Išmintingai apšvieskite lauke

Dauguma lauko šviesos yra švaistoma. Jis šviečia į šoną, į langus, aukštyn į dangų ir į žmonių akis, kurios tada mato mažiau, o ne daugiau. Tai ne tamsa, o gera šviesa. Kiekviena šio puslapio taisyklė taupo pinigus, taip pat žvaigždes, ir dauguma jų gali būti pritaikytos per popietę su atsuktuvu.

Penkios gero apšvietimo taisyklės

Tai atitinka penkis atsakingo lauko apšvietimo principus, kuriuos paskelbė „DarkSky International“ ir „Illuminating Engineering Society“:

1. Naudinga. Apšvieskite tik tai, ko reikia, pvz., kelią, duris ar automobilių stovėjimo aikštelės pėsčiųjų zoną.
2. Tikslinė. Nukreipkite šviesą žemyn, kur reikia, su ekranavimu, kad nė vienas nepatektų virš horizontalios linijos.
3. Žemas lygis. Ne ryškesnis nei būtina. Akys gerai prisitaiko prie žemesnių lygių, o akinimo išnyksta.
4. Valdoma. Įjungiama tik tada, kai reikia, naudojant laikmačius, šviesos reguliatorius ir judesio jutiklius.
5. Šilta spalva. Mėlyną šviesą sumažinkite iki minimumo: pasirinkite 3000 K arba mažesnę, o jautriose vietose – gintarinę šviesą.

Šviesa, kuri uždega nieko mums nereikia.

Ką pirkti ir ko vengti

Venkite: atviros lemputės, skaidraus stiklo žibintai, rutuliukai, aukštyn nukreipti šviestuvai ir prožektoriai, nukreipti į šoną arba į viršų. Venkite lempučių, pažymėtų kaip šaltai baltos arba dienos šviesos (4000 K ir daugiau), skirtų naudoti lauke, ir „saugumo“ prožektorių, kurie šviečia visą naktį.

Pirkti: šviestuvai, apibūdinti kaip * visiškai ekranuoti * arba * visiškai nutraukti *, idealiai nešiojant DarkSky patvirtintą antspaudą; šiltos baltos LED lemputės 3000 K arba mažiau (2700 K yra plačiai prieinama, o gintaro spalvos aplink 2200 K yra dar geriau); mažiausias ryškumas, kuris veikia, matuojamas liumenų ant dėžutės; ir laikmatis ar judesio jutiklis, skirtas bet kam lauke.

Pataisykite tai, ką jau turite

Jums nereikia keisti kiekvieno žibinto. Dauguma esamų šviestuvų gali būti patobulinti:

• Pakeiskite lemputę į šiltą baltą, kurio ryškumas yra mažesnis.
• Pridėkite skydą. Daugeliui sienų paketų ir žibintų parduodami modifikuoti skydai ir dangteliai; paprastas metalinis gaubtas virš verandos šviesos gali užblokuoti didžiąją dalį jo aukštyn ir į šoną šviesos.
• Perorientuokite prožektorius tiesiai žemyn arba pakeiskite juos ekranuotu tvirtinimu.
• Nuleiskite jį. Apačioje montuojamas šviestuvai daugiau apšviečia žemę, o kaimynystėje mažiau.
• Pridėkite laikmatį arba judesio jutiklį, nustatykite trumpą laiką. Šviesa, kuri įsižiebia tik tada, kai kažkas praeina pro šalį, yra saugesnė ir pigesnė nei šviesa, kuri dega visą naktį.
• Uždarykite užuolaidas naktį, kad patalpų šviesa nebūtų išsklaidyta.

Tipai lauko lempos

• Žemo slėgio natris (LPS): labai efektyvus, su siauru oranžiniu švytėjimu. Idealiai tinka šalia observatorijų ir jautrių buveinių, nors po juo sunku atskirti spalvas.
• Aukšto slėgio natris (HPS): pažįstamas oranžinis-rožinis gatvės šviestuvas. Šiltesnė ir mažiau mėlyna nei balta šviesa.
• Metalo halogenidas: balta šviesa, turtinga mėlyna.
• LEDs: dabar labiausiai paplitęs pasirinkimas. Efektyvios, ilgaamžės ir, svarbiausia, reguliuojamo ryškumo: jos gali būti sumažintos, kai gatvės tuščios, o prireikus vėl įjungiamos iki visiško ryškumo.

Daugelis miestų pakeičia senus gatvių žibintus šviesos diodais. Tai yra auksinė galimybė sumažinti šviesos taršą, bet tik tuo atveju, jei nauji žibintai yra apsaugoti ir šilti. Amerikos medicinos asociacija 2016 m. Rekomendavo, kad bendruomenės apšvietimas būtų 3000 K arba mažesnis. Ryškus, mėlynai baltas LED gali padaryti skyglow blogiau nei lempa, kurią jis pakeitė.

Kodėl svarbi spalva

Šviesos spalva matuojama kaip spalvos temperatūra, kelvinais (K). Mažesni skaičiai reiškia šiltesnę, oranžinę šviesą; didesni skaičiai reiškia šaltesnę, melsvą šviesą. Mėlyna šviesa atmosferoje skleidžiasi kur kas labiau nei oranžinė, todėl ji labiausiai apšviečia dangų. Tai taip pat spektro dalis, kuri labiausiai pasakoja kūnui “tai dienos metu”, ir dalis, kuri pritraukia ir dezorientuoja daug vabzdžių.

