wide green-blue Rhine in Basel on a summer day, with old houses along the bank.
Swimmers in the Rhine at Basel in July 2023, a short way downstream from where the 1986 Sandoz fire washed pesticides into the river. Photo: WikiEuropian, CC BY-SA 4.0

What went wrong. For decades the Rhine carried the waste of one of the world’s most industrial regions. Ing tanggal 1 November 1986, kebakaran ing gudang Sandoz ing sakiwa-tengené Basel nglumpukaké nganti 30 ton pestisida menyang kali lan nyerang iwak ing jarak ratusan kilometer.

Apa kang wis dilakoni. Ing taun 1987, nagara-nagara ing sakiwa tengené kali iki mutusake kanggo ngrampungake masalah iki kanthi program Rhine Action Programme: nyelehake setengah saka 40 bahan kimia berbahaya ing wektu sepuluh taun, lan nggawe kali cukup resik supaya salmon bisa bali (Komisi Internasional kanggo Perlindungan Rhine). Treatment plants were built and upgraded, and fish passes were opened around the big dams, at Iffezheim in 2000 and Gambsheim in 2006 (ICPR).

Kabèh iku diukur. Dhèwèké dadi anggota parlemen ing periode 1987-2000.ICRP). Nitrogèn kang diangkut déning Rhine menyang segara mudhun saka luwih saka 443.000 ton ing taun 1985 nganti kira-kira 272.000 ton ing taun 2016 (ICRP). Salmon wiwit melambèki saka Laut Lor menyang Sungai Sieg ing taun 1990 lan wis tuwuh kanthi alami wiwit taun 1994; ing sekitar taun 2000, 63 spesies iwak wis bali, lan iwak saka Rhine, kajaba eel, aman kanggo dipangan maneh (ICPR, Salmon 2020). The commission now lists 71 species, with every fish known from the river’s past back except the European sturgeon (ICPR).

Not solved yet. The salmon are still few: the fish pass at Koblenz counted 11 returning adults in 2025 (ICPR counts). Kira-kira rong pertelu nitrogen saiki teka saka pertanian lan sumber difusi liyane, logam berat saka sumber difusi isih dhuwur banget, lan pabrik perawatan ora mbusak akeh jejak obat lan mikropollutants liyane; the countries aim to cut these by at least 30 percent by 2040 (ICPR).

Danube lan Laut Hitam

Pelican Dalmatian iku pelikan kang urip ing alas-alas ing saubengé Danau Danube.
Pelican Dalmatian ing Delta Danube, ngendi kali ketemu karo Laut Hitam. Photo: Charles J. Sharp, CC BY-SA 4.0

Apa kang salah. Saliyané iku, ana uga tanduran lan kéwan-kéwan kang urip ing sagara. From the early 1970s, water near the sea bed ran out of oxygen every year, and in 1983 the low-oxygen area covered about 20,000 square kilometres (Capet et al., 2013).

Apa kang wis dilakoni. Ing taun 1994, nagara-nagara ing wewengkon iki ditandatangani Konvensi Perlindungan Kali Danube ing Sofia, lan wiwit taun 1998 padha kerja bareng liwat Komisi Internasional kanggo Perlindungan Sungai Danube, kanthi monitoring lan rencana banyu (ICPDR).

What was measured. The commission reports that nitrogen emissions in the basin fell by about 30 percent and phosphorus by about 50 percent over roughly 15 years (ICPDR). Zona oksigen-tingal Laut Hitam saya cendhak, nanging panlitèn rinci nemokaken yèn paningkatan ing pungkasan taun 1990-an luwih cilik tinimbang sing dikira wiwitane, lan utamané ana ing taun 2000-an (Capet et al., 2013).

Not solved yet. In the basin’s 2021 plan, only 24 percent of river length had good ecological status and 36 percent good chemical status, 624 barriers still blocked fish migration, the European sturgeon was extinct in the basin, and nutrient loads were still above those of the 1960s (ICPDR, 2021).

Kabupatèn Pasir Mas

Ing sisih lor-wétan, Kali Pasir iku kali kang ngliwati kutha Manila lan pulo-pulo ing sekitaré.
The new riverside esplanade at Intramuros on the Pasig, June 2025. Photo: Ralff Nestor Nacor, CC BY-SA 4.0

What went wrong. The Pasig carries the waste of a metropolitan area of more than 13 million people, and was declared biologically dead in the 1990s (GMA News, 2018). It tops the newer model’s list of rivers carrying plastic to the sea, although its authors note that the model overestimates the Pasig compared with measurements made in 2019 (Meijer et al., 2021).

What was done. From 1999 to 2019 the Pasig River Rehabilitation Commission cleared the banks and creeks. Ing taun 2018, nalika menang Asia RiverPrize pisanan, 18.719 kulawarga kang manggon ing pinggir kali wis dipindah lan 17 saka 47 kali-kalian kali wis dikembangaké, wiwit karo pilot ing Estero de Paco ing taun 2010 (GMA News). Dhèwèké dilantik ing taun 2019.Diarsip saka sing asli ing 2019). Ing wulan Januari 2024 program anyar, Pasig Bigyang Buhay Muli, wis mbangun esplanade kali, kang tahap kaping papat dibukak ing Oktober 2025 (ABS-CBN, 2025).

