Vissa språk på denna webbplats kan vara maskinöversatta och kan innehålla fel. Hjälp till att förbättra den Läs den engelska originaltexten
En motorvägsknut med strån av billjus på natten.
Ljusinitiativet

Belysning utomhus klokt

Den perfekta utomhusbelysningen är den som du inte märker: den lyser upp vägen, inte himlen, grannens sovrum eller förarens ögon.

Det mesta utomhusljus går till spillo. Det lyser i sidled in i fönster, upp mot himlen och in i människors ögon som då ser mindre, inte mer. Lösningen är inte mörker: det är gott ljus. Varje regel på den här sidan sparar pengar såväl som stjärnorna, och de flesta av dem kan tillämpas på en eftermiddag med en skruvmejsel.

Fem regler för bra ljus

Dessa följer de fem principerna för ansvarsfull utomhusbelysning som publiceras av DarkSky International och Illuminating Engineering Society:

  1. Användbar. Lys upp bara det som behöver det, till exempel en gångväg, en dörr eller gångområdet på en parkeringsplats.
  2. Riktat. Rikta ljuset nedåt, där det behövs, med avskärmning så att ingen släpper ut över horisonten.
  3. Låg nivå. Inte ljusare än nödvändigt. Ögonen anpassar sig väl till lägre nivåer och bländningen försvinner.
  4. Kontrollerad. Slå på endast när det behövs, med timers, dimmers och rörelsesensorer.
  5. Varm färg. Håll blått ljus till ett minimum: välj 3000 K eller lägre, och bärnstensfärgat ljus på känsliga platser.

Ljus som går upp lyser inget vi behöver.

Vad man ska köpa och vad man bör undvika

Exempel på oskärmade utomhusarmaturer som orsakar bländning och ljusintrång: vägglyktor med klart glas, upplysta strålkastare, nakna strålkastare och globlampor.

Undvik: exponerade glödlampor, klart glas lyktor, glober, uplights och strålkastare riktade i sidled eller uppåt. Undvik lampor som är märkta med kallvitt eller dagsljus (4000 K och högre) för utomhusbruk, och “säkerhets” strålkastare som stannar på hela natten.

Exempel på helt skärmade armaturer som pekar ljus nedåt: skärmade vägglampor, avskurna gatubelysning och pollare.

Köp: armaturer som beskrivs som * helt avskärmad * eller * full cut-off *, helst bära DarkSky godkänd tätning; varmvita LED-lampor av 3000 K eller lägre (2700 K är allmänt tillgängligt, och bärnstensfärgad runt 2200 K är ännu bättre); den lägsta ljusstyrkan som fungerar, mätt i lumen på lådan; och en timer eller rörelsesensor för något utomhus.

Åtgärda det du redan har

Du behöver inte byta ut varje ljus. De flesta befintliga armaturer kan förbättras:

  • Byt ut glödlampan mot en varmvit med lägre ljusstyrka.
  • Lägg till en sköld. Retrofit sköldar och lock säljs för många väggpaket och lyktor; En enkel metallhuva över ett veranda ljus kan blockera det mesta av dess uppåt och sidled ljus.
  • Re-aim strålkastare rakt ner, eller ersätta dem med en skärmad armatur.
  • Sänk den. En armatur monterad lägre lyser upp marken mer och grannskapet mindre.
  • Lägg till en timer eller en rörelsesensor, inställd på en kort tid. En lampa som bara tänds när någon går förbi är säkrare och billigare än en som brinner hela natten.
  • Dra för gardinerna på natten så att inomhus ljus inte spills ut.

Typer av utomhuslampa

  • Lågtrycksnatrium (LPS): mycket effektiv, med en smal orange glöd. Perfekt nära observatorier och känsliga livsmiljöer, även om färgerna är svåra att skilja åt under den.
  • Högtrycksnatrium (HPS): den välbekanta orange-rosa gatubelysningen. Varmare och mindre blått än vitt ljus.
  • Metallhalogenid: vitt ljus, rikt på blått.
  • LED: nu det vanligaste valet. Effektiv, långvarig och framför allt dimbar: de kan sänka ljusstyrkan när gatorna är tomma och återgå till full ljusstyrka vid behov.

Många städer ersätter gamla gatubelysningar med LED-lampor. Det är en gyllene chans att minska ljusföroreningarna, men bara om de nya lamporna är avskärmade och varma. American Medical Association rekommenderade 2016 att samhällsbelysningen ska vara på 3000 K eller lägre. En ljus, blå-vit LED kan göra skyglow värre än lampan den ersatte.

Varför färg är viktigt

En remsa på färgtemperaturskalan, från blåvitt 8000 K till vänster till orange 1500 K till höger.

Ljusets färg mäts som färgtemperatur, i kelvin (K). Lägre siffror betyder varmare, mer orange ljus; högre siffror innebär kallare, blåare ljus. Blått ljus sprids i atmosfären mycket mer än orange ljus, så det lyser upp himlen mest. Det är också den del av spektrumet som starkast talar om för kroppen att det är dagtid, och den del som lockar till sig och desorienterar många insekter.

Två identiska vägglampor sida vid sida: en med en varm orange glödlampa, en med en kall blå-vit glödlampa.

Bländning

Bländning från dåligt avskärmade lampor minskar kontrasten och döljer faror på natten. Äldre ögon lider mest. Välskärmat ljus på en måttlig nivå gör att ögat kan anpassa sig och se mer, inte mindre.

Prata med grannar och kommun

  • Start vänlig. De flesta har aldrig tänkt på sina lampor. Nämn att ett skärmat, varmt ljus är billigare att köra och lättare på ögonen; erbjud denna sida.
  • Erbjud en praktisk lösning: en varmare glödlampa, en timer eller en sköld. Att erbjuda sig att hjälpa till med montering löser ofta problemet.
  • För ditt råd, skriv kort: fråga om området har en utomhusbelysningspolicy; be att nya och ersättande gatubelysningar är helt avskärmade, 3000 K eller lägre, och dimras sent på natten; be om mörkskydd för parker och naturreservat. Be om ett skriftligt svar.
  • Bring numbers. Kommuner svarar på kostnader: välkontrollerad LED-belysning kan minska gatubelysningens energiräkningar avsevärt.

Hur du kan hjälpa till

  • Fix en ljus denna vecka: din.
  • Dela en före-och-efter-bild av ett ljus du har skärmat eller värmt.
  • Kartlägg den värsta bländningen på din gata och skicka den till ditt råd.
  • Arbeta som volontär för att driva en ljusverkstad eller stjärnräkning genom bidragstavlan.

Källor och vidare läsning