قانونية
الترجمات التحريرية
إننا نريد أن يتعلم الجميع بلغتهم الخاصة. وتساعدنا الآلات في الوصول إلى هذه الغاية، ويساعدنا المتطوعون في تحقيقها على النحو الصحيح.
هذه ترجمة، بالنسبة للنصوص القانونية، النسخة الإنكليزية هي السائدة.
مسودة. وهذا النص قيد الاستعراض من جانب المحامين وقد يتغير قبل دخوله حيز النفاذ.
بعض اللغات المستخدمة في هذا الموقع قد لا تكون متاحة مترجمة آليا وقد تتضمن أخطاء.
وفيما يتعلق بالنصوص القانونية، تكون الغلبة للصيغة الإنكليزية. ويشمل ذلك شروط التبرع، وإشعار الخصوصية وكل صفحة أخرى تحت قانونية.
بالنسبة للدروس، ارجع إلى الأصل الإنجليزي عند الشك، واستخدم “ساعد في تحسينه” على أي صفحة مترجمة لإرسال تصويب من خلال لجان المساهمات.
ولا تترجم الأرقام والصيغ والبيانات أبدا: فكل لغة تظهر نفس الأرقام المستمدة من مجموعة بيانات مشتركة ومصدرها واحد.
آخر تحديث 2026-09-28