What was measured. Laporan komisi punika nuduhaken bilih polusi organik (BOD) ing kali punika rata-rata 30.79 miligram per liter saking 2009 dumugi 2014, kaliyan standar 7, lan nginggil saking 23.09 dumugi 2012 dumugi 39.03 dumugi 2014; Oksigèn rata-rata mung 2.85 miligram per liter (PRRC, 2014). A 2018 state audit found that 96 percent of the funds for clearing waterways had been used, with between 1 and 28 percent of the planned work done (Rappler, 2018).

Iki ora bisa dirampungaké. Ing taun 2014, dhèwèké ora bisa main ing Liga Champions amarga masalah karusakan otot. Ing jaman biyèn, dalan iki bisa digawé saka pinggir kali, nanging saiki ora ana.

Kabupatèn Semarang

A small clear stream with trees and a footbridge running through a valley of office towers in central Seoul at sunrise.
Cheonggyecheon in central Seoul, which ran under concrete and an elevated motorway until 2003. Photo: Basile Morin, CC BY-SA 4.0

Apa sing salah. Kali iki ana ing tengah Seoul lan ditutupi beton lan dalan kang dhuwur.

What was done. Antarané 2003 lan 2005 kutha mau ngrusak motorway lan mbukak 5.8 kilometer kali, kanthi biaya total kira-kira 380 million US dollars (Landscape Architecture Foundation, 2011).

Kabèh iku diukur. Antarané taun 2003 lan 2008, jumlah spesies iwak tuwuh saka4nganti 25, burung saka6nganti 36, serangga saka 15 nganti 192 lan tetuwuhan saka 62 nganti 308. The air along the stream is 3.3 to 5.9 °C cooler than on a parallel road (Landscape Architecture Foundation), and in 2025 surveyors recorded 33 species of fish, the most since the restoration (The Korea Herald, 2025).

Not solved yet. The stream is largely artificial: more than 48,000 tonnes of water a day are pumped into it, mostly treated water from the Han River plus groundwater, and its upkeep costs about 2.9 billion won a year (The Guardian, 2025). Ing taun 2011, bakteri coliform ing kali iki diukur luwih saka standar kanggo renang (The Korea Herald, 2011).

Kabupatèn Indramayu

Ing jaman kuna, ing kutha iki ana kuil-kuil kang gedhé lan wangunan-bangunan sing apik.
Morning on the Ganga at Varanasi, one of the river's holiest cities and one of its monitoring points. Photo: travelwayoflife, CC BY-SA 2.0

Apa kang salah. Gangga iku suci kanggo ratusan yuta wong lan dadi sumber banyu kanggo pérangan gedhé India lan Bangladesh. Ing jaman biyèn, industri iki digawé saka kayu lan bahan-bahan liyane kang diolah dadi barang-barang.

What was done. India’s Namami Gange programme, started in 2014, is building and monitoring sewage treatment plants along the river and its tributaries (National Mission for Clean Ganga). Anggarané ya iku 20.000 crore rupee nganti Maret 2021 lan 22.500 crore rupee kanggo tahap kaping loro nganti taun 2026. Ing Maret 2026, 21.340 crore rupee wis dibutuhaké lan 355 saka 524 proyèk sing diakoni wis rampung (Press Information Bureau, 2026), lan ing Maret 2025 pabrik perawatan kang bisa ngolah 3.446 yuta liter banyu limbah saben dina wis dibangun utawa direhab (Press Information Bureau, 2025).

What was measured. Bakteri fekal wis mudhun ing situs-situs kang diwaca déning pamaréntah: angka median ing Assi Ghat ing Varanasi mudhun saka 2,500 per 100 mililiter ing 2014 nganti 790 ing 2025, lan ing Gandhi Ghat ing Patna saka 5,400 nganti 2,200, nglawan watesan mandi 2,500 (Press Information Bureau, 2026).

Not solved yet. In 2025 the bathing standard for faecal bacteria was met only in certain stretches of Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal, and organic pollution was too high from Farrukhabad to Kanpur and from Mirzapur to Ghazipur (same source). Nalika festival Maha Kumbh ing taun 2025, laporan pisanan saka Central Pollution Control Board nemokake banyu ing situs sing diawasi ora cocog kanggo mandi ing sawetara kesempatan; laporan sing direvisi banjur menehi median ing wates (The Hindu, 2025).

Kabupatèn Cilacap

Ing jaman biyèn, banyu ing kali iki digawé saka banyu kang ana ing kali.
Dhèwèké lulus saka Institut Teknologi Bandung lan lulusan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Indonesia taun 2006. Photo: Huangdan2060, CC BY 3.0

What went wrong. Ing 2015 mung 64.5 percent saka titik-titik pemantauan nasional Cina ing kali lan danau kang duwé banyu Grade I nganti III, iku tingkatan sing bisa diolah kanggo ngombe, lan 8.8 percent luwih ala tinimbang Grade V, ora cocog kanggo apa-apa (Ministry of Environmental Protection, 2016). Ing Maret 2013, luwih saka 16.000 babi mati wis ditarik saka Huangpu lan cabang-cabangé ing sisih lor Shanghai, sumber banyu pipa kutha, sawise peternakan ing sisih lor nglumpukake kadaharan ing kali (The Guardian, 2013).

