Mety ho nadika tamin'ny milina ny teny sasany ao amin'ity tranonkala ity ary mety misy tsy fetezana. Manampy amin'ny fanatsarana azy Vakio ny lahatsoratra Anglisy
Ny ranomandry ao amin'ny ranomasina Arktika mivadika.
Blue Initiative

Fitomboan'ny haavon'ny ranomasina

Miakatra haingana tahaka ny fitomboan'ny tananao ny ranomasina, ary mihabetsaka ny hafainganam-pandeha. ho an'ny morontsiraka iray, tsy kely ny isa kely miverimberina mandritra ny taonjato iray.

Hatramin’ny 1993, ny zanabolana dia efa nijery ny haavony amin’ny ranomasina avy amin’ny orbita ka hatramin’ny santimetatra vitsivitsy, imbetsaka sy imbetsaka, manerana izao tontolo izao. Their record leaves little doubt: global mean sea level has risen by about ten centimetres in three decades, and it is rising faster now than when the measurements began. Nandritra ny fotoana lava kokoa, nanomboka tamin’ny 1901 ka hatramin’ny 2018, dia manodidina ny 20 santimetatra, haingana kokoa noho ny tamin’ny taonjato rehetra tao anatin’ireo telo arivo taona lasa, araka ny IPCC.

Sarin'ny mpanakanto momba ny zanabolana misy boaty, manana vatana volamena sy takelaka masoandro lehibe, mivezivezy eo ambonin'ny Tany manga.
Sarin'ny mpanakanto momba ny zanabolana Sentinel-6 Michael Freilich, izay manohy ny zavabita tamin'ny haavon'ny ranomasina voakasiky ny orbit hatramin'ny 1993. Fanomezan-tsiny: NASA

Masinina roa

Fomba roa no mampiakatra ny ranomasina, ary samy mitarika amin’ny fiovan’ny hafanana izy ireo:

  • Mitombo ny rano rehefa mafana. Nahazo ny 90 isanjato mahery amin’ny hafanana fanampiny voasambotry ny entona miteraka fiovan’ny toetr’andro ny ranomasina. Ny rano mafana dia mandray toerana bebe kokoa. Between 1971 and 2018 this thermal expansion explained about half of the rise.
  • Mivadika ho ranomasina ny ranomandry eny an-tany. Mihemotra ireo ranomandry any an-tendrombohitra, ary mihena ny ranomandry ao amin’ny ranomandry goavana ao Greenland sy Antarctica noho ny fihenan’ny oram-panala. Ny fihotsahan’ny ranomandry ranomasina, izay efa mikoriana, dia tsy mampitombo zavatra; ny fihotsahan’ny ranomandry tany kosa dia mampitombo avy hatrany ny ranomasina.
+20 cmny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina manerantany tamin'ny taona 1901 ka hatramin'ny 2018 (IPCC AR6)
3.7 mmny tahan'ny fitomboana isan-taona tamin'ny 2006 ka hatramin'ny 2018, efa ho avo telo heny noho ny taham-pivoarana tamin'ny 1901 ka hatramin'ny 1971 (IPCC AR6)
1 miliarapeople are projected to live in low-lying coastal zones by 2050 (IPCC SROCC)
Ny ranomandry Larsen C manala ny tendrombohitra takelaka A-68 tamin'ny 2017.
Ny ranomandry Larsen C any Antarctica manala ny tendrombohitra takelaka A-68, iray amin'ireo tendrombohitra takelaka lehibe indrindra voarakitra hatramin'izay, tamin'ny Jolay 2017. Sary: NASA/JPL-Caltech/NOAA/GSFC

Ora milamina, lava

Mitohy mihena ny haavon’ny ranomasina. Mitohy miparitaka any amin’ny lalina ao anaty ranomasina ny hafanana ary mitohy manova endrika mandritra ny taonjato maro ireo ranomandry aorian’ny fiatoan’ny fanafanana ny rivotra, ka efa voarara ny fitomboana hafa. Ny zavatra safidintsika ankehitriny no mametraka ny hoe firy sy ahoana no haingana. Ny mety ho fihodinan’ny IPCC amin’ny taona 2100, raha oharina amin’ny 1995 ka hatramin’ny 2014, dia manomboka amin’ny 0.28 ka hatramin’ny 0.55 metatra amin’ny làlana ambany indrindra amin’ny fandefasana entona 0.63 ka hatramin’ny 1.01 metatra amin’ny ambaratonga ambony indrindra. Tsy azo esorina ny fitomboana manodidina ny roa metatra amin’ny taona 2100 raha toa ka tsy milamina ny ranomandry.

Ny santimetatra iray amin’ny haavon’ny ranomasina dia mametraka trano maro kokoa eo akaikin’ny rivodoza manaraka.

