Some languages on this site may be machine-translated and may contain errors. ជួយ​កែលម្អ​វា អាន​ភាសា​អង់គ្លេស​ដើម
ផ្លូវ​ល្បឿន​លឿន​មួយ​ដែល​មាន​ភ្លើង​ចង្កៀង​រថយន្ត​នៅ​ពេល​យប់។
គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ស្រាល

ការបំភ្លឺខាងក្រៅដោយមានប្រាជ្ញា

The perfect outdoor light is the one you do not notice: it lights the path, not the sky, the neighbour's bedroom or the eyes of the driver.

Most outdoor light is wasted. វា​ចាំង​ទៅ​ខាង​បង្អួច ឡើង​ទៅ​លើ​មេឃ និង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភ្នែក​របស់​មនុស្ស​ដែល​មើល​ឃើញ​តិច​ជាង​មុន​។ The fix is not darkness: it is good light. ច្បាប់​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ទំព័រ​នេះ​រក្សាទុក​ប្រាក់​និង​ផ្កាយ ហើយ​ភាគច្រើន​នៃ​ពួកវា​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ក្នុង​ពេល​ល្ងាច​ជាមួយ​នឹង​ស្ព័រ​។

ច្បាប់​ប្រាំ​សម្រាប់​ពន្លឺ​ល្អ

ទាំងនេះតាមគោលការណ៍ប្រាំសម្រាប់ពន្លឺក្រៅដែលមានទំនួលខុសត្រូវដែលបានចេញផ្សាយដោយ DarkSky International និង Illuminating Engineering Society:

  1. មានប្រយោជន៍។ ពន្លឺតែអ្វីដែលត្រូវការវាដូចជាផ្លូវទ្វារឬតំបន់ដើរនៃកន្លែងចតរថយន្ត។
  2. Targeted. Point light down, where it is needed, with shielding so none escapes above the horizontal.
  3. Low level. No brighter than necessary. ភ្នែក​សម្របខ្លួន​បាន​ល្អ​ទៅ​កម្រិត​ទាប ហើយ​ពន្លឺ​ភ្លឺ​បាត់ ។
  4. បាន​ត្រួតពិនិត្យ ។ បើក​តែ​ពេល​ចាំបាច់​ប៉ុណ្ណោះ ជាមួយ​នឹង​ឧបករណ៍​កំណត់​ពេលវេលា, dimmers និង​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​ចលនា ។
  5. Warm colour. Keep blue light to a minimum: choose 3000 K or lower, and amber light in sensitive places.

ពន្លឺ​ដែល​ឡើង​មិន​បំភ្លឺ​អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវការ​ទេ ។

តើត្រូវទិញអ្វីនិងអ្វីដែលត្រូវចៀសវាង

ឧទាហរណ៍នៃគ្រឿងបន្លាស់ខាងក្រៅមិនការពារដែលបណ្តាលឱ្យមានពន្លឺនិងពន្លឺ: ផ្កាភ្លើងជញ្ជាំងជាមួយកញ្ចក់ច្បាស់, uplights, floodlights និងអំពូលពិភពលោក។

ចៀសវាង: ភ្លើងបំភ្លឺដែលបង្ហាញ, អំពូលកញ្ចក់ច្បាស់លាស់, ផែនដី, uplights និង floodlights ដែលផ្តោតទៅខាងឬឡើង. ចៀសវាងអំពូលដែលមានស្លាកពណ៌សឬពន្លឺថ្ងៃ (4000 K និងខាងលើ) សម្រាប់ប្រើនៅខាងក្រៅនិង “សុវត្ថិភាព” floodlights ដែលនៅយប់ទាំងមូល។

ឧទាហរណ៍នៃគ្រឿងបន្លាស់ការពារពេញលេញដែលពន្លឺបង្ហាញចុះក្រោម: ភ្លើងជញ្ជាំងការពារ, កាត់បំបែកភ្លើងផ្លូវនិង bollards ។