Apa kang wis dilakoni. Ing taun 2015, Dewan Negara ngenalaken rencana aksi kanggo nyegah lan ngontrol polusi banyu, dikenal minangka “Water Ten”, kanthi target kanggo taun 2020: luwih saka 70% banyu ing pitu kali utama ing tingkat III utawa luwih apik, pabrik cilik sing polusi ditutup, peternakan ternak dipindah saka banyu sensitif lan udakara 95% limbah kutha diobati (State Council, 2015). Ing taun 2016, saben kali lan danau dipunparingi “kepala kali”, ingkang dipunsebat pejabat ingkang tanggung jawab kanggé banyunipun lan dipuntepangi miturut asil (Kantor Jenderal Komite Pusat lan Dewan Negara CPC, 2016; Hukum Pencegahan lan Kontrol Polusi Air, Artikel5). Ing taun 2018, 97.8 persen saka taman industri sing luwih gedhé duwe perawatan banyu limbah pusat kanthi pemantauan online, lan ing taun 2019 kutha-kutha wis ngresiki 2,513 saka 2,899 “hitam lan bau” awak banyu perkotaan sing wis diidentifikasi (Kementrian Ekologi lan Lingkungan Hidup, 2018 lan 2019 bulletins). A Yangtze River Protection Law, in force since March 2021, bans new chemical plants within one kilometre of the river and its tributaries (Yangtze River Protection Law), and commercial fishing in the Yangtze has been banned for ten years from 2021, with support for the fishers who stopped (Xinhua, 2026).

What was measured. Ing 2025, 91.4 percent saka titik-titik monitoring nasional ing Grade I nganti III lan 0.6 percent luwih ala tinimbang Grade V; in the Yangtze basin, 98.9 percent of 1,016 points were at Grade I to III (Ministry of Ecology and Environment, 2026). Jumlah porpoises tanpa fin Yangtze mundhak saka 1,249 ing survéi taun 2022 dadi 1,426, lan 351 spesies iwak dicatat ing waduk iki ing taun 2021 nganti 2025, 43 luwih tinimbang sadurunge larangan memancing (Xinhua, 2026).

Not solved yet. Ing 2025, 28.4 persen saka tlaga lan waduk utama isih diubur-ubur, lan kembang alga paling gedhé ing Taihu nglumpukaké sapérangan saka tlaga; Fosfor tetep dadi polutan utama ing aliran utama Yangtze (Ministry of Ecology and Environment, 2026). The water grades do not measure plastic: a phased ban on some single-use plastics began in 2020 (NDRC and Ministry of Ecology and Environment, 2020), but we could not find a new measured estimate of the plastic the Yangtze carries to the sea. Jaringan monitoring ugi tuwuh saking titik 967 ing 2015 dumugi 3,641 saking 2021, dados angka awal lan pungkasan boten saged dipunbandingaken kanthi ketat.

Seine, Paris

Ing Paris, ana rong papan ingkang dipunsebat Menara Eiffel, inggih punika ing sisih kidul lan kidul-kulon.
Swimmers at the Grenelle bathing site on the Seine in August 2026, the second summer of legal swimming in the river for more than a century. Photo: Heidi Meudt, CC BY 4.0

Apa kang salah. Panjenenganipun dipunangkat dados Kanjeng Sunan ing taun 1923. Ing mangsa udan, banyu ing kali iki bisa dadi banyu kang ora resik lan bisa nyebabake banjir. By the 1970s only about three species of fish were found in the river around Paris (France 3 / AFP, 2025).

What was done. Sawisé 2015 rencana mandi wis nginvestasikaké luwih saka 1.4 milyar euro ing basins panyimpenan, perbaikan sewer, pabrik perawatan lan panyesuaian babagan 23,000 sambungan rumah tangga sing ora bener; one storage basin at Austerlitz alone holds 50,000 cubic metres and has worked since May 2024 (City of Paris). Triatlon lan maraton renang ing Olimpiade 2024 bakal dianakake ing kali iki, nanging amarga ana udan, acara mau diundur (France 24, 2024).

What was measured. On 5 July 2025 three public bathing sites opened, at Bras Marie, Grenelle and Bercy (France 24, 2025). Ing 2026, dhèwèké nampani kira-kira 120,000 bathers, 20 persen luwih saka ing 2025 (City of Paris, 2026). Ing antarané 35 lan 40 jinis iwak saiki urip ing Seine ing sakiwa-tengené Paris, miturut otoritas sanitasi ing wewengkon iki, kalebu bullhead, sing wis bali (France 3 / AFP).

Not solved yet. Hujan isih ndadèkaké sepur lawas ngliwati, mula situs-situs iki mung dibukak nalika arus, kualitas banyu lan cuaca ngidini, lan musim 2026 pungkasan luwih awal amarga cuaca (Kutha Paris). Ing jaman biyèn, gobies invasif iku salah siji saka iwak paling umum ditangkap (France3/ AFP).

Gotland iku sawijining pulo ing Segara Baltik.
Pulo Gotland iku pulo ing Segara Baltik, lan salah siji saka pulo paling gedhé ing donya. Credit: USGS/NASA Landsat 7

Apa kang padha ing pamulihan

Ing sisih kiwa, ana gambaré crita. Ing jaman biyèn, wong-wong padha nganggep banyu iku kaya ta: banyu kang resik, banyu kang suci, lan banyu kang ora bisa dirusak. Ing jaman biyèn, para pedagang lan tukang kayu bisa ngontrol rega barang-barang kang didol. Ora ana kang bisa nyerang. Thames dipunlampahi langkung saking setengah abad, kampanye Mersey dipunlampahi salami 25 taun, Rhine ngantos ngantos salmon ingkang kathah, lan tiyang-tiyang ingkang dipunracun ing Minamata ngantos nyuwun dipunkenal.

