Осветление на открито разумно

Повечето външна светлина се губи. Тя свети настрани в прозорците, нагоре към небето и в очите на хората, които след това виждат по-малко, а не повече. Решението не е тъмнината: то е добрата светлина. Всяко правило на тази страница спестява пари, както и звездите, а повечето от тях могат да бъдат приложени за един следобед с отвертка.

Пет правила за добра светлина

Те следват петте принципа за отговорно външно осветление, публикувани от DarkSky International и Обществото за инженерство на осветлението:

1. Полезно. Осветявайте само това, което се нуждае от него, като например пътека, врата или пешеходна зона на паркинг.
2. Насочено. Насочете светлината надолу, където е необходимо, с екраниране, така че никой да не избяга над хоризонта.
3. Ниско ниво. Не по-ярко от необходимото. Очите се адаптират добре към по-ниските нива и отблясъците изчезват.
4. Контролирано. Включете само когато е необходимо, с таймери, димери и сензори за движение.
5. Топъл цвят. Спрете сината светлина до минимум: изберете 3000 или по-ниска, а кехлибарената светлина на чувствителни места.

Светлината, която се запалва не осветява нищо, от което имаме нужда.

Какво да купувате и какво да избягвате

Избягвайте: открити крушки, прозрачни стъклени фенери, глобуси, светлини и прожектори, насочени настрани или нагоре. Избягвайте крушки, етикетирани като студено бяла или дневна светлина (4000 и повече) за употреба на открито, както и „защитни“ прожектори, които остават включени през цялата нощ.

Купи: осветителни тела, описани като * напълно екранирани * или * пълно прекъсване *, в идеалния случай носещи печата топли бели крушки от 3000 K или по-ниска (2700 К е широко достъпна, а кехлибарена около 2200 К е още по-добра); най-ниската яркост, която работи, измерена в лумена на кутията; и таймер или сензор за движение за всичко на открито.

Поправете това, което вече имате

Не е нужно да сменяте всяка светлина. Повечето съществуващи тела могат да бъдат подобрени:

• Сменете крушката за топло бяло с по-ниска яркост.
• Добавете щит. За много стенни пакети и фенери се продават модернизирани щитове и капачки; обикновен метален капак над верандата може да блокира по-голямата част от светлината нагоре и настрани.
• Пренасочете прожекторите направо надолу или ги заменете с екранирано приспособление.
• Свали го. Осветителното тяло, монтирано по-ниско, осветява земята повече и квартала по-малко.
• Добавяне на таймер или сензор за движение, зададено за кратко време. Светлина, която се включва само когато някой мине покрай нея е по-безопасна и по-евтина от тази, която гори цяла нощ.
• Затвори завесите през нощта, така че светлината в помещението да не се разлива.

Видове външни лампи

• Натриев хлорид под ниско налягане (LPS): много ефективна, с тесен оранжев блясък. Идеален за обсерватории и чувствителни местообитания, въпреки че цветовете са трудни за разграничаване под него.
• Натриев хлорид под високо налягане (НХН): познатата оранжево-розова улична лампа. По-топла и по-малко синя от бялата светлина.
• Метален халид: бяла светлина, богата на синьо.
• Светодиоди: сега най-често срещаният избор. Ефективни, дълготрайни и най-важното – регулируеми: те могат да намалят яркостта си, когато улиците са празни, и да се върнат към пълна яркост, когато е необходимо.

Много градове заменят старите улични лампи със светодиоди. Това е златен шанс да се намали светлинното замърсяване, но само ако новите светлини са защитени и топли. Американската медицинска асоциация препоръчва през 2016 г. осветлението на общността да остане на 3000 К или по-ниско. Яркият, синьо-бял светодиод може да направи небесното сияние по-лошо от лампата, която е заменил.


Защо цветът е важен

Цветът на светлината се измерва като Температура на цвета, в келвини (К). По-ниските числа означават по-топла, повече оранжева светлина; по-високите числа означават по-студена, по-синя светлина. Синята светлина се разсейва в атмосферата много повече от оранжевата, така че осветява небето най-много. Това е и частта от спектъра, която най-силно подсказва на тялото „днес е ден“ и частта, която привлича и дезориентира много насекоми.

