ሓደጋታት ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሱ ቋንቋታት ብተግባራት ተተርጓሚታት ክወጽኡ ይኽእሉ እዮም። ረድእቶ ንምፍጣር ኣንብብ ኣብ እንግሊዝኛ
ሻይጣ ፕላስቲክ ኣብ ባሕሪ ዝርከብ።
ብልጽግና

Plastic pollution

ኣብ ሓደ ቦታ ኣብዚ ምድሪ እዚ ዘሎ ኩሉ ኻብ ቀደም ዝተፈጠረ ዘይተቃጠለ ናይ ፕላስቲክ ክፍሊ፡ አብ ልዕሊ እቲ ነዚ ቃላት'ዚ ዝጥቀመሉ ሰብ ክነብር ይኽእል እዩ።

ፕላስቲክ ሓደ ናጽነት ዝህብ መዋእለ-ልቦና እዩ። እዙይ ቐላል እዩ፣ ዋጋኡ ዝቕርብ እዩ። ኣብ ውሃት ዘይምጥቃዕን ብቑጽሪ ኣይውድቅን እዩ። እዚ ድማ እቲ ንኹሉ ነገር ካብ መድሃኒት ጀሚርና ክሳብ ዓሳታት ክንጥቀምዎ እንጥቀመሉ ምኽንያት እዩ። እቲ ሓደ ዓይነት ናይ ኬሚካል መጻረርታት፡ ነቲ ብኽፋል ዝውሃብ ሻህሪ ጠንካራ ዝገብሮ፡ ንዓመታት ክነብር ይኽእል እዩ። ስነ-ምህዳር ምንም ኣዚዝ ኣይነበሮን እቲ ኣብ ፈተነኡ ዝለዓለ ኮይኑ ክውሃቦ ዝኽእል።

ስለምንታይ ፕላስቲክ ዝጸንሕ

አብ ልዕሊኡ ድማ ዉሽጢ ናይቲ ማይ ዝርከብ ናጻ ኬሚካል ቫይታሚን ዲ ይርከብ። Sunlight and waves do break them, but not into anything harmless: a bottle splits into fragments, the fragments into microplastics smaller than five millimetres, and those into nanoplastics too small to see. ሚክሮፕላስቲክስ ሕጂ ካብቲ ኣብ ባሕር ዝሰፈረ ፀልማት ክሳብ ብሰንኪ በረዶ ናይ ኣርክቲክ፣ ኣብ ዓሳታት፣ ኣብ ውሃት መጠጥን ኣብ ደምን ሰብን ተራእዩ ኣሎ።

መሓዙት ማይ-ኣውራጃታት ኣብ ዞባ ሶማልያ፡ ኣብ መንጎ ዓሳን ጫፍን ዝተፈላለዩ ብጣዕሚ ዝሰፍኑ ናይ ፕላስቲክ ሻምብቆታት
Photo: hockadilly, CC BY-SA 2.0

ከመይ ገይሩ እዩ ናብ ባሕሪ ዝድግፍ

ሓደ ንእሽቶ ክፍሊ ናይ ዓለም ፕላስቲክ ጥራይ እዩ ዝቕበል። ብተወሳኺ፡ እቲ ዓለምለኻዊ ትካላት ጥዕና ዝሕብርዎ 460 ሚልዮን ቶን ኣብ 2019 ዝተፈጠረ ናይ ፕላስቲክ 353 ሚሊዮን ቶን. 9% ጥራይ ካብዚ ፍሳሽ እዚ ተሪፍዎ እዩ፤ 22% ድማ ብቐሊሉ ኣይተዳለወን፣ ማለት፡ ኣብ ምድሪ ተጣሒሱ፣ ኣብ ገጽ መሬት ተቃጺሉ ወይ ናብቲ ኣከባቢ ዝተሓልፈ እዩ። ሻሕዋት ድማ ናይ መጓዓዝያ መንገዲ እዮም፡ ፕላስቲክ ኣብ ምድሪ ዝውዕል ናብ ማይ ዓሳ ይኸይድ፣ ዓሳታት ድማ ናብ ሻህዋት ይኸይዱ፡ ዓሳታት ድማ ናብ ባሕሪ ይኸይዱ።

460 ሚሊባይ2019 (መጋቢት)2022)
9%of plastic waste was recycled (2022)
19 ክሳብ 23 ሚትof plastic waste entered rivers, lakes and seas in 2016 (Borrelle et al., 2020)