Nanging ora saben program wis rampung, lan pangukuran iku jelas kaya sing dicatat sukses. Ing jaman biyèn, nalika ana wong kang arep ngrusak utawa ngrusak barang-barang ing omahé, banjur dijupuk lan dibakar. Komunitas ing Pasig, Citarum lan Gangga nggambaraken punika malih dinten punika, satunggaling kali lan satunggaling lingkungan.

Mengapa iku kedadeyan ing kene, lan kenapa ora masalah lokal

Ing ngisor iki ana rong jinis tanduran. The Ciliwung, ingkang ngliwati Jakarta, dipun-ginakaken ing wewengkon 591 km², kirang saking setengah persen saka total wewengkon Indonésia. Rhine Ing Eropah, tanduran iki akèh tinemu ing tlatah tropis. Nanging Ciliwung diukur ngirimi kira-kira 300 ton plastik saben taun menyang segara, lan Rhine kira-kira 3 ton. Perbedaan punika wonten ing geografi lan infrastruktur: ing Ciliwung, rata-rata sampah dipunproduksi ugi 1 km saking kali lan 29 km saking segara, lan hujan tropis ngresiki. Nanging ora ana sing bisa mbedakake. Ing jaman saiki, ora ana sistem transportasi kang luwih apik.

The brown water of the Ciliwung River running between concrete banks, trees and houses in central Jakarta.
Ciliwung iku kutha ing Jakarta. Its basin is less than half a percent of the size of the Rhine's, yet it was measured carrying about a hundred times more plastic to the sea. Photo: CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0

Penyebabé uga padha:

  • Urbanisasi lan urbanisasi. Kutha-kutha ing Asia Kidul lan Tenggara, Afrika lan Amérika Latin wis nambah ratusan yuta wong ing sawetara dekade, asring ing pamukiman informal ing pinggir kali lan tlatah banjir, ing ngendi ora ana bins, ora koleksi lan ora septic tank.
  • Dhèwèké dadi anggota DPR. Ing jaman saiki, para pengusaha lan perusahaan-perusahaan cilik ora bisa mbayar pajak sing dibutuhaké kanggo ngedol barang-barangé, mula ora ana wong kang bisa tuku barang-barang mau.
  • Produk-produk punika dipunproduksi ing sanès wewengkon. Saben perusahaan, perusahaan lan organisasi kang digawé kanthi cara iki bisa didol ing pasar, nanging ora bisa didol ing toko.
  • Padagangan sampah global. Sawisé pirang-pirang dekade, nagara-nagara kang sugih luwih seneng ngirim sampah plastik menyang mancanagara kanggo “recycling”. Cina nglampahi 45 percent saka sampah plastik kang didol ing donya saka 1992 nganti ora diimpor ing 2018; high-income countries exported about 70 percent of their plastic waste in 2016 to lower-income countries in East Asia and the Pacific, and about 111 million tonnes will need a new destination by 2030 (Brooks et al., 2018). Ing sisih lor-wétan ana Kali Segara.
Plankton iku plankton kang urip ing banyu, lan bisa ditemokaké ing sagara.
Saliyané iku, plankton uga bisa ditemokaké ing sagara. Saliyané iku, ana uga kapal-kapal kang bisa ngangkut plastik. Credit: NASA

Saben planet, saben samudra

Ing sisih lor, ana pulo-pulo kang ora dijenengi. Sapérangan jinis mikroplastik bisa ditemokaké ing banyu-watè kang ana ing sakiwa tengené, kaya ta plastik saka es Arktik. Saben pulo punika gadhah kathah-kathah pulo ingkang dipunsebat kanthi nama sami, lan saben pulo punika gadhah kathah-kathah pulo ingkang dipunsebat kanthi jeneng ingkang sami. Nanging, ing sapérangan wewengkon, kados ta ing Pulo Jawa, ora ana kang diarani “laut”.

Kali iki iku salah siji saka kali-kali ing Filipina. Ing jaman biyèn, wong-wong ing saubengé segara iki padha urip.

Eropa ora bebas saka plastik

Ing jaman biyèn, banyu iku dadi sumber urip ing saindenging jagad. Ora ana. Sapérangan saking plastik punika dipun-ginakaken kanggé ngresiki lan ngembangaken sapérangan jinis bahan kimia, nanging plastik ugi saged dipun-ginakaken kanggé ngresiki lan ngembangaken sapérangan jinis bahan kimia.

