هذه الصفحة ترجمت آليا وقد تتضمن أخطاء. المساعدة في تحسينها انظر النص الأصلي بالانكليزية
دلتا النيل والقاهرة المتوهجة ليلا، كما ترى من محطة الفضاء الدولية.
المبادرة الخضراء

السكان والاستهلاك والموارد

إن ثمانية مليارات إنسان يتقاسمون كوكباً واحدا. والواقع أن مدى اللطف الذي نستطيع أن نعيش به على هذا الكوكب لا يعتمد على عددنا بقدر ما يعتمد على ما نستخدمه، وكيف نصنعه.

NASA

وإذا ما نظرنا إلى النيل من المدار ليلا، فإنه يرسم خطا ضوئيا عبر الصحراء: عشرات الملايين من الناس يعيشون على طول نهر واحد، كما كان يفعل البشر منذ سبعة آلاف عام. Humanity passed 8 billion people in 2022 and the United Nations expects the population to peak at about 10.3 billion in the mid-2080s before slowly declining. وكيف يمكن لهذا العدد الكبير من الناس أن يعيشوا حياة كريمة على كوكب واحد هو أحد الأسئلة الحاسمة في هذا القرن. هذا الشرح تعليمي: Local Solar System لا يتخذ أي موقف بشأن الخيارات الشخصية لأي شخص حول حجم الأسرة.

معادلة بسيطة

وغالبا ما يلخص العلماء الأثر البشري بهوية بسيطة: Impact = Population x Wealth x Technology، أو IPAT. السكان هم عددنا. الوفرة هي مقدار ما يستهلكه كل شخص. والتكنولوجيا هي مقدار الأثر الذي تسببه كل وحدة من وحدات الاستهلاك: الانبعاثات لكل كيلوواط ساعة، والأراضي لكل طن من الغذاء، والنفايات لكل منتج. إنه ليس قانونا من قوانين الطبيعة، ولكنه يبين أين توجد العوامل المؤثرة.

P: كم منا

ويتباطأ النمو السكاني في كل مكان تقريبا، لأن الأسر تختار إنجاب عدد أقل من الأطفال مع تحسين بقاء الطفل وتعليمه (لا سيما الفتيات) ودخله. فأكثر من نصف جميع البلدان لديها الآن خصوبة دون مستوى الإحلال البالغ نحو 2.1 طفل لكل امرأة. ويتركز النمو في المستقبل في أجزاء من أفريقيا وآسيا؛ وفي أماكن أخرى، يتقدم السكان في السن ويتقلصون بالفعل في كثير من البلدان.

أ: كم يستهلك كل واحد منا

والاستهلاك أكثر تفاوتا بكثير من السكان. ويستأثر العُشر الأغنى من البشرية بنحو نصف الانبعاثات الناجمة عن الاستهلاك، بينما يستأثر النصف الأكثر فقراً بحوالي عُشرها().المستشار، 2022). يستخرج العالم أكثر من 100 بليون طن المواد كل سنة، أي ثﻻثة أضعاف ما كان عليه في عام 1970 )فريق الموارد الدولية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2024). ومن شأن انتشال بلايين الناس من براثن الفقر أن يزيد الاستهلاك حيثما كان أدنى، مما يجعل الرهان الثالث حاسما.

8.2 billionpeople in 2024, peaking around 10.3 billion in the mid-2080s (UN WPP 2024)
1 AugustEarth Overshoot Day 2024 (Global Footprint Network)
1.7Earths needed to sustain humanity's current demand on nature (Global Footprint Network)

ت: حيثما تكون الهندسة أكثر فائدة

T هو حيث يعود الاختراع بالنفع. فالكهرباء المستمدة من الرياح والطاقة الشمسية، والمباني والمركبات ذات الكفاءة، والزراعة الدقيقة، وإعادة التدوير، والتصميم الدائري، كلها عوامل تقلل من أثر كل وحدة استهلاك. ويبين التاريخ أن هذه الرافعة يمكن أن تكون هائلة: فالطاقة اللازمة لإنتاج وحدة من الناتج الاقتصادي قد انخفضت بصورة مطردة على مدى عقود، وفي العديد من البلدان الغنية انخفضت الانبعاثات بينما ظلت الدخول في ارتفاع.

إن قلة الموارد لكل حياة، وليس قلة الأرواح، هي الرافعة التي يمكن أن تسحبها الهندسة.

المدن

ويعيش أكثر من نصف البشرية في المدن، وتتوقع الأمم المتحدة أن يصبح الثلثان منهم كذلك بحلول عام 2050. ويمكن للمدن الكثيفة أن تتسم بكفاءة ملحوظة: رحلات أقصر، وأسوار مشتركة، ووسائل نقل عامة، وخدمات مشتركة. والتوسع الحضري المخطط له تخطيطاً سيئاً هو العكس. وستحدد طريقة بناء الملياريْن القادمين من المنازل الحضرية شكل استخدام الموارد على مدى قرن.

كيف يمكنك المساعدة

  • استخدم الأشياء لفترة أطول. ويرجى إصلاح الأدوات وشرائها مستعملة واستعارتها وتقاسمها؛ فالمواد المتداولة بالفعل هي أرخص الموارد على الإطلاق.
  • تقليل إهدار الأغذية. ويُهدر خُمس الغذاء المتاح للمستهلكين تقريبا؛ لذا ينبغي التخطيط لوجبات الطعام وتخزين الأغذية بصورة جيدة واستخدام الفائض.
  • أكل المزيد من النباتات حيثما أمكن؛ وعادة ما تحتاج الوجبات النباتية إلى مساحة أقل من الأرض والماء.
  • Support education, especially for girls, which improves lives and, as a consequence, is linked to smaller families by choice.
  • طلب قواعد دائرية:: الحق في الإصلاح، وفترات الضمان الأطول، ومخططات الإيداع ومعايير المحتوى المعاد تدويره.
  • انضم إلى المحادثة وساعد في ترجمة هذا الشرح من خلال لجان المساهمات.

المصادر ومزيد من القراءة