このサイトのいくつかの言語は機械翻訳であり、誤りを含む可能性があります。 改善に協力してください 英語原文を読む
北極海の氷が溶けている
ブルー・イニシアティブ

海面上昇

海面が上昇してる 爪の成長と同じ速さで そのペースは加速しているFor a coastline, small numbers repeated for a century are not small.

1993年以来,人工衛星は軌道から数cmの範囲で,地球全体を何度も測定してきた。 Their record leaves little doubt: global mean sea level has risen by about ten centimetres in three decades, and it is rising faster now than when the measurements began. Over the longer record, from 1901 to 2018, the rise was about 20 centimetres, faster than in any century of the past three thousand years, according to the IPCC.

青い地球の上を公転する金色の体と大きな太陽電池パネルを持つ箱状衛星のアーティストイメージ。
1993年以来軌道から測定した海面の記録を継続しているセンチネル6号ミカエル・フライリヒ衛星のアーティストイメージ。 Credit: NASA

ツーエンジン

Two processes lift the sea, and both are driven by warming:

  • 水は温まると膨張する。 海洋は温室効果ガスによって捕獲された余分な熱の90%以上を吸収している。 暖かい水はより多くのスペースを占める。 1971年から2018年の間にこの熱膨張が上昇の約半分を説明した。
  • 陸上の氷が海に溶けてしまう。 山岳氷河は後退し,グリーンランドと南極の大きな氷床は降雪によって置き換えるよりも多くの氷を失っている。 すでに浮いている海氷の融解はほとんど何も加えないが、陸上の氷の融解は直接海洋に加える。
20cm1901年から2018年までのIPCC第6次報告書)
3.7mmaverage rise per year from 2006 to 2018, nearly three times the rate of 1901 to 1971 (IPCC第6次報告書)
1 億2050年までに 人々は低地の沿岸部に住むと予測されていますIPCC SROCC)
2017年に氷山A-68を放出したラーセンC棚氷。
The Larsen C ice shelf in Antarctica releasing iceberg A-68, one of the largest icebergs ever recorded, in July 2017. Credit: NASA/JPL-Caltech/NOAA/GSFC

ゆっくりと長い時計

海面はゆっくりと反応する。 熱は深海に広がり続け、氷床は気温上昇が止まった後も何世紀もの間調整を続ける。 私たちが今どう選ぶかは、いくら、どのくらい早く決定する。 IPCCの2100年の推定範囲は 1995年から2014年まで 0.28から0.55メートル 排出量の最も低い経路で 0.63から1.01メートル 最高に Rises close to two metres by 2100 cannot be ruled out if ice sheets become unstable.

海面が上がるごとに 次の嵐により多くの家屋が危険にさらされます

人々にとって重要なのは平均値だけではない。 A higher sea turns rare floods into regular ones: in many places, a flood that used to happen once a century is expected to happen every year by 2100 under higher warming. 海水は河川や蓄水層に押し込まれ,地下水が排出されるとともに一部の沿岸部も沈み,その影響を倍増させている。

夜のマイアミで洪水に見舞われた街路。赤いテールライトと街灯が反射する水中を走る車。
High-tide flooding in Miami during the king tides of October 2016, when rain could not drain into a sea already at its highest. Photo: B137, CC0

証明済みの解法

海面上昇は海岸に住む人々にとって新しいことではなく、何世紀もの間その下で生活してきた国もある。 海岸の安全性を高めるために,建設や水の利用,自然との協調が必要である。

