Beberapa bahasa di laman ini mungkin diterjemahkan oleh mesin dan mungkin mengandungi ralat. Bantu memperbaiki ia Baca bahasa Inggeris asal
Lapisan kabut tersebar di permukaan planet ini, dilihat dari Stesen Angkasa Antarabangsa.
Inisiatif Biru

Kualiti udara

Kita berkongsi satu atmosfer, apa yang naik dari cerobong di satu benua akan masuk ke paru-paru dan laut di benua lain.

NASA

Setiap hari, kita bernafas sekitar sebelas ribu liter udara. Kita tidak boleh memilih udara mana, dan kita tidak dapat menyaringnya dengan mata kita: pencemaran yang paling berbahaya adalah tidak kelihatan. Atmosfer juga rakan kongsi lautan. Banyak dari apa yang kita masukkan ke udara berakhir di laut, mengubah kimianya dalam cara yang telah diukur lama sebelum mereka dipahami.

Apa yang ada di udara

  • Partikel halus (PM2.5) adalah serpihan yang lebih kecil daripada 2.5 mikrometer, dari pembakaran bahan api, kayu, tanaman dan sisa, dan dari debu dan reaksi kimia di udara. Mereka cukup kecil untuk masuk ke dalam paru-paru dan aliran darah.
  • Partikel kasar (PM10) datang dari debu, pembinaan dan penggunaan jalan raya. Mereka menetap di hidung dan saluran pernafasan.
  • Nitrogen dioksida Ia kebanyakannya datang dari kenderaan dan stesen tenaga, dan membantu membentuk ozon dan partikel.
  • Ozon aras tanah dicipta apabila cahaya matahari memasak pencemar lain. Ia merosakkan paru-paru dan tanaman.
  • Sulphur dioxide datang dari pembakaran batu bara dan minyak berat, termasuk di kapal.
  • Asap rumah dari memasak dan pemanasan dengan kayu, batu bara, kotoran atau kerosene adalah salah satu pendedahan terbesar semua, kebanyakannya ditanggung oleh wanita dan kanak-kanak.
Sebuah dapur tradisional tanah liat dan bata di sebelah dinding rumah, dengan kayu api, kek kotoran kering dan kelapa tumpukan di hadapannya.
A chulla, dapur tradisional di pedalaman Tamil Nadu, India, dibakar dengan ranting, kayu sisa, kotoran kering dan kulit kelapa. Asap dari kebakaran seperti ini adalah salah satu pencemaran udara terbesar di dunia. Photo: McKay Savage, CC BY 2.0

Kesihatan awam

Organisasi Kesihatan Sedunia memperkirakan bahawa kesan gabungan pencemaran udara luar dan rumah dikaitkan dengan 6.7 juta kematian pramatang setiap tahun, melalui strok, penyakit jantung, kanser paru-paru, penyakit kronik paru-paru dan jangkitan. Pada tahun 2019, 99 peratus daripada populasi dunia tinggal di tempat-tempat di mana tahap panduan kualiti udara WHO tidak dipenuhi. Pada tahun 2021, WHO mengurangkan separuh garis panduan untuk purata PM2.5 tahunan, dari 10 ke 5 mikrogram per meter padu, kerana bukti menunjukkan kemudaratan pada tahap yang lebih rendah daripada yang sebelumnya difikirkan.

6.7 jutakematian pramatang setiap tahun dari pencemaran udara luar dan rumah tangga digabungkan (WHO)
99%dari orang yang tinggal di mana tahap panduan WHO tidak dipenuhi (WHO, data 2019)
5 µg/m³Panduan tahunan WHO untuk PM2.5 sejak 2021 (WHO)
Ribut debu di atas Sahara di sempadan Algeria dan Niger.
Debu gurun melintasi seluruh lautan: debu Sahara menyuburkan Atlantik dan Amazon, dan memperburuk kualiti udara di bawah angin. Credit: NASA

Udara mengubah lautan

Lautan telah menyerap kira-kira seperempat karbon dioksida yang manusia telah mengeluarkan. Yang telah melambatkan perubahan iklim, dengan harga: larut CO2 membentuk asid karbonik, dan permukaan lautan telah menjadi kira-kira 30 peratus lebih asam Sejak revolusi industri, penurunan kira-kira 0.1 unit pH. Lebih banyak air asam menjadikannya lebih sukar untuk koral, tiram, kerang dan beberapa plankton untuk membangunkan cangkang dan rangka mereka, dan ia mencapai dasar jaring makanan lautan.

Polusi udara lain juga turun ke laut. Nitrogen dari ekzos dan baja menambahkan nutrien yang memberi makan kawasan mati. Raksa dari pembakaran batu bara dan daripada penambangan emas berskala kecil menetap di lautan, di mana mikrob mengubahnya kepada metil merkuri, yang terkumpul dalam ikan besar seperti tuna dan ikan pedang, dan dalam orang-orang yang makan mereka (UNEP Global Mercury Assessment 2018).

Lautan telah membersihkan udara kita selama dua abad. Bill datang dalam kimianya.