ዞባታት ዝደሊ ገንዘብ ኣይኮኑን ተከላኸልቲ። ሜዲተራንያን ኣብ ልዕሊ 1% ናይ ባሕሪ ውሃት ዓለም ይቕጽል እምበር፡ ኣብ ልዕሊ 7% ናይ ሚክሮፕላስቲክስ፣ ከምኡ’ውን ፕላስቲክ ካብ 43 ክሳብ 51% ናይቲ ኣብ ግሪኽኛ ሸፋቱ ዝርከብ ሻምብቆ ይኸፍሎ (WWF, 2018). እቲ ንሕና ዝሕብር ናይ ውሃት ምትዕርራይ፡ እቶም ዓሳታት ብቐንዱ ኣብ ባሕሪ ዚርከቡ ሻምብቆታት ይቕጽል፣ ከምኡውን ብኸመይ ኣብ ዓሳታትን ባሕሪታትን ኣመሪካ ከም ዚርከብ ይገልጽ።

ብጣዕሚ ብላስቲካዊ ሻይለታት፣ ባዮይ፣ ቦትልታትን ካቶትን ዝጠፍእ ሸነኽ ኣብ ትሕቲ ሓደ ነፋሪት-ቦልካን ዝተፈጥረ ኮረብታ፡ ምስ ሓደ ሰብኣይ ኣብ ልዕሊ ናይ ጫማ ቦታ ዘቕርቦ።
Photo: CaptainDarwin, CC BY-SA 4.0

መኽፈሊ ሻይ ዓሳ ሓደ ናይ ሓባር ጉዳይ እዩ። ረኺቡን ተቐቢሉ ዘሎ ሻይጣታት፣ መሕተትትን ጫማታትን ንዓመታት ሰላሳታት፣ ዓሣታት በረዶ፣ ሰይጣንን ዓሳታትን ኣብ ባሕሪ ይቕጽል ኣሎ። እዚ ድማ ሓደጋ እዩ ዝፍለጥ። ከምኡውን እቲ ብባህሪኡ ኣብ ልዕሊ ባሕሪ ዝርከብ ፕላስቲክ ካብቶም ኣብ ባሕሪ ዝርከቡ ዓሳታት ብዙሕ እዩ ዚኸውን።

A sea turtle caught in a tangle of green fishing net on a rocky shore.
ንሕና ኣብ ሓደ ዓሳዊ ሻይለ ዝጠፍአ ወይ ዝተረፈ ሻይለ እንትነብር፡ ኣብኡ ተጣሚሩ ዘሎ ዓሳዊ ሻይለ! ምስጋና: NOAA

ሪሳይክል ናይ መወዳእታ መገዲ ሓይልታት ምክልኻል እዩ። እቲ ቀዳማይ ድማ፡ ንጥፍኣት ምፍታሕ እዩ።

እቲ ዘይምልከቶ ክፍሊ: ኣድሃዋውያን

ሓደ ፕላስቲካዊ ምርካብ ብቐጥታ ዘይምዃኑ እዩ ዝሕብር። እቶም ተዋሂቦም ዘለዉ ሰባት፡ ቀሊል ዝኸውን፣ ዘይትፍለጥ፣ ቀለም ዘድልዮን ዘረጋግጽን ነገራት ይጨምሩ፣ ከምኡ’ውን ገለ ካብቶም ኪሚካልታት እዚኦም ክወጹ ይኽእል እዩ። ገለ ካብኦም፣ ከም ፊታላታትን ቢስፌኖልን ዝኣመሰለ፡ ምስ ሆርሞናት ይተሓባበሩ እዮም፣ ከምኡ’ውን ኣብ ዝተፈላለዩ ሃገራት ተቓሊሶም እዮም። እቲ ስነ-ፍልጠት ብዛዕባ ናይቶም ኣብ መዓልቲ ቀንዲ ኣጋጣሚታት ዝረኸብዎ ውጽኢት እውን ክሳብ ሕጂ ይድግፍ እዩ፣ እዚ ድማ ሓደ ምኽንያት ንጥንቃቐ እዩ።