Tsy ny salan’isa ihany no zava-dehibe ho an’ny olona. Ny fiakaran’ny ranomasina dia manova ny tondradrano tsy fahita firy ho tondradrano mahazatra: any amin’ireo toerana maro, ny tondradrano izay matetika mitranga indroa isan-jato no antenaina hitranga isan-taona amin’ny taona 2100 eo ambanin’ny fiovan’ny hafanana. Miditra ao anaty renirano sy ny ranomasina ny rano masira, ary milentika ihany koa ireo morontsiraka sasany satria misy ny famonosana ny rano ambanin’ny tany, izay mampitombo ny fiantraikany.

Alalan'ny tanàna tondra-drano ny alina ao Miami, miaraka amin'ireo fiara mandeha anaty rano izay miseho amin'ny hazavana mena sy ny jiro eny an-dalambe.
Tondra-drano avo any Miami nandritra ny orana lehibe tamin'ny Oktobra 2016, raha tsy afaka nivoaka tao amin'ny ranomasina efa ambony indrindra ny orana. Photo: B137, CC0

Fomba fanamboarana efa voamarina

Tsy zava-baovao ho an’ireo olona miaina akaikin’ny ranomasina ny fitomboan’ny haavon’ny rano, ary efa niaina teo ambanin’izany nandritra ny taonjato maro ireo firenena sasany. Mampiseho ny traikefany fa azo atao ho azo antoka kokoa ny morontsiraka, amin’ny alalan’ny fananganana, amin’ny alàlan’ny fanaovana toerana ho an’ny rano ary amin’ny alalan’ny fiaraha-miasa amin’ny natiora, raha toa ka manomboka mialoha ny fanomanana ary mitohy mandritra ny ampolo taona maro.

