Деякі мови на цьому сайті можуть бути машинно перекладені і містити помилки. Допомогти поліпшити Прочитайте англійський оригінал
Шаровий туман поширюється на поверхню планети, як його видно з Міжнародної космічної станції.
Блакитна ініціатива

Якість повітря

Ми живемо в одній атмосфері, і те, що піднімається з диму на одному континенті, оселяється в легенях та морях інших.

NASA

Кожен з нас щодня вдихає близько одинадцяти тисяч літрів повітря. Ми не можемо вибрати, яке повітря, і ми не можемо фільтрувати його очима: найнебезпечніше забруднення є невидимим. Атмосфера також є партнером океану. Більшість того, що ми викидуємо в повітря, потрапляє до моря, змінюючи його хімічний склад таким чином, який був виміряний задовго до того, як їх зрозуміли.

Що в повітрі

  • Fine particles (PM2.5) це краплі менші ніж 2.5 мікрон, від спалювання палива, деревини, зернових культур і відходів, а також від пилу та хімічних реакцій у повітрі. Вони достатньо малі, щоб пройти глибоко в легені і в кровотік.
  • Грубі частинки (PM10) виникають від пилу, будівництва та дорожнього руху. Вони затримуються в носі і дихальних шляхах.
  • Nitrogen dioxide виділяється переважно транспортними засобами та електростанціями, і сприяє утворенню озону та частинок.
  • Озон земного рівня утворюється, коли сонячне світло перетворює інші забруднюючі речовини. Вона викликає запалення легенів і пошкоджує посіви.
  • Діоксид сірки виділяється при спалюванні вугілля та важкого палива, в тому числі на суднах.
  • Дим у будинку від приготування їжі та опалення на дрові, вугіллі, гною чи гасі є однією з найбільших причин виникнення забруднення повітря, яке переважно спричинюють жінки і діти.
Традиційна плита з глини і цегли біля стіни будинку, дрова, сушений гній та кокосові шкаралупи, накопичені перед нею.
Чулла, традиційна піч в сільській місцевості Таміл Наду, Індія, на гілки, деревну стружку, сушений гній і кокосові шкаралупи. Дим від пожеж, як ця, є одним з найбільших джерел забруднення повітря у світі. Photo: McKay Savage, CC BY 2.0

Здоров’ я

Всесвітня організація охорони здоров’я оцінює, що поєднані ефекти зовнішнього і домашньої забруднення повітря пов’язані з 6.7 мільйонів передчасних смертей щороку через інсульти, хвороби серця, рак легенів, хронічне захворювання легень та інфекції. У 2019 році 99 відсотків населення світу жило в місцях, де не були досягнуті рекомендовані рівні якості повітря ВООЗ. У 2021 році ВООЗ вдвічі зменшила свою рекомендацію щодо середньорічного рівня PM2.5, з 10 до 5 мікрограмів на кубічний метр, тому що докази показали шкоду при нижчих рівнях, ніж раніше вважалося.

6,7 мільйонапередчасних смертей на рік від зовнішнього і домашньої забруднення повітря в сумі (ВОЗ)
99%людей, що жили в місцях, де не дотримувалися рекомендацій ВООЗ (WHO, дані 2019)
5 µg/ м³WHO annual guideline for PM2.5 since 2021 (ВОЗ)
Пільна буря над Сахарою на кордоні Алжиру і Нігера.
Пустеля пил перетинає цілі океани: Сахарський пил удобрює Атлантику і Амазонку, і погіршує якість повітря під вітер. Credit: NASA

Повітря змінює океан.

Океан поглинув приблизно чверть вуглекислого газу, який випустило людство. Це сповільнило зміну клімату, але за певну ціну: розчинений CO2 утворює вуглекислу кислоту, і поверхня океану стала приблизно На 30 відсотків більше кислоти з часу промислової революції, падіння приблизно на 0.1 одиниці pH. Більш кислотної води ускладнює коралам, устрицям, мідям і деяким планктону будувати свої раковини та скелети, і вона досягає основи океанської харчової мережі.

Інші забруднювачі повітря також потрапляють у море. Азот з вихлопних газів і добрив додає поживні речовини, які живлять мертві зони. Ртуть від спалювання вугілля і з малих масштабів видобутку золота осідає в океані, де мікроби перетворюють її на метилртуть, яка накопичується у великих рибах, таких як тунець і меч-рибка, а також у людей, які їх їдять (UNEP Global Mercury Assessment 2018).

Океан тихо очищав наше повітря протягом двох століть. Счет приходит в своей химии.

