บางภาษาบนเว็บไซต์นี้อาจจะถูกแปลโดยเครื่อง และอาจจะมีข้อผิดพลาด ช่วยปรับปรุงมัน อ่านภาษาอังกฤษต้นฉบับ
น้ำแข็งทะเลอารติคกำลังละลาย
ความคิดริเริ่มสีฟ้า

ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น

มหาสมุทรกำลังสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเท่ากับเล็บของคุณเติบโต และความเร็วก็เร่งตัวขึ้น

ตั้งแต่ปี 1993 ดาวเทียมได้วัดความสูงของพื้นผิวมหาสมุทร จากวงโคจร ภายในไม่กี่เซนติเมตร ครั้ งแล้วครั้ งเล่า รอบๆโลก ระดับน้ำทะเลทั่วโลกเพิ่มขึ้นประมาณ ten centimetres ในสามทศวรรษ และมันกำลังสูงขึ้นเร็วกว่าตอนที่เริ่มการวัด ตลอดระยะเวลาที่ยาวนานกว่านี้ จากปี 1901 ถึง 2018 การเติบโต 20 เซนติเมตรเร็วกว่าในศตวรรษที่แล้ว ในสามพันปีที่ผ่านมา

ภาพถ่ายของศิลปิน ของดาวเทียมกล่อง ที่มีร่างกายทอง และแผงโซลาร์เซลล์ขนาดใหญ่ โคจรรอบโลกสีฟ้า
ภาพถ่ายของศิลปิน ของ Sentinel-6 Michael Freilich ดาวเทียม, ซึ่งยังคงบันทึกระดับน้ำทะเลที่วัดจากวงโคจรตั้งแต่ 1993 Credit: NASA

เครื่องยนต์สองตัว

กระบวนการสองอย่างยกระดับทะเล และทั้งสองอย่างถูกขับเคลื่อนโดยความร้อน

  • น้ำขยายตัวเมื่อมันร้อน มหาสมุทรได้ดูดซับมากกว่า 90% ของความร้อนที่เพิ่มจากก๊าซเรือนกระจก น้ำที่ร้อนกว่าจะใช้พื้นที่มากขึ้น ระหว่างปี 1971 และ 2018 การขยายตัวทางความร้อนนี้อธิบายถึงการเพิ่มขึ้นประมาณครึ่งหนึ่ง
  • น้ำแข็งบนแผ่นดินละลายลงสู่ทะเล ธารน้ำแข็งบนภูเขาถอยหลัง และแผ่นน้ําแข็งใหญ่ของกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกา สูญเสียน้ำแข็งมากกว่าที่หิมะตกแทนที่ การละลายของน้ําแข็งทะเลที่ลอยอยู่แล้ว ไม่ได้เพิ่มอะไรเลย การละลายของน้ําแข็งบนบก จะเพิ่มน้ำลงไปในมหาสมุทรโดยตรง
20 ซม.ระดับน้ำทะเลทั่วโลกเฉลี่ยสูงขึ้นจากปี 1901 ถึง 2018รายงานการประเมินผล IPCC ปีที่6)
3.7มม.เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยต่อปี จากปี 2006 ถึง 2018 เกือบสามเท่าของอัตราการเติบโตในช่วงปี 1901-1971รายงานการประเมินผล IPCC ปีที่6)
1 billionคนจะอาศัยอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งที่ต่ำลงในปี ค.ศ. 2050ตัวอย่าง)
ลาเซนซีชายฝั่งน้ำแข็งปล่อยภูเขาน้ำแข็งเอ-68 ในปี 2017
ลาเซนซีชายฝั่งน้ำแข็งในแอนตาร์กติกาปล่อยภูเขาน้ำแข็งเอ-68 หนึ่งในภูเขาน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดที่เคยบันทึกไว้ ในเดือนกรกฎาคมปี 2017 Credit: NASA/JPL-Caltech/NOAA/GSFC

