Beleuchtung im Freien mit Bedacht

Das meiste Außenlicht wird verschwendet. Es scheint seitlich in die Fenster, hinauf in den Himmel und in die Augen der Menschen, die dann weniger sehen, nicht mehr. Die Lösung ist nicht Dunkelheit: es ist gutes Licht. Jede Regel auf dieser Seite spart sowohl Geld als auch Sterne, und die meisten von ihnen können an einem Nachmittag mit einem Schraubendreher angewendet werden.

Fünf Regeln für gutes Licht

Diese folgen den fünf Prinzipien für verantwortungsvolle Außenbeleuchtung, die von DarkSky International und der Illuminating Engineering Society veröffentlicht wurden:

1. Nutzbar. Beleuchten Sie nur das, was es braucht, wie einen Weg, eine Tür oder den Gehbereich eines Parkplatzes.
2. Gezielt. Richten Sie das Licht nach unten, wo es benötigt wird, mit Abschirmung, so dass keiner über der Horizontalen entweicht.
3. Niedrige Stufe. Nicht heller als nötig. Die Augen passen sich gut an niedrigere Werte an und Blendung verschwindet.
4. Kontrolliert. Nur bei Bedarf eingeschaltet, mit Timern, Dimmern und Bewegungssensoren.
5. Warme Farbe. Halten Sie blaues Licht auf ein Minimum: Wählen Sie 3000 K oder niedriger und bernsteinfarbenes Licht an empfindlichen Stellen.

Licht, das auf geht, erleuchtet nichts, was wir brauchen.

Was zu kaufen und was zu vermeiden

Vermeiden Sie: Freiliegende Glühbirnen, klare Glaslaternen, Globen, Uplights und Fluter seitlich oder nach oben gerichtet. Vermeiden Sie Glühbirnen mit der Bezeichnung kaltweiß oder Tageslicht (4000 K und höher) für den Außenbereich und “Sicherheits”-Fluter, die die ganze Nacht eingeschaltet bleiben.

Kaufen Sie: Leuchten, die als * vollständig abgeschirmt * oder * vollständig abgeschnitten * beschrieben werden, idealerweise mit dem DarkSky Approved-Siegel; warmweiße LED-Lampen von 3000 K oder niedriger (2700 K ist weit verbreitet, und Bernstein um 2200 K ist noch besser); die niedrigste Helligkeit, die funktioniert, gemessen in Lumen Auf der Box; und ein Timer oder Bewegungssensor für alles im Freien.

Reparieren Sie, was Sie bereits haben

Sie müssen nicht jedes Licht ersetzen. Die meisten vorhandenen Vorrichtungen können verbessert werden:

• Tauschen Sie die Glühbirne Für ein warmes Weiß mit geringerer Helligkeit.
• Füge einen Schild hinzu. Nachrüstschilder und -kappen werden für viele Wandpacks und Laternen verkauft; eine einfache Metallhaube über einem Verandalicht kann den größten Teil seines nach oben und seitlich gerichteten Lichts blockieren.
• Fluter neu ausrichten Geradeaus nach unten, oder ersetzen Sie sie durch eine abgeschirmte Befestigung.
• Senken Sie sie. Eine tiefer angebrachte Leuchte beleuchtet den Boden mehr und die Nachbarschaft weniger.
• Fügen Sie einen Timer oder einen Bewegungssensor hinzu, der auf eine kurze Zeit eingestellt ist. Ein Licht, das nur eingeschaltet wird, wenn jemand vorbeigeht, ist sicherer und günstiger als eines, das die ganze Nacht brennt.
• Die Vorhänge schließen Nachts, damit das Innenlicht nicht ausläuft.

