Cette page a été traduite automatiquement et peut contenir des erreurs. Aidez à l'améliorer Lire l'original en anglais
L'amas d'étoiles Westerlund 2 à l'intérieur de nuages lumineux de gaz et de poussière.
Comment nous sommes organisés

Gouvernance

Pas de propriétaires, pas d'actionnaires, pas de token.Local Solar System est géré par sa communauté comme un DAO, dans une enveloppe légale qui protège tous ceux qui y participent.

NASA, ESA, the Hubble Heritage Team (STScI/AURA), A. Nota (ESA/STScI), and the Westerlund 2 Science Team The original observations of Westerlund 2 were obtained by the science team: Antonella Nota (ESA/STScI), Elena Sabbi (STScI), Eva Grebel and Peter Zeidler (Astronomisches Rechen-Institut Heidelberg), Monica Tosi (INAF, Osservatorio Astronomico di Bologna), Alceste Bonanos (National Observatory of Athens, Astronomical Institute), Carol Christian (STScI/AURA) and Selma de Mink (University of Amsterdam). Follow-up observations were made by the Hubble Heritage team: Zoltan Levay (STScI), Max Mutchler, Jennifer Mack, Lisa Frattare, Shelly Meyett, Mario Livio, Carol Christian (STScI/AURA), and Keith Noll (NASA/GSFC) (CC BY 4.0)

Un DAO avec un enveloppeur légal

La Fondation Local Solar System est un projet géré par l’humanité sur la planète Terre, organisé comme une DAO (organisation autonome décentralisée). Un DAO sans entité juridique peut laisser les personnes qui y participent personnellement responsables de ce qu’il fait. Les tribunaux américains ont traité les DAO comme des sociétés en nom collectif ou des associations non constituées en personne morale (par exemple Samuels v. Lido DAO et CFTC c. Ooki DAO).

Les décisions ouvertes ne sont sûres que si les personnes qui les prennent sont protégées.

Donc, nous formons Local Solar System DAO LLC, une organisation à but non lucratif DAO Société à responsabilité limitée sous les lois de la République des Îles Marshall. Il donnera au projet sa propre personnalité juridique et une responsabilité limitée. La trésorerie, les contrats, les noms de domaine et la propriété intellectuelle appartiendront au DAO LLC, pas aux individus.

Status: in formation. The legal entity has not been registered yet. Until it is, the founding team holds any funds under a written custody declaration naming Local Solar System DAO LLC (in formation) as the beneficiary. We will update this page when the entity exists.

Plus tard, lorsque les dons seront soutenus, nous prévoyons de créer une association suisse et, à terme, une fondation suisse, et d’y transférer des avoirs par un vote des membres. Jusqu’alors, le terme « Fondation » dans notre logo décrit cet objectif et non une fondation existante.

Qui fait quoi

RôleCe qu’ils fontSe prononcer dans les décisions
Apprenant ou visiteurUtilise le site web et la plateforme d’apprentissage gratuitePas besoin. Aucun compte, aucune donnée personnelle.
ContributorTraduit, écrit et révise des leçons, code, conçoit, organise des événements dark-sky, commence des chapitresPeut proposer des idées. Couvert par les Conditions du contributeur.
MemberUn contributeur expérimenté admis en vertu de l’entente de fonctionnementVotes sur des propositions dans un cadre défini
Conseil de sécuritéUn petit groupe élu qui gère la trésorerie, la conformité, l’examen des dons, les contrats et les paiementsExécute dans le cadre de son mandat, en vertu de politiques écrites

Les Stewards coordonnent les contributeurs dans chaque initiative. Les Learning Editors et les Traduction Coordinators s’occupent de la qualité.

La plupart des gens qui aident sont des contributeurs, pas des membres. C’est délibéré : cela permet de simplifier la participation et d’éviter toute exposition juridique.

Ce sur quoi les membres votent

  • l’orientation et les priorités du projet;
  • le budget annuel;
  • Élection du Conseil;
  • Les modifications apportées à l’entente d’exploitation, le transfert à une entité successrice et la dissolution.

Ce que le Conseil décide en vertu des politiques écrites

Les paiements individuels, qu’un don particulier soit accepté ou mis en quarantaine, les décisions de conformité et les contrats dans le cadre du budget approuvé. Ceux-ci ne sont pas mis aux votes ouverts. Ils suivent nos politiques écrites et chaque décision est consignée.

Interim arrangement. The Council has not been elected yet. For now a single Council administrator runs the website's administration area. Every rule that needs two people (for example approving the largest donations) applies as soon as a second Council member is in place; until then those cases wait.

Pas de jeton, pas de droits économiques

  • Nous ne vendons, n’émettons ou ne distribuons aucun token.
  • L’adhésion est une inscription non-transférable dans un registre des membres. Il porte non Droit aux bénéfices, distributions, actifs de trésorerie ou valeur de revente.
  • Les points de contribution n’ont aucune valeur monétaire. Ils ne sont pas transférables et ne sont pas des crypto-actifs. Ils mesurent la contribution et peuvent vous rendre admissible à demander l’adhésion. Voir Points, badges et certificats.
  • Aucune partie du revenu ou des actifs de DAO n’est jamais distribuée aux membres. Lors de la dissolution, ce qui reste va à un organisme sans but lucratif ayant un objectif similaire.

Argent

Tous les dons vont à l’association Trésorerie, qui peuvent être utilisés pour tous les besoins du projet et de ses futures extensions: personnel, contributeurs et entrepreneurs, fournisseurs et prestataires de services, serveurs, logiciels et licences, équipement, recherche et essais, ainsi que coûts juridiques, de conformité et administratifs. Le DAO alloue les fonds du Trésor, en vertu de ses règles de gouvernance, à toute activité ou initiative, et les donateurs ne peuvent pas les affecter. Chaque adresse publique, solde et don entrant est sur la page Transparence. Le travail rémunéré se fait uniquement à partir du budget approuvé dans le cadre de contrats écrits et apparaît là comme une sortie.

Dossiers

Les propositions, les votes, les décisions du Conseil et les mouvements de trésorerie sont consignés et conservés. Chaque action dans la zone d’administration va dans un journal d’audit d’ajout seulement. Nous publierons un rapport annuel sur les activités et les finances.

Projets de documents de gouvernance

Ces ébauches sont en cours d’examen par l’équipe et le conseil:

  • Accord de fonctionnement (plan général)
  • Politique de trésorerie
  • Politique de dons
  • Procédure AML/CFT
  • Politique de contribution

Ils seront publiés ici une fois approuvés. Pour participer maintenant, voir S’impliquer.

Last updated 2026-09-28