  • Fampihenana ny fandefasana entona. Ny fitaovana lehibe indrindra: ny iray taonan’ny CO2 tsy alefa dia mampihena ny fitomboany amin’ny farany.
Sary avy any an-habakabaka mainty sy fotsy mampiseho tanàna kely Holandey tondraka hatramin'ny tafo, ary lasa rano ny arabe.
Oude-Tonge ao amin'ny nosy Goeree-Overflakkee taorian'ny tondradrano tao amin'ny Ranomasina Avaratra tamin'ny taona 1953, hita avy amin'ny angidimby an'ny Tafika Amerikana. Sary: Sampan-draharaha Amerikana ho an'ny Fampandrosoana Iraisampirenena, sehatra ho an'ny daholobe
  • Miaro: ny Dutch Delta Works. Tamin’ny 1953, nandrava ny tafo holandianina ny rivodoza tao amin’ny Ranomasina Avaratra ary Olona 1.836 no maty. Namaly tamin’ny Delta Works i Netherlands, andianà tohodrano, fefy sy sakana amin’ny rivodoza izay nanova ny morontsiraka miisa 700 kilaometatra ho lalam-be fohy kokoa, mirefy 80 kilometatra eo ho eo. Ny fiaramanidina farany, ny Maeslant Barrier akaikin’i Rotterdam, dia vita tamin’ny 1997. Ny vavahady roa ao aminy, 210 metatra ny sakany ary 22 metatra ny haavony, dia mikatona avy hatrany isaky ny misy ny fandresen-dahatra fa hiakatra mihoatra ny telo metatra ambonin’ny haavon’ny ranomasina mahazatra eo akaikin’i Rotterdam ny rano; feno rano izy ireo ary milentika any ambanin’ny tany ao anatin’ny ora roa. Nosokafana tamin’ny taona 2007 izy.Waterloo; Waterloo).
Ny rantsan-tànana vy fotsy roa sy ny vavahady ao amin'ny Sakana Maeslant mivoaka mankany amin'ny làlana rano midadasika, eo ambanin'ny lanitra manga.
Ny Sakana Maeslant manakatona ny Nieuwe Waterweg akaikin'i Rotterdam. Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia 210 metatra. Photo: Quistnix, CC BY 2.5
  • Aza adino: ny Sakana Thames. Ny sakana ao Londona dia mirefy 520 metatra amin’ny reniranon’i Thames any Woolwich ary miaro ny 125 kilaometatra toradroa ao afovoan-tanànan’i Londona amin’ny fipoahan’ny ranomasina. Since it began working in 1982 it has been closed 221 times to hold back floods, as of November 2025 (Environment Agency).
Ny tafo vy miloko manga amin'ny rindrinan'ny Sakana Thames no namirapiratra tamin'ny alina, hita taratra tao anatin'ilay renirano milamina.
Ny Sakana Thames ao Woolwich rehefa alina. Efa in-jato mahery no nikatona izy nanomboka tamin'ny 1982 mba hisorohana ny fipoahan'ny ranomasina any afovoan'i Londona. Photo: Robert Burniak, CC BY-SA 4.0
  • Aoka ho feno ny rano. Taorian’ny tondradrano tamin’ny 1993 sy 1995, raha olona 250.000 teo ho eo no nafindra toerana tao Gelderland irery ihany noho ny fisorohana, niova ny fomba fijeriny i Netherlands: fa tsy hoe nanangana fefy fotsiny izy ireo, fa nanome toerana bebe kokoa ho an’ireo renirano. Ny tetikasa Room for the River dia nanatsara ny toerana ho an’ny rano avo, ohatra amin’ny alalan’ny fandavahana lakandrano vaovao hanoherana ny tondra-drano, any amin’ireo toerana 34 manamorona ny IJssel, Waal, Lower Rhine sy Lek teo anelanelan’ny taona 2006 sy 2019, tamin’ny vola 2.3 miliara euro, izay mampiroborobo ny fiarovana ho an’ireo olona eo amin’ny 4 tapitrisa (Rijkswaterstaat).
Tetezana lavabe vita amin'ny lasitra miforona miampita ny fantsona vaovao an-tsisiny ao amin'ny renirano Waal any Nijmegen, miaraka amin'ny tetezana fotsy miforona eo amin'ny lavitra.
Ny Spiegelwaal ao Nijmegen, fantsona iray namboarina ho an'ny renirano Waal tao anatin'ny fandaharan'asa Room for the River, nofaritan'ny tetezana De Oversteek. Photo: Havang(nl), CC0
  • Miara-miasa amin’ny natiora. Misitraka ny herin’ny onja ireo mangroves, ny farihy sira, ny dunes ary ny vatohara ary afaka mitombo miaraka amin’ny ranomasina. Ny fijerena tany an-toerana dia nahitana haavo onja 13 ka hatramin’ny 66 isanjato ambany kokoa isaky ny 100 metatra amin’ireo ala mangrove (McIvor et al., 2012). Manerana izao tontolo izao, misoroka ny fahasimban’ny tondradrano mihoatra ny 65 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny ala mangrove ary miaro olona maherin’ny 15 tapitrisa tsy ho tondraka; Vietnam, India sy Bangladesh no mahazo ny ampahany betsaka indrindra amin’ireo olona voaaro (Menéndez et al., 2020). Nandritra ny rivodoza Sandy tamin’ny 2012, nisoroka ny fahasimban’ny tondradrano mitentina 625 tapitrisa dolara amerikana ireo faritra maina amorontsiraka any avaratra atsinanan’i Etazonia (Narayan et al., 2017).
  • Mikasa ny hiverina any amin’ny toerana ilainy: mikarakara ny fanamboarana. Ao Medmerry ao Sussex Andrefana, naato ny fanamboarana ny tetezana vatobe izay mila fanamboarana tsy tapaka ny Sampan-draharahan’ny Tontolo Iainana, miaraka amin’ny RSPB ary tamin’ny Novambra 2013 dia efa nanamboatra tetezana vaovao 7 kilaometatra tany an-toerana, ka namela ny ranomasina ho eo aoriana. Ny tetikasa £28 tapitrisa dia nampihena ny loza mety hitranga amin’ny tondradrano ho an’ireo trano an-jatony, namorona toerana vaovao 183 hektara ho an’ny biby sy namonjy vola manodidina ny £300.000 isan-taona tamin’ny fanamboarana (Sampan-draharahan’ny Tontolo Iainana, 2016; Fikambanana misahana ny tontolo iainana).
Sary avy any an-danitra ny jirofo mena sy fotsy mijoro ao anaty farihy mavokely misy sira izay nokapohin'ny renirano, eo amin'ny sisin'ny morontsiraka.
Vahoaka sira manodidina ny jirofo Westerheversand ao amin'ny morontsirak'i Wadden any Alemaina. Ireo morontsiraka tahaka ity, sy ireo vaovao natsangana tao Medmerry, dia mandray ny herin'ny onja ary afaka mitombo rehefa miakatra ny ranomasina. Photo: Walter Rademacher, CC BY-SA 3.0
  • Ampiasao. Akaro ny tranobe sy ny làlana, ny rihana ambany tsy ho tondraka, ary mamorona ny fantsona hisorohana ny fihodinana avo kokoa.
  • Atsaharo ny fihodinana. Ny famerana ny fampipoahana rano ambanin’ny tany dia mampiato ny fihodinana izay mahatonga ny rano miakatra ho ratsy kokoa.

