Cahaya luaran dengan bijak

Kebanyakan cahaya luaran dibuang. Ia bersinar ke arah tingkap, ke langit, dan ke mata orang yang kemudian melihat kurang, tidak lebih. Penyelesaian bukanlah kegelapan: ia adalah cahaya yang baik. Setiap peraturan di halaman ini menjimatkan wang serta bintang-bintang, dan kebanyakan daripada mereka boleh digunakan dalam satu petang dengan skru.

Lima peraturan untuk cahaya yang baik

Ini mengikut lima prinsip untuk pencahayaan luar yang bertanggungjawab diterbitkan oleh DarkSky International dan Illuminating Engineering Society:

1. Manfaat. Hanya terangkan apa yang perlu, seperti laluan, pintu atau kawasan berjalan di tempat letak kereta.
2. Disasarkan. Titik cahaya ke bawah, di mana ia diperlukan, dengan perlindungan supaya tiada yang melarikan diri di atas melintang.
3. Tingkat rendah. Tidak lebih terang daripada yang diperlukan. Mata menyesuaikan diri dengan baik pada tahap yang lebih rendah, dan cahaya menghilang.
4. Dikawal. Diaktifkan hanya bila diperlukan, dengan penanda masa, pencahayaan dan pengimbas pergerakan.
5. Warna hangat. Kekalkan cahaya biru kepada minimum: pilih 3000 K atau lebih rendah, dan cahaya oren di tempat sensitif.

Lampu yang menyala tidak akan menyalakan apa-apa yang kita perlukan.

Apa yang perlu dibeli dan apa yang harus dielakkan

Jangan: lampu suluh yang terdedah, lampu jalan kaca terang, globe, uplights, dan floodlights yang dipandu ke sisi atau atas. Hindari lampu berlabel putih sejuk atau cahaya siang (4000 K dan lebih) untuk penggunaan luar, dan “keselamatan” floodlights yang tinggal sepanjang malam.

Beli: lampu yang dinyatakan sebagai sepenuhnya diperlindungi atau sepenuhnya terputus, idealnya membawa segel DarkSky Diluluskan; lampu LED putih hangat 3000 K atau lebih rendah (2700 K tersedia secara meluas, dan amber sekitar 2200 K masih lagi lebih baik); kecerahan terendah yang berfungsi, diukur dalam lumens pada kotak; dan pemasa atau sensor pergerakan untuk apa-apa di luar.

Baiki apa yang anda sudah ada

Awak tak perlu ganti setiap lampu. Kebanyakan fixture yang ada boleh diperbaiki:

• Ganti lampu dengan satu putih hangat berkecerminan rendah.
• Tambah perisai. Perisai dan penutup yang dibina semula dijual untuk banyak pakej dinding dan lampu suluh; tudung logam sederhana di atas cahaya porch boleh menghalang kebanyakan cahayanya ke atas dan ke sisi.
• Aim semula lampu suluh ke bawah, atau ganti dengan lampu berlindung.
• Turunkan. Lampu yang dipasang lebih rendah menerangi tanah lebih dan kawasan sekitar kurang.
• Tambah pemasa atau pengimbas pergerakan, tetapkan kepada masa yang singkat. Cahaya yang hanya menyala apabila seseorang berjalan melewati lebih selamat dan murah daripada satu yang terbakar sepanjang malam.
• Tutup tirai. Pada waktu malam supaya cahaya dalaman tidak mengalir keluar.

Jenis lampu luar

• Natrium tekanan rendah (LPS): sangat berkesan, dengan cahaya jingga sempit. Ideal untuk observatorium dan habitat yang sensitif, walaupun warnanya sukar dibezakan.
• Natrium tekanan tinggi (HPS): lampu jalan merah jambu-oren yang biasa. Lebih hangat dan kurang biru daripada cahaya putih.
• Metal halide: cahaya putih, kaya dengan biru.
• LEDs: sekarang pilihan paling biasa. Berkesan, tahan lama dan, yang penting, boleh dimatikan: mereka boleh turun rendah apabila jalan-jalan kosong dan kembali kepada kecerahan penuh apabila diperlukan.

Banyak bandar menggantikan lampu jalan lama dengan LED. Itu peluang emas untuk mengurangkan pencemaran cahaya, tapi hanya jika lampu baru diperlindungi dan hangat. Persatuan perubatan Amerika mengesyorkan pada tahun 2016 bahawa pencahayaan komuniti tinggal di 3000 K atau lebih rendah. LED biru-putih yang terang boleh membuat skyglow lebih teruk daripada lampu yang ia ganti.

Kenapa warna penting

Warna cahaya diukur sebagai suhu warna, dalam kelvin (K). Nombor yang lebih rendah bermakna cahaya yang lebih hangat, lebih jingga; nombor yang lebih tinggi bermakna cahaya yang lebih sejuk, lebih biru. Cahaya biru tersebar di atmosfera jauh lebih daripada cahaya jingga, jadi ia menerangi langit paling. Ia juga bahagian spektrum yang paling kuat memberitahu badan “ia adalah siang hari”, dan bahagian yang menarik dan mengalihkan banyak serangga.

Kecerahan

Cahaya berkilauan dari lampu yang tidak terlindung mengurangkan kontras dan menyembunyikan bahaya pada waktu malam. Mata yang lebih tua paling menderita. Cahaya yang baik pada tahap sederhana membolehkan mata untuk menyesuaikan diri dan melihat lebih, bukan kurang.

Bercakap dengan jiran dan dewan

• Mula dengan ramah. Kebanyakan orang tak pernah fikir tentang lampu mereka. Sebutkan bahawa cahaya hangat yang diperlindungi lebih murah untuk dijalankan dan lebih mudah pada mata; tawarkan halaman ini.
• Tawarkan penyelesaian yang praktikal: lampu panas, pemasa, atau perisai. Memperkenalkan diri untuk membantu menyesuaikan ia sering menyelesaikan perkara.
• Untuk jawatankuasa anda, tulis ringkas: tanya sama ada kawasan mempunyai polisi pencahayaan luar; tanya lampu jalan baru dan gantian dilindungi sepenuhnya, 3000 K atau lebih rendah, dan dimatikan lewat malam; tanya perlindungan langit gelap untuk taman dan simpanan alam. Minta jawapan dalam bentuk tulisan.
• Bawa nombor. Dewan menjawab kos: lampu LED yang terkawal dengan baik boleh mengurangkan bil tenaga lampu jalan secara ketara.

Bagaimana anda boleh membantu

• Baiki satu lampu minggu ini: awak.
• Berkongsi foto sebelum-dan-selepas cahaya yang anda telah lindungi atau hangatkan.
• Peta kebisingan terburuk di jalan anda dan menghantarnya kepada dewan anda.
• Sumbangkan untuk menjalankan kerjasama pencahayaan atau kiraan bintang melalui board sumbangan.

Sumber dan bacaan lanjut

• DarkSky International dan IES, Lima prinsip untuk pencahayaan luar yang bertanggungjawab
• DarkSky International, Dasar Pencahayaan
• DarkSky International, Produk Diluluskan DarkSky
• Persatuan Kesihatan Amerika (2016), AMA mengamalkan panduan untuk mengurangkan bahaya daripada lampu jalan intensiti tinggi