وقد تكون بعض اللغات الواردة في هذا الموقع قد ترجمت آليا وقد تتضمن أخطاء. المساعدة في تحسينها انظر النص الأصلي بالانكليزية
ذوبان الجليد البحري في القطب الشمالي.
المبادرة الزرقاء

ارتفاع مستوى سطح البحر

إن المحيطات ترتفع بسرعة أظافر أصابعك تقريبا، والوتيرة تتسارع. وبالنسبة لخط ساحلي، فإن الأرقام الصغيرة التي تتكرر على مدى قرن من الزمان ليست صغيرة.

ومنذ عام 1993، تقوم السواتل بقياس ارتفاع سطح المحيط من المدار إلى مسافة لا تتجاوز بضعة سنتيمترات، مراراً وتكراراً، في جميع أنحاء الكوكب. إن سجلها لا يدع مجالا للشك: فقد ارتفع المتوسط العالمي لمستوى سطح البحر بنحو عشرة سنتيمترات ويزداد ارتفاعه الآن بسرعة أكبر مما كان عليه عندما بدأت عمليات القياس. وعلى مدى السجل الأطول، من 1901 إلى 2018، كان الارتفاع حوالي 20 centimetres، أسرع من أي قرن في الثلاثة آلاف سنة الماضية، وفقا للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

انطباع الفنان عن قمر صناعي مربع مع جسم ذهبي و لوحة شمسية كبيرة، يدور فوق الأرض الزرقاء.
انطباع فني عن ساتل سنتينل-6 مايكل فرايليش، الذي يواصل سجل مستوى سطح البحر المقيس من المدار منذ عام 1993. Credit: NASA

محركان

وهناك عمليتان ترفعان من مستوى سطح البحر، وكلاهما مدفوع بالاحترار:

  • الماء يمتد عندما يسخن. وقد استوعب المحيط أكثر من 90 في المائة من الحرارة الإضافية التي احتجزتها غازات الدفيئة. الماء الأكثر دفئاً يأخذ مساحة أكبر. بين عامي 1971 و2018، فسر هذا التمدد الحراري حوالي نصف الزيادة.
  • الجليد على اليابسة يذوب في البحر فالأنهار الجليدية الجبلية تتراجع، والصفائح الجليدية الكبيرة في غرينلاند وأنتاركتيكا تفقد من الجليد ما يفوق ما تستبدل به الثلوج. وذوبان الجليد البحري، الذي يطفو بالفعل، لا يزيد شيئا تقريبا؛ أما ذوبان الجليد البري فيزيد المحيط مباشرة.
+20 سمالمتوسط العالمي لارتفاع مستوى سطح البحر من عام 1901 إلى عام 2018IPCC AR6)
3.7 ملممتوسط الزيادة في السنة من 2006 إلى 2018، أي ما يقرب من ثلاثة أضعاف المعدل من 1901 إلى 1971 (IPCC AR6)
1 بليونالسكان المتوقع أن يعيشوا في المناطق الساحلية المنخفضة بحلول عام 2050الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ)
الجرف الجليدي لارسن جي يطلق الجبل الجليدي A-68 في عام 2017.
الجرف الجليدي لارسن جي في أنتاركتيكا يطلق الجبل الجليدي A-68، وهو واحد من أكبر الجبال الجليدية المسجلة على الإطلاق، في يوليو 2017. Credit: NASA/JPL-Caltech/NOAA/GSFC

ساعة بطيئة طويلة

مستوى سطح البحر يستجيب ببطء. وتستمر الحرارة في الانتشار إلى أعماق المحيطات، وتستمر الطبقات الجليدية في التكيف لقرون بعد أن يتوقف الهواء عن الاحترار، وبالتالي فإن بعض الارتفاع الآخر قد تحقق بالفعل. إن ما نختاره اﻵن هو الذي يقرر كم وكم سريعا. وتتراوح النطاقات المحتملة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 2100، بالنسبة إلى الفترة من عام 1995 إلى عام 2014، بين 0.28 إلى 0.55 متر في مسار الانبعاثات الأدنى و0.63 إلى 1.01 متر في المسار الأعلى. ولا يمكن استبعاد حدوث ارتفاعات تقرب من مترين بحلول عام 2100 إذا أصبحت الصفائح الجليدية غير مستقرة.

