Bu sitedeki bazı diller makine çevirisi olabilir ve hatalar içerebilir. İyileştirmesine yardım et İngilizce orijinali okuyun
Geceleri araba ışıkları ile kaplı bir otoyol kavşağı.
Işık Girişimi

Dışarıdaki ışığı akıllıca kullan.

Mükemmel dış mekan ışığı fark etmeyeceğiniz bir ışıktır: gökyüzünü, komşunun yatak odasını veya sürücünün gözlerini değil yolu aydınlatır.

Dışarıdaki ışığın çoğu boşa gidiyor. Pencerelere yan yana, gökyüzüne doğru ve daha az gören insanların gözlerine doğru ışık saçar. Çözüm karanlık değildir: iyi bir ışıktır. Bu sayfadaki her kural yıldızların yanı sıra para da tasarruf ediyor ve çoğu bir sonraki öğleden sonra bir vida ile uygulanabilir.

İyi ışık için beş kural

Bunlar DarkSky International ve Illuminating Engineering Society tarafından yayınlanan sorumlu dış aydınlatma için beş ilkeyi izler:

  1. Uygun. Sadece ihtiyacı olan şeyi aydınlatın, örneğin bir yol, kapı veya bir otoparkın yürüme alanı gibi.
  2. Hedeflenmiş. Işığı aşağıya doğru, ihtiyaç duyulan yere yönlendirin, böylece hiç kimse yataydan kaçamaz.
  3. Düşük seviye. Gereğinden fazla parlak değil. Gözler daha düşük seviyelere iyi adapte olur ve parlaklık kaybolur.
  4. Kontrol altında. Zamanlayıcılar, dimmerler ve hareket sensörleri ile sadece ihtiyaç duyduğunda açın.
  5. Soğuk renk. Mavi ışığı minimuma indirin: 3000 K veya daha düşük seçiniz, hassas yerlerde amber ışığı kullanın.

Işıklar yandığında ihtiyacımız olan hiçbir şeyi aydınlatmaz.

Ne satın almak ve neden kaçınmak

Görünür ışık ve ışığın geçişine neden olan korumasız dış aydınlatma örnekleri: açık camlı duvar fenerleri, yukarıya bakan lambalar, çıplak floodlights ve küresel lambalar.

Kaçın: açık ampuller, temiz cam fenerler, küreler, yukarıya doğru veya yukarıya yönelik uplights ve floodlights. Dışarıda kullanım için soğuk beyaz veya gün ışığı (4000 K ve üzeri) etiketli ampulleri ve tüm gece boyunca çalışan “güvenlik” floodlights’ı kullanmaktan kaçının.

Işıkları aşağı doğru yönlendiren tamamen korunmuş aydınlatma elemanlarına örnekler: korunmuş duvar lambaları, kapalı sokak lambaları ve dirsekler.

Al: tam korumalı veya tamamen kesilmiş olarak tanımlanan aydınlatma, ideal olarak DarkSky onaylı mühür taşıyan; sıcak beyaz LED ampulleri 3000 K veya daha az (2700 K geniş bir şekilde mevcuttur, ve 2200 K civarında amber daha iyidir); çalışmak için en düşük parlaklık, ölçülmüş lumensunit-format Kutunun üzerinde ve bir saat veya dışarıdaki her şey için hareket sensörü.

Elinde olanları düzeltirsin.

Her lambayı değiştirmek zorunda değilsin. Mevcut ekipmanların çoğu geliştirilebilir:

  • Ampulü daha düşük parlaklığa sahip sıcak beyaz biriyle değiştirin.
  • Bir kalkan ekleyin. Retrofit kalkanlar ve kapaklar birçok duvar paketi ve fener için satılmaktadır; bir veranda ışığı üzerinde basit bir metal hood, yukarıya ve yanlara doğru ışığın çoğunu engelleyebilir.
  • Fırlatma ışıklarını yeniden hedefleyin. Ya doğrudan aşağıya, ya da onları bir kalkan ile değiştirin.
  • Aşağıya indir. Aşağı monte edilmiş bir aydınlatma yeri daha fazla ve komşuyu daha az ışıklandırır.
  • Bir zamanlayıcı veya hareket sensörü ekleKısa bir süre için. Sadece birisinin yanından geçtiğinde yanacak bir ışık, bütün gece yanan bir ışıktan daha güvenli ve ucuzdur.
  • Perdeleri kapat. Geceleri, iç ışıkların dışarıya yayılmamasını sağlar.

Açık hava lambası

  • Düşük basınçlı sodyum (LPS): çok verimli, dar bir turuncu ışığı var. Gözlemevi ve hassas yaşam alanları yakınında ideal, ancak renkleri ayırmak zordur.
  • Yüksek basınçlı sodyum (HPS): tanıdık turuncu-pembe sokaklar. Beyaz ışıktan daha sıcak ve daha az mavi.
  • Metal halit: Beyaz ışık, mavi renkte.
  • LEDs: şimdi en yaygın seçim. Verimli, uzun ömürlü ve en önemlisi de söndürülebilir: sokaklar boş olduğunda düşük seviyelere düşebilir ve gerektiğinde tam parlaklığa geri dönebilirler.

Pek çok şehir eski sokak lambalarını LED’lerle değiştiriyor. Bu, ışık kirliliğini azaltmak için altın bir fırsattır. Ancak yeni lambalar korunaklı ve sıcak olmalıdır. Amerikan Tıp Derneği 2016 yılında toplum aydınlatmasının 3000 K veya daha düşükte kalmasını tavsiye etti. Parlak, mavi-beyaz LED gökyüzünü değiştirdiği lambadan daha kötü hale getirebilir.

