Цю сторінку було перекладено машинним способом, і вона може містити помилки. Допомогти поліпшити Прочитайте англійський оригінал
Дельта Нілу і Каїр світяться вночі, з Міжнародної космічної станції.
Зелена ініціатива

Населення, споживання і ресурси

Вісім мільярдів людей діляться однією планетою. Наскільки ми можемо на ній жити, залежить не стільки від того, скільки нас є, а більше від того, що ми використовуємо і як це робимо.

NASA

З орбіти вночі, Ніл натягує лінію світла через пустелю: десятки мільйонів людей живуть уздовж однієї річки, як люди жили протягом семи тисяч років. Humanity passed 8 billion people in 2022 and the United Nations expects the population to peak at about 10.3 billion in the mid-2080s before slowly declining. Як так багато людей можуть жити добре на одній планеті є одним з визначальних питань століття. Це пояснення є освітнім: Local Solar System не займає жодної позиції щодо особистого вибору будь-кого щодо розміру сім’ї.

Одне просте рівняння

Вчені часто підсумовують вплив людини простою ідентичністю: Impact = Population x Affluence x Technology, або IPAT. Населення - це те, скільки нас є. Заможність - це те, скільки кожна людина споживає. Технологія - це те, скільки впливу робить кожна одиниця споживання: викиди на кіловатт-годинку, земля на тонну їжі, відходи на продукт. Це не закон природи, але він показує, де знаходяться рычаги.

Скільки нас?

Зростання населення сповільнюється майже скрізь, тому що сім’ї вибирають мати менше дітей, оскільки дитяче виживання, освіта (особливо для дівчат) і доходи покращуються. Більше половини всіх країн зараз мають рівень народжуваності нижче рівня заміни близько 2,1 дитини на жінку. Майбутнє зростання зосереджене в частинах Африки та Азії; у інших місцях населення старіє, а в багатьох країнах вже скорочується.

А: скільки кожен з нас використовує

Споживання набагато більш нерівне, ніж населення. Найбагатша десята частина людства відповідає за приблизно половину викидів, що базуються на споживанні, в той час як найбідніша половина становить близько однієї десятої (Chancel, 2022). У світі видобувається більше, ніж 100 мільярдів тонн щороку, втричі більше ніж у 1970 році (Міжнародна рада з питань ресурсів ЮНЕП, 2024). Підняття мільярдів людей з бідності підвищить споживання там, де воно найнижче, що робить третій важіль вирішальним.

8.2 billionpeople in 2024, peaking around 10.3 billion in the mid-2080s (UN WPP 2024)
1 AugustEarth Overshoot Day 2024 (Global Footprint Network)
1.7Earths needed to sustain humanity's current demand on nature (Global Footprint Network)

Т: де інженерія допомагає найбільше

T - це місце, де винахід виплачується. Електрика від вітру і сонця, ефективні будівлі та транспортні засоби, прецизійне сільське господарство, переробка та циклічний дизайн - все це зменшує вплив кожної одиниці споживання. Історія показує, що цей важіль може бути величезним: енергія, необхідна для виробництва одиниці економічного продукту, постійно зменшується протягом десятиліть, і в багатьох багатих країнах викиди зменшуються, а доходи продовжують зростати.

Менше ресурсів на життя, а не менше життів - це той важіль, за який може потягнути інженерія.

Міста

Більше половини людства живе в містах, і ООН очікує близько двох третин до 2050 року. Густо забудовані міста можуть бути надзвичайно ефективними: коротші поїздки, спільні стіни, громадський транспорт і спільні послуги. Погано спланована розбудова - це протилежність. Як будуть побудовані наступні два мільярди міських будинків, буде формувати використання ресурсів на століття.

Як ви можете допомогти

  • Використовуйте речі довше. Ремонтуйте, купуйте вживані речі, позичайте і діліться інструментами; матеріали, які вже є в обігові, є найдешевшим ресурсом.
  • Зменшуйте витрати на їжу. Приблизно п’ята частина їжі, доступної споживачам, втрачається; плануйте харчування, добре зберігайте їжу і використовуйте залишки.
  • Їжте більше рослин, де це можливо; їжа на основі рослин зазвичай потребує значно менше землі і води.
  • Підтримка освіти, особливо для дівчат, що покращує життя і, як наслідок, пов’язане з меншими сім’ями за вибором.
  • Запитувати правила циклу: право на ремонт, подовжені гарантії, схеми депозитів і стандарти вторинного використання.
  • Приєднайтеся до розмови і допоможіть перекласти цей пояснювальний матеріал за допомогою дошки для внесків.

Джерела та додатковий матеріал