وكل سنتيمتر من ارتفاع مستوى سطح البحر يجعل المزيد من المنازل في متناول العاصفة القادمة.

وما يهم الناس ليس مجرد المتوسط. وارتفاع مستوى سطح البحر يحول الفيضانات النادرة إلى فيضانات منتظمة: ففي أماكن كثيرة، يتوقع أن تقع كل سنة بحلول عام 2100 في ظل ارتفاع درجة الاحترار فيضان كان يحدث مرة واحدة كل قرن. وتدفع المياه المالحة إلى الأنهار والمستودعات المائية الجوفية، كما أن بعض السواحل تغرق مع ضخ المياه الجوفية، مما يضاعف الأثر.

شارع مدينة مغمور بالماء في الليل في ميامي، مع السيارات التي تسير عبر الماء الذي يعكس الأضواء الخلفية الحمراء ومصابيح الشوارع.
فيضان المد العالي في ميامي خلال المد الملكي في أكتوبر 2016، عندما لم تتمكن الأمطار من التدفق إلى البحر الذي كان بالفعل في أعلى مستوى له. Photo: B137, CC0

الحلول التي ثبتت جدواها

إن ارتفاع مستوى سطح البحر ليس أمرا جديدا على الناس الذين يعيشون على ضفافه، وقد عاشت بعض البلدان تحت سطح البحر لقرون. وتبين تجربتهم أنه يمكن جعل السواحل أكثر أمنا بكثير، عن طريق البناء، وإفساح المجال للمياه والعمل مع الطبيعة، ما دام التخطيط يبدأ في وقت مبكر ويستمر لعقود.