ទិញ: គ្រឿងបន្លាស់ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា * ការពារពេញលេញ * ឬ * កាត់ផ្តាច់ពេញលេញ *, ជាគំនិតនាំយកក្រដាសស្នាម DarkSky បានអនុម័ត; ពន្លឺ LED សក្តៅនៃ 3000 K ឬទាបជាងនេះ (2700 K មាននៅលើទីផ្សារយ៉ាងទូលំទូលាយនិងអ័រគីដេនៅជុំវិញ 2200 K គឺល្អប្រសើរជាងមុន); ពន្លឺទាបបំផុតដែលធ្វើការ, វាស់នៅក្នុង lumens នៅលើប្រអប់; និងឧបករណ៍ចាប់ពេលវេលាឬចលនាសម្រាប់អ្វីមួយក្រៅផ្ទះ។

កែ​អ្វី​ដែល​អ្នក​មាន​រួច​ហើយ

You do not need to replace every light. Most existing fixtures can be improved:

  • ផ្លាស់ប្តូរអំពូល សម្រាប់មួយសក្តៅនៃពន្លឺទាប។
  • បន្ថែមកញ្ចក់។ កញ្ចក់និងមួក Retrofit ត្រូវបានលក់សម្រាប់កញ្ចប់ជញ្ជាំងនិងចង្កៀងជាច្រើន; មួកលោហៈធម្មតានៅលើពន្លឺ porch អាចទប់ស្កាត់ភាគច្រើននៃពន្លឺឡើងនិងទៅខាងក្រៅរបស់ខ្លួន។
  • ការផ្តោតលើពន្លឺភ្លៀង ចុះត្រង់, ឬជំនួសពួកគេជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ការពារ.
  • បន្ថយវា. ឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលដំឡើងពន្លឺដីទាបជាងនិងជិតខាងតិចតួច.
  • បន្ថែម​កម្មវិធី​កំណត់​ពេល ឬ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​ចលនា កំណត់​ទៅ​ពេល​ខ្លី ។ A light that only comes on when someone walks past is safer and cheaper than one that burns all night.
  • បិទវាំងនន នៅយប់ដូច្នេះពន្លឺក្នុងផ្ទះមិនហូរចេញ.

ប្រភេទនៃអំពូលខាងក្រៅ

  • សូដ្យូមដែលមានសម្ពាធទាប (LPS): មានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំងណាស់ជាមួយនឹងពន្លឺពណ៌លឿងតូចមួយ។ Ideal near observatories and sensitive habitats, though colours are hard to tell apart under it.
  • សូដ្យូមដែលមានសម្ពាធខ្ពស់ (HPS): ភ្លើងស្តុបពណ៌លឿងលឿងដែលស្គាល់។ Warmer and less blue than white light.
  • Halide លោហៈ: ពន្លឺស, សម្បូរបែបនៅក្នុងពណ៌ខៀវ។
  • LEDs: ឥឡូវនេះជម្រើសទូទៅបំផុត។ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព, យូរអង្វែងនិង, សំខាន់, dimmable: ពួកគេអាចធ្លាក់ចុះទាបនៅពេលដែលផ្លូវគឺទទេនិងត្រឡប់ទៅពន្លឺពេញលេញនៅពេលចាំបាច់.

ទីក្រុងជាច្រើនកំពុងជំនួសអំពូលភ្លើងចាស់ជាមួយ LED ។ នេះ​ជា​ឱកាស​មាស​ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​ការ​បំពុល​ពន្លឺ ប៉ុន្តែ​បើ​សិន​ជា​ភ្លើង​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​ការពារ និង​មាន​ភាព​កក់ក្តៅ​ប៉ុណ្ណោះ។ សមាគមវេជ្ជសាស្ត្រអាមេរិកបានផ្ដល់អនុសាសន៍ក្នុងឆ្នាំ 2016 ថាការចាក់ពន្លឺសហគមន៍នៅ 3000 K ឬទាបជាង។ A bright, blue-white LED can make skyglow worse than the lamp it replaced.