Arten von Außenleuchten

• Niederdruck-Natrium (LPS): sehr effizient, mit einem schmalen orangefarbenen Leuchten. Ideal in der Nähe von Observatorien und empfindlichen Lebensräumen, obwohl Farben unter ihm schwer zu unterscheiden sind.
• Hochdruck-Natrium (HPS): die bekannte orange-rosa Straßenlaterne. Wärmer und weniger blau als weißes Licht.
• Metallhalogenid: weißes Licht, reich an Blau.
• LEDs: jetzt die häufigste Wahl. Effizient, langlebig und vor allem dimmbar: Sie können bei leerem Straßenverkehr niedrig eingestellt werden und bei Bedarf wieder auf volle Helligkeit zurückgehen.

Viele Städte ersetzen alte Straßenlaternen durch LEDs. Das ist eine goldene Chance, die Lichtverschmutzung zu reduzieren, aber nur, wenn die neuen Leuchten abgeschirmt und warm sind. Die American Medical Association empfahl 2016, dass die Gemeinschaftsbeleuchtung bei 3000 K oder niedriger bleibt. Eine helle, blau-weiße LED kann den Himmelsglanz schlechter machen als die Lampe, die sie ersetzt hat.

Warum Farbe wichtig ist

Die Farbe des Lichts wird als Farbtemperatur in Kelvin (K) gemessen. Niedrigere Zahlen bedeuten wärmeres, orangefarbenes Licht; höhere Zahlen bedeuten kühleres, blaueres Licht. Blaues Licht streut sich in der Atmosphäre weitaus stärker als orangefarbenes Licht, so dass es den Himmel am meisten aufhellt. Es ist auch der Teil des Spektrums, der dem Körper am stärksten sagt “es ist Tag”, und der Teil, der viele Insekten anzieht und desorientiert.

Glare

Blendung durch schlecht abgeschirmte Lichter reduziert den Kontrast und verbirgt Gefahren bei Nacht. Ältere Augen leiden am meisten. Gut abgeschirmtes Licht auf moderatem Niveau lässt das Auge sich anpassen und mehr sehen, nicht weniger.

Gespräche mit Nachbarn und Gemeinden

• Freundlich anfangen. Die meisten Menschen haben noch nie über ihre Lichter nachgedacht. Erwähnen Sie, dass ein abgeschirmtes, warmes Licht günstiger zu betreiben ist und die Augen schont; bieten Sie diese Seite an.
• Bieten Sie eine praktische Lösung: eine wärmere Glühbirne, ein Timer oder ein Schild. Wenn du anbietest, dir bei der Anpassung zu helfen, wird die Angelegenheit oft beigelegt.
• Für Ihren Rat, schreiben Sie kurz: Fragen Sie, ob die Gegend eine Außenbeleuchtungsrichtlinie hat; bitten Sie darum, dass neue und ersetzte Straßenlaternen vollständig abgeschirmt sind, 3000 K oder niedriger und spät in der Nacht gedimmt werden; fragen Sie nach dem Dunkelhimmelschutz von Parks und Naturschutzgebieten. Fordern Sie die Antwort schriftlich an.
• Bringen Sie Zahlen. Gemeinden reagieren auf Kosten: Eine gut gesteuerte LED-Beleuchtung kann die Energierechnung der Straßenbeleuchtung erheblich senken.

Wie Sie helfen können

• Repariere diese Woche ein Licht: dein.
• Teile ein Vorher-Nachher-Foto eines Lichts, das du abgeschirmt oder erwärmt hast.
• Karte der schlimmsten Blendung In Ihrer Straße und senden Sie es an Ihren Rat.
• Stelle dich als Freiwilliger über das Contribution Board zur Verfügung, um einen Lichtworkshop oder eine Sternenzählung durchzuführen.

Quellen und weiteres Lesen

• DarkSky International und IES, Fünf Prinzipien für verantwortungsvolle Außenbeleuchtung
• DarkSky International, Grundlagen der Beleuchtung
• DarkSky International, DarkSky genehmigte Produkte
• American Medical Association (2016), AMA verabschiedet Leitlinien zur Verringerung der Schäden durch Straßenlaternen mit hoher Intensität