  • The Mediterranean is a plastic trap. Iki duwé kira-kira 1 persen saka banyu segara donya nanging kira-kira 7 persen saka mikroplastik, lan luwih saka 200 yuta pengunjung saben taun ngginakaken sampah laut nganti kira-kira 40 persen ing mangsa panas (WWF, 2018). Saben taun, ing sapérangan wewengkon ing donya, jumlah spésies manuk kang ditemokaké ing banyu laut bisa nganti 1000-3000 jinis.Diarsip saka sing asli ing 2015.).
  • Greece and its islands. A survey of 80 Greek beaches found that plastic made up 43 to 51 percent of the litter, and the most common items were cigarette butts, bottle caps, straws, bottles, food wrappers and bags; Greece recycles only about a fifth of the plastic it uses (WWF, 2018). On four beaches of Corfu, an average of about 142 new items per 100 metres washed up every 15 days, mostly carried in by the sea (Prevenios et al., 2018). Ing pulo-pulo Mediterania, sampah kang tekan ing pantai bisa nganti 4.7 kali nalika mangsa turis (Grelaud and Ziveri, 2020).
Sapérangan cilik saka plastik warna-warni diselehake ing antarane batu vulkanik ireng ing pinggir banyu ing Tenerife.
Pulo iki dumunung ing sisih wétan pulo Tenerife, ing Kepulauan Canary. Photo: Marek Ślusarczyk (Tupungato), CC BY 3.0
  • In the water and in the fish. In the Thermaic Gulf off Thessaloniki, researchers counted about 750,000 microplastic particles per square kilometre of sea surface and found microplastics in all seven fish species they tested (Kermenidou et al., 2023). Botol plastik kang ditarik saka lemah segara Aegean lan Ionian tetep ora owah nganti 15 years sadurunge wiwit rusak (Ioakeimidis et al., 2016).
  • The great rivers of Europe. Sungai Rhine rata-rata ngemot 890,000 microplastic particles per square kilometre saka permukaan, kanthi puncak 3.9 yuta ing cedhak kutha-kutha Rhine-Ruhr (Mani et al., 2015). Ing Austria, plastik kang ngliwati larva iwak kang ngliwati, lan kali iki dikira-kira bakal nggawa 4.2 tonnes of plastic a day menyang Laut Hitam (Lechner et al., 2014).

Uni Éropah saiki ora nglarang barang-barang plastik sing digunakaké siji lan mbutuhaké para produsen mbayar kanggo ngresiki liyane miturut Single-Use Plastics Directive. Iki iku langkah sing apik. Nanging, saben pantai kang resik ing pulo Yunani nuduhake yèn plastik iku bisa tahan luwih dawa tinimbang politik.

Apa sing bener-bener gawé

Kabar apik ya iku polusi banyu iku salah siji saka masalah kang wis dirampungaké manungsa, ing sawetara panggonan, akeh kali luwih, kaya sing katon ing ndhuwur. Alat-alat iki dikenal:

Ing sisih lor, ana tlatah kang dipanggoni déning suku-suku Banyumasan lan Banjar.
Dhèwèké lair ing kutha Doddabommasandra, Karnataka, India. Photo: Vraj Acharya, WELL Labs, CC BY-SA 4.0
  1. Kanggo ngrawat banyu limbah, nglumpukaké lan ngrawat banyu limbah iku cara paling efektif kanggo kesehatan masarakat ing sajarah. Ing jaman biyèn, tanduran iki digunakaké kanggo obat-obatan.
  1. Ing kono ana banyu, nanging ora ana tanduran. Ing jaman biyèn, tanduran iki digunakaké kanggo ngresiki banyu lan pupuk, nanging saiki wis ora ana kang bisa digunakake.
Aerial view of a winding creek lined by a wide belt of trees and grass between ploughed fields in Iowa.
Ing jaman biyèn, ing wewengkon Kabupatèn Banyumas, ana sawijining desa kang jenengé Karangsari, ing sisih lor-wétan kutha iki. Photo: USDA Natural Resources Conservation Service, public domain
  1. Permit, monitor, publish. Pengiriman industri mudhun nalika ijin ditetepake watesan, monitoring terus-terusan lan asil umum. Transparansi kerja amarga ora ana wong sing pengin jenengé ing peta.
  2. Restore wetlands. Wetlands iku filter banyu planit, nglumpukaké sedimen lan nyegah nitrogen kanthi gratis.
  3. Price pollution. Nglakokaké pajeg kanggo limbah, lan mbayar para petani kanggo praktik-praktik banyu resik, ngrubah banyu bersih dadi apa sing dihargai pasar.
  4. Saben bin, bayaran koleksi. Akèh kali plastik wiwit dadi sampah ora ana sing ngumpulake. Ing jaman biyèn, nalika isih ana ing jaman kolonial, barang-barang kang didol ing pasar ora bisa disimpen ing papan sing aman.
  5. Ing sisih lor ana Laut Tengah. Ing wewengkon iki ana banyu mancur, kali-kali lan kanal kang bisa digunakaké kanggo ngliwati gunung. Nanging, ora ana sing bisa njamin manawa ing mangsa ngarep, populasi manungsa bakal terus tuwuh lan bisa ngluwihi jumlah iki.
  1. Dhèwèké dadi anggota grup band. Nalika para produsen mbayar kanggo nglumpukaké kemasan sing didol, lan skema deposit-return mbayar wong kanggo nggawa bali, kemasan dirancang kanggo digunakake maneh lan didaur ulang tinimbang kanggo kali.
  2. Ing basa Inggris, “clean industry” tegesé industri kang resik, lan “clean plant” tegesé pabrik kang bersih. Clean industry, shared plants. Kluster tanning lan dye work bisa nyambungake siji pabrik perawatan limbah sing apik, lan pembeli kulit lan tekstil bisa mbutuhake banyu sing resik minangka syarat saka saben pesenan.

Proyèk kang bisa didhukung

Ing jaman kuna, para ratu uga bisa dadi raja, nanging ora ana sing bisa ngganti. Ing jaman biyèn, para pedagang lan wong-wong sing ora bisa mbayar pajak ing tanah, banjur nglumpukaké dhuwit kanggo mbayar pajak. Ing jaman saiki, ana pirang-pirang jinis buku kang diterbitaké. Ing ngisor iki ya iku paraga kang tau dadi anggota ing acara iki.