นาฬิกาช้าๆยาวๆ

ระดับน้ำทะเลตอบสนองช้า ความร้อนยังคงกระจายไปยังมหาสมุทรลึก และแผ่นน้ำแข็งยังคงปรับตัวเป็นศตวรรษหลังจากอากาศหยุดอบอุ่น สิ่งที่เราเลือกตอนนี้จะตัดสินว่ามากแค่ไหน และเร็วแค่ไหน ความเป็นไปได้ของ IPCC ในปี 2100 , เมื่อเทียบกับปี 1995 ถึง 2014 0.28 ถึง 0.55 เมตร ในทางที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ต่ำสุด 0.63 ถึง 1.01 เมตร สูงสุด ความสูงเกือบสองเมตรในปี 2100 ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ถ้าแผ่นน้ำแข็งไม่เสถียร

ทุกเซนติเมตรของระดับน้ำทะเล ทำให้บ้านเรือนมากขึ้น ในระยะที่พายุถัดไปจะมาถึง

สิ่งที่สำคัญสำหรับคนไม่ใช่แค่ค่าเฉลี่ย ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นทำให้เกิดน้ำท่วมที่หายากเป็นประจำ ในหลายๆ สถานที่ น้ำท่วมที่เคยเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในศตวรรษนี้ จะคาดว่าจะเกิดขึ้นทุกปีภายในปี ค.ศ. 2100 ภายใต้สภาพอากาศที่ร้อนขึ้น น้ำเค็มพุ่งเข้าสู่แม่น้ำและแหล่งน้ำใต้ดิน และชายฝั่งบางแห่งก็กำลังจมลงด้วยเช่นกัน

ถนนเมืองที่ท่วมในยามค่ำคืน ในไมอามี รถขับผ่านน้ำ ที่สะท้อนแสงไฟสีแดง และโคมไฟ
น้ำท่วมสูงในไมอามี ในช่วงคลื่นแม่น้ำคิง ในเดือนตุลาคม 2016 เมื่อฝนไม่สามารถไหลลงสู่ทะเลได้ Photo: B137, CC0

ทางออกที่พิสูจน์แล้ว

น้ำที่สูงขึ้นไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับคนที่อาศัยอยู่ใกล้ทะเล และบางประเทศก็อาศัยอยู่ใต้มันมาเป็นศตวรรษ ประสบการณ์ของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าชายฝั่งสามารถทำให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น โดยการสร้างโดยการทำพื้นที่สำหรับน้ำ และโดยการทำงานกับธรรมชาติ ตราบใดที่การวางแผนเริ่มต้นเร็วและต่อเนื่องเป็นทศวรรษ