Отблясъци

Отблясъците от слабо екранирани светлини намаляват контраста и крият опасностите през нощта. По-възрастните очи страдат най-много. Добре екранираната светлина на умерено ниво позволява на окото да се адаптира и да вижда повече, а не по-малко.

Разговаряне със съседи и съвети

• Започнете приятелски. Повечето хора никога не са мислили за светлините си. Споменете, че екранираната топла светлина е по-евтина за работа и по-лека за очите; предложете тази страница.
• Предложете практическо решение: по-топла крушка, таймер или щит. Предлагането на помощ за поставянето му често решава въпроса.
• За вашия съвет, напишете накратко: попитайте дали районът има политика за външно осветление; поискайте новите и подменените улични светлини да бъдат напълно екранирани, 3000 или по-ниски и затъмнени късно през нощта; помолете за защита от тъмно небе на паркове и природни резервати. Поискайте отговора в писмена форма.
• Донесете номера. Съветите отговарят на разходите: добре контролираното светодиодно осветление може значително да намали сметките за енергия за уличното осветление.

Доказателство, че работи

Тези правила не са теория. Градовете, които са ги прилагали, са измерили разликата:

• Флагстаф, САЩ, чийто код за осветление призовава за кехлибарена, напълно екранирана светлина и капачка на общата светлина, има светъл купол около 90% по-слаб от Шайенн, Уайоминг, град със сходен размер, според измерванията, направени през 2016 г. (Коалиция за тъмно небе).
• Тусон, САЩ, затъмнява повечето от своите екранирани 3000 улични светлини в полунощ. Когато тест през 2019 г. ги отхвърли още повече, небето над центъра на града веднага потъмня с около 5 процента (Барентине и др., 2020).
• Санта Крус дель Сур, Чили, град с изглед към Междуамериканската обсерватория замени прожекторите на своя стадион със светодиодни светлини, предназначени да осветяват само игралната повърхност и да не оставят светлина от небето. Новата система използва 30% по-малко енергия (NSF NOIRLab, 2025).
• France has required shop-window lighting to be off by 1 am, or an hour after closing, since its 2018 lighting order (Arrêté du 27 décembre 2018).

Прочетете повече, с анимиран обяснител на трите правила на Флагстаф, в Доказани решения за светлинно замърсяване.

Кой може да ви помогне

За съвети и одобрени продукти се обърнете към организации с нестопанска цел, като например ДаркСкай Интернешънъл ООД, който управлява програмата DarkSky Approved, КСЗП в Англия, и Агенцията за ядрено разоръжаване на ООН във Франция. Ако желаете да подкрепите тяхната работа, дарете директно чрез техните уебсайтове, след като прочетете годишните им доклади. - Да. Local Solar System Фондация няма връзка с тях и не получава нищо от тях. Повече за всеки е на нашия уебсайт. Светлинно замърсяване.

Как можете да помогнете

• Поправете една светлина тази седмица: твоя.
• Споделяне на снимка „преди и след“ от светлина, която си защитил или затоплил.
• Картографиране на най-лошите отблясъци на улицата си и да го изпратите до вашия съвет.
• Доброволец да провеждате работилница за осветление или броене на звезди през Съвет за принос.

Източници и допълнителна информация

• Даркскай Интернешънъл и ИЕС, Пет принципа за отговорно външно осветление
• Международен, Основи на осветлението
• Международен, Одобрени продукти
• Коалиция за тъмно небе, Решението на Флагстаф
• Барентин и др. (2020), Възстановяване на частта от градското улично осветление от измервания на небесното сияние в мащабен експеримент за общинско затъмнение, Списание за количествена спектроскопия и радиационен трансфер 253
• Френска република, Постановление от 27 декември 2018 г. относно предотвратяването, намаляването и ограничаването на светлинното замърсяване
• НФСБ NOIRLab (2025), Стадион Андаколо от преди и след новото осветление
• Американска медицинска асоциация (2016), АМА приема насоки за намаляване на вредите от уличните светлини с висока интензивност