Some languages on this site may be machine-translated and may contain errors. ជួយ​កែលម្អ​វា អាន​ភាសា​អង់គ្លេស​ដើម
People silhouetted under a bright Milky Way.
គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ក្រហម

គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ពន្លឺ

សម្រាប់​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ទាំងមូល នរណា​ម្នាក់​អាច​មើល​ឡើង​លើ និង​ឃើញ Milky Way ។ កុមារ​ភាគច្រើន​ដែល​កើត​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​ដែល​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ លុះត្រាតែ​យើង​បិទ​បញ្ហា​នោះ ។

For hundreds of thousands of years, every human being who looked up on a clear night saw the same thing: thousands of stars and the pale river of the Milky Way. វា​បាន​បង្កើត​ប្រតិទិន ការ​រុករក សាសនា និង​វិទ្យាសាស្ត្រ ។ ក្នុង​ជីវិត​មួយ យើង​បាន​លាក់​វា​នៅ​ពីក្រោយ​ពពក​ភ្លឺ​រលោង​នៃ​ពន្លឺ​ដែល​បាន​ចំណាយ​អស់ ។ គំនិត​ផ្តួច​ផ្តើម Light មាន​ដើម្បី​នាំ​វា​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​នេះ​ជា​បញ្ហា​បរិស្ថាន​មួយ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​នៅ​យប់​ដែល​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​ជួសជុល​វា។

ផ្ទៃមេឃ​យប់​ជា​លេខ

យោងតាមអាត្លាស់ពិភពលោកនៃពន្លឺអាកាសសិប្បនិម្មិត 80% នៃប្រជាជននៅលើពិភពលោកនិង 99% នៃមនុស្សនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអឺរ៉ុបរស់នៅក្រោមអាកាសដែលបំពុលដោយពន្លឺ។ មួយក្នុងចំណោមបី មនុស្សនៅលើភពផែនដីមិនអាចមើលឃើញផ្លូវទឹកដោះគោពីកន្លែងដែលពួកគេរស់នៅទៀតទេ ។ ហើយវាកាន់តែអាក្រក់: រាប់ពាន់នាក់នៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រពលរដ្ឋរាប់ផ្កាយបានរកឃើញថាផ្ទៃមេឃយប់ភ្លឺដោយមធ្យមនៃ 9.6 ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ រវាងឆ្នាំ 2011 និង 2022 ដែលធ្វើឱ្យពន្លឺភ្លឺពីរដងក្នុងរយៈពេលតិចជាងប្រាំមួយឆ្នាំ។

1 ក្នុង​ចំណោម 3មនុស្ស​មិនអាច​មើល Milky Way ពីផ្ទះ (Falchi និងសហការី, 2016)
9.6%ពន្លឺប្រចាំឆ្នាំនៃផ្ទៃមេឃយប់, 2011 ទៅ 2022 (Kyba និងអ្នកដទៃទៀត, 2023)
រហូតដល់ទៅ 988 លានសត្វបក្សីស្លាប់ដោយការប៉ះទង្គិចជាមួយអគារជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកតែម្នាក់ឯង, ជាច្រើនបានដកស្រង់ដោយពន្លឺ (បាត់បង់និងអ្នកដទៃទៀត, 2014)

ដំណឹង​ល្អ

Unlike greenhouse gases, light pollution does not accumulate. Switch off, shield or dim a lamp and the darkness returns instantly. ដំណោះស្រាយគឺមានតំលៃថោក, អាចរកបាននៅក្នុងហាងគ្រឿងបន្លាស់ណាមួយនិងជាធម្មតារក្សាទុកប្រាក់លើអគ្គិសនី. ទីក្រុង​ទាំងមូល កោះ និង​ឧទ្យាន​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក​បាន​ក្លាយ​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​មេឃ​ងងឹត​ដោយ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពន្លឺ​របស់​ពួក​គេ។

Light pollution is the only pollution that disappears the moment you switch it off.

People silhouetted under a bright Milky Way.
Under a truly dark sky the Milky Way casts a glow of its own.