  • ลดการปล่อยมลพิษ ตัวขับเคลื่อนที่ใหญ่ที่สุด: ทุกๆตันของ CO2 ที่หลีกเลี่ยงได้ จะลดการเพิ่มขึ้นในที่สุด
ภาพถ่ายทางอากาศขาวดำของหมู่บ้านดัช ที่ท่วมจนถึงหลังคา กับถนนที่กลายเป็นน้ำ
โอ๊ด-ทองเกย์บนเกาะกูรี-ออร์ฟลาเค้ หลังจากน้ำท่วมทะเลเหนือในปี 1953 เห็นจากเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพสหรัฐ Photo: US Agency for International Development, public domain
  • โปรตีน: เดนมาร์ก Delta Works. ในปี 1953 พายุทะเลเหนือพัดถล่มเขื่อนของดัตช์ คนตาย 1,836 คน. เนเธอร์แลนด์ตอบด้วยโครงการเดลตา งาน, ห่วงโซ่ของเขื่อน, ประตูน้ำและอุปสรรคพายุที่เปลี่ยนประมาณ 700 กิโลเมตร ของชายฝั่งที่แตกต่างกันไปในเส้นทางสั้นมากขึ้น, ตรงกว่าประมาณ 80 The last great piece, the Maeslant Barrier near Rotterdam, was finished in 1997. ประตูสองบานของมัน ละ 210 เมตรกว้าง และ 22 เมตรสูง จะปิดตัวอัตโนมัติ เมื่อใดก็ตามที่น้ำจะเพิ่มขึ้นมากกว่าสามเมตร จากระดับน้ำทะเลปกติ ใกล้กับรอตเทอร์ดัมมันเต็มไปด้วยน้ำ และจมลงไปที่พื้นในเวลาสองชั่วโมง มันปิดตัวลงเป็นครั้งแรกในปี 2007 (Rijkswaterstaat; Rijkswaterstaat).
เหล็กขาวสองแขนและประตูของ Maeslant Barrier สั่นออกไป ผ่านทางน้ำกว้าง, ภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเมฆ
อุโมงค์เมสแลนท์ปิดทางน้ำใต้ดิน ใกล้กับรอตเทอร์ดัม ประตูสองบานของมันมีขนาดกว้าง 210 เมตร Photo: Quistnix, CC BY 2.5
  • ปกป้อง: กำแพงเทมส์ กำแพงลอนดอนมีระยะห่างจากแม่น้ำเทมส์ 520 เมตร ที่วูลวิช และปกป้องพื้นที่ 125 ตารางกิโลเมตร ของใจกลางลอนดอน จากคลื่นสึนามิ ตั้งแต่เริ่มทำงานในปี 1982 มันได้ถูกปิด 221 ครั้ง เพื่อหยุดน้ำท่วม, ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2025 (องค์การสิ่งแวดล้อม).
หน้าต่างเหล็กส่องสว่างของ ท่าเรือเทมส์ บาร์เรอร์ ถูกเปิดขึ้นในยามค่ำคืน สะท้อนอยู่ในแม่น้ำที่เงียบสงบ
กำแพงเทมส์ที่วูลวิชตอนยามค่ำคืน มันปิดไปแล้วมากกว่าสองร้อยครั้ง ตั้งแต่ปี 1982 เพื่อป้องกันน้ำท่วมจากใจกลางลอนดอน Photo: Robert Burniak, CC BY-SA 4.0
  • ทำที่ว่างให้น้ำ หลังจากเกิดน้ำท่วมในปี 1993 และ 1995 เมื่อประมาณ 250,000 คน ในเขตกีลเดอร์แลนด์เพียงแห่งเดียวถูกอพยพออกไปเพื่อความปลอดภัย เนเธอร์แลนด์เปลี่ยนวิธีการของพวกเขา: แทนที่จะสร้างกำแพงขึ้นมา มันให้พื้นที่กับแม่น้ำมากขึ้น โครงการห้องสำหรับแม่น้ำขยายพื้นที่สำหรับน้ำท่วมสูงขึ้น เช่น การขุดช่องทางใหม่เพื่อการระบายน้ำท่วม ที่ 34 จุดตามลำน้ำไอเซล, วาอล, ลาวอร์ไรน์ และเลคระหว่างปี 2006 ถึง 2019 โดยใช้เงิน 2.3 พันล้านยูโร เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้กับประชาชนประมาณ4ล้านคนน้ำ).
