هذه الصفحة ترجمت آليا وقد تتضمن أخطاء. المساعدة في تحسينها انظر النص الأصلي بالانكليزية
القمر في الربع الأول، نصف في الضوء ونصف في الظل.
الإطار الأخلاقي

سياسة تضارب المصالح

كل قرار في Local Solar System يتم اتخاذه من أجل المهمة وليس أبدا من أجل صديق أو جميل أو هدية

NASA

علاقات عادلة وصادقة

ونتعامل مع الشركاء والمتلقين للمنح والموردين والمساهمين بأمانة واحترام وإنصاف ونزاهة. ونحن نمتثل للقوانين واللوائح أينما عملنا. ونحن لا نقدم أو نقبل من الشركاء الحاليين أو المحتملين أي مكافأة أو فائدة تنتهك القانون أو هذا الإطار.

ونحن نوعي شركاءنا وموردينا بهذا الإطار وبقيمنا. إن الفساد من أي نوع يتعارض مع الغرض من عملنا، ونحن لا نتسامح إطلاقا معه.

إن الفساد من أي نوع يتعارض مع الغرض من عملنا.

تضارب المصالح

ينشأ تضارب المصالح عندما يتدخل أي شيء في، أو يمكن أن يؤثر على، الحكم المستقل للشخص حول ما هو الأفضل بالنسبة له Local Solar System. ويجب أن نتجنب الحالات التي تتعارض فيها مصالحنا الشخصية مع مصالح المشروع.

وليس من السهل دائما التعرف على ذلك. إذا كنت في شك، كن شفافاً وأسأل. ويجب إبلاغ المجلس فورا بالصراعات الواضحة. وتشمل الحالات التي ينبغي مراقبتها ما يلي:

أدوار المجلس والأدوار الاستشارية. ولا يسمح بالعمل في مجلس إدارة منظمة أخرى إذا كان ذلك يخلق تضارباً في المصالح. ويجب على الأشخاص الذين يشغلون وظائف مدفوعة الأجر أو أدواراً في المجلس أن يعلنوا عن هذه الوظائف للمجلس.

الهدايا والمزايا. ولا يجوز لأي شخص أن يقدم أو يقبل هدايا أو مزايا من شأنها أن تنتهك هذا الإطار أو القانون، أو أن تؤثر على حكمه.

:: فرص الأعمال التجارية. ولا يجوز لأحد أن يغتنم لنفسه فرصة تنشأ عن عمله من أجل الآخرين. Local Solar System إذا كان ذلك يتعارض مع مصالح المشروع، أو استخدام ممتلكات المشروع أو معلوماته لتحقيق مكاسب شخصية.

التمويل. ولا يجوز لأحد أن يرتب أو يشجع على تمويل أو دفع أو إبرام عقود تعود بالنفع عليه أو على أسرته المباشرة دون الإعلان عن ذلك والخروج من القرار.

أعمال أخرى. ويجب ألا يؤثر العمل الخارجي، المدفوع الأجر أو غير المدفوع الأجر، على نوعية العمل المنجز في إطار المشروع أو يستنفد الوقت المكرس له.

العلاقات الشخصية. (ج) أن تكونوا على علم بالنزاعات كلما كان أحد أفراد الأسرة أو أحد الأقارب أو صديق مقرب متورطاً في المشروع أو خارجه.

الهدايا والضيافة

ويمكن أن تكون الهدايا المتواضعة والضيافة جزءا طبيعيا من بناء علاقات جيدة، شريطة ألا تكون لها قيمة تجارية كبيرة. وأي شيء له قيمة أكبر يجب أن يعلن للمجلس. ونحن لا نطلب أو نقبل أو نقدم أو نعطي أبدا، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، رشاوى أو قروضا غير لائقة أو أي منفعة أخرى غير قانونية أو غير أخلاقية.

الحياد السياسي والديني

Local Solar System محايد فيما يتعلق بالأحزاب السياسية والمرشحين والمعتقدات الدينية. لا يمكن استخدام اسم المشروع أو أصوله للترويج لحزب سياسي أو مرشح أو موقف ديني أو التشكيك في مصداقيته.

التحرش

ولا يُسمح بأي شكل من أشكال المضايقة. ويشمل ذلك التخويف والتمييز والتحرش الجنسي والعنصرية والتسلط وأعمال العنف أو التهديد بارتكابها. ونتصرف بسرعة وفعالية ضد التحرش بأي شخص يشارك في المشروع.

السخرة وعمل الأطفال

ولا نتسامح مع أي شكل من أشكال العمل القسري أو الإجباري أو عمل الأطفال، سواء في أعمالنا الخاصة أو في سلسلة الإمداد لدينا.

الكحول والمخدرات

ولا يجوز لأي شخص أن يضطلع بأعمال المشروع تحت تأثير الكحول أو أي مادة أخرى تمنعهم من أداء العمل بسلامة وكفاءة.

حرية تكوين الجمعيات

ونحن نحترم حق كل فرد في الانضمام إلى جمعية من اختياره أو تشكيلها أو عدم الانضمام إليها، دون خوف من الانتقام أو التدخل أو التخويف أو المضايقة.

الإبلاغ عن سوء السلوك

ونريد من الجميع، داخل المشروع وخارجه، أن يشعروا بأنهم قادرون على إثارة الشواغل بشأن سوء السلوك في أنشطتنا أو في الأنشطة التي نمولها. إذا اشتبهت في سوء السلوك، يرجى التقدم بحسن نية.

اتصل بنا وضع علامة على رسالتك “سرية: تقرير سوء السلوك”. ولا يتناول التقارير سوى المجلس، في سرية تامة، ونحن نحمي هويات الأشخاص المعنيين. ولا يعاني أي شخص يثير شاغلاً بحسن نية من أي ضرر نتيجة لذلك.