Перевірені рішення

Брудне повітря - одна з проблем, яку люди вже вирішили в деяких місцях багато разів. Там, де чіткі правила, державні кошти і чисті технології поєднуються, повітря покращується протягом кількох років, і це продовжує покращуватися доти, доки зусилля продовжуються. Це результати, а не обіцянки.

США. Між 1970 і 2024 роками загальний викидів шести основних забруднювачів, регульованих Законом про чисте повітря, впав на 79 відсотків, в то время как экономика выросла на 338 процентов (EPA США). Чисте повітря і зростаюча економіка виявилися сумісними.

Кислотний дощ, обмежений і торгівля. Поправки 1990 року до Закону про чисте повітря встановлюють національний ліміт на діоксид сірки з електростанцій і дозволяють компаніям торгувати дозволами під ним, першою національною схемою обмеження і торгівлі. Електростанції в програмі скоротили викиди діоксиду сірки на 96 відсотків між 1990 і 2023 роками. Вологе осадження сульфатів, зазвичай вимірюється кислотним дощем, знизилося на більше ніж 70 відсотків між початком 1990-х і початком 2020-х років, а кількість моніторених озер і струмків, які отримують більше кислоти, ніж вони можуть поглинати, зменшилася на 81 відсоток (US EPA; US EPA).

Хребет темно-зеленої яли і ялівцю з багатьма мертвими, голими сірими стовбурами, що стоять між ними на туманній вершині гори.
Пошкоджена ель і ялиця на вершині гори Мітчелл, Північна Кароліна, 2006. Високі гірські ліси, як ці, були пошкоджені кислотним дощем, а також введеним комахою-шкідником. Photo: SquareWave, CC BY-SA 3.0

Європейські сірчані відрізки. Між 2005 і 2023 роками викиди окисів сірки в Європейському Союзі зменшаться на 84 відсотки, оксидів азоту на 53 відсотки і дрібних частинок на 38 відсотків. Аміак, який в основному походить від сільського господарства, знизився лише на 17%, що показує, де потрібні наступні зусилля (Європейське агентство довкілля).

Супутники зараз показують зміну орбіти. Дослідження, проведене норвезьким дослідницьким інститутом NILU порівнювало супутникові вимірювання діоксиду азоту від 2019 до 2024 з економічним ростом у 2,475 містах по всьому світу, забруднення яких явно змінилося, і виявило, що майже 80 відсотків з них стали багатшими, а їх повітря стало чистішим; 390 міста стали багатшими завдяки більшій кількості діоксиду азоту (ESA, 2026; Hassani et al., 2026).

Блоки веж, що згасають у густому сірому тумані над Пекіном, видно з вікна готелю.
Пекін під туманом забруднення в жовтні 2006 року, за сім років до того, як почався план дій міста з чистого повітря. Photo: David Barrie, CC BY 2.0

Beijing, China. In 2013 Beijing’s yearly average of fine particles (PM2.5) was 89.5 micrograms per cubic metre, nearly eighteen times what the WHO now recommends. За п’ятирічним планом дій з чистого повітря, від 2013 до 2017 місто вилучило вугільні котли загальною потужністю 39,000 парових тонн, взяло 2.17 мільйонів старих транспортних засобів зі своїх доріг і закрило 1,992 забруднюючі фабрики, в той час як навколишні провінції також скоротили вугілля. PM2.5 впав до 58 у 2017 році і до 27,0 в 2025 році, на 70 відсотків нижче ніж у 2013. Дні сильного забруднення впали з 58 у 2013 році до 2 у 2024 році. Робота не завершена: 27 все ще більше ніж у п’ять разів перевищує рекомендації ВООЗ (Beijing Ecology and Environment Bureau; China Daily, 2025).

Зона наднизького викиду в Лондоні. З 2019 року водії найбільш забруднюючих транспортних засобів платять щоденну плату за керування в Лондоні. Зона почала діяти в центрі у 2019 році і зросла, щоб охопити внутрішній Лондон у 2021 році і все місто в 2023 році. Мер Лондона оцінює, що в 2024 році придорожній діоксид азоту був 54 відсотки нижче в центральному Лондоні і на 27 відсотків нижче по всьому місту, ніж він був би без зони. Це моделі оцінок, які порівнюють реальні виміри з розрахованим сценарієм «без зон» (Мер Лондона, ULEZ один рік звіт).

