Oświetlenie na zewnątrz mądrze

Większość światła zewnętrznego jest marnowana. Świeci ono w bok, w okna, w niebo i w oczy ludzi, którzy widzą mniej, a nie więcej. Rozwiązaniem nie jest ciemność: to dobre światło. Każda zasada na tej stronie oszczędza pieniądze, a także gwiazdy, a większość z nich można zastosować w ciągu popołudnia za pomocą śrubokrętu.

Pięć zasad dobrego światła

Są one zgodne z pięcioma zasadami odpowiedzialnego oświetlenia zewnętrznego opublikowanymi przez DarkSky International i Illuminating Engineering Society:

1. Przydatne. Oświetlaj tylko to, co tego potrzebuje, np. ścieżkę, drzwi lub strefę spacerową parkingu.
2. Ukierunkowane. Światło kieruje się w dół, tam gdzie jest potrzebne, z ekranowaniem, aby żadne nie uciekło powyżej poziomu.
3. Niski poziom. Nie jaśniej niż to konieczne. Oczy dobrze przystosowują się do niższych poziomów, a odblaski znikają.
4. Kontrolowane. Włączane tylko wtedy, gdy jest to potrzebne, z programatorami, ściemniaczami i czujnikami ruchu.
5. Ciepły kolor. Ograniczaj niebieskie światło do minimum: wybierz 3000 K lub mniej, a bursztynowe światło w miejscach wrażliwych.

Światło, które się rozpala nie oświetla niczego, czego potrzebujemy.

Co kupić i czego unikać

Unikać: odsłonięte żarówki, przezroczyste szklane latarnie, globusy, uplights i reflektory skierowane na boki lub w górę. Unikaj żarówek oznaczonych jako zimne białe lub światło dzienne (4000 K i powyżej) do użytku na zewnątrz oraz reflektorów “bezpieczeństwa”, które pozostają włączone przez całą noc.

Kupić: Oprawy opisane jako * w pełni ekranowane * lub * pełne odcięcie *, najlepiej noszące pieczęć DarkSky Approved; ciepłe białe żarówki LED o 3000 K lub niższa (2700 K jest powszechnie dostępne, a bursztyn około 2200 K jest jeszcze lepszy); najniższa jasność, która działa, mierzona w lumenów Na pudełku; i zegar lub czujnik ruchu na wszystko na zewnątrz.

Napraw to, co już masz

Nie musisz wymieniać każdego światła. Większość istniejących urządzeń można poprawić:

• Zmień żarówkę na ciepłą białą o niższej jasności.
• Dodaj tarczę. Osłony i osłony modernizacyjne są sprzedawane dla wielu pakietów ściennych i latarni; prosty metalowy kaptur nad światłem ganku może zablokować większość jego światła w górę i na boki.
• Zmień naświetlanie prosto w dół lub zastąp je ekranowanym urządzeniem.
• Obniż ją. Oprawa zamontowana niżej oświetla ziemię bardziej, a sąsiedztwo mniej.
• Dodaj timer lub czujnik ruchu, ustawić na krótki czas. Światło, które włącza się tylko wtedy, gdy ktoś przechodzi obok jest bezpieczniejsze i tańsze niż to, które pali się całą noc.
• Zamknij zasłony w nocy, aby światło wewnętrzne nie rozlewało się.

Rodzaje lamp zewnętrznych

• Niskociśnieniowy sód (LPS): bardzo wydajny, z wąskim pomarańczowym blaskiem. Idealny w pobliżu obserwatoriów i wrażliwych siedlisk, choć kolory są trudne do odróżnienia pod nim.
• Wysokociśnieniowy sód (HPS): znane pomarańczowo-różowe światło uliczne. Cieplejsze i mniej niebieskie niż białe światło.
• Halogenki metali: białe światło, bogate w niebieski.
• Diody LED: teraz najczęstszy wybór. Wydajne, trwałe i co najważniejsze ściemnialne: mogą spadać do niskiego poziomu, gdy ulice są puste, a w razie potrzeby powracać do pełnej jasności.

Wiele miast zastępuje stare lampy uliczne diodami LED. To złota szansa na ograniczenie zanieczyszczenia światłem, ale tylko wtedy, gdy nowe światła są ekranowane i ciepłe. Amerykańskie Stowarzyszenie Medyczne zaleciło w 2016 roku, aby oświetlenie społecznościowe pozostało na poziomie 3000 K lub niższym. Jasna, niebiesko-biała dioda LED może sprawić, że poświata będzie gorsza niż lampa, którą zastąpiła.

Dlaczego kolor ma znaczenie

Kolor światła jest mierzony jako temperatura barwowa, w kelwinach (K). Niższe liczby oznaczają cieplejsze, bardziej pomarańczowe światło; wyższe liczby oznaczają chłodniejsze, bardziej niebieskie światło. Niebieskie światło rozprasza się w atmosferze znacznie bardziej niż pomarańczowe, więc rozjaśnia niebo najbardziej. Jest to również część widma, która najsilniej mówi organizmowi “jest dzień”, a także część, która przyciąga i dezorientuje wiele owadów.

Odblaski

Odblaski od słabo ekranowanych świateł zmniejszają kontrast i ukrywają zagrożenia w nocy. Najbardziej cierpią starsze oczy. Dobrze osłonięte światło o umiarkowanym poziomie pozwala oko dostosować się i zobaczyć więcej, a nie mniej.

Rozmowa z sąsiadami i radą

• Zacznij przyjazny. Większość ludzi nigdy nie myślała o swoich światłach. Wspomnij, że ekranowane, ciepłe światło jest tańsze w eksploatacji i łatwiejsze dla oczu; zaoferuj tę stronę.
• Zaoferuj praktyczne rozwiązanie: cieplejszą żarówkę, zegar lub tarczę. Oferta pomocy w jej dopasowaniu często rozwiązuje sprawę.
• Dla swojej rady napisz krótko: zapytaj, czy obszar ma politykę oświetlenia zewnętrznego; poproś, aby nowe i zastępcze lampy uliczne były w pełni ekranowane, 3000 K lub niższe i przyciemniane późno w nocy; poproś o ochronę ciemnego nieba parków i rezerwatów przyrody. Poproś o odpowiedź na piśmie.
• Przynieś liczby. Rady reagują na koszty: dobrze kontrolowane oświetlenie LED może znacząco obniżyć rachunki za energię elektryczną w oświetleniu ulicznym.

Jak możesz pomóc

• Napraw jedno światło w tym tygodniu: twoje.
• Udostępnij zdjęcie przed i po światła, które zostało ekranowane lub ogrzane.
• Zmapuj najgorsze odblaski Wybierz tę osobę na swojej ulicy i wyślij ją do swojej rady.
• Zgłosz się na ochotnika do prowadzenia warsztatów oświetleniowych lub liczenia gwiazd poprzez tablica wkładu.

Źródła i dalsze czytanie

• DarkSky International i IES, Pięć zasad odpowiedzialnego oświetlenia zewnętrznego
• DarkSky International, Podstawy oświetlenia
• DarkSky International, Produkty zatwierdzone przez DarkSky
• Amerykańskie Towarzystwo Medyczne (2016), AMA przyjmuje wytyczne w celu zmniejszenia szkód spowodowanych przez światła uliczne o wysokiej intensywności