Penyelesaian yang terbukti

Udara kotor adalah salah satu masalah yang telah diselesaikan oleh manusia, di beberapa tempat, berkali-kali. Di mana peraturan yang jelas, wang awam dan teknologi bersih datang bersama-sama, udara bertambah baik dalam beberapa tahun, dan ia terus bertambah baik selagi usaha berterusan. Ini adalah hasil yang diukur, bukan janji.

Amerika Syarikat. Antara tahun 1970 dan 2024, jumlah emisi enam pencemar utama yang diuruskan di bawah Akta Udara Bersih jatuh oleh 79 peratus, sementara ekonomi tumbuh sebanyak 338 peratus (EPA AS). Udara bersih dan ekonomi yang berkembang ternyata serasi.

Hujan asid, dipotong dan diperdagangkan. Perubahan 1990 kepada Akta Udara Bersih menetapkan had nasional bagi sulfur dioksida dari stesen kuasa dan membolehkan syarikat-syarikat berdagang lesen di bawahnya, skema cap-dan-perdagangan nasional pertama. Stesen kuasa dalam program itu memotong sulfur dioksida mereka oleh 96 peratus antara tahun 1990 dan 2023. Deposisi sulfat basah, ukuran biasa hujan asid, menurun lebih daripada 70 peratus antara awal tahun 1990-an dan awal tahun 2020-an, dan jumlah tasik dan sungai yang dipantau menerima lebih banyak asid daripada mereka boleh menyerap jatuh sebanyak 81 peratus (US EPA; US EPA).

Sebuah ridge dari pokok-pokok hijau gelap dan spruce dengan banyak mati, batang kelabu botak berdiri di antara mereka, pada puncak gunung kabut.
Pokok spruce dan fir yang rosak di puncak Gunung Mitchell, North Carolina, pada tahun 2006. Hutan-hutan di gunung tinggi seperti ini telah terjejas oleh hujan asid serta oleh serangga perosak yang diperkenalkan. Photo: SquareWave, CC BY-SA 3.0

Sulphur Eropah dipotong. Antara tahun 2005 dan 2023, pelepasan sulfur oksida di Eropah jatuh oleh 84 peratus, nitrogen oksida oleh 53 peratus dan zarah halus oleh 38 peratus. Ammonia, yang kebanyakannya berasal dari pertanian, hanya menurun sebanyak 17 peratus, yang menunjukkan di mana usaha seterusnya diperlukan (European Environment Agency).

Satelit sekarang menunjukkan perubahan dari orbit. Kajian yang dipimpin oleh institut penyelidikan NILU Norway membandingkan pengukuran satelit nitrogen dioksida dari tahun 2019 hingga 2024 dengan pertumbuhan ekonomi di 2,475 bandar di seluruh dunia yang pencemarannya telah berubah secara jelas, dan mendapati bahawa hampir 80 peratus daripada mereka telah menjadi lebih kaya sementara udara mereka menjadi lebih bersih; 390 bandar berkembang lebih kaya dengan lebih banyak nitrogen dioksida (ESA, 2026; Hassani et al., 2026).

Menara-menara bertukar menjadi kabus kelabu tebal di Beijing, dilihat dari tingkap hotel.
Beijing di bawah kabut pencemaran pada Oktober 2006, tujuh tahun sebelum pelan tindakan udara bersih bandar bermula. Photo: David Barrie, CC BY 2.0

Beijing, China. Pada tahun 2013, purata partikel halus (PM2.5) Beijing adalah 89.5 mikrogram per meter padu, hampir delapan belas kali apa yang WHO sekarang mengesyorkan. Di bawah pelan tindakan udara bersih lima tahun, dari 2013 hingga 2017, bandar ini telah membuang boiler batu bara dengan kapasiti gabungan 39,000 tan uap, mengambil 2.17 juta kenderaan lama daripada jalan raya dan menutup 1,992 kilang pencemaran, sementara negeri-negeri sekitarnya juga memotong penggunaan batu bara. PM2.5 jatuh kepada 58 pada tahun 2017 dan 27.0 pada tahun 2025, 70 peratus lebih rendah daripada tahun 2013. Hari-hari pencemaran berat turun dari 58 pada tahun 2013 kepada 2 pada tahun 2024. Kerja ini belum selesai: 27 masih lebih lima kali daripada panduan WHO (Beijing Ecology and Environment Bureau; China Daily, 2025).

Zona Emisi Rendah London. Sejak tahun 2019, pemandu kenderaan yang paling mencemar membayar caj sehari untuk memandu di London. Zon ini bermula di pusat bandar pada tahun 2019 dan berkembang untuk merangkumi London dalaman pada tahun 2021 dan seluruh bandar pada tahun 2023. Walikota London memperkirakan pada tahun 2024, nitrogen dioksida di pinggir jalan adalah 54 peratus lebih rendah di pusat London dan 27 peratus lebih rendah di seluruh bandar daripada yang akan berlaku tanpa zon ini. Ini adalah perkiraan model, yang membandingkan pengukuran sebenar dengan skenario “tiada zon” yang dikira (Pembahagi London, ULEZ satu tahun laporan).