  • Cut emissions. The single biggest lever: every tonne of CO2 avoided reduces the eventual rise.
白黒の航空写真で オランダの村が屋根まで浸水し、通りは水に変わった。
1953年の北海洪水後、アメリカ陸軍ヘリコプターから見たゴーリー=オーバーフラッケ島のオウデトンゲ。 Photo: US Agency for International Development, public domain
  • プロテクト:オランダのデルタ工場。 1953年に北海の嵐がオランダの堤防を破壊し 1,836人が死亡しました. オランダはデルタ工事で応え、約700キロメートルの不規則な海岸線を約80キロメートルのより短く直線的なものに変えるダム、水門、嵐の波障壁の連鎖であった。 最後の大きな作品であるロッテルダム近郊のメスランバリアは1997年に完成した。 Its two gates, each 210 metres wide and 22 metres high, close automatically whenever the water is forecast to rise more than three metres above normal sea level near Rotterdam;they fill with water and sink to the bottom within two hours. 2007年に初めて閉鎖された(Rijkswaterstaat; Rijkswaterstaat)。
白い鋼鉄のアームと門が広い水路を横切って 雲の下に揺れ動く
ロッテルダム近郊のニュイエ・ヴァートウェーゲを横断するメスランバリアが閉鎖される。 Each of its two gates is 210 metres wide. Photo: Quistnix, CC BY 2.5
  • テムズ・バリアを守れ ロンドンのバリアはウーリッジでテムズ川の520メートルに渡り、ロンドン中心部の125平方キロメートルを潮汐波から保護している。 Since it began working in 1982 it has been closed 221 times to hold back floods, as of November 2025 (Environment Agency).
テムズ・バリアの橋脚の輝く鋼鉄のフードは夕暮れに光り、静かな川に反射した。
夕暮れのウーリッジにあるテムズバリア It has closed more than two hundred times since 1982 to keep tidal surges out of central London. Photo: Robert Burniak, CC BY-SA 4.0
  • Make room for water. ヘルデラントだけで約250,000人が予防的に避難した 1993および 1995の河川洪水後、オランダはアプローチを変えた:堤防を高くするだけではなく、川にもっと空間を与える。 The Room for the River programme widened the space for high water, for example by digging new flood channels, at 34 locations along the IJssel, Waal, Lower Rhine and Lek between 2006 and 2019, for €2.3 billion, improving safety for around 4 million people (Rijkswaterstaat).
ナイメーヘンにおけるヴァール川の新しい側水路を渡る長いレンガ造りアーチ橋で,遠くには白いアーチ橋がある。
ナイメーヘンのSpiegwaalは,川のための空間プログラムによりワール川に掘られた側面運河であり,橋De Oversteekが渡っている。 Photo: Havang(nl), CC0
  • 自然と共に働く。 マングローブ,塩沼,砂丘,珊瑚礁は波のエネルギーを吸収し,海と共に成長する。 実地測定では,マングローブの100mあたり波高が13〜66%低下した。^ 2012年のマイナーチェンジ). Worldwide, mangroves prevent more than US$65 billion of flood damage a year and keep more than 15 million people from being flooded;Vietnam, India and Bangladesh gain the most in people protected (Menéndez et al., 2020). During Hurricane Sandy in 2012, coastal wetlands in the north-eastern United States avoided about US$625 million of flood damage (Narayan et al., 2017).
  • Plan retreat where needed: managed realignment. At Medmerry in West Sussex, the Environment Agency, with the RSPB, stopped patching a shingle bank that needed constant repair and, by November 2013, had built 7 kilometres of new embankments further inland, letting the sea in behind. The £28 million scheme reduced flood risk to hundreds of properties, created 183 hectares of new tidal habitat for wildlife and saves about £300,000 a year in repairs (Environment Agency, 2016;Environment Agency).
潮間帯の縁にある小川が切り開いた広大な緑色の塩沼に立つ赤白灯台の航空写真。
ドイツのワッデン海沿岸にあるウェスターヘヴェルザント灯台周辺の塩沼。 このような沼地とメドメリーで作られた新しいものは波のエネルギーを吸収し,海面上昇に伴って形成される。 Photo: Walter Rademacher, CC BY-SA 3.0
  • 調整しろ 建物や道路を高くし,防洪地下階を設け,高潮時の排水を設計する。
  • 沈むのをやめろ 地下水ポンプを制限することにより,上昇水を悪化させる沈下が遅くなる。

これらの場所はどれも完成していない。 オランダは既に高潮に対処するための嵐波防御を改善している。 しかし、これらの場所は、正直にリスクを測定し、前向きに計画する国が、人々を安全に保つことができることを示している。

これを行う組織

これらの非営利団体は公的な成果記録を持っている。 彼らの活動を見てみてください。 もし彼らの仕事があなたにとって魅力的なら、そのウェブサイトを通じて直接寄付することを考えてみてください。 Local Solar System財団は、それらのどれとも関係を持たず、何も受け取っていない。 寄付する前に、各組織の最新年次報告書と会計を読んでください。 あなたがどんな慈善団体でもそうします。

  • また,マングローブの生態系に対する影響を調べるための研究を行った。https://mangroveactionproject.org/) 501(c)(3)のアメリカ合衆国の慈善団体で 1992年に設立された 地域社会、林業者、保全団体をコミュニティベースの生態的マングローブ復元に関して訓練しており、これは単に死ぬことも多い苗木を植えるだけではなく、マングローブが自ら戻るために必要な水流を回復する方法である。 20カ国以上でマングローブの復元を支援している。
  • 湿地国際https://www.wetlands.org/) 世界中に事務所を持ち、100カ国以上で活動している オランダの公益団体 (ANBI)です。 In Demak, on the north coast of Java, where the sea has taken more than 3 kilometres of land in places, it led a 2015 to 2020 programme that built permeable brushwood fences to trap mud so that mangroves could grow back, to protect about 70,000 people from erosion and flooding (Wetlands International).
赤褐色のマングローブの根が密に絡み合っていて 静かで清らかな水中を弧状に曲がっている
ベネズエラのマルガリータ島にあるラグーナ・デ・ラ・レスティンガのマングローブ根。 また,土壌の水分を吸収するために,土壌中の泥を吸着させる方法についても検討した。 Photo: Wilfredor, CC0
  • **Climate Central**は2008に設立された政策中立の米国非営利団体(501(c)(3))である。 無料で提供されている地図は、海面上昇に伴い洪水レベル以下となる土地がどこかを示しており、その地図と分析は170カ国以上のニュース出版社によって使用されている。 リスクを知ることが 計画の第一歩です

あなたが助けられる方法

  • リスクを知れ 公共の海面または洪水地図で自分の家や学校、職場を見つけて、海岸近くに住んでいるなら家族用の防災計画を作成してください。
  • 沿岸の自然を保護する。 マングローブや沼地、砂丘を復元するグループとボランティアをし、あるいは支援してください。
  • 市議会に適応計画を聞いてみてまた,洪水の影響を受けやすい土地においては,建設が許可されているかどうかについても検討した。
  • 自分の排出量を減らす 家庭の暖房、旅行、電気などです
  • データを共有する この説明文を翻訳するか、地元の潮汐計データを追加します。 寄付委員会.

参考文献