  • The Ocean Cleanup) (basa Walanda). Saliyané iku, uga ana mesin-mesin kanggo ngresiki plastik. Ing Kali, iku solar-powered Interceptor, baris-baris kang nglangi lan barges conveyor cilik nyekel sampah ing sawetara kali lan guwa sing paling polusi, saka Kingston ing Jamaika nganti Motagua ing Guatemala, Los Angeles lan Bangkok, lan program “30 Kota” nyakup 30 kutha pesisir sing paling polusi. At sea, System 03, a floating barrier that funnels plastic into a retention zone that is emptied onto a ship about every four days, has worked in the Great Pacific Garbage Patch since 2023 and caught almost 500,000 kg there. Dashboard publikipun ngitung 65 yuta kg ingkang dipun-ginakaken saking kali lan samudra; organisasi punika gadhah pernyataan bilih pangukuran otomatis punika dipun-ginakaken déning perusahaan independen DNV namung nalika-wektu (Kali, samudra, dashboard). Ing jaman biyèn, para ilmuwan nganggep yèn iku salah sijining jinis spésies. Ing Amérika Sarékat, organisasi iki dikenal minangka American Friends of the Ocean Cleanup (AFCOC), lan iku sawijining organisasi nirlaba 501(c)(3).FAQ).
  • Mr. Trash Wheel (Baltimore, United States). Four googly-eyed trash wheels, launched between 2014 and 2021, sit at the mouths of streams flowing into Baltimore’s harbour. Saliyané iku, ana uga jinis-jinis tanduran kang bisa digawé listrik kanthi cara nglumpukaké tenaga surya lan ngasilake listrik. Together they collect about 500 US tons (about 450 tonnes) of rubbish a year, about 90 percent of it washed in by rain storms, and volunteers hand-count the contents of a dumpster each year to help inform anti-litter laws. Dhèwèké uga dadi anggota saka organisasi non-profit 501(c)(3) kang jenengé “The Waterfront Partnership of Baltimore” lan “The Waterfront Foundation”.Trash interception, carane iku kerja).
Ing jaman biyèn, anané banyu ing sagara iku ora bisa diukur kanthi cara kang gampang, nanging bisa diterangaké déning kaanan banyu ing segara.
Dhèwèké Dhèwèké lair ing kutha Baltimore, Maryland lan tilar donya ing Boston. Ing jaman biyèn, banyu kang dijupuk saka kali iki banjur diolah dadi banyu kang bisa dikonsumsi. Photo: Matthew Bellemare, CC BY-SA 2.0
  • Waterkeeper Alliance) (New York, kerja ing donya). Born from a group of Hudson River fishermen who fought industrial polluters from 1966, the alliance was founded in 1999 and now links 296 local Waterkeeper groups in more than 40 countries and territories. Ing jaman biyèn, para ahli lan ilmuwan nganggep yèn bumi iku awujud bola-bali (recurring).bab).
  • Ocean Conservancy (Washington, D.C.) Its International Coastal Cleanup has brought more than 19 million volunteers to beaches and waterways, who have picked up more than 400 million pounds of rubbish, and it records every item through the Clean Swell app, so the clean-ups also tell us which products end up in the water.
  • Surfrider Foundation) (California, kanthi chapter ing saindenging Amérika Sarékat). Blue Water Task Force punika nglampahi langkung saking 60 laboratorium sukarelawan ingkang nguji bakteri ing langkung saking 600 pantai, teluk lan kali, ugi saged dipuntepangaken wonten ing papan ingkang pengujian resminipun boten dipuntindakaken nalika mangsa, lan dipunginakaken kanggé ngedohi masalah (Blue Water Task Force).
  • Thames21 (Inggris) A registered charity (number 1103997) that brings thousands of volunteers each year to clean and restore London’s 400 miles of rivers and streams, the everyday work behind the Thames recovery described above.

Apa kang bisa sampeyan lakoni, lan cara kanggo melu

Ing jaman biyèn, para petani lan buruh tani nglampahi akèh wektu ing sawah, nanging saiki ora ana kang bisa gawé panganan. Ing jaman biyèn, kutha iki duwé jeneng Kutha Semarang. Nalika sampeyan siap kanggo nindakake luwih, Local Solar System Foundation’s Get Involved page nyathet tugas lokal sing bisa sampeyan lakoni ing ngendi sampeyan manggon, lan cara kanggo ngundhuh utawa miwiti chapter lokal. Proyek ing ndhuwur nampi sukarelawan lan sumbangan. Apa wae sing sampeyan lakoni, pituturi kita bab iku liwat contribution board, ing ngendi Dewan Foundation ngrevisi saben kontribusi.

