Cette page a été traduite automatiquement et peut contenir des erreurs. Aidez à l'améliorer Lire l'original en anglais
Un échangeur autoroutier strié de feux de voiture la nuit.
Light Initiative

Éclairage extérieur judicieux

La lumière d'extérieur parfaite est celle que vous ne remarquez pas : elle éclaire le chemin, pas le ciel, la chambre du voisin ou les yeux du conducteur.

La plupart de la lumière extérieure est gaspillée. Elle brille latéralement dans les fenêtres, dans le ciel et dans les yeux des gens qui voient alors moins, pas plus. Le remède n’est pas l’obscurité : c’est la bonne lumière. Chaque règle sur cette page permet d’économiser de l’argent ainsi que les étoiles, et la plupart d’entre elles peuvent être appliquées en un après-midi avec un tournevis.

Cinq règles pour une bonne lumière

Ceux-ci suivent les cinq principes pour un éclairage extérieur responsable publiés par DarkSky International et la Illuminating Engineering Society:

  1. Utile. N’éclairez que ce qui en a besoin, comme un chemin, une porte ou la zone piétonne d’un parking.
  2. Ciblé. Pointez la lumière vers le bas, là où elle est nécessaire, avec un blindage afin qu’aucune ne s’échappe au-dessus de l’horizontale.
  3. Bas niveau. Pas plus lumineux que nécessaire. Les yeux s’adaptent bien aux niveaux inférieurs et l’éblouissement disparaît.
  4. Contrôlée. Allumée uniquement lorsque nécessaire, avec des minuteries, des gradateurs et des capteurs de mouvement.
  5. Couleur chaude. Réduisez au minimum la lumière bleue : choisissez 3000 K ou moins, et une lumière ambrée dans les endroits sensibles.

La lumière qui monte n’éclaire rien dont nous avons besoin.

Que faire et quoi éviter

Exemples de luminaires extérieurs non blindés qui provoquent l'éblouissement et la pénétration de la lumière: lanternes murales avec verre transparent, uplights, projecteurs nus et lampes globe.

Évitez: les ampoules exposées, les lanternes en verre transparent, les globes, les projecteurs et les projecteurs dirigés latéralement ou vers le haut. Évitez les ampoules blanc froid ou lumière du jour (4000 K et plus) pour une utilisation en extérieur, ainsi que les projecteurs de « sécurité » qui restent allumés toute la nuit.

Exemples de luminaires entièrement blindés qui orientent la lumière vers le bas: appliques murales blindées, lampadaires et bornes.

Acheter: Des luminaires décrits comme * entièrement blindés * ou * coupure complète *, idéalement portant le sceau DarkSky Approved; 3000 K ou moins (2700 K est largement disponible, et l’ambre autour de 2200 K est encore mieux); la luminosité la plus basse qui fonctionne, mesurée en lumens sur la boîte; et une minuterie ou un capteur de mouvement pour tout ce qui est à l’extérieur.

Réparez ce que vous avez déjà

Vous n’avez pas besoin de remplacer chaque lumière. La plupart des luminaires existants peuvent être améliorés:

  • Changez l’ampoule pour une ampoule blanche chaude de faible luminosité.
  • Ajouter un bouclier. Des boucliers et des capuchons de rechange sont vendus pour de nombreuses lampes murales et lanternes; une simple hotte en métal sur une lampe de porche peut bloquer la plupart de sa lumière vers le haut et latéralement.
  • Réorientez les projecteurs vers le bas, ou remplacez-les par un luminaire blindé.
  • Abaissez-le. Un luminaire monté plus bas éclaire davantage le sol et moins le quartier.
  • Ajouter une minuterie ou un détecteur de mouvement, réglé sur une courte durée. Une lumière qui ne s’allume que lorsque quelqu’un passe est plus sûre et moins chère qu’une lumière qui brûle toute la nuit.
  • Fermez les rideaux la nuit pour que la lumière intérieure ne se répande pas.

Types de lampe extérieure

  • Sodium basse pression (LPS): très efficace, avec une lueur orange étroite. Idéal près des observatoires et des habitats sensibles, bien que les couleurs soient difficiles à distinguer sous lui.
  • Sodium haute pression (HPS): le réverbère rose-orangé familier. Plus chaud et moins bleu que la lumière blanche.
  • Halogénures métalliques: lumière blanche, riche en bleu.
  • LEDs: maintenant le choix le plus commun. Efficaces, durables et, surtout, dimmables : ils peuvent baisser leur intensité lorsque les rues sont vides et revenir à pleine luminosité en cas de besoin.

De nombreuses villes remplacent les vieux lampadaires par des LED. C’est une chance en or de réduire la pollution lumineuse, mais seulement si les nouvelles lumières sont blindées et chaudes. L’American Medical Association a recommandé en 2016 que l’éclairage communautaire reste à 3000 K ou moins. Une LED bleu-blanc peut rendre la lueur du ciel pire que la lampe qu’elle a remplacée.

Pourquoi la couleur est importante

Une bande de l'échelle de température de couleur, du bleu-blanc 8000 K à gauche au orange 1500 K à droite.

La couleur de la lumière est mesurée comme température de couleur, en kelvin (K). Des chiffres plus bas signifient une lumière plus chaude et plus orangée; des chiffres plus élevés signifient une lumière plus froide et plus bleue. La lumière bleue se disperse dans l’atmosphère beaucoup plus que la lumière orange, donc elle éclaire le ciel le plus. C’est aussi la partie du spectre qui indique le plus fortement au corps qu’il est jour, et la partie qui attire et désoriente de nombreux insectes.

Deux appliques murales identiques côte à côte: l'une avec une ampoule orange chaud, l'autre avec une ampoule bleu-blanc froid.

Glare

L’éblouissement des lumières mal blindées réduit le contraste et cache les dangers la nuit. Les yeux âgés souffrent le plus. Une lumière bien protégée à un niveau modéré permet à l’œil de s’adapter et de voir plus, pas moins.

Parler aux voisins et aux conseils

  • Commencez convivial. La plupart des gens n’ont jamais pensé à leurs lumières. Mentionnez qu’une lumière chaude blindée est moins chère à utiliser et plus agréable pour les yeux; offrez cette page.
  • Offrez une solution pratique: une ampoule plus chaude, un minuteur ou un bouclier. Proposer de l’aider à l’ajuster règle souvent le problème.
  • Pour votre conseil, écrivez brièvement : demandez si la région a une politique d’éclairage extérieur; demandez que les lampadaires neufs et de remplacement soient entièrement blindés, à 3000 K ou moins, et atténués tard dans la nuit; demandez une protection contre le ciel noir pour les parcs et les réserves naturelles. Demandez la réponse par écrit.
  • Apportez des chiffres. Les conseils répondent aux coûts: un éclairage LED bien contrôlé peut réduire considérablement les factures d’énergie de l’éclairage public.

Comment vous pouvez aider

  • Réparez une lumière cette semaine: la vôtre.
  • Partagez une photo avant et après d’une lumière que vous avez protégée ou réchauffée.
  • Cartographiez le pire éblouissement dans votre rue et envoyez-le à votre conseil.
  • Faites du bénévolat pour organiser un atelier d’éclairage ou un dénombrement des étoiles sur le forum de contribution.

Sources et lectures complémentaires