Unele limbi de pe acest site pot fi traduse automat și pot conține erori. Ajută-ne să o îmbunătățim Citiți originalul în limba engleză
O intersecție de autostradă cu lumini de mașini pe timp de noapte.
Iniţiativa de lumină

Iluminarea în aer liber cu înțelepciune

Lumina perfectă pentru exterior este cea pe care nu o observaţi: luminează calea, nu cerul, dormitorul vecinului sau ochii şoferului.

Cea mai mare parte a luminii exterioare este irosită. Lumina strălucește în lateral, în ferestre, în sus spre cer și în ochii oamenilor care văd mai puțin, nu mai mult. Soluția nu este întunericul: este lumina bună. Fiecare regulă de pe această pagină economisește bani, precum și stelele, iar cele mai multe dintre ele pot fi aplicate într-o după-amiază cu o șurubelniță.

Cinci reguli pentru o lumină bună

Acestea urmează cele cinci principii pentru iluminatul exterior responsabil publicat de DarkSky International și Illuminating Engineering Society:

  1. Util. Luminați doar ceea ce are nevoie, cum ar fi o cale, o ușă sau zona de mers pe jos a unei parcări.
  2. Direcționat. Îndreptați lumina în jos, acolo unde este nevoie, cu ecranare, astfel încât să nu scape deasupra orizontului.
  3. Nivel scăzut. Nu mai luminos decât este necesar. Ochii se adaptează bine la niveluri mai mici, iar strălucirea dispare.
  4. Controlat. Pornit doar atunci când este necesar, cu temporizatoare, variatoare și senzori de mișcare.
  5. Culoare caldă. Păstrați lumina albastră la un nivel minim: alegeți 3000 K sau mai puțin, iar lumina chihlimbar în zonele sensibile.

Lumina care se aprinde nu luminează nimic de care avem nevoie.

Ce să cumpărați și ce să evitați

Exemple de corpuri de iluminat exterioare neecranate care provoacă strălucire orbitoare și pătrunderea luminii: felinare de perete cu sticlă transparentă, lămpi înalte, proiectoare goale și lămpi glob.

Evitaţi: Becuri expuse, felinare din sticlă transparentă, globuri, uplights și proiectoare îndreptate lateral sau în sus. Evitaţi becurile etichetate cu alb rece sau lumină naturală (4000 K şi mai mult) pentru utilizare în exterior, precum şi proiectoarele de „securitate” care rămân aprinse toată noaptea.

Exemple de corpuri complet ecranate care îndreaptă lumina în jos: lămpi de perete ecranate, lumini stradale și stâlpi.

Cumpara: Corpuri de iluminat descrise ca fiind * complet ecranate * sau * complet tăiate *, în mod ideal purtând sigiliul DarkSky Approved; becuri LED albe calde de 3000 K sau mai puțin (2700 K este disponibil pe scară largă, iar chihlimbarul în jurul valorii de 2200 K este chiar mai bun); cea mai mică luminozitate care funcționează, măsurată în lumeni Pe cutie; și un temporizator sau senzor de mișcare pentru orice în aer liber.

Remediază ceea ce ai deja

Nu trebuie să înlocuiți fiecare lumină. Cele mai multe corpuri de iluminat existente pot fi îmbunătățite:

  • Înlocuiți becul pentru un alb cald de luminozitate mai mică.
  • Adăugați un scut. Scuturile și capacele retrofit sunt vândute pentru multe pachete de perete și felinare; o capotă metalică simplă peste o lumină de pridvor poate bloca cea mai mare parte a luminii sale în sus și lateral.
  • Reorientați proiectoarele drept în jos sau înlocuiți-le cu un dispozitiv ecranat.
  • Coborâți-l. Un corp de iluminat montat mai jos luminează mai mult pământul și mai puțin cartierul.
  • Adăugați un temporizator sau un senzor de mișcare, setat la o perioadă scurtă de timp. O lumină care se aprinde doar când trece cineva este mai sigură şi mai ieftină decât una care arde toată noaptea.
  • Închide perdelele Se închide noaptea, astfel încât lumina interioară să nu se scurgă.

Tipuri de lămpi în aer liber

  • Sodiu de joasă presiune (LPS): Este foarte eficient, cu o strălucire portocalie îngustă. Ideal în apropierea observatoarelor și habitatelor sensibile, deși culorile sunt greu de diferențiat sub ea.
  • Sodiu de înaltă presiune (HPS): Familiarul felinar roz-portocaliu. Mai caldă și mai puțin albastră decât lumina albă.
  • Halogenuri metalice: lumină albă, bogată în albastru.
  • LED-uri: acum cea mai comună alegere. Eficiente, durabile şi, cel mai important, cu reglarea intensităţii luminoase: pot fi reduse atunci când străzile sunt goale şi pot reveni la luminozitate maximă atunci când este necesar.

Multe orașe înlocuiesc vechile lumini stradale cu LED-uri. Aceasta este o șansă de aur pentru a reduce poluarea luminoasă, dar numai dacă noile lumini sunt ecranate și calde. Asociația Medicală Americană a recomandat în 2016 ca iluminatul comunitar să rămână la 3000 K sau mai mic. Un LED alb-albastru poate face ca lumina să se reflecte mai rău decât lampa pe care a înlocuit-o.