Tanda Zon Emisi Rendah Hijau dan tanda Cukai Keterlambatan di tiang di pusat London, dengan bas dua tingkat merah di belakang.
Tanda-tanda caj kesesakan dan zon emisi rendah di Jalan Euston, pusat London, April 2019, bulan zon ini bermula. Photo: citytransportinfo, CC0

Kapal yang lebih bersih. Pada tahun 2020, Pertubuhan Maritim Antarabangsa telah mengurangkan had bagi belerang dalam bahan api kapal dari 3.5 hingga 0.5 peratus di seluruh dunia (IMO).

Pelihat satelit garisan panjang, cerah bersilang-silang dalam lembaran awan rendah di atas Pasifik di barat Amerika Syarikat.
Jejak kapal di barat Amerika Syarikat, 1 November 2013: garisan terang awan yang terbentuk pada partikel dalam ekzos kapal, melukis laluan kapal di langit. Credit: NASA/Jeff Schmaltz, MODIS Land Rapid Response Team

Pelajaran dari semua ini adalah sama. Uji udara di tempat awam, tentukan had dalam undang-undang, beri orang dan syarikat pilihan yang lebih bersih, dan teruskan selama bertahun-tahun. Memasak bersih, pengangkutan elektrik, dan tenaga angin dan solar mengambil satu langkah lagi: mereka membuang sumbernya bukannya membersihkan selepas itu.

Organisasi yang melakukan kerja ini

Organisasi bukan keuntungan ini mempunyai rekod umum hasil. Lihat apa yang mereka lakukan, dan jika kerja mereka berbicara kepada anda, pertimbangkan untuk mendonasikan kepada mereka secara langsung melalui laman web mereka sendiri. Yayasan Local Solar System tidak mempunyai sebarang pertalian dengan mana-mana daripada mereka dan menerima apa-apa dari mereka. Sebelum anda memberi, baca laporan tahunan dan akaun terkini setiap organisasi, seperti yang anda lakukan dengan amal apa pun.

  • ClientEarth adalah badan amal undang-undang alam sekitar (didaftarkan di England dan Wales, nombor amal 1053988). Ia menggunakan mahkamah untuk membuat kerajaan menjaga undang-undang udara bersih mereka sendiri: pada tahun 2015, dalam kes yang dibawanya, Mahkamah Agung UK memerintahkan kerajaan untuk menyusun semula rancangan baru untuk memenuhi had undang-undang bagi nitrogen dioksida (UK Supreme Court, 2015).
  • OpenAQ adalah sebuah organisasi bukan untung yang mengumpul pengukuran kualiti udara dari seluruh dunia, dari monitor kerajaan sejak 2015 dan daripada sensor ber kos rendah sejak 2021, dan menjadikannya percuma dan terbuka untuk semua orang menggunakan. Masyarakat, wartawan dan penyelidik menggunakannya untuk melihat udara yang mereka bernafas, terutamanya di negara-negara dengan beberapa monitor rasmi.
  • Clean Air Fund adalah sebuah badan amal yang berdaftar di UK (nombor 1183697) yang menyokong dan menghubungkan pejuang, penyelidik dan kerajaan yang bekerja dalam bidang pencemaran udara, dengan program di India, Indonesia, Ghana, Afrika Selatan, United Kingdom dan Persatuan Eropah. Laman webnya mencatatkan pemberi dana dan geran serta projek yang didukung.
Stesen pemantauan udara yang dibina dengan pagar dan alat-alat serta tanda bacaan EPA Air Monitoring Station di tapak rumput.
Stesen pemantauan udara dijalankan oleh EPA Victoria di Morwell, Australia. Monitor awam seperti ini, dan sensor ber kos rendah, memberi makan data terbuka yang sesiapa sahaja boleh memeriksa. Photo: Environment Protection Authority Victoria, CC BY 4.0

Bagaimana anda boleh membantu

  • Periksa udara di tempat anda tinggal. Banyak bandar menerbitkan kualiti udara masa nyata; sensor ber kos rendah membolehkan komuniti memeta jalan raya mereka sendiri. Bagikan apa yang awak jumpa.
  • Bakar kurang. Hindari membakar sampah kebun, plastik atau kayu yang telah dirawat; jika anda memanaskan dengan kayu, gunakan kayu kering dan segar dalam ketuhar moden.
  • Jalan, bersepeda, berkongsi atau gunakan elektrik untuk perjalanan pendek, dan matikan enjin yang tidak digunakan, terutamanya di dekat sekolah.
  • Tanya untuk jalan raya bersih. Sokongan kawasan-kawasan dengan trafik rendah, jalan sekolah dan zon udara bersih di kawasan anda; tulis kepada wakil-wakil setempat mengenai pemantauan berhampiran sekolah dan hospital.
  • Pilih kuasa bersih di mana pembekal anda membenarkannya, dan menyokong program memasak bersih untuk keluarga yang masih memasak di atas api terbuka.
  • Tolong kami jelaskan. Terjemah halaman ini atau bina peta udara setempat melalui board sumbangan.

Sumber dan bacaan lanjut