Dirumah

  • Bin fat. Nggoleki lemak, minyak, lan lemak adhem, banjur gosok ing bin. They cause more than 20,000 sewer blockages a year on Thames Water’s network alone, 28 percent of all its blockages (Thames Water, 2025). Ing 2017 siji “fatberg” lemak lan wipes ing ngisor Whitechapel ing London tuwuh nganti 250 mèter dawa lan 130 ton (BBC, 2017).
  • Flush only pee, poo and paper. Wet wipes nyebabake 94 persen sewer blockages ing Inggris, lan sewers sing diblokir tegesé banjir badai ing kali luwih asring digunakake (Water UK; Bin the Wipe). Saliyané iku, uga ana produk-produk panganan lan minuman.
A round cast-iron manhole cover in a London pavement with the Thames Water logo and the words "The Whitechapel fatberg was defeated here in 2017".
A manhole cover in Whitechapel, London, marks where a 130-tonne fatberg of fat and wipes was cleared from the sewer in 2017. Photo: AndyScott, CC BY-SA 4.0
  • Take unwanted medicines back. Aja nglebur utawa mbalekaké: pindhah menyang apoték utawa skema take-back (NHS; US EPA). A study of 258 rivers in 104 countries found at least one medicine at a level considered unsafe for wildlife, or of concern for antibiotic resistance, at more than a quarter of the places sampled (Wilkinson et al., 2022).
  • Ing sisih lor-kulon ana alas lan banyu. Ing jaman biyèn, kutha iki dumunung ing pinggir kali kang jenengé Sungai Segara (Sea River).Pemerintahan Inggris). Ing jaman biyèn, minyak bumi iku digawé saka minyak tanah lan banyu kang dicampuraké.
  • Feed the garden, not the river. Nggunakaké pupuk lan pestisida kang kurang, mung jumlah sing dianjuraké, jaga adoh saka kolam lan kali, lan ora ngnyebarke sadurunge ana udan (US EPA). Nalika ing tanah, tanduran iki bisa tuwuh kanthi apik ing lemah kang ora dicampur banyu.

Ing ngendi sampeyan manggon

  • Join a clean-up, or organise one. World Cleanup Day dumadi ing 20 September saben taun, lan para pangaturipun nyariosaken bilih tiyang-tiyang saking 212 nagara lan wewengkon sampun tumut (United Nations; World Cleanup Day). Kabupatèn Semarang Kabupatèn Kutha Tasikmalaya lan Marine Conservation Society Kabupatèn Brebes gawé saben September, lan kali kelompok kaya Thames21 gawé acara sepanjang taun. Rekaman apa sing sampeyan pick, contoné ing aplikasi gratis Clean Swell, supaya cleanup uga dadi data (Kabupatèn Semarang).
Seven volunteers in life jackets with paddles, kayaks and bags of collected rubbish on a gravel bank of the Trinity River in California.
Volunteers after a day's paddling clean-up on the Trinity River in northern California. Photo: Bureau of Land Management California, public domain
  • Tetep aman nalika nindakaken punika. Gampang nganggo sarung tangan utawa nggunakake pemburu sampah, wiwit ing pasang surut ingkang alit utawi sapérangan jam sasampunipun pasang surut ingkang ageng, lan ora sentuh jarum suntik, drum, utawi sanès-sanèsipun ingkang katingal bahaya: tinggalaken ing ngendi-endi lan laporkan. As the Marine Conservation Society puts it, if in doubt, don’t lift (MCS organiser guide, 2026).

  • Test your river. Program-program ilmu sipil mènèhi sampeyan kit, latihan lan papan kanggo nyawisaké asil. FreshWater Watch, dipunoperasikaken déning Earthwatch, sampun nglumpukaken langkung saking 70.000 set pangukuran saking langkung saking 22.000 sukarelawan ing saindenging donya. The Rivers Trust’s Big River Watch takon wong ing Inggris lan Irlandia kanggo ndeleng kali 15 menit, rong kali taun, kanthi aplikasi gratis. The Kabupatèn Ngayogyakarta ] ] ] Kacamatan Sendangsari iku kecamatan ing Kabupatèn Kebumen Propinsi Jawa Wétan. The EarthEcho Water Challenge mbantu wong tuwa kanggo mriksa banyu lokal, Water Rangers nawakake kit tes lan platform data terbuka ing Kanada, Waterwatch nyokong kelompok ing Australia, lan Surfrider’s Blue Water Task Force mriksa pantai ing Amérika Sarékat.

Ing jaman biyèn, banyu ing kali iki digawé saka banyu kang dijupuk saka Kali Citarum.
Ing sekolah iki, siswa-siswi bisa sinau babagan basa lan sastra Jawa kanthi cara sing gampang lan nyenengaké. Photo: US Environmental Protection Agency, public domain
  • Raport polusi nalika ndeleng iku. Iwak mati, banyu limbah, warna minyak, busa utawa warna aneh: nyathet panggonan lan wektu, njupuk foto yen aman, lan telpon otoritas kanthi cepet. Ing Inggris, garis insiden Environment Agency ya iku 0800 80 70 60, dina lan wengi (pamarentah UK); ing Skotlandia, SEPA nglaporake online utawa ing 0800 807060 (SEPA); ing Irlandia, garis keluhan nasional ya iku 1800 365 123 lan akèh dewan nampa laporan liwat See it? Say it! app (EPA Ireland); ing Amérika Sarékat, EPA duwé formulir tip online, lan kahanan darurat dituju menyang Pusat Reaksi Nasional ing 1-800-424-8802 (US EPA); ing Victoria, Australia, EPA Victoria mangsuli ing 1300 372 842 (EPA Victoria). Ing sapérangan nagara, kados ta Amérika Sarékat, punika dipunsebat National Environment Agency.
  • Adopt a stream. Sapérangan papan nglampahi skema ing ngendi sekolah, klub utawa kelompok tetanggan nyedhiyani satunggaling péranganing kali utawi pantai, lan mriksani kanthi rutin; Georgia Adopt-A-Stream ing Amérika Sarékat inggih punika salah satunggalipun conto ingkang sampun dangu dipunlaksanakaken. Yen ora ana ing cedhakmu, anjur salah siji minangka tugas lokal.