  • Cut emissions. أكبر أداة وحيدة: كل طن من ثاني أكسيد الكربون2 يتم تفاديه يقلل من الزيادة في نهاية المطاف.
صورة جوية بالأبيض والأسود لقرية هولندية غمرتها المياه حتى الأسطح، وتحولت شوارعها إلى مياه.
أود-تونج على جزيرة غوري - أوفرفلاكي بعد فيضان بحر الشمال عام 1953، كما شوهدت من طائرة عمودية تابعة للجيش الأمريكي. Photo: US Agency for International Development, public domain
  • Protect: the Dutch Delta Works. In 1953 a North Sea storm surge broke Dutch dikes and 1,836 people died. وردت هولندا بمشروع دلتا، وهو عبارة عن سلسلة من السدود والأهوسة والحواجز التي تمنع العواصف من التصاعد والتي حولت نحو 700 كيلومتر من السواحل المتقطعة إلى خط أقصر وأكثر استقامة يبلغ طوله حوالي 80 كيلومترا. وقد أنجزت آخر قطعة كبيرة، وهي حاجز مايسلانت بالقرب من روتردام، في عام 1997. وتغلق بوابته، التي يبلغ عرض كل منها 210 أمتار وارتفاعها 22 مترا، تلقائيا كلما كان من المتوقع أن ترتفع المياه أكثر من ثلاثة أمتار فوق مستوى سطح البحر العادي بالقرب من روتردام؛ وتملأ البوابتان بالمياه وغرقان في القاع خلال ساعتين. وقد أغلق للمرة الأولى في عام 2007 (Rijkswaterstaat; Rijkswaterstaat).
الذراعان الفولاذيان الأبيضان وبوابات الحاجز المائل يظهران عبر ممر مائي واسع، تحت سماء غائمة.
إغلاق حاجز مايسلانت عبر نيوي ووترويغ بالقرب من روتردام. ويبلغ عرض كل بوابة من البوابتين 210 أمتار. Photo: Quistnix, CC BY 2.5
  • حماية: حاجز نهر التايمز. يمتد حاجز لندن على طول 520 متراً من نهر التايمز في وولويتش، وهو يحمي 125 كيلومتراً مربعاً من وسط لندن من المد والجزر. منذ أن بدأ العمل في عام 1982، تم إغلاقه 221 مرة لإبقاء الفيضانات، اعتبارا من نوفمبر 2025 (وكالة البيئة).
أشعلت الأغطية الفولاذية المتوهجة لأرصفة الحاجز على نهر التايمز في الغسق، وانعكست في النهر الهادئ.
حاجز نهر التايمز في وولويتش عند الغسق وقد أغلق أكثر من مائتي مرة منذ عام 1982 لإبقاء المد العلوي خارج وسط لندن. Photo: Robert Burniak, CC BY-SA 4.0
  • Make room for water. After river floods in 1993 and 1995, when about 250,000 people in Gelderland alone were evacuated as a precaution, the Netherlands changed its approach: instead of only raising dikes, it gave rivers more space. The Room for the River programme widened the space for high water, for example by digging new flood channels, at 34 locations along the IJssel, Waal, Lower Rhine and Lek between 2006 and 2019, for €2.3 billion, improving safety for around 4 million people (Rijkswaterstaat).
جسر طويل مقوس من الطوب يعبر قناة جانبية جديدة لنهر وال في نييجمين، مع جسر قوسي أبيض في البعد.
وهناك قناة جانبية في نييجمين، هي Spiegelwaal، حُفرت لنهر Waal في إطار برنامج " حيز للنهر " ، ويعبرها جسر De Oversteek. Photo: Havang(nl), CC0
  • العمل مع الطبيعة. وتمتص أشجار المنغروف والمستنقعات المالحة والكثبان والشعاب طاقة الأمواج ويمكن أن تنمو مع البحر. ووجدت القياسات الميدانية أن ارتفاعات الموجات تقل بنسبة تتراوح بين 13 و66 في المائة عن كل 100 متر من غابات المانغروف ().McIvor وآخرون، 2012). وعلى الصعيد العالمي، تمنع غابات المانغروف أكثر من 65 بليون دولار 15 مليون شخص من الفيضانات؛ وتحقق فييت نام والهند وبنغلاديش أكبر مكاسب في عدد الأشخاص المحميين (النسبة المئوية)مينينديز وآخرون، 2020). خلال إعصار ساندي في عام 2012، تمكنت الأراضي الرطبة الساحلية في شمال شرق الولايات المتحدة من تجنب أضرار الفيضانات التي بلغت قيمتها حوالي 625 مليون دولار (Narayan et al., 2017).
  • Plan retreat where needed: managed realignment. At Medmerry in West Sussex, the Environment Agency, with the RSPB, stopped patching a shingle bank that needed constant repair and, by November 2013, had built 7 kilometres of new embankments further inland, letting the sea in behind. وقد أدى المخطط الذي بلغت تكلفته 28 مليون جنيه إسترليني إلى الحد من مخاطر الفيضانات التي تهدد مئات العقارات، وإنشاء 183 هكتاراً من الموائل المدارية الجديدة للحياة البرية، وتحقيق وفورات قدرها حوالي 300,000 جنيه إسترليني سنوياً في الإصلاحات (Environment Agency, 2016؛ (Environment Agency).
صورة جوية لمنارة حمراء وبيضاء تقف في مستنقع ملحي أخضر واسع تتقطعه الأنهار، على حافة سهول طينية مدارية.
مستنقع ملحي حول منارة ويسترهيرفرساند على ساحل بحر وادن الألماني. المستنقعات مثل هذه، والجديدة التي أنشئت في ميدميري، تمتص طاقة الأمواج ويمكن أن تتراكم مع ارتفاع مستوى البحر. Photo: Walter Rademacher, CC BY-SA 3.0
  • إستعد. :: رفع المباني والطرق، وجعل الطوابق الأرضية مقاومة للفيضانات، وتصميم الصرف لمواجهة المد والجزر.
  • توقف عن الغرق ويؤدي الحد من ضخ المياه الجوفية إلى إبطاء عملية الهبوط التي تزيد من حدة ارتفاع المياه.