អ្វី​ដែល Light Initiative ធ្វើ

  • ពន្យល់ បរិស្ថាន និង ផលប៉ះពាល់ របស់ វា ក្នុង ភាសា ធម្មតា: សូម មើល អ្វី​ជា​ការ​បំពុល​ពន្លឺ.
  • បង្ហាញពីរបៀបជួសជុលវា, ជាមួយនឹងការណែនាំជាក់ស្តែងសម្រាប់ផ្ទះអាជីវកម្មនិងទីក្រុង: សូមមើល ពន្លឺខាងក្រៅដោយមានប្រាជ្ញា.
  • តភ្ជាប់ផ្ទៃមេឃទៅរៀន. វេទិកាសិក្សាឥតគិតថ្លៃរបស់យើង space learning platform ចាប់ផ្តើមជាមួយផ្ទៃមេឃនៅខាងលើអ្នក។
  • គាំទ្រ​សកម្មភាព​មូលដ្ឋាន, ដូចជាពេលល្ងាចអាកាសងងឹត, ការរាប់តារានិងការសន្ទនាជាមួយក្រុមប្រឹក្សា, ដែលរៀបចំដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តតាមរយៈ ក្ដារ​ចូលរួម.

How dark is your sky?

The Light Pollution Map by Jurij Stare shows artificial sky brightness anywhere in the world, based on satellite data. គម្រោង​វិទ្យាសាស្ត្រ​របស់​ពលរដ្ឋ Globe at Night អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​វាស់​ទំហំ​ផ្ទៃ​មេឃ​ដោយ​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ភ្នែក​របស់​ពួកគេ ហើយ​បន្ថែម​ចំនួន​របស់អ្នក​ទៅ​ក្នុង​កំណត់ត្រា​សកល ។

ទ្វីបអឺរ៉ុប អាហ្វ្រិក និង មជ្ឈឹមបូព៌ា នៅយប់ ដែល​មើល​ឃើញ​ពី​អវកាស ដោយ​មាន​ពន្លឺ​ទីក្រុង​រះ​តាម​ឆ្នេរ​សមុទ្រ និង​ទន្លេ ។
តំបន់អឺរ៉ុប អាហ្វ្រិក និង មជ្ឈឹមបូព៌ា នៅយប់ ដែលបាន រៀបចំ ពី ទិន្នន័យ ដែល បាន ប្រមូល ដោយ ផ្កាយរណប Suomi NPP ក្នុង ខែ មេសា និង ខែ តុលា ឆ្នាំ 2012 ។ Satellite pictures like this one are the raw material of light pollution maps: every bright patch is light that escaped upwards. Credit: NASA Earth Observatory, public domain

តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​បាន​យ៉ាង​ណា

  • Count your stars. ចូលរួមក្នុងកម្មវិធី Globe at Night ម្តងម្កាលក្នុងមួយឆ្នាំ;your observation becomes data.
  • Fix your own lights first: shield them, point them down, warm them, dim them and put them on timers or motion sensors.
  • និយាយជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក. ពន្លឺភ្លឺរលោងភាគច្រើនត្រូវបានទុកនៅលើចេញពីទម្លាប់, មិនចាំបាច់. ការ​សន្ទនា​ជា​មិត្ត និង​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ជាមួយ​នឹង​ទំព័រ​នេះ​ជា​ញឹកញាប់​ធ្វើការ ។
  • សរសេរទៅក្រុមប្រឹក្សារបស់អ្នក។ ស្នើសុំគោលនយោបាយពន្លឺជាមួយការការពារពេញលេញសីតុណ្ហភាពពណ៌ក្តៅនៃ 3000 K ឬទាបជាងនេះ, dimming បន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលយប់និងការពារមេឃងងឹតសម្រាប់ឧទ្យាន។
  • សួរអាជីវកម្មដើម្បីបិទសញ្ញានិងភ្លើងចតរថយន្តបន្ទាប់ពីបិទ.
  • Host a star party. A telescope on a dark night changes minds faster than any statistic. ចាប់ផ្ដើម​មួយ​តាមរយៈ ក្រុម​ការ​ចូលរួម ។

ប្រភព និង​ការអាន​បន្ថែម