Kanthi swaramu

42%of the world's household wastewater was not safely treated in 2022 (UN-Water, 2024)
22,289Situs-situs mandi dipunmonitor ing Eropah ing 2025, lan 85 persen dipunratingi saé (EEA)
94%of sewer blockages in the United Kingdom are caused by wet wipes (Inggris)
  • Takon data. Akèh-akèhé wis dadi publik. Ing Inggris lan Skotlandia, peta septic The Rivers Trust nuduhaké saben banjir badai lan kepiye asring dibuwang (The Rivers Trust); ing Eropah, European Environment Agency nerbitaké asil kanggo luwih saka 22.000 situs mandi, 85 persen saka iku dirating apik ing taun 2025 (EEA); ing Amérika Sarékat, EPA’s How’s My Waterway nuduhake kahanan kali lan danau lokal. Nalika ora ana data, takon marang dewan utawa utilitas banyu apa sebabé, lan apa rencanané.
  • Support deposit return and producer responsibility. Deposits bring bottles and cans back before they reach a river, lan skema produsen ndadèkaké para pembuat kemasan mbayar kanggo koleksiné. Kita plastik pollution explainer gawéan.
Botol plastik iku botol kang bisa digunakaké manèh.
Botol plastik iku botol kang digawé saka plastik. Botol iki bisa digawé saka bahan-bahan kang gampang diolah lan bisa disimpen ing panggonan sing aman. Photo: Grendelkhan, CC BY-SA 4.0
  • Back investment in sewers and treatment. In 2022, 42 percent of the world’s household wastewater was not safely treated (UN-Water, 2024). Ing pagelaran iki, para pemeran dibantu déning para juru main utawa para penari; lan uga ana para tamu.
  • Support farmers who protect water, lan takon toko-toko ing ngendi panganané asalé. Nanging, nalika didol ing pasar, barang-barang iki ora bisa didol kanthi cara sing padha kaya barang-barang liyane.

Nalika sampeyan lelungan

  • Let no one behind. Ngambil sampahmu saka pantai, kali, lan danau, utamané ing papan sing ora ana panyedhiya.
  • Refill rather than buy. Nggunakaké botol sing bisa diisi manèh lan mbalekaké kemasan lan sachet sing ora bisa digunakake maneh; ing ngendi banyu pipa ora aman kanggo diminum, tindakake saran kesehatan lokal.
  • Check before you swim, kanthi nggunakake tandha kualitas banyu lokal utawa ratings, lan tetep ing njero banyu sawise udan gedhe ing panggonan karo septic overflow.
  • Volunteer with care. Yen sampeyan pengin mbantu ing kali kang polusi ing mancanagara, maca go there, learn, and help ing ngisor iki.

Bagi idemu

Ing jaman biyèn, tanduran iki ora bisa digawé saka bahan alami. Ing jaman biyèn, para siswa sekolah menengah ora bisa nyambut damel ing pabrik-pabrik, nanging bisa gawé barang-barang kaya ta: kain, kertas, lan liya-liyane. Ing jaman biyèn, ana akeh jinis pantun.

Priksa, sinau, lan pitulung

Nanging, ana uga wong kang bisa dadi ahli. Para insinyur, perawat, guru, desainer, siswa lan pensiunan profesional bisa nawakake keterampilan sing kurang, lan nggawa bali pemahaman sing ora bisa diwenehi artikel. Nalika iku, dhèwèké isih dadi anggota grup band kang jenengé The Resistance.

  • Mula kanthi ngrungokake. Kontak organisasi lokal, universitas, dewan kali lan kantor kutha sadurunge sampeyan tekan, lan takon apa sing dibutuhaké. Ing jaman biyèn, wong-wong ing pulo iki padha urip ing omah.
  • Dhèwèké uga dadi anggota parlemen lan anggota parlemen. Nanging, kathah ingkang gadhah pendapat bilih punika kedah dipun-ginakaken minangka sarana kanggo ngrembakaken budaya lan mbangun katresnan ing antaranipun warga. Nanging, ora ana sing bisa ngrampungaké masalah iki.
Ing jaman biyèn, banyu kang dijupuk saka kali iki kanggo gawé banyu bersih kanggo ngresiki omah.
Dhèwèké dadi juru main bal-balan ing klub Liverpool F.C. wiwit taun 2018. Ing salebetipun margi punika, wonten ugi papan ingkang dipunsebat Sungai Segara. Photo: Ummigarba, CC BY-SA 4.0
  • Teach, and be taught. Bagia apa kang sampeyan ngerti babagan monitoring, sanitasi, sistem limbah utawa kesehatan, lan sinau carane perkara-perkara iki bener-bener kerja ing kono. Ing basa Jawa, data iku tegesé informasi.
  • Sejatiné iku ora. Kajaba iku, uga ana kang ngandhut zat kimia. Ing jaman biyèn, wong-wong kang manggon ing kutha iki ora bisa nyambut gawe utawa nglampahi urip tanpa banyu.
  • Keep it honest. Yayasan Local Solar System ora ngorganisasi, sponsor utawa mbayar kanggo lelungan. Nanging, dhèwèké ora tau dadi anggota partai politik lan ora pernah gawé iklan.

Nalika sampeyan bali, pituturi kita apa sing sampeyan sinau liwat formulir ing ndhuwur, lan pikirake wiwit bab lokal supaya karya terus ana ing ngendi sampeyan manggon uga.

Sumber-sumber lan maca luwih lanjut