لم يكتمل أي من هذه الأماكن. وتقوم هولندا بالفعل بتحسين حواجزها المضادة لعواصف الأمواج لمواجهة ارتفاع مستوى سطح البحر. ولكن هذه الأماكن تبين أن البلد الذي يقيس المخاطر التي يواجهها بأمانة ويخطط مسبقا يمكنه أن يحافظ على سلامة الناس.

المنظمات التي تقوم بهذا العمل

وهذه المنظمات التي لا تستهدف الربح لديها سجل عام للنتائج. ألق نظرة على ما يفعلونه، وإذا كان عملهم يتحدث إليك، ففكر في التبرع لهم مباشرة من خلال مواقعهم الخاصة. اللجنة Local Solar System وليس للمؤسسة أي انتساب إلى أي منها ولا تتلقى شيئا منها. قبل أن تعطي، اقرأ آخر تقرير سنوي لكل منظمة وحساباتها، كما تفعل مع أي مؤسسة خيرية.

  • مشروع العمل المتعلق بغابات المانغروف مؤسسة خيرية أمريكية من الفئة 501 (ج) (3)، تأسست في عام 1992. ويقوم البرنامج بتدريب المجتمعات المحلية والحراجيين وجماعات حفظ الطبيعة على استعادة غابات المانغروف الإيكولوجية المجتمعية، وهي طريقة تستعيد تدفق المياه التي تحتاجها غابات المانغروف حتى تعود من تلقاء نفسها بدلا من مجرد زرع الشجيرات التي كثيرا ما تموت. وقدمت الدعم لإصلاح غابات المانغروف في أكثر من 20 بلدا.
  • الرابطة الدولية للأراضي الرطبة هي منظمة هولندية ذات منفعة عامة لها مكاتب في جميع أنحاء العالم وتعمل في أكثر من 100 بلد. وفي ديماك، الواقعة على الساحل الشمالي لجاوا، حيث اجتاح البحر أكثر من 3 كيلومترا من الأراضي في بعض الأماكن، قادت المنظمة برنامجا يتراوح بين 2015 و 2020 لبناء أسوار من الأشجار الشجيرية النفاذة لاحتجاز الطين حتى تتمكن غابات المانغروف من النمو مجددا، ولحماية حوالي 70,000 شخصا من التحات والفيضانات (Wetlands International).
سلسلة كثيفة من جذور المنغروف الحمراء البنية التي تتدفق إلى المياه الراكدة والصافية
جذور أشجار المانغروف في لاغونا دي لا ريستينغا في جزيرة مارغاريتا، فنزويلا. إن جذور الأشجار المتشابكة تبطئ من حركة المياه وتحبس الطين. Photo: Wilfredor, CC0
  • المركز المناخي هي منظمة غير ربحية محايدة من حيث السياسات في الولايات المتحدة (501(c)(3)) تأسست في عام 2008. وتسمح خرائطها المجانية لأي شخص بأن يعرف أي الأراضي يُتوقع أن تكون دون مستوى الفيضانات مع ارتفاع مستوى سطح البحر، وتستخدم منافذ إخبارية في أكثر من 170 بلدا خرائطها وتحليلاتها. معرفة المخاطر التي تواجهها هي الخطوة الأولى للتخطيط لها.

كيف يمكنك المساعدة

  • اعرف مخاطرك ابحث عن منزلك أو مدرستك أو مكان عملك على خريطة عامة لمستوى سطح البحر أو الفيضانات، ووضع خطة أسرية للفيضانات إذا كنت تعيش بالقرب من الساحل.
  • حماية الطبيعة الساحلية. التطوع مع أو دعم المجموعات التي تقوم بإصلاح غابات المانغروف والمستنقعات والكثبان الرملية.
  • Ask your council about its adaptation plan، وما إذا كان لا يزال يسمح بالبناء الجديد في الأراضي المعرضة للفيضانات.
  • خفض الانبعاثات الخاصة بك حيث يهم أكثر من غيره: تدفئة المنازل، والسفر والكهرباء.
  • شارك البيانات. ترجم هذا الشرح أو أضف بيانات محلية عن مقاييس المد والجزر من خلال لجان المساهمة.

المصادر ومزيد من القراءة