ហេតុ​អ្វី​ពណ៌​សំខាន់

ខ្សែស្រឡាយនៃមាត្រដ្ឋានសីតុណ្ហភាពពណ៌, ពីខៀវ-ស 8000 K នៅខាងឆ្វេងទៅលឿងទុំ 1500 K នៅខាងស្ដាំ.

The colour of light is measured as colour temperature, in kelvin (K). Lower numbers mean warmer, more orange light; higher numbers mean cooler, bluer light. Blue light scatters in the atmosphere far more than orange light, so it brightens the sky the most. វាក៏ជាផ្នែកមួយនៃវិសាលគមដែលខ្លាំងបំផុតប្រាប់រាងកាយ “វាជាពេលថ្ងៃ” និងផ្នែកដែលទាក់ទាញនិងបំភាន់សត្វល្អិតជាច្រើន។

អំពូលជញ្ជាំងដូចគ្នាពីរនៅជាប់គ្នា: មួយជាមួយពន្លឺចេកត្រជាក់, មួយជាមួយនឹងពន្លឺខៀវសត្រជាក់។

ពន្លឺ​ភ្លឺ

Glare from poorly shielded lights reduces contrast and hides hazards at night. ភ្នែក​ចាស់​រង​ទុក្ខ​ច្រើន​បំផុត ។ Well-shielded light at a moderate level lets the eye adapt and see more, not less.

ការ​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​ជិតខាង និង​ក្រុមប្រឹក្សា

  • ចាប់ផ្តើមជាមិត្តភក្តិ។ មនុស្សភាគច្រើនមិនដែលគិតអំពីពន្លឺរបស់ពួកគេទេ។ Mention that a shielded, warm light is cheaper to run and easier on the eyes; offer this page.
  • ផ្តល់ជូនការជួសជុលជាក់ស្តែង: អំពូលក្តៅ, កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលាឬកញ្ចក់។ ការ​ផ្ដល់​ជំនួយ​ដើម្បី​សម​វា​ជា​ញឹកញាប់​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​បាន។
  • សម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សារបស់អ្នក សរសេរយ៉ាងខ្លី: សួរថាតើតំបន់នេះមានគោលនយោបាយពន្លឺខាងក្រៅ; ស្នើសុំឱ្យភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវថ្មីនិងជំនួសត្រូវបានការពារទាំងស្រុង, 3000 K ឬទាបជាងនេះហើយងងឹតនៅយប់; ស្នើសុំការការពារមេឃងងឹតនៃឧទ្យាននិងតំបន់ការពារធម្មជាតិ។ Ask for the answer in writing.
  • Bring numbers. ក្រុមប្រឹក្សាឆ្លើយតបទៅនឹងតម្លៃ: ការបំភ្លឺ LED ដែលគ្រប់គ្រងបានល្អអាចកាត់ថ្លៃអគ្គិសនីភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវបានយ៉ាងច្រើន។

តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​បាន​យ៉ាង​ណា

  • ជួសជុលពន្លឺមួយសប្តាហ៍នេះ: របស់ អ្នក.
  • ចែករំលែករូបភាពមុននិងក្រោយ នៃពន្លឺដែលអ្នកបានការពារឬកំដៅ។
  • ផែនទីពន្លឺខ្លាំងបំផុត នៅតាមដងផ្លូវរបស់អ្នកនិងផ្ញើវាទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់អ្នក.
  • ធ្វើជា​សកម្មជន ដើម្បី​រត់​សិក្ខាសាលា​ពន្លឺ ឬ រាប់​ផ្កាយ​តាមរយៈ ក្រុមប្រឹក្សា​ការ​ចូលរួម ។

ប្រភព និង​ការអាន​បន្ថែម