ፍትሒታት

እቲ ምስክርነት ንጥፈታት ንምምሕዳር ይምርምር፡ እቶም መብዛሕትኦም ኣብ ደገ ብቐንዱ ዝተሰርሑ፡

  1. Charge for single-use bags, or ban them. England’s charge on single-use carrier bags, introduced in 2015, has been one of the fastest behaviour changes on record: the main supermarkets handed out 7.6 billion single-use bags in 2014, and sold 126 million in 2025 to 2026, a fall of 98 percent (UK government). Ireland introduced a 15 cent levy on plastic bags in 2002, and the money goes to projects that reduce waste; the share of plastic bags in Irish litter has fallen by more than 92 percent since then (Government of Ireland; Convery et al., 2007). ሩዋንዳ ኣብ 2008 ብቐጥታ ናይ ፕላስቲክ ኪስታት ኣውጺኣ፡ ነቲ ሕጊ ድማ ብቕልጡፍ ተኸቢባ እያ፣ እዚ ከኣ ብስፋት ከም ሓደ ካብቶም ቀዳሞት ሃገራት ኣብ ክልሉ ዝኣመሰለ ስምዒት ኣጋጢሙላ (Behuria, 2021).
  2. Deposit return. ብቕዓት ዝቐርብ ናይ ወለዶን ውልቀን ገንዘብ ኣብ ጠርሙሳትን ካንስታትን ብምኽፋል፡ ጻዕዳታት ናብ ገንዘብ ይቕየር፣ ከምኡ ድማ ንዓባይ ባሕሪ ክምለሱ ኣይክእሉን እዮም። ኣብ ኖርወይ፡ 92.4% ካብቲ ዝተረፈ ናይ ፕላስቲክ ቦትታት ናብቲ ዝተረፈኦም ተመሊሶም እዮም፣ ኣብ 2025 ድማ 98.2% ኣብ ሓደጋ ኣለዉ (Infinitum annual report 2025). ሉትወንያ ኣብ 2016 ኣኼባኣ ጀመረት፡ ልዕሊ ሓደ-ዝኽሪ ናይ ፕላስቲክ ቦትታት ኣብ ቅድሚኡ ተኸፍተ፣ 91.9% ካብቶም ብቐጥታ ዝውሃቡ ጠርሙሳት ድማ ኣብ סוף 2017 ተመልሰ፡ እቲ ካልኣይ ዓመት’ዩ እኳ እንተነበረ፡ ከም ዘረባታት ኦፕሬተር (Open Access Government, 2018). ኣብ ጀርመን፡ ሻምፕታትን ካንስታትን ናይ ሓደ ግዜ ምጥቃም እውን ብግቡእ ይቕበል፣ ካብ 2006 ድማ፡ ኩሉ መደብቲ ዝሸጦም ክሓልፍ ኣለዎ (DPG).
ኣብ ሓደ ኖርወይኛ ሱፐርማርኬት ኣብ ገጽታ ዝተዓጠቐ መኪና ንምውጻእ ናይ ብለይቲን ካንትን መኪና፣ ኣብ ትሕቲ ምልክት ቀይሕ ዝርከብ Miljøstasjon.
መኪና ንምውጻእ ብሌይን ካንን ኣብ ሓደ ኮፕ ኤክስትራ ሱፐርማርኬት ኣብ ኦስዮሮ፣ ኖርዌይ፣ ኣብ 2018. Photo: Wolfmann, CC BY-SA 4.0
  1. ንተኸታታሊ ትካላት ክሓልፉ ይግባእ። ኣብ መብዛሕትኡ እዋን፡ ኩባንያታት ንጥፈታት ናይቲ ዝሸጡሉ ብኽብረትን ብቕዓትን ዝተሰርሐ ዕዮ ንምዕቃብ ይሃቡ፣ እዚ ድማ ንጥፈታት ናብ ዝለዓለ ደረጃ ንምውሳድን ንጥፈታት ንምፍጣርን ይሕግዞም ኣሎ። እቲ ጉዳይ ብሰነዳት ተተኻኺሉ እዩ: ኣብ 84 ሃገራት ዝተገብረ ጥናት ናይ 1,576 መብራህቲ ብላስቲክ ብወሃብተኛታት ዝተኸታተለ፣ ንርኢዮምዎ፡ ቁጽሪ መብራህቲ ብላስቲክ ዝጥቀመሉ ዕንወት ኩባንያ ኣብ ቀጥታዊ ምትእስሳር ምስ ቁጽሪ ምርካብ መብራህቲ ይጨምር፣ ከምኡ’ውን ሓሙሽተ ካብቶም ንጥፈታት ብቐንዱ ዘይምሕዛብ መብራህቲ እዮም፣ እዚ ድማ ምኽንያት ኮይኑ፡ እቶም ኣቕራቢታት ነቲ ዚሸጡዎ ነገር ክገልጹ (Cowger et al., 2024)።
  2. ብዅሉ ንክሰምዖም። For billions of people there is no waste collection at all. ናይ መነባብሮ መሰረታዊ ምዝራብን ምርካብን ምፍጣር እቲ ሓደ ካብቶም ቀዳሞት መንገዲታት ንምድሓን ናይ ፕላስቲክ ናብ ባሕሪ ክኸይድ ንምውዳቕ እዩ።
ኣብ ማይ ዝጸንሐ ሰማይ፡ ሓደ መንእሰይ ኣብ መኪናኡ ዝተቐመጠሉ ዓቢ ስውእ ሳዕቤን ናይቲ ዝተሰረተ ፕላስቲክ ኣብ ማእከል ናይ ሻምፕ ይርከብ።
ኣዳራሽ ሻምፕ፡ ሓደ ሰብ ምስ ሰሪሑዎ ዘሎ ሳዕቤን ናይቲ ዝተረኽበ ፕላስቲክ. Photo: Andrew Kartende, CC BY-SA 4.0
  1. ንሕና ኣብ ዓለምለኻዊ ቃልሲ ክንሳተፍ ኣለና። ሃገራት ኣባል ኣመሪካ፡ ኣብ ልዕሊ ናይ ፕላስቲክ መጥቃዕቲ ንምውጋድ፡ ካብ ምርምር ክሳብ ምቕራብ፡ ኣብ ሓደ ሕጋዊ ቃልሲ ይሰርሑ እዮም።