สะพานยาวที่สร้างด้วยอิฐโค้ง ข้ามช่องทางใหม่ของแม่น้ำวาล ที่ไนเมกเก้น
ทาง Spiegelwaal ที่ Nijmegen เป็นช่องแคบที่ขุดขึ้นมาเพื่อแม่น้ำ Waal ภายใต้โครงการห้องสำหรับแม่น้ำ Photo: Havang(nl), CC0
  • ทำงานกับธรรมชาติ ต้นไม้ป่าชายเลน บึงเกลือ สันทราย และแนวปะการัง สามารถดูดซับพลังงานคลื่นได้ และเติบโตไปพร้อมกับทะเล การวัดในสนามพบว่าความสูงของคลื่นลดลง 13-66% สำหรับทุกๆ 100 เมตรของป่าไม้ (McIvor et al., 2012) ทั่วโลก ป่าไม้ป้องกันมากกว่า US$65 billion ของความเสียหายจากน้ำท่วมในแต่ละปี และรักษาคนมากกว่า 15 ล้านคนให้ไม่ถูกท่วม;เวียดนาม อินเดีย และบังกลาเทศ ได้รับความคุ้มครองมากที่สุด (Menéndez et al., 2020) ระหว่างพายุเฮอริเคนแซนดี้ในปี 2012 พื้นที่ชุ่มน้ำริมฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ หลีกเลี่ยงการสูญเสียจากน้ำท่วมประมาณ 625 ล้านดอลลาร์ (Narayan et al., 2017).
  • วางแผนถอยหลังที่ต้องการ จัดการการจัดเรียงใหม่ ที่เมดเมอรี ในเวสต์ซัสเซ็กซ์ องค์การสิ่งแวดล้อม ร่วมกับ RSPB หยุดปะติดปะต่อ บริเวณชายฝั่งที่ต้องการซ่อมบำรุงอย่างต่อเนื่อง และในเดือนพฤศจิกายน 2013 ได้สร้างทางลาดยางใหม่7กิโลเมตร ขยายออกไปทางทะเล โครงการมูลค่า 28 ล้านปอนด์ลดความเสี่ยงน้ำท่วมให้กับทรัพย์สินหลายร้อยแห่ง สร้างที่อยู่อาศัยใหม่สำหรับสัตว์ป่า 183 เฮกตาร์ และประหยัดเงินประมาณ 300,000 ปอนด์ต่อปีในการซ่อมแซม (องค์การสิ่งแวดล้อม, 2016; องค์การสิ่งแวดล้อม).
ภาพจากทางอากาศของเรือแสงจันทร์สีแดงและขาว ยืนอยู่บนชายฝั่งเขียวขจีที่กว้างใหญ่ มีลำธารไหลผ่าน
ทะเลสาบเกลือรอบๆ เรือแสงอาทิตย์เวสเตอร์เฮเวอร์แซนด์ ที่ชายฝั่งทะเลวาดเดนของเยอรมนี เขื่อนแบบนี้ และอีกหลายแห่งที่สร้างขึ้นที่เมดเมอรี สามารถดูดซับพลังงานคลื่นได้ และสามารถก่อตัวขึ้นได้เมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้น Photo: Walter Rademacher, CC BY-SA 3.0
  • ปรับตัว ยกอาคารและถนนขึ้น พื้นดินที่ทนน้ำท่วม และออกแบบระบบระบายน้ำสำหรับกระแสนํ้าสูง
  • หยุดจมน้ำซะที การจำกัดการสูบน้ำใต้ดิน ทำให้เกิดความช้าลงของการจมที่ทำให้น้ำขยับขึ้นแย่ลง