O linie de tramvai și un drum pe timp de noapte luminat de un rând de lămpi stradale portocalii cu sodiu în Mainz, Germania.
Lămpi stradale cu sodiu de-a lungul unei linii de tramvai în Mainz, Germania. Lumina lor portocalie conține foarte puțin albastru, dar culorile sunt greu de distins sub ea; LED-urile albe calde de 3000 K sau mai mici sunt înlocuirea modernă obișnuită. Photo: ManuelB701, CC0

De ce contează culoarea

O bandă a scalei temperaturii culorilor, de la albastru-alb 8000 K în stânga până la portocaliu 1500 K în dreapta.

Culoarea luminii este măsurată ca temperatura culorii, în kelvini (K). Numerele mai mici înseamnă lumină mai caldă, mai portocalie; numerele mai mari înseamnă lumină mai rece, mai albastră. Lumina albastră se împrăștie în atmosferă mult mai mult decât lumina portocalie, deci luminează cerul cel mai mult. Este, de asemenea, partea spectrului care spune cel mai puternic organismului “este ziua” și partea care atrage și dezorientează multe insecte.

Două lămpi de perete identice unul lângă celălalt: una cu un bec portocaliu cald, una cu un bec alb-albastru rece.

Orbire

Orbirea de la luminile slab ecranate reduce contrastul și ascunde pericolele pe timp de noapte. Ochii în vârstă suferă cel mai mult. Lumina bine ecranată la un nivel moderat permite ochiului să se adapteze și să vadă mai mult, nu mai puțin.

Vorbind cu vecinii și consiliile

  • Începeți prietenos. Majoritatea oamenilor nu s-au gândit niciodată la luminile lor. Menţionaţi că o lumină caldă, ecranată este mai ieftină şi mai uşoară pentru ochi; oferiţi această pagină.
  • Oferă o soluție practică: un bec mai cald, un cronometru sau un scut. Oferindu-te să ajuți la montarea acestuia, adesea rezolvi problema.
  • Pentru sfatul tău, scrie pe scurt: întrebați dacă zona are o politică de iluminat exterior; cereți ca luminile stradale noi și înlocuite să fie complet ecranate, 3000 K sau mai mici și reduse târziu noaptea; cereți protecția cerului întunecat al parcurilor și rezervațiilor naturale. Cereți răspunsul în scris.
  • Aduceți numere. Consiliile răspund costurilor: iluminatul cu LED-uri bine controlat poate reduce substanțial facturile de energie pentru iluminatul stradal.

Dovada că funcționează

Aceste reguli nu sunt teorie. Orașele care le-au aplicat au măsurat diferența:

  • Flagstaff, Arizona, al cărui cod de iluminat cere lumină chihlimbar, complet ecranată și un capac pe lumina totală, are o cupolă de lumină cu aproximativ 90% mai slabă decât Cheyenne, Wyoming, un oraș de dimensiuni similare, conform măsurătorilor efectuate în 2016 (Flagstaff Dark Skies Coalition).
  • Tucson, Arizona, diminuează majoritatea luminilor stradale cu LED-uri de 3000 K la miezul nopții. Când un test din 2019 le-a respins și mai mult, cerul deasupra centrului orașului a devenit imediat cu aproximativ 5% mai întunecat (Barentine et al., 2020).
  • Cerro de las Flores, Chile, un oraș în vederea Observatorului Inter-American Cerro Tololo, a înlocuit proiectoarele stadionului său cu lumini LED concepute pentru a ilumina numai suprafața de joc și a păstra lumina din cer. Noul sistem utilizează cu 30% mai puțină energie (NSF NOIRLab, 2025).
  • France has required shop-window lighting to be off by 1 am, or an hour after closing, since its 2018 lighting order (Arrêté du 27 décembre 2018).

Citiți mai multe, cu o explicație animată a celor trei reguli ale lui Flagstaff, în soluții dovedite pentru poluarea luminoasă.

Cine te poate ajuta

Pentru sfaturi și produse aprobate, apelați la grupuri non-profit precum DarkSky International, care derulează programul DarkSky Approved, CPRE în Anglia și ANPCEN în Franța. Dacă doriți să le susțineți munca, dați direct prin intermediul propriilor lor site-uri web, după ce ați citit rapoartele lor anuale. Fundația Local Solar System nu are nicio afiliere cu ei și nu primește nimic de la ei. Mai multe despre fiecare dintre ele sunt pe pagina noastră poluarea luminoasă.

Cum poți ajuta

  • Repara o lumina in aceasta saptamana: a ta.
  • Partajează o fotografie înainte și după a unei lumini pe care ai protejat-o sau ai încălzit-o.
  • Hartați cea mai mare strălucire din strada dumneavoastră și trimiteți-o consiliului.
  • Voluntariat pentru a conduce un atelier de iluminat sau o numărătoare de stele prin intermediul contribution board.

Surse și lectură suplimentară