እቲ መስመር’ዚ ንጹር እዩ። እቲ ዝቕልጥፍን ቀላልን ምርጫ እቲ ንጹህ እንተኾይኑ፡ ብዙሓት ሰባት ይወስዱዎ፣ ከምኡውን ለውጢ ድማ ብግቡእ እዩ ዚመጽእ።

ትካላት ዝገብርዎ ስራሕ

እዚኣቶም ዘይምኽፋት ዝኾኑ ትካላት ናይ ውጽኢት መዝገብ ኣለዉ። ኣብ ዝገብርዎ ነገር ተመልከት፣ ከምኡ’ውን ስራሕኦም ምስኻ እንተተዛረበካ፡ ንሶም ብቀጥታ ካብ ድረ-ገጻቶም ብምሃብ ገንዘብ ክትህቦም ምውሳድ ኣድላዪ እዩ። Local Solar System ፋውንዴሽን ምስተን ክልተ ኣህጉራት ኣይተተሓሓዘትን እዩ፣ ከምኡ እውን ካብተን ክልተ ኣህጉራት ምንም ኣይረኸበን እዩ። ቅድሚ ምሃብካ፡ እቲ ናይ መወዳእታ ዓመታዊ ሪፖርትን ኣኼባታትን ናይቲ ተቓወምቲ ውድብ ኣንብብ፣ ከምኡ’ውን ምስ ካልእ ሓገዝ ዝግበር ስራሕን.