Almanya'nın Mainz kentinde geceleri turuncu sodyum sokak lambaları tarafından aydınlatılan bir tramvay hattı ve yol.
Almanya'nın Mainz kentinde tramvay hattındaki sodyum sokak lambaları. Turuncu ışıkları çok az mavi taşır, ancak renkleri ayırmak zordur; 3000 K veya daha düşük sıcak beyaz LED'ler genellikle modern bir değiştirmedir. Photo: ManuelB701, CC0

Neden renk önemli?

Solda mavi- beyaz 8000 K' dan sağda turuncuya 1500 K' ya kadar olan renk sıcaklık ölçeğinin bir şeridi.

Işık rengi, kelvin (K) biriminde renk sıcaklığı olarak ölçülür. Düşük sayılar daha sıcak, daha turuncu ışık demektir; yüksek sayılar soğuk, mavi ışık demektir. Mavi ışık, turuncu ışıktan çok daha fazla atmosferde saçılır, bu yüzden gökyüzünü en çok aydınlatır. Aynı zamanda vücuttaki en güçlü “gündüz” sinyalini veren spektrumun bir parçasıdır ve birçok böceği çeken ve yorultan bir bölümdür.

İki benzer duvar lambası yan yana: birinde sıcak turuncu bir ampul, diğerinde soğuk mavi-beyaz bir ampul.

Göz kamaştırıcı

Kötü korunmuş ışıklardan gelen parlama kontrastı azaltıyor ve gecede tehlikeleri gizliyor. Yaşlı gözler en çok zarar görüyor. İyi korunmuş ışık orta derecede göze uyum sağlar ve daha fazlasını görür, az değil.

Komşularla ve belediyelerle konuşuyorum.

  • Dostu bir şekilde başla. Çoğu insan ışıklarını hiç düşünmemiştir. Kaldırılmış, sıcak bir ışığın daha ucuz ve göz için daha kolay olduğunu belirtin; bu sayfayı sunun.
  • Pratik bir çözüm önerin: sıcak bir ampul, bir saat veya bir kalkan. Çoğu zaman, ona uygun hale getirmek için yardım teklif etmek sorunu çözer.
  • Sizin meclisiniz için kısaca yaz: bölgenin dış aydınlatma politikası olup olmadığını sor; yeni ve değiştirilen sokak lambalarının tamamen korunmuş, 3000 K veya daha düşük ve gece geç saatlerde söndürülmüş olmasını isteyin; parkların ve doğal rezervlerin karanlık gökyüzünden korunmasını isteyin. Yazılı cevabı isteyin.
  • Sayı getirin. Belediyeler maliyetlere yanıt veriyor: iyi kontrol edilen LED aydınlatma sokakları aydınlatmanın enerji faturalarını önemli ölçüde azaltabilir.

İşe yaradığının kanıtı.

Bu kurallar teorik değil. Onları uygulamış olan şehirler farkını ölçmüşlerdir:

  • Flagstaff, Arizona, aydınlatma kodu kehribar, tamamen kalkan ışık ve toplam ışıkta bir kapağa ihtiyaç duyar, 2016 yılında yapılan ölçümlere göre (Flagstaff Dark Skies Coalition), benzer boyuttaki bir şehir olan Cheyenne, Wyoming’den yaklaşık yüzde 90 daha soluk bir ışık kulesi vardır.
  • Tucson, Arizona., gece yarısı korumalı 3000 K LED sokak lambalarının çoğunu söndürüyor. 2019 yılında yapılan bir test onları daha da aşağı çektiğinde, şehrin merkezinin üzerindeki gökyüzü hemen yüzde 5 koyulaştı (Barentine et al., 2020).
  • Andacollo, ŞiliCerro Tololo Amerikalararası Gözlemevi’nin önünde bulunan bir kasaba olan , stadyumunun aydınlatmalarını sadece oyun alanını aydınlatan ve gökyüzünü aydınlatmayan LED ışıklarıyla değiştirdi. Yeni sistem yüzde 30 daha az enerji kullanır (NSF NOIRLab, 2025).
  • Fransa 2018 yılındaki aydınlatma emrinden bu yana, vitrin aydınlatmasının sabah 1’e kadar veya kapanıştan bir saat sonra kapatılmasını zorunlu kıldı.Erişim tarihi: 27 Aralık 2018.).

Flagstaff’ın üç kuralı hakkında daha fazlasını, proven solutions to light pollution başlıklı animasyonlu açıklama ile okuyabilirsiniz.

Sana kim yardım edebilir?

Tavsiye ve onaylanmış ürünler için, DarkSky Approved programını yürüten DarkSky International, İngiltere’deki CPRE ve Fransa’daki ANPCEN gibi kâr amacı gütmeyen gruplara başvurun. Eğer çalışmalarını desteklemek istiyorsanız, yıllık raporlarını okuduktan sonra doğrudan kendi web sitelerinden bağış yapabilirsiniz. Local Solar System Vakfı’nın onlarla hiçbir bağlantısı yoktur ve onlardan hiçbir şey almıyor. Her biri hakkında daha fazla bilgi ışık kirliliği sayfamızda bulunmaktadır.

Nasıl yardım edebilirsin?

  • **Bu hafta bir ışık tamir et.**Senin.
  • Koruduğunuz veya ısıttığınız bir ışığın önce ve sonra fotoğrafını paylaşın.
  • En kötü parlaklığı haritaya koy Sokağınızdaki bir kişiyi arayın ve onu belediyeye gönderin.
  • Gönüllü olun bir ışık atölyesi veya yıldız sayımı için katkı tablosu aracılığıyla.

Kaynaklar ve daha fazla okuma