ไม่มีที่ไหนเสร็จสมบูรณ์ เนเธอร์แลนด์กำลังปรับปรุงกำแพงป้องกันพายุเพื่อรับมือกับระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น แต่สถานที่เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า ประเทศที่วัดความเสี่ยงอย่างซื่อสัตย์ และวางแผนล่วงหน้า จะสามารถรักษาประชาชนให้ปลอดภัย

องค์กรที่ทำงานนี้

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเหล่านี้ มีบันทึกผลการทดสอบไว้ให้สาธารณะ ดูสิ่งที่พวกเขาทำ และถ้างานของพวกเขาคุยกับคุณ คิดถึงการบริจาคให้พวกเขาโดยตรงผ่านทางเว็บไซต์ของตัวเอง มูลนิธิ Local Solar System ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา และไม่ได้รับอะไรจากพวกเขา ก่อนที่คุณจะบริจาค อ่านรายงานประจำปีล่าสุดของแต่ละองค์กร และบัญชี เหมือนกับการกุศลอื่นๆ

  • [โครงการปลูกต้นไม้ป่า]https://mangroveactionproject.org/) เป็นองค์กรการกุศลของสหรัฐฯ ที่มีฐานะเป็น 501(c)(3) ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 มันฝึกชุมชน นักป่าไม้ และกลุ่มอนุรักษ์ ใน Community-Based Ecological Mangrove Restoration เป็นวิธีที่ฟื้นฟูการไหลของน้ำ ที่ต้นมะเขือเทศต้องการ เพื่อให้พวกเขากลับมาด้วยตัวเอง แทนที่จะแค่ปลูกต้นไม้ที่มักจะตาย มันได้สนับสนุนการฟื้นฟูป่าไม้ในมากกว่า 20 ประเทศ
  • [เวทแลนด์อินเตอร์เนชั่นแนล]https://www.wetlands.org/) องค์กรเพื่อประโยชน์สาธารณะของประเทศดัตช์ (ANBI) มีสำนักงานทั่วโลก และทำงานในมากกว่า 100 ประเทศ ในเมืองเดมัก ทางชายฝั่งเหนือของจาวา ที่ทะเลได้ยึดดินไปมากกว่า3กิโลเมตรในบางที่ องค์กรนี้นำโครงการระหว่างปี 2015-2020 ในการสร้างรั้วไม้ป่าให้ทะลุผ่านเพื่อกักโคลนเพื่อให้ต้นไม้ป่าสงวนสามารถเติบโตขึ้นมาใหม่ เพื่อปกป้องประชาชนประมาณ 70,000 คน จากการถล่มเกลื่อนและน้ำท่วม (Wetlands International)
เส้นใยหนาแน่นของรากไม้ป่าส้มสีแดง โค้งไปยังน้ำที่เงียบสงบและสะอาด
รากไม้ป่าใน ลากูนา เดอ ลา เรสติงกา ที่เกาะมาร์การิตา,เวเนซุเอลา รากที่ซับซ้อนของต้นไม้ชะลอน้ำและจับโคลน Photo: Wilfredor, CC0
  • [สภาพอากาศ เซ็นทรัล]https://www.climatecentral.org/) องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ไม่มีนโยบาย (501(c)(3)) ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2008 แผนที่ฟรีของมันให้ใครก็ได้เห็นว่า ดินที่ไหนจะอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำท่วม เมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้น และแผนที่และการวิเคราะห์ของมันถูกใช้โดยสถานีข่าวในมากกว่า 170 ประเทศ การรู้ถึงความเสี่ยงของคุณ เป็นก้าวแรกในการวางแผนสำหรับมัน

คุณจะช่วยได้ยังไง

  • รู้ความเสี่ยงของคุณ ดูที่บ้านของคุณ โรงเรียน หรือที่ทำงานบนแผนที่ระดับน้ำทะเลหรือน้ำท่วมของสาธารณะ และทำแผนการน้ำท่วมครอบครัว ถ้าคุณอาศัยอยู่ใกล้ชายฝั่ง
  • ปกป้องธรรมชาติชายฝั่ง อาสาสมัครกับหรือสนับสนุนกลุ่มที่ฟื้นฟูป่าไม้ เขื่อนและสันเขา
  • ถามคณะกรรมการของคุณเกี่ยวกับแผนการปรับตัวและว่าการก่อสร้างใหม่ยังคงถูกอนุญาตในที่ดินที่มีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วม
  • ลดการปล่อยก๊าซของคุณเอง ที่สำคัญที่สุดคือ ระบบทำความร้อนในบ้าน การเดินทาง และไฟฟ้า
  • แบ่งปันข้อมูล แปลคำอธิบายนี้ หรือเพิ่มข้อมูลวัดระดับน้ำในท้องถิ่นผ่านทาง ขอบเขตการสนับสนุน.

ข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม