このページは機械翻訳であり、エラーが含まれている可能性があります。 改善に協力してください 英語原文を読む
北極海の氷が溶けている
ブルー・イニシアティブ

海面上昇

The ocean is rising about as fast as your fingernails grow, and the pace is speeding up. For a coastline, small numbers repeated for a century are not small.

1993年以来，人工衛星は軌道から数ｃｍの範囲で，地球全体を何度も測定してきた。 Their record leaves little doubt: global mean sea level has risen by about ten centimetres in three decades, and it is rising faster now than when the measurements began. Over the longer record, from 1901 to 2018, the rise was about 20 centimetres, faster than in any century of the past three thousand years, according to the IPCC.

ツーエンジン

Two processes lift the sea, and both are driven by warming:

  • 水は温まると膨張する。 海洋は温室効果ガスによって捕獲された余分な熱の90％以上を吸収している。 暖かい水はより多くのスペースを占める。 1971年から2018年の間にこの熱膨張が上昇の約半分を説明した。
  • 陸上の氷が海に溶けてしまう。 山岳氷河は後退し，グリーンランドと南極の大きな氷床は降雪によって置き換えるよりも多くの氷を失っている。 すでに浮いている海氷の融解はほとんど何も加えないが、陸上の氷の融解は直接海洋に加える。
+20 cmglobal mean sea level rise from 1901 to 2018 (IPCC AR6)
3.7 mmaverage rise per year from 2006 to 2018, nearly three times the rate of 1901 to 1971 (IPCC AR6)
1 billionpeople are projected to live in low-lying coastal zones by 2050 (IPCC SROCC)

![The Larsen C ice shelf releasing iceberg A-68 in 2017.](../../../assets/space/larsen-c-iceberg-2017.jpg “The Larsen C ice shelf in Antarctica releasing iceberg A-68, one of the largest icebergs ever recorded, in July 2017. クレジット：NASA/JPL-Caltech/NOAA/GSFC）

ゆっくりと長い時計

海面はゆっくりと反応する。 熱は深海に広がり続け、氷床は気温上昇が止まった後も何世紀もの間調整を続ける。 私たちが今どう選ぶかは、いくら、どのくらい早く決定する。 IPCCの2100年の推定範囲は 1995年から2014年まで 0.28から0.55メートル 排出量の最も低い経路で 0.63から1.01メートル 最高に Rises close to two metres by 2100 cannot be ruled out if ice sheets become unstable.

海面が上がるごとに 次の嵐により多くの家屋が危険にさらされます

人々にとって重要なのは平均値だけではない。 A higher sea turns rare floods into regular ones: in many places, a flood that used to happen once a century is expected to happen every year by 2100 under higher warming. 海水は河川や蓄水層に押し込まれ，地下水が排出されるとともに一部の沿岸部も沈み，その影響を倍増させている。

何ができるか

  • Cut emissions. The single biggest lever: every tonne of CO2 avoided reduces the eventual rise.
  • 保護する テムズバリアやオランダデルタ工事のような海壁、サージバリアおよび高い防御は密集した都市に時間を稼ぐ。
  • 調整しろ 建物や道路を高くし，防洪地下階を設け，高潮時の排水を設計する。
  • 自然と共に働け マングローブ，塩沼，砂丘，珊瑚礁は波のエネルギーを吸収し，海と共に成長する。
  • 必要なところに撤退を計画しろ いくつかの場所では、最も安全で安価な選択肢は、人々とインフラを海岸から公平に早期に移動することである。
  • 沈むのをやめろ 地下水ポンプを制限することにより，上昇水を悪化させる沈下が遅くなる。

あなたが助けられる方法

  • リスクを知れ 公共の海面または洪水地図で自分の家や学校、職場を見つけて、海岸近くに住んでいるなら家族用の防災計画を作成してください。
  • 沿岸の自然を保護する。 マングローブや沼地、砂丘を復元するグループとボランティアをし、あるいは支援してください。
  • 市議会に適応計画を聞いてみてまた，洪水の影響を受けやすい土地においては，建設が許可されているかどうかについても検討した。
  • 自分の排出量を減らす 家庭の暖房、旅行、電気などです
  • データを共有する この説明文を翻訳するか、地元の潮汐計データを追加します。 寄付委員会.

参考文献