이 페이지는 기계 번역되었으며 오류가 있을 수 있습니다. 개선에 도움을 주세요 영어 원문 읽기
북극 바다 얼음 녹는다.
블루 이니셔티브

해수면 상승

바다는 손톱이 자라는 것만큼 빠르게 상승하고 있으며, 그 속도는 가속화되고 있습니다. 해안선에 대해서 한 세기 동안 반복되는 작은 수치들은 작지 않습니다.

1993년 이후, 위성들은 지구 전체를 돌며 궤도에서부터 몇 센티미터 정도까지 해수면의 높이를 계속해서 측정해왔다. Their record leaves little doubt: global mean sea level has risen by about ten centimetres in three decades, and it is rising faster now than when the measurements began. Over the longer record, from 1901 to 2018, the rise was about 20 centimetres, faster than in any century of the past three thousand years, according to the IPCC.

Two engines

두 가지 과정이 바다를 떠오르게 하는데, 이 두 과정 모두가 온난화에 의해 일어납니다.

  • 물은 따뜻해지면서 팽창한다. 바다는 온실가스에 의해 갇힌 여분의 열의 90% 이상을 흡수하고 있다. 더 따뜻한 물은 더 많은 공간을 차지합니다. 1971년부터 2018년까지 이러한 열팽창은 상승의 절반을 설명해주었다.
  • 육지의 얼음은 바다로 녹아들어간다. 산악지대의 빙하가 후퇴하고, 그린란드와 남극의 거대한 빙붕은 눈이 대체하는 것보다 더 많은 얼음을 잃고 있다. 이미 떠다니고 있는 바다의 얼음을 녹이면 거의 아무것도 더해지지 않으며, 육지의 얼음을 녹이면 바다에 직접적으로 더해진다.
+20 cmglobal mean sea level rise from 1901 to 2018 (IPCC AR6)
3.7 mmaverage rise per year from 2006 to 2018, nearly three times the rate of 1901 to 1971 (IPCC AR6)
1 billionpeople are projected to live in low-lying coastal zones by 2050 (IPCC SROCC)
The Larsen C ice shelf releasing iceberg A-68 in 2017.
The Larsen C ice shelf in Antarctica releasing iceberg A-68, one of the largest icebergs ever recorded, in July 2017. 크레딧: NASA/JPL-캘리포니아 공과대학교/NOAA/GSFC

느리고 긴 시계

항성은 천천히 회전한다. 열은 계속해서 깊은 바다로 퍼지고 있으며, 공기가 따뜻해지는 것을 멈춘 후에도 수세기 동안 빙하가 조정되어 가고 있습니다. 그래서 더 많은 상승이 이미 잠겨있습니다. 우리가 지금 선택하는 것은 얼마나 많이, 그리고 얼마나 빨리 결정합니다. IPCC의 2100년에 대한 예측은 1995년에서 2014년까지의 기록과 비교하여, 가장 낮은 배출 경로인 0.28~0.55m에서부터 가장 높은 경로인 0.63~1.01m까지이다. Rises close to two metres by 2100 cannot be ruled out if ice sheets become unstable.

해수면이 올라갈수록 더 많은 가정들이 다음 폭풍의 영향을 받게 됩니다.

사람들에게 중요한 것은 평균뿐만이 아닙니다. 높은 바다 수준은 드문 홍수를 정기적인 것으로 바꾼다: 많은 지역에서, 한 세기에 한번 일어나는 홍수가 더 높은 온난화로 인해 2100년까지 매년 발생할 것으로 예상된다. 염수가 강과 대기층으로 밀려들고 있으며, 지하수가 펌핑되면서 일부 해안도 가라앉고 있어 그 영향이 더욱 커지고 있다.

무엇을 할 수 있습니까

  • Cut emissions. The single biggest lever: every tonne of CO2 avoided reduces the eventual rise.
  • 보호. 템즈 배리어나 네덜란드 델타 작업과 같은 해안벽, 서지 장벽 및 방어 시설은 밀집 도시를 위한 시간을 벌 수 있습니다.
  • 수용. 건물과 도로를 높이고, 홍수 방지 지상층을 만들고, 더 높은 조수에 대한 배수를 설계하십시오.
  • 자연과 함께 일하십시오. 맹그로브, 소금 습지, 모래언덕 및 암초는 파도 에너지를 흡수하고 바다와 함께 자라며 콘크리트보다 저렴합니다.
  • 필요한 곳에 후퇴 계획을 세워라. 어떤 지역에서는 가장 안전하고 저렴한 선택은 사람들과 인프라를 해안에서 공정하고 일찍 이동시키는 것이다.
  • 가라앉는 것을 멈추십시오. 지하수 펌핑을 제한하면 상승하는 물이 더 나빠지게 만드는 침수를 늦춥니다.

당신이 도울 수 있는 방법

  • 위험을 알고. 공공 해수면 또는 홍수 지도에 당신의 가정, 학교 또는 직장을 찾아보십시오, 그리고 당신이 해안가 근처에 살고있는 경우 가족 홍수 계획을 만들 수 있습니다.
  • 해안 자연을 보호하세요. 맹그로브, 습지 및 모래언덕을 복원하는 그룹과 함께 자원 봉사하거나 지원하십시오.
  • 적응 계획에 대해 귀하의 의회를 물어, 그리고 새로운 건물이 여전히 홍수가 발생할 가능성이있는 토지에서 허용되는지 여부.
  • 자신의 배출을 줄이십시오 가장 중요한 부분: 가정 난방, 여행 및 전기.
  • 데이터를 공유하세요. 이 설명서를 번역하거나 기여 보드를 통해 지역 조수계 데이터를 추가하세요.

출처 및 추가 읽기