Tsy misy amin’ireo toerana ireo no mbola vita. Efa manatsara ny sakana amin’ny rivodoza i Netherlands mba hiatrehana ny fiakaran’ny ranomasina. Saingy mampiseho ireo toerana ireo fa afaka miaro ny vahoakany ny firenena iray izay manamarika ny loza mety hitranga amin’ny fomba marina sy manao drafitra mialoha.

Fikambanana manao ity asa ity

Ireo fikambanana tsy mitady tombontsoa ireo dia manana tahirin-kevitra ho an’ny daholobe momba ny vokatra. Jereo ny zavatra ataon-dry zareo, ary raha toa ka mahasarika anao ny asan’izy ireo, dia eritrereto ny hanome vola mivantana ho azy ireo amin’ny alalan’ny tranonkalany manokana. Tsy misy ifandraisany amin’izy ireo ny Local Solar System Foundation ary tsy mahazo na inona na inona avy aminy. Alohan’ny hanomezanao, vakio ny tatitra isan-taona farany indrindra sy ny kaonty avy amin’ny fikambanana tsirairay, tahaka izay ataonareo amin’ny asa soa rehetra.

  • Mangrove Action Project dia fikambanana Amerikana mpanao asa soa manana ny laharana 501(c)(3), natsangana tamin’ny taona 1992. Mampianatra ireo vondrom-piarahamonina, ny mpiambina ala ary ireo vondrona mpiaro amin’ny Fanarenana ny Vohitra Mangrove Ara-tontolo iainana Mifototra amin’ny Vondrom-piarahamonina izy io, fomba iray izay mamerina ny rano ilaina amin’ireo vohitra mangrove mba hiverina irery izy ireny, fa tsy ny fananganana hazo kely fotsiny izay matetika maty. Nanampy tamin’ny famerenana ny ala mangrove tao amin’ny firenena maherin’ny 20 izy.
  • Wetlands International dia fikambanana Holandey ho an’ny tombontsoam-bahoaka (ANBI) manana birao manerantany ary miasa any amin’ny firenena maherin’ny 100. Ao Demak, any amin’ny morontsirak’i Java avaratra, izay nahatratra 3 kilaometatra ny velaran-tany nolanian’ny ranomasina, nitarika fandaharanasa iray izy tamin’ny taona 2015 ka hatramin’ny 2020 izay namoronana fefy vita amin’ny hazo mikoriana mba hanakana ny fotaka mba hahafahan’ireo mangroves mitombo indray, hiarovana olona manodidina ny 70.000 amin’ny fikorontanana sy ny tondradrano (Wetlands International).
Fitambarana matevina amin'ny rafi-pandrindra mangrove mena-mavo mivadika ho rano madio tsy misy fikorontanana.
Rafitry ny mangrove ao amin'ny Laguna de La Restinga ao amin'ny Nosy Margarita, Venezoela. Ny fitambarana rafi-pandrindra dia mampiato ny rano ary manakana ny fotaka. Photo: Wilfredor, CC0
  • Climate Central dia fikambanana tsy mitady tombontsoa (501(c)(3)) Amerikana tsy miankina amin’ny politika natsangana tamin’ny 2008. Ny sarintany maimaimpoana omeny dia ahafahan’ny rehetra mahita izay tany voalaza fa ho eo ambanin’ny haavon’ny tondradrano raha miakatra ny ranomasina, ary ampiasaina amin’ireo loharanom-baovao any amin’ny firenena maherin’ny 170 ireo sarintany sy fanadihadiana. Ny fahafantarana ny mety ho lozao no dingana voalohany amin’ny famolavolana drafitra.

Ahoana no ahafahanao manampy

  • Fantaro ny mety ho lozao. Jereo ny tranonao, sekoly na toerana miasa ao amin’ny sarintany iraisam-pirenena momba ny haavon’ny ranomasina na ny tondradrano, ary mamorona drafitra ho an’ny fianakaviana raha monina akaikin’ny morontsiraka ianao.
  • Aza adino ny fiarovana ny tontolo iainana amorontsiraka. Miara-miasa amin’ny na manohana ireo vondrona mikarakara ny fikolokoloana ny ala mangrove, ny farihy sy ny havoana.
  • Manontany ny filankevitry ny tanànanao momba ny drafitra fanavaozana, ary raha mbola azo atao ny manamboatra trano vaovao ao amin’ny tany mety ho tondra-drano.
  • Atsaharo ny fandefasana entona avy aminao any amin’ny toerana tena manan-danja indrindra: fanafanana an-trano, fitsangatsanganana ary herinaratra.
  • Mizara ny angon-drakitra. Dikan-teny ity fanazavana ity na ampio ny angon-drakitra momba ny maridrefy ao an-toerana amin’ny alalan’ny tabilao fandraisan’anjara.

Loharano sy famakiana bebe kokoa