این صفحه توسط ماشین ترجمه شده و ممکن است حاوی خطا باشد. کمک کنيد بهبودش بدين متن اصلی انگلیسی را بخوانید
دلتای نیل و قاهره در شب، دیده شده از ایستگاه فضایی بین‌المللی.
ابتکار سبز

جمعیت، مصرف و منابع

هشت میلیارد انسان در یک سیاره زندگی می کنند، چقدر با مهربانی می توانیم روی آن زندگی کنیم کمتر بستگی به تعداد ما دارد تا اینکه از چه چیزی استفاده می کنیم و چگونه آن را می سازیم.

NASA

در شب، از مدار زمین، رودخانهٔ نیل خطی نورانی را در بیابان کشیده است: دهها میلیون نفر در کنار یک رودخانه زندگی می‌کنند، همان‌طور که مردم برای هفت هزار سال زندگی کرده‌اند. Humanity passed 8 billion people in 2022 and the United Nations expects the population to peak at about 10.3 billion in the mid-2080s before slowly declining. چطور اين همه آدم ميتونن روي يه سياره خوب زندگي کنن يکي از سوالات مهم قرنه این توضیح‌دهنده آموزشی است: Local Solar System هیچ موضعی در مورد انتخاب‌های شخصی هر کسی دربارهٔ اندازه خانواده ندارد.

يه معادله ساده

دانشمندان اغلب تأثیر انسان را با یک هویت ساده خلاصه می‌کنند: تأثیر = جمعیت x ثروت x فناوری، یا IPAT. جمعیت یعنی تعداد ما ثروت به میزان مصرف هر فرد بستگی دارد. فناوری میزان تأثیر هر واحد مصرفی است: انتشارات در هر کیلووات ساعت، زمین در هر تن غذا، زباله در هر محصول. این یک قانون طبیعی نیست، اما نشان می‌دهد که اهرم‌ها کجا هستند.

چند نفر از ما

رشد جمعیت تقریباً در همه جا آهسته می‌شود، زیرا خانواده‌ها انتخاب می‌کنند که فرزندان کمتری داشته باشند و بقای کودکان، آموزش (به ویژه برای دختران) و درآمدها بهبود می‌یابند. More than half of all countries now have fertility below the replacement level of about 2.1 children per woman. رشد آینده در بخش‌هایی از آفریقا و آسیا متمرکز است؛ در جای دیگر جمعیت‌ها پیر می‌شوند و در بسیاری از کشورها از قبل در حال کاهش هستند.

هر کدوم از ما چقدر استفاده ميکنيم

مصرف بسیار نابرابر تر از جمعیت است. The richest tenth of humanity is responsible for roughly half of consumption-based emissions, while the poorest half accounts for about a tenth (Chancel, 2022). The world extracts more than 100 billion tonnes of materials every year, three times as much as in 1970 (UNEP International Resource Panel, 2024). افزایش درآمدهای مالیاتی در کشورهای فقیر، باعث کاهش هزینه‌های زندگی می‌شود و این امر منجر به کاهش مصرف می‌شود.

8.2 billionpeople in 2024, peaking around 10.3 billion in the mid-2080s (UN WPP 2024)
1 AugustEarth Overshoot Day 2024 (Global Footprint Network)
1.7Earths needed to sustain humanity's current demand on nature (Global Footprint Network)

T: جایی که مهندسی بیشترین کمک را می کند

در این حالت T جایی است که اختراع سود می‌بخشد. الکتریسیته از باد و خورشید، ساختمان‌ها و وسایل نقلیه کارآمد، کشاورزی دقیق، بازیافت و طراحی چرخه‌ای همه تأثیر هر واحد مصرف را کاهش می‌دهند. تاریخ نشان می‌دهد که این اهرم می‌تواند بسیار بزرگ باشد: انرژی مورد نیاز برای تولید یک واحد از محصول اقتصادی به طور مداوم در طول دهه‌ها کاهش یافته‌است، و در بسیاری از کشورهای ثروتمند انتشارات کاهش یافته است در حالی که درآمدها همچنان افزایش می‌یابد.

منابع کمتر در هر زندگی، نه زندگی کمتر، اهرمی است که مهندسی می‌تواند به کار ببرد.

شهرهای

بیش از نیمی از جمعیت جهان در شهرها زندگی می‌کنند و سازمان ملل متحد انتظار دارد که تا سال 2050 این رقم به دو سوم برسد. شهرهای متراکم می‌توانند به طرز قابل توجهی کارآمد باشند: سفرهای کوتاه‌تر، دیوارهای مشترک، حمل و نقل عمومی و خدمات مشترک. اما در تئوری، این برعکس است. نحوه ساخت دو میلیارد خانه شهری آینده، استفاده از منابع را برای یک قرن شکل خواهد داد.

چطور ميتوني کمک کني

  • از چيزاي زيادي استفاده ميکنم تعمیر، خرید دست دوم، قرض گرفتن و به اشتراک گذاشتن ابزار؛ موادی که از قبل در گردش هستند ارزان‌ترین منبع برای همه هستند.
  • غذاي کمتري هدر بدين حدود یک پنجم غذای موجود برای مصرف‌کنندگان هدر می‌رود؛ برنامه غذایی داشته باشید، غذا را به خوبی نگهداری کنید و از مانده‌ها استفاده کنید.
  • گياهان بيشتر بخورين غذاهای گیاهی معمولاً نیاز به زمین و آب کمتری دارند.
  • آموزش و پرورشبه خصوص براي دختران، که زندگي ها را بهبود مي بخشد و در نتيجه با انتخاب خانواده هاي کوچکتر مرتبط است.
  • درخواست قوانین دایره‌ای: حق تعمیر، ضمانت طولانی‌تر، طرح‌های سپرده و استانداردهای محتوای بازیافتی.
  • به گفتگو بپیوندید و از طریق صفحه کمک به ترجمه این توضیح کمک کنید.

منابع و خواندن بیشتر