Šviesos spindulys

Akis nuo blogai ekranuotų žibintų sumažina kontrastą ir slepia pavojus naktį. Vyresnio amžiaus akys kenčia labiausiai. Gerai apsaugota šviesa vidutinio lygio leidžia akiai prisitaikyti ir matyti daugiau, o ne mažiau.

Kalbėjimas su kaimynais ir tarybomis

• Pradėkite draugiškai. Dauguma žmonių niekada negalvojo apie savo žibintus. Paminėti, kad ekranuotas, šilta šviesa yra pigesnis paleisti ir lengviau ant akių; siūlo šį puslapį.
• Pasiūlykite praktišką sprendimą: šiltesnę lemputę, laikmatį ar skydą. Pasiūlymas padėti jį pritaikyti dažnai išsprendžia klausimą.
• Jūsų tarybai trumpai parašykite: paklauskite, ar teritorijoje yra lauko apšvietimo politika; paprašyti, kad nauji ir pakeisti gatvių žibintai būtų visiškai apsaugoti, 3000 K arba mažesni, o vėlai naktį pritemdomi; paprašyti tamsaus dangaus apsaugos parkų ir gamtos rezervatų. Prašykite atsakymo raštu.
• Atneškite skaičius. Tarybos reaguoja į išlaidas: gerai kontroliuojamas LED apšvietimas gali žymiai sumažinti gatvių apšvietimo energijos sąskaitas.

Įrodymas, kad tai veikia

Šios taisyklės nėra teorija. Miestai, kurie juos taikė, išmatavo skirtumą:

• Flagstaff, Arizona, kurio apšvietimo kodas reikalauja gintaro, visiškai ekranuotos šviesos ir visos šviesos dangtelio, turi šviesos kupolą apie 90 procentų silpnesnį nei Cheyenne, Wyoming, panašaus dydžio miestas, remiantis matavimais, atliktais 2016 m. (Flagstaff Dark Skies Coalition).
• Tucson, Arizona, vidurnaktį apšviečia didžiąją dalį savo ekranuotų 3000 K LED gatvių žibintų. Kai 2019 m. bandymas juos dar labiau sumažino, dangus virš miesto centro iš karto tapo apie 5 proc. tamsesnis (Barentine et al., 2020).
• Orai Andacollo, Čilė, miestelis, kuriame yra Cerro Tololo tarpamerikos observatorija, pakeitė savo stadiono prožektorius LED žibintais, skirtais apšviesti tik žaidimo paviršių ir išlaikyti šviesą iš dangaus. Nauja sistema sunaudoja 30 procentų mažiau energijos (NSF NOIRLab, 2025).
• Prancūzijoje nuo 2018 m. Apšvietimo įsakymo (Arrêté du 27 décembre 2018) reikalaujama, kad parduotuvių vitrinų apšvietimas būtų išjungtas iki 1 val. Ryto arba valandą po uždarymo.

Daugiau apie tai skaitykite, kartu su animaciniu trijų Flagstaff taisyklių paaiškinimu, įrodytais šviesos taršos sprendimais.

Kas gali jums padėti

Jei reikia patarimo ir patvirtintų produktų, kreipkitės į ne pelno organizacijas, pvz., DarkSky International, kuri vykdo „DarkSky Approved“ programą, CPRE Anglijoje ir ANPCEN Prancūzijoje. Jei norėtumėte paremti jų darbą, duokite tiesiogiai per savo svetaines, po to, kai perskaitysite jų metines ataskaitas. Local Solar System Fondas neturi jokio ryšio su jais ir nieko iš jų negauna. Daugiau apie kiekvieną yra mūsų šviesos taršos puslapyje.

Kaip galite padėti

• Šią savaitę sutvarkyk vieną šviesą: savo.
• Pasidalinkite prieš ir po nuotraukos šviesos, kurią esate apsaugoję ar sušildę.
• Sudarykite blogiausių akinių žemėlapį savo gatvėje ir nusiųskite jį į savo tarybos posėdį.
• Savanoriaukite, kad galėtumėte paleisti apšvietimo dirbtuves ar žvaigždžių skaičiavimą per įnašų lentą.

Šaltiniai ir tolesnis skaitymas

• „DarkSky International“ ir IES, Penki atsakingo lauko apšvietimo principai
• DarkSky International, Apšvietimo pagrindai
• DarkSky International, DarkSky patvirtinti produktai
• Flagstaff Dark Skies Coalition, Flagstaff sprendimas
• Barentine et al. (2020), Miesto gatvių apšvietimo dalies atkūrimas iš dangiškų matavimų didelio masto savivaldybių šviesos mažinimo eksperimente, * Kiekybinės spektroskopijos ir radiacinio perdavimo žurnalas * 253
• Prancūzijos Respublika, 2018 m. gruodžio 27 d. nutarimas dėl šviesos keliamo triukšmo prevencijos, mažinimo ir ribojimo
• NSF NOIRLab (2025), Andacollo stadionas iš CTIO prieš ir po naujo apšvietimo
• Amerikos medicinos asociacija (2016 m.), AMA priima gaires, kaip sumažinti didelio intensyvumo gatvių žibintų žalą