Зелений знак ультра-низького рівня викидів і знак затримки на столі в центрі Лондона, з червоним двоповерховим автобусом позаду.
Знаки затори плати і ультра низької зони викидів на Euston Road в центрі Лондона, квітень 2019 року, місяць, коли зона почала діяти. Photo: citytransportinfo, CC0

Чистіші судна. У 2020 році Міжнародна морська організація скоротила межу для сірки в паливі судів з 3,5 до 0,5 відсотків у всьому світі (IMO).

Супутниковий знімок довгих, яскравих перехрещених ліній у шарі низьких хмар над Тихим океаном біля західних кордонів США.
Корабельні сліди біля західних Сполучених Штатів, 1 листопада 2013: яскраві лінії хмари, що утворюються на частинках в судових викидах, що відображають маршрути кораблів по небу. Credit: NASA/Jeff Schmaltz, MODIS Land Rapid Response Team

Урок, який ми з цього винесли, один і той же. Виміряйте повітря в громадських місцях, встановліть обмеження у законі, дайте людям і компаніям чистіший вибір, і продовжуйте це робити роками. Чиста кухня, електричний транспорт, вітер і сонячна енергія йдуть на крок далі: вони вилучають джерело замість очищення після нього.

Організації, що виконують цю роботу

Ці неприбуткові організації мають публічний запис результатів. Погляньте, чим вони займаються, і якщо їхня робота вас зацікавить, подумайте про те, щоб пожертвувати їм безпосередньо через їхні власні веб-сайти. Фонд Local Solar System не має жодних зв’язків з якими-небудь з них і нічого від них не отримує. Перед тим, як дати, прочитайте останній щорічний звіт і рахунки кожної організації, як ви б зробили з будь-якою благодійністю.

  • ClientEarth є благодійною організацією з охорони навколишнього середовища (зареєстрована в Англії та Уельсі, номер благодійної організації 1053988). Вона використовує судові інстанції, щоб змусити уряди дотримуватися своїх власних законів про чисте повітря: у 2015 році, в справі, яку вона подала, Верховний суд Великої Британії наказав уряду розробити нові плани для виконання законних обмежень для діоксиду азоту (Великобританський Верховний Суд, 2015).
  • [OpenAQ] (https://openaq.org/) є некомерційною організацією, яка збирає дані про якість повітря з усього світу, з урядових моніторів з 2015 року і з недорогих датчиків з 2021 року, і робить їх безкоштовними та відкритими для будь-кого. Спільноти, журналісти і дослідники використовують його, щоб побачити повітря, яким вони дихають, особливо в країнах з небагатьма офіційними моніторами.
  • [Фонд чистого повітря] (https://www.cleanairfund.org/) є зареєстрованою у Великій Британії благодійною організацією (номер 1183697), яка фінансує та з’ єднує активістів, дослідників і уряди, що працюють над забрудненням повітря, з програмами в Індії, Індонезії, Гані, Південній Африці, Великої Британії та Європейському Союзі. На її веб-сайті наведено список її спонсорів, а також гранти і проекти, які вона підтримує.
Огороджена станція моніторингу повітря з інструментами і табличкою, на якій написано EPA Air Monitoring Station на трав'яному місці.
Станція моніторингу повітря, яку керує EPA Victoria в Морвеллі, Австралія. Публічні монітори, такі як цей, і недорогі датчики, надають відкриті дані, які кожен може перевірити. Photo: Environment Protection Authority Victoria, CC BY 4.0

Як ви можете допомогти

  • Перевірте якість повітря у вашому місті. Багато міст публікують дані про якість повітря в реальному часі; недорогі сенсори дозволяють громадам створювати власні карти вулиць. Поделитесь, что вы найдете.
  • Спалювати менше. Не спалювати садові відходи, пластик або оброблене дерево; якщо ви опалюєтеся за допомогою дров, використовуйте сухе, приготовлене дерево у сучасній пічці.
  • Поїжджайте пішки, на велосипеді, ділитеся транспортом або користуйтесь електротранспортом для коротких поїздок і вимкніть двигуни, що працюють на холостому ходу, особливо біля шкіл.
  • Запитайте про чисті вулиці. Підтримуйте райони з низьким рівнем дорожнього руху, шкільні вулиці та зони чистого повітря у вашому районі; пишіть місцевим представникам щодо моніторингу навколо шкіл і лікарень.
  • Виберіть чисту енергію де ваш постачальник дозволяє, і підтримуйте програми чистого приготування їжі для сімей, які все ще готують на відкритому вогні.
  • Допоможіть нам пояснити це. Перекладіть цю сторінку або створіть місцеву карту повітря за допомогою дошки для внесків.

Джерела та додатковий матеріал