  • Ocean Conservancy) ሓደ ናይ ኣሜሪካ ትካላት ዘይምኽፋት (501(c)(3)) እዩ፣ እቲ ኣብ ዓለምለኻዊ ኮስትላ ክነጽፍ ዝገብር። ካብ መጀመርታኡ ጀሚሩ፣ ልዕሊ 19 ሚልዮን ተቓወምቲ፡ ልዕሊ 400 ሚልዮን ፓውንድ (ኣብ መንጎ 180,000 ቶን) ናይ ሓሶት ኣቕሪቦም፣ ከምኡ’ውን ንዅሉ ነገር ኣብ ተለፎናት ሓበሬታ ገይሮም፡ እቲ ብዓለም ዝዓቢ ናይ ባሕሪ ሓሶት መረብ ሓበሬታ (Ocean Conservancy) ከቕርቡ ጸኒሖም እዮም።
  • 5 Gyres Institute) ሓደ ናይ ኣሜሪካ ትካላት ዘይምኽፋት (501(c)(3)) እዩ፣ ብተጠናኻሪ Marcus Eriksenን Anna Cumminsን ዝተመስረተ። ኤሪክሰን ኣመራርሓ ናይቲ ጥናት ዝነበረ፡ እቲ ቀዳማይ ዓለምለኻዊ ግምታዊ መጠን ናይቲ ኣብ ባሕርን ዓሳን ዝርከብ ፕላስቲክ፣ ካብ 5 ቢልዮን ንላዕሊ (ኤሪክሰን ኢ.ኣ.፣ 2014)፣ ከምኡ’ውን እቲ ኢንስቲትዩት ኣመራርሓ ናይቲ #BanTheBead Campaign ዝነበረ፡ እቲ ብ2015 ዝተወሰነ ሕጊ ናይቶም ኣብ ኣመሪካ ዝርከቡ ውሃታት ብዘይ ሚክሮብድ ዝጸንሑ ዝዀነ ሕጊ ንምውጻእ ዘበረታቶ።
  • Plastic Soup Foundation)፡ ሓደ ናይ ኖርወይ ማሕበር ሓርነት ምስ ስትራተጂካዊ-ንጥፈታት (ANBI)፣ ኣብ 2011 ዝተመሰረተ እዩ። ኣብ 2018 ድማ፡ ነቲ ናይ መጀመርታ ምርምር ብዛዕባ ተጽዕኖታት ሚክሮፕላስቲክ ኣብ ልዕሊ ጥዕና ዝጀመረቶ ኣኼባ ንምፍጣር ሓገዝ ሰሪሑ።
ንሕና ሻዕብያ ኣብ ገጽ ናይ ፕላስቲክ ሳጥን ትሰፍሕ።
Sea turtles can mistake floating bags for jellyfish, one of their natural foods.

ብኸመይ ክትረኽቦ ትኽእል፧

  • ኣታኽስ፣ ድሕሪኡ ኣተኪብካ. ሻይ, ኩባንን ሳጥንን ተኸፊልካ። እቲ ብቐሊሉ ዝውሰድ ናይ ደገ መብራህቲ እዩ.
  • ብተጣዕሲ ሒዝካ ንኺድ፡ ብተጣዕሲ ድማ ክምሃር። ኣብ ዝግባእ ቦታታት፡ ፍራፍሬን ዓሳን ብተጣዕሲ ሒዝካ ምውሳድ፣ ኣብ መደብራት ምግቢ ክመርጽ፣ ከምኡ’ውን ኣብ ዕዳጋ፣ ኣብ ብረት ወይ ኣብ ጽሕፈት ዚርከብ ምርካብ እዩ።
  • ኣብቲ ዘይምኽኣልዎ ነገር ርሒቕካ፡ ብላስቲክ ቀይሕ ዝርከብ ትራያት፣ ናይ ሓባር መሸፈኒታት፣ ፖሊስተርን፣ ከምኡ’ውን ኣብ ቦታኻ ዘይተቐመጠ ናይ ኮምፖስቴሽን ፋብሪካ እንተሎ፡ እቲ ብጣዕሚ ክኣቱ ዝኽእል ነገር ርኢኻ።
  • ኣብ ቤትካ ንማይክሮፕላስቲክ ርኢ። ክሊታት ስኒትሲቲካዊ ብቐጥታ ዘይተኸፍሉ፣ ብዝያዳ ዝጸንሑን ዝዝሙትን ኾይኑ፡ ኣብ ማሽን ምውሳድ ሒዙካ፡ ናይ ቆልዓ መፍትሒ ምስ ማይክሮብየል ፕላስቲክ ዘለዎም ምርካብ ኣይትኽእልን።
  • ኣውጽእ ክልተ። ኣብ ሓደ ዳርጋ፣ ኣብ ሓደ ፓርክ ወይ ኣብ ሓደ ዳርጋ ናይ ባሕሪ ገጽ ኣብ ኩሉ ግዜ ምስ እትኸይድ፡ ኣውጽእ ክልተ ሻቕሎት ከቢድ ዕዳጋ። ተሓቲቱ ይኸይድ።
  • ኣብ ከተማኻን ኣብ መደብኻን ጠይቕ። ብዛዕባ ኣዋርሕ ምዝገባ-መለሲ፣ ናይ ውሃት ፎንታናትን ናይ ምጥቃም መንገዲ ጠይቅ። Ask brands to publish how much plastic they sell and how much they collect.
  • ኣጋጠመና. ረኺብካዮ፡ ተዛረብቲ እዚ መግለጺ እዚ ወይ ድማ ኣቕሪብካዮ ኣብ contribution board

ምንጭታትን ካልእን