Some languages on this site may be machine-translated and may contain errors. ជួយ​កែលម្អ​វា អាន​ភាសា​អង់គ្លេស​ដើម
People silhouetted under a bright Milky Way.
គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ក្រហម

គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ពន្លឺ

សម្រាប់​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ទាំងមូល នរណា​ម្នាក់​អាច​មើល​ឡើង​លើ និង​ឃើញ Milky Way ។ កុមារ​ភាគច្រើន​ដែល​កើត​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​ដែល​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ លុះត្រាតែ​យើង​បិទ​បញ្ហា​នោះ ។

For hundreds of thousands of years, every human being who looked up on a clear night saw the same thing: thousands of stars and the pale river of the Milky Way. វា​បាន​បង្កើត​ប្រតិទិន ការ​រុករក សាសនា និង​វិទ្យាសាស្ត្រ ។ ក្នុង​ជីវិត​មួយ យើង​បាន​លាក់​វា​នៅ​ពីក្រោយ​ពពក​ភ្លឺ​រលោង​នៃ​ពន្លឺ​ដែល​បាន​ចំណាយ​អស់ ។ គំនិត​ផ្តួច​ផ្តើម Light មាន​ដើម្បី​នាំ​វា​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​នេះ​ជា​បញ្ហា​បរិស្ថាន​មួយ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​នៅ​យប់​ដែល​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​ជួសជុល​វា។

ផ្ទៃមេឃ​យប់​ជា​លេខ

យោងតាមអាត្លាស់ពិភពលោកនៃពន្លឺអាកាសសិប្បនិម្មិត 80% នៃប្រជាជននៅលើពិភពលោកនិង 99% នៃមនុស្សនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអឺរ៉ុបរស់នៅក្រោមអាកាសដែលបំពុលដោយពន្លឺ។ មួយក្នុងចំណោមបី មនុស្សនៅលើភពផែនដីមិនអាចមើលឃើញផ្លូវទឹកដោះគោពីកន្លែងដែលពួកគេរស់នៅទៀតទេ ។ ហើយវាកាន់តែអាក្រក់: រាប់ពាន់នាក់នៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រពលរដ្ឋរាប់ផ្កាយបានរកឃើញថាផ្ទៃមេឃយប់ភ្លឺដោយមធ្យមនៃ 9.6 ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ រវាងឆ្នាំ 2011 និង 2022 ដែលធ្វើឱ្យពន្លឺភ្លឺពីរដងក្នុងរយៈពេលតិចជាងប្រាំមួយឆ្នាំ។

1 in 3people cannot see the Milky Way from home (Falchi et al., 2016)
9.6%yearly brightening of the night sky, 2011 to 2022 (Kyba et al., 2023)
up to 988 millionbirds killed by collisions with buildings each year in the US alone, many drawn by lights (Loss et al., 2014)

ដំណឹង​ល្អ

Unlike greenhouse gases, light pollution does not accumulate. Switch off, shield or dim a lamp and the darkness returns instantly. ដំណោះស្រាយគឺមានតំលៃថោក, អាចរកបាននៅក្នុងហាងគ្រឿងបន្លាស់ណាមួយនិងជាធម្មតារក្សាទុកប្រាក់លើអគ្គិសនី. ទីក្រុង​ទាំងមូល កោះ និង​ឧទ្យាន​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក​បាន​ក្លាយ​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​មេឃ​ងងឹត​ដោយ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពន្លឺ​របស់​ពួក​គេ។

Light pollution is the only pollution that disappears the moment you switch it off.

មនុស្ស silhouetted ក្រោមផ្លូវ Milky ពន្លឺ.
Under a truly dark sky the Milky Way casts a glow of its own.

អ្វី​ដែល Light Initiative ធ្វើ

  • ពន្យល់ បរិស្ថាន និង ផលប៉ះពាល់ របស់ វា ក្នុង ភាសា ធម្មតា: សូម មើល អ្វី​ជា​ការ​បំពុល​ពន្លឺ.
  • បង្ហាញពីរបៀបជួសជុលវា, ជាមួយនឹងការណែនាំជាក់ស្តែងសម្រាប់ផ្ទះអាជីវកម្មនិងទីក្រុង: សូមមើល ពន្លឺខាងក្រៅដោយមានប្រាជ្ញា.
  • តភ្ជាប់ផ្ទៃមេឃទៅរៀន. វេទិកាសិក្សាឥតគិតថ្លៃរបស់យើង space learning platform ចាប់ផ្តើមជាមួយផ្ទៃមេឃនៅខាងលើអ្នក។
  • គាំទ្រ​សកម្មភាព​មូលដ្ឋាន, ដូចជាពេលល្ងាចអាកាសងងឹត, ការរាប់តារានិងការសន្ទនាជាមួយក្រុមប្រឹក្សា, ដែលរៀបចំដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តតាមរយៈ ក្ដារ​ចូលរួម.

How dark is your sky?

The Light Pollution Map by Jurij Stare shows artificial sky brightness anywhere in the world, based on satellite data. គម្រោង​វិទ្យាសាស្ត្រ​របស់​ពលរដ្ឋ Globe at Night អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​វាស់​ទំហំ​ផ្ទៃ​មេឃ​ដោយ​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ភ្នែក​របស់​ពួកគេ ហើយ​បន្ថែម​ចំនួន​របស់អ្នក​ទៅ​ក្នុង​កំណត់ត្រា​សកល ។

តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​បាន​យ៉ាង​ណា

  • Count your stars. Take part in Globe at Night a few times a year; your observation becomes data.
  • Fix your own lights first: shield them, point them down, warm them, dim them and put them on timers or motion sensors.
  • និយាយជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក. ពន្លឺភ្លឺរលោងភាគច្រើនត្រូវបានទុកនៅលើចេញពីទម្លាប់, មិនចាំបាច់. ការ​សន្ទនា​ជា​មិត្ត និង​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ជាមួយ​នឹង​ទំព័រ​នេះ​ជា​ញឹកញាប់​ធ្វើការ ។
  • សរសេរទៅក្រុមប្រឹក្សារបស់អ្នក។ ស្នើសុំគោលនយោបាយពន្លឺជាមួយការការពារពេញលេញសីតុណ្ហភាពពណ៌ក្តៅនៃ 3000 K ឬទាបជាងនេះ, dimming បន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលយប់និងការពារមេឃងងឹតសម្រាប់ឧទ្យាន។
  • សួរអាជីវកម្មដើម្បីបិទសញ្ញានិងភ្លើងចតរថយន្តបន្ទាប់ពីបិទ.
  • Host a star party. A telescope on a dark night changes minds faster than any statistic. ចាប់ផ្ដើម​មួយ​តាមរយៈ ក្រុម​ការ​ចូលរួម ។

ប្រភព និង​ការអាន​បន្ថែម