Бу саҳифа машина таржимаси бўлиб, хатолар бўлиши мумкин. Уни яхшилашга ёрдам беринг Инглизча оригинални ўқинг
  1. Ўрганиш
  2. Эксплорер
Эксплорер · Модуль 6

The night sky and light pollution

Most people alive today have never seen a truly dark sky. See how many stars light pollution hides, and what anyone can do about it.

10 мин

NASA

Эксперт кўриб чиқиши кутилмоқда. Бу дарс ИИ ёрдамида ёзилган ва ҳали малакали эксперт томонидан текширилмаган. Are you qualified in this subject? Suggest an edit

Кечки осмон ва ёруғлик ифлосланиши

Барча саҳифани очиш
Бортл синфи
Кўриладиган энг паст юлдузларmag
Кўриладиган юлдузлар (барча осмон, ойдин кеча)

Yale Bright Star Catalogue'дан юлдузлар жойлашуви ва ёруғлиги. Сизнинг манзилингиз ҳеч қачон сақланмайди.

Маълумотлар жадвали (матнли алтернатива)
Bortle синфи, энг кам кўринадиган юлдузлар ва каталогдаги қанча юлдузлар кўриниб қолади
Бортл синфиКўриладиган энг паст юлдузларКўриладиган юлдузлар (барча осмон, ойдин кеча)
17.89 093+
27.39 082+
36.89 002+
46.37 008
55.84 103
65.32 319
74.81 267
84.3718
93.8409

For all of human history people looked up and saw the galaxy we live in. Today one person in three on Earth can no longer see the Milky Way from home. This lesson teaches you to read the sky, and to understand what we are losing.

The Milky Way arching over radio telescope dishes in a desert night.
The southern Milky Way above the ALMA observatory in Chile. Credit: ESO/B. Tafreshi (twanight.org), CC BY 4.0

The sky is the oldest book there is. Light pollution is closing it.

Look

Look at the sky from a city and you might see a few dozen stars. From a truly dark place, far from any town, you can see thousands, and the Milky Way stretches across the sky like a cloud.

The difference is light pollution: artificial light that escapes upwards and makes the sky glow. That glow washes out the faint stars.

Drag the slider in the tool from 1 (a truly dark site) to 9 (inner city). The stars are real: they come from a catalogue of the 9,000 or so brightest stars in the sky. Watch how many disappear.

This is not only about stargazing. Night-time light also affects animals that navigate or hunt in the dark, and it wastes energy by lighting the sky instead of the ground. This connects to our Red Initiative and its Light Initiative for night-sky preservation.

Understand

Astronomers measure brightness with magnitudes. It is a backwards scale: bright stars have small numbers.

  • Sirius, the brightest star at night, is about −1.5.
  • The faintest stars most people can see from a dark site are about magnitude 6 to 7.
  • In a city, the limit may be magnitude 4 or brighter.

The Bortle scale, published by the amateur astronomer John Bortle in 2001, sorts skies into nine classes. Each class comes with a typical faintest visible magnitude:

Bortle classDescriptionFaintest stars
1Excellent dark site7.6 to 8.0
3Rural sky6.6 to 7.0
5Suburban sky5.6 to 6.0
7Suburban/urban transition4.6 to 5.0
9Inner-city sky4.0 at best

Because there are many more faint stars than bright ones, each magnitude you lose hides a lot of them. In the Yale catalogue, about 5,000 stars are brighter than magnitude 6, but only about 500 are brighter than magnitude 4.

A 2016 world atlas found that more than 80% of people, and more than 99% of people in the United States and Europe, live under light-polluted skies.

Master

Magnitude is logarithmic. For two stars with fluxes F₁ and F₂:

m₁ − m₂ = −2.5 · log₁₀(F₁ / F₂)

A difference of 5 magnitudes is exactly a factor of 100 in flux, so one magnitude is a factor of 100^(1/5) ≈ 2.512.

Why do star counts rise so steeply? If stars were spread uniformly through space, all with the same luminosity, the number brighter than magnitude m would grow as 10^(0.6 m): about four times more stars for each fainter magnitude. The real Galaxy is not uniform, so the observed growth is smaller, around three times per magnitude near the naked-eye limit. You can check it with the catalogue counts in the tool’s data table.

Sky glow adds a background of its own brightness. A star is visible only if it stands out enough against that background, so a brighter sky raises the limiting magnitude. The Bortle limits are rough observer-based ranges, not a physical law, and your own result depends on your eyes, dark adaptation and the weather.

What works against light pollution, according to DarkSky International’s lighting principles: light only what needs light, only when it needs it, no brighter than necessary, pointing downwards with full shielding, and in warm colours (less blue light, which scatters more in the atmosphere).

Синаб кўриш

Find your own home on the Bortle scale: go outside on a clear moonless night, let your eyes adapt for 20 minutes, and count how many stars you can see inside the rectangle of Orion (or the Southern Cross). Set the slider to match what you saw.

Қисқа савол

3 quick questions. Pick an answer to see if you are right.

  1. On the magnitude scale, which star is brighter?

    1. A A star of magnitude 1
    2. B A star of magnitude 6
    3. C They look the same
    4. D It depends on the colour
    Show the answer

    A. A star of magnitude 1 Smaller magnitudes are brighter. Each step of 5 magnitudes is a factor of 100 in brightness.

  2. In a big city (Bortle class 8 or 9), roughly how many stars can you see in the whole sky?

    1. A Several hundred at most
    2. B About 5,000
    3. C About 10,000
    4. D Millions
    Show the answer

    A. Several hundred at most

  3. Which of these helps reduce light pollution?

    1. A Brighter bulbs
    2. B Lights that point upwards
    3. C Shielded lights that point down, warm colours and timers
    4. D Blue-white lighting
    Show the answer

    C. Shielded lights that point down, warm colours and timers

Finish line

  • Played with the interactive
  • Read the lesson
  • Did the challenge
  • Took the quiz

Mark the lesson complete to save it to your progress on this device.

Ушбу дарсдаги сўзлар

Манбалар

Ушбу дарс CC BY-SA 4.0 лицензияси остида.

Асбоблар ва дарсликлар фақатгина ўрганиш учун соддалаштирилган моделларни қўллашади. Улар навигация, вазифани режалаштириш ёки бошқа операциявий қарорлар учун фойдаланилмаслиги керак. Сертификатлар бепул ва аккредитацияланмаган